Любовь и наказание - серия 9 | 4K – Видео Dailymotion

Любов и наказание

Любовь и наказание (Aşk ve Ceza) — турецкий драматический сериал, выходящий с 5 января 2010 по 27 июня 2011 года на канале ATV.  Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть. Как оказалось, незнакомец из бара - член уважаемой и богатой семьи - ищет таинственную владелицу кулона, который остался у него как память о той прекрасной ночи. Он принимает активное участие в семейном бизнесе, но после того как обнаруживает, что деньги были заработаны незаконным способом, герой решает привести весь бизнес в законное русло - модернизовать компанию путём инновационных реформ. А также, в это время, подчиняясь семейным традициям, он вынужден жениться на невесте своего покойного брата. Пути двух героев сериала пересекаются ещё раз, когда они сталкиваются с запутанной борьбой, не показанными тайнами и сложным выбором, который должны сделать. В то время, как семейные споры, обязательства и амбиции вмешиваются в судьбу героев, появляется важный вопрос... Перевесят ли традиции поколений внезапно вспыхнувшую любовь молодых людей?  #Любовьинаказание #турецкийсериал #AşkveCeza

Transcript

00:00:00...любовь.

00:00:23Давай, Ахмед Моран.

00:00:25Стреляй.

00:00:27Стреляй, и снова прольется кровь.

00:00:41Чичек — моя законная жена, Ахмед Моран.

00:00:49Теперь я несу за нее ответственность.

00:00:52Уходи.

00:00:53Если жена, то делай то, что нужно, Саваш Балдар.

00:00:57Отстаивай свою честь.

00:00:58Я уверен в своей чести, Ахмед Моран.

00:01:00Не тебе судить о моей чести.

00:01:02Ты и пальцем не тронешь чичек, ясно?

00:01:06Ты нарушил порядок.

00:01:08Опомнись.

00:01:10Ты не высшей традиции, которой существуют тысячи лет.

00:01:14Посмотри на календарь, Ахмед Моран.

00:01:16В каком веке мы живем?

00:01:18В моем календаре подобное не написано, Саваш Балдар.

00:01:22Я это так просто не оставлю.

00:01:25Посмотрим.

00:01:34Уходим.

00:01:59Ахмед Моран.

00:02:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

00:02:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

00:02:16КАШЛЯЕТ

00:02:42Они сегодня должны были встретиться

00:02:45Она так сказала

00:02:46Позвонила перед выходом

00:02:48Где?

00:02:50В хорошем ресторане

00:02:52Прекрасно, прекрасно

00:02:53Надеюсь, все будет хорошо

00:03:01Ясмин звонит

00:03:02Почему?

00:03:05Ясмин

00:03:06Мама, можешь выйти в интернет?

00:03:09Что случилось, дочка?

00:03:11Ты же собиралась на ужин

00:03:12Мама, войди в интернет, прошу тебя

00:03:19Плачет

00:03:20Почему? Что случилось?

00:03:42Мама

00:03:45Ясмин, что случилось, дочка?

00:03:47Мама

00:03:50Дочка, скажи, не пугай меня, пожалуйста

00:03:54Саваш не пришел

00:03:56Он не пришел на нашу первую встречу

00:04:00Я полчаса просидела в ресторане в одиночестве

00:04:03Он не звонил, чтобы объяснить

00:04:06Нет

00:04:08Ты бы позвонила

00:04:10Почему я?

00:04:12Разве не он должен звонить?

00:04:17Дорогая

00:04:17Может, есть веская причина

00:04:19Что за причина, мама?

00:04:21Какая может быть причина?

00:04:25Саваш, как и все мужчины

00:04:26Ничем не отличается

00:04:32Чечек

00:04:33Чечек

00:04:35Саваш, сынок, стой

00:04:47Чечек

00:04:49Отдайте меня

00:04:50Отдайте меня родителям, Саваш

00:04:52Пусть они убьют меня

00:04:54Выбросят мой труп

00:04:55И вы избавитесь, и я освобожусь, наконец

00:04:59Из-за меня вы лишились покоя

00:05:00Что за разговоры?

00:05:03Что ты говоришь?

00:05:05Я боюсь

00:05:06Что с тобой что-нибудь случится, не понимаешь?

00:05:09Если из-за меня с тобой что-нибудь случится

00:05:11Тише

00:05:13Чтобы я больше этого не слышал

00:05:18Ты

00:05:20Ты

00:05:22Ты теперь член этой семьи

00:05:28И если с тобой что-нибудь случится

00:05:34Я себе этого не прощу

00:05:36Все, не плачь

00:05:56Не расстраивайся, Ясмин

00:05:58Не огорчайся так

00:06:01Хорошо, мама

00:06:02Не волнуйся

00:06:02Я возьму себя в руки

00:06:03Конечно, соберись

00:06:05Это не стоит твоих слез

00:06:07Ладно, я отключаюсь

00:06:09Хорошо, дочка

00:06:10Спокойной ночи

00:06:17Лейла

00:06:18Если после стольких поисков он не пришел

00:06:20Значит, случилось что-то важное?

00:06:22Есть какое-то объяснение?

00:06:23Завтра он позвонит, Ясмин

00:06:25Я уверена

00:06:25Не знаю

00:06:27Но я тоже расстроилась

00:06:29Ты права, конечно, но

00:06:31Она же сказала, что он владелец холдинга

00:06:33Я уже тогда запаниковала

00:06:35Почему?

00:06:37Не знаю

00:06:38Он очень богатый

00:06:40Очень богатый человек будет ценить мою дочку

00:06:43Он привык забавляться с женщинами

00:06:47Скажешь тоже

00:06:49Недоверие Ясмин передалось тебе

00:06:51Ты во всем ищешь подвох

00:06:54Не знаю

00:06:55Может быть

00:06:58Но я не хочу, чтобы Ясмин снова обидели

00:07:02Не хочу

00:07:30Кто там?

00:07:31Это я, Севги

00:07:35Севги?

00:07:36Куда ты пропала?

00:07:37Ушла в спешке из офиса

00:07:39И твой телефон выключен

00:07:41Проходи

00:07:47Ясмин

00:07:48Ясмин

00:07:48Что с тобой?

00:07:49Ничего

00:07:50Что-то случилось?

00:07:51Ничего

00:07:58Полчаса

00:07:59Я сидела там в одиночестве

00:08:01Я ждала

00:08:01Но он не пришел

00:08:02Он не пришел

00:08:03Не пришел

00:08:05Ясмин

00:08:05О ком ты говоришь?

00:08:07Что происходит?

00:08:08Я должна была встретиться

00:08:10С вашим Балдаром

00:08:38Продолжение следует...

00:08:58Я приставила к ней Исмаила

00:09:01Сказала, следи за ней

00:09:02Если увидишь ее с мужчиной, сделай фото

00:09:06Для того, чтобы если она вдруг будет непристойно вести себя

00:09:09Об этом узнал Саваш, принял меры и уберег нашу честь

00:09:13Ты показала Савашу?

00:09:14Показала

00:09:15Что он сказал?

00:09:16Он сказал, а что в этом такого?

00:09:18Это друг Чичек с университета

00:09:21Он знает, о чем говорит

00:09:23Дальше

00:09:23Ничего

00:09:24Я сказала Исмаилу удалить фото

00:09:27Но он не удалил

00:09:28Не удалил

00:09:30Аллах уберег

00:09:31А если бы снова пролилась кровь?

00:09:35Что бы мы делали, если бы он убил кого-то из нас?

00:09:41Ты куда?

00:09:46Исмаил

00:09:47Иди сюда

00:09:51Господин, я

00:09:54Кто ты такой?

00:09:55Кто ты?

00:09:58Ты враг чести?

00:10:00Господин, умоляю

00:10:01Я ничего не делал

00:10:03Не делал?

00:10:04Не сделал?

00:10:05Убить тебя?

00:10:06Отвечай, убить тебя?

00:10:08Убить?

00:10:09Господин, господин

00:10:10Зачем ты это сделал?

00:10:12Зачем?

00:10:12Он убьет парня

00:10:14Ступай, скажи

00:10:14Что сказать?

00:10:16Скажи

00:10:16Мне нажать на курок?

00:10:18Скажи

00:10:18Господин, умоляю

00:10:20Выслушай меня

00:10:20Это ты отослала фото?

00:10:22Что?

00:10:23Прошу тебя

00:10:24Я ничего не делал

00:10:28Господин

00:10:29Мои руки чисты

00:10:30На них нет крови

00:10:33И я не стану их пачкать

00:10:34Твоей грязной кровью

00:10:35Убирайся

00:10:37Уезжай в ванн

00:10:39Господин, умоляю тебя

00:10:40Но новость о твоем предательстве

00:10:42Долетит туда раньше тебя

00:10:44И тебя не пощадят

00:10:45Господин, умоляю

00:10:46Убирайся

00:10:47Убирайся

00:10:47Господин, прошу

00:10:48Выслушай

00:10:50Господин, умоляю

00:10:51Убирайся

00:10:53Пошел вон

00:11:08Исмаил

00:11:12Исмаил

00:11:13Исмаил

00:11:15Вставай

00:11:17Поднимайся

00:11:18Дай посмотрю

00:11:22Вставай

00:11:25Твоя губа

00:11:27Я не делал этого

00:11:31Что?

00:11:33Смотри

00:11:52Удалить сообщение

00:11:53Сообщение удалено

00:11:55Я много грешил

00:12:10Много

00:12:12Я же человек

00:12:13Я отчитаюсь на том свете

00:12:16Но хвала Аллаху

00:12:18Я никого не лишал жизни

00:12:19Лишал, дядя

00:12:21Лишал

00:12:22Не лишал, сынок

00:12:24Ты не представляешь

00:12:25Скольких ты лишил жизни

00:12:26Продавая наркотики

00:12:28В этом сейчас дело, Саваш

00:12:30Сегодня чуть не пролилась кровь

00:12:32В этом проблема

00:12:33В этом?

00:12:35Ты не понимаешь, мама?

00:12:36Проблема в огромных деньгах

00:12:37От продажи порошка

00:12:39Обычная отговорка

00:12:40Чичек

00:12:41Отговорка

00:12:45Конечно, нарушен порядок

00:12:48Перекрыли денежный поток

00:12:49Вот что заботит Ахмеда Морана

00:12:54Из-за вас клан по горло увяз в наркотиках

00:12:57А мне приходится его вытаскивать

00:13:01Что ты хочешь предпринять?

00:13:03Так дело не пойдет

00:13:04Организуй собрание

00:13:06Я поговорю с Ахмедом Мораном

00:13:08Если в нем осталось хоть что-то человеческое

00:13:10Мы сядем и все обсудим

00:13:12Кто будет?

00:13:14Мораны, ты и я

00:13:16Но предприми меры безопасности

00:13:18Этому мерзавцу нельзя доверять

00:13:20Завтра все организую

00:13:27Дядя

00:13:30Не обманывай себя, что ты чист

00:13:34Поддержи меня

00:13:35Будь рядом

00:13:36И хотя бы очисти свою совесть

00:13:53Ты ничего не сделал, Пала

00:13:55Приди в себя

00:13:57Сестра

00:13:58Парень прав

00:13:59Сигареты тоже убивают человека

00:14:01Продавал бы ты сигареты

00:14:03Ты бы тоже был тогда убийцей

00:14:12На данный момент абонент недоступен

00:14:14Ох, Ясмин

00:14:34Не отрицай, Суна

00:14:35Я видела вас ночью в саду

00:14:38Грешно клеветать на человека

00:14:39Грешно

00:14:41Исмаил что-то посылал тебе по сотовому

00:14:45На

00:14:45На, посмотри

00:14:47Посмотри

00:14:48Посылал или нет

00:14:49Ты удалила фото, верно?

00:14:52Я расскажу госпоже

00:14:53И что ты скажешь?

00:14:54Они разговаривали ночью

00:14:55У Исмаила был в руках телефон

00:14:57Это?

00:14:59Он снимал, он и послал

00:15:00Это бесспорно

00:15:03Исмаил не способен на это

00:15:06Значит, способен

00:15:08Эндам, не доставай меня

00:15:10Клянусь

00:15:11Тебе не поздоровится

00:15:12Кто ты такая?

00:15:14Что ты о себе возомнила?

00:15:23Ну, рассказывай

00:15:27Вы познакомились в Бодрыме

00:15:29А потом?

00:15:32Мы встречались неделю

00:15:35Я ему не поверила

00:15:37И мы расстались

00:15:38Но тут он снова объявился

00:15:42Вы были близки?

00:15:44О чем ты говоришь?

00:15:45Я же говорила

00:15:47Что я не доверяла ему

00:15:48И оказалась права

00:15:49И все

00:15:51И все

00:15:55Ты влюблена в Саваша?

00:15:57Нет

00:15:59Хорошо

00:16:00Пусть будет так

00:16:06Я бы все отдала

00:16:07Чтобы быть в твоем возрасте

00:16:09Умоляю, не говори

00:16:10Так, будто ты старая

00:16:11Ты еще молодая женщина

00:16:16Молодость здесь ни при чем

00:16:18Будь я в твоем возрасте

00:16:20Я бы не совершала столько ошибок

00:16:23А какую ты совершила ошибку?

00:16:26Я полюбила Бора

00:16:27А что же еще?

00:16:29А как он обидел тебя?

00:16:34Бора не просто обидел меня

00:16:37Он украл у меня жизнь

00:16:41Значит, я не единственная жертва?

00:16:44Единственная?

00:16:46Спроси любую женщину

00:16:48И она расскажет тебе историю

00:16:49О разбитой любви

00:17:07Абонент недоступен

00:17:08До сих пор выключен?

00:17:10Да, не включает

00:17:12Поезжай к ней

00:17:14Я не знаю адреса

00:17:18Бедный ты мой

00:17:22Я с ума сойду

00:17:24С одной стороны

00:17:25Вопрос жизни и смерти

00:17:26Ахмед Маран взбесился

00:17:27А с другой стороны

00:17:28Меня ждет Ясмин

00:17:30Она права

00:17:31Я ведь сказал ей

00:17:32Доверься мне

00:17:33Я не такой, как другие

00:17:34И вот как получилось

00:17:36Она простит тебя

00:17:37Не расстраивайся

00:17:44Джим, дорогой

00:17:46Надия, любимая

00:17:47Я опять скучаю по тебе

00:17:48Чем занимаешься?

00:17:49Саваш приехал, болтаем

00:17:52Саваш?

00:17:53Зачем он приехал?

00:17:55У него проблемы

00:17:57Пусть приезжает

00:17:59Хватит работать допоздна

00:18:00Он тоже зовет тебя

00:18:01Приезжай

00:18:02Нет, я не могу

00:18:03Много клиентов

00:18:05Как хочешь

00:18:06Мы сидим у меня

00:18:08Приезжай, когда захочешь

00:18:09Ладно?

00:18:10Ладно

00:18:11Передавай привет

00:18:39Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому

00:18:49Мама, он улыбается?

00:18:51Улыбается, конечно

00:18:52Он видит тебя на экране

00:18:55Сейчас мы будем есть кашку

00:18:58Сыночек мой, родной

00:19:02Хорошо, что ты есть

00:19:08Ты смысл моей жизни

00:19:11Тебе уже лучше?

00:19:13Я в порядке, мама

00:19:14В порядке

00:19:16Посмотри на маму

00:19:17Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому

00:19:21Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому

00:20:10Я опоздаю

00:20:12Как это?

00:20:14Ты поедешь в институт?

00:20:16Для меня нет ничего важнее учебы

00:20:18Конечно, поеду

00:20:19Сегодня ты не поедешь

00:20:20Но почему?

00:20:22Но Саваш сегодня...

00:20:24Я сказал, не поедешь

00:20:26Сестра

00:20:27Ты тоже не выходи из дома

00:20:30Сегодня приедут из охранной фирмы

00:20:32Чтобы поставить дополнительные камеры наблюдения

00:20:34Ребята будут дежурить 24 часа

00:20:37Не выходите из дома

00:20:38Если только не заболеете

00:20:41На ЗАН можно выйти

00:20:43По обычаю, женщину не целятся

00:20:45В Чичек целились

00:20:47Это другое дело

00:20:48Она

00:20:49Вопрос чести

00:20:50Мама, не своди меня с ума

00:20:51Сказал не выходить, значит не выходить

00:20:53Ладно, мама, он прав

00:20:54Зачем подвергать нас опасности?

00:20:56Хорошо

00:20:58Как долго мы будем сидеть в заточении?

00:21:01Пока Ахмед Муран не одумается

00:21:04Мне тоже не идти в школу?

00:21:05Нет

00:21:06Не думаю, что ты сильно расстроишься

00:21:12Принимайтесь за завтрак

00:21:15Ничего не говорите Бурану, чтобы не боялся

00:21:17Конечно

00:21:20Ахмед Муран взбесился

00:21:23Говорит или наркотики, или кровопролитие

00:21:28Чичек, прости

00:21:31Он твой отец

00:21:36Прошу вас быть очень осторожными, пока не решится эта проблема

00:21:42Приятного аппетита

00:21:47Никому не открывайте ворота

00:21:48Никаких

00:21:49Я привез заказ, я приехал с родины

00:21:50Держите оружие на готове

00:21:52Сменяйте пост каждый час

00:21:54Халиль, если мимо проедет подозрительная машина

00:21:56Предупреди нас

00:21:59Музо, ты за главного

00:22:01Как прикажете

00:22:02Удачи

00:22:06Я знаю, что ты беспокоишься об учебе

00:22:08Но мы вынуждены

00:22:09Я не могу подвергать тебе опасности

00:22:11Ничего, я потом закрою пропуски

00:22:12Я буду на связи

00:22:13Звони, когда захочешь

00:22:15Ладно

00:22:16Всего хорошего

00:22:18Увидимся

00:22:20Саваш

00:22:22У тебя есть оружие?

00:22:24Не переживай, есть

00:22:27Есть

00:22:28Но я надеюсь не использовать его

00:22:37Иди ко мне

00:22:39Ни в коем случае не бойся, ладно?

00:22:46Ладно

00:23:05Молодец

00:23:06Так держать

00:23:08Не отвечает

00:23:27Азра?

00:23:28Что с ней случилось?

00:23:31Дарья

00:23:31Ты разговаривала с Азрой?

00:23:34Нет

00:23:38Доброе утро

00:23:39Доброе утро

00:23:40Доброе утро

00:23:42Ситаре

00:23:42Если меня будут спрашивать

00:23:44Меня нет

00:23:45Особенно если позвонит Саваш Балдар

00:23:46Скажи, что я не пришла

00:23:47Ясно

00:23:50Севге

00:23:51Вы уволили Азру?

00:23:53Еще нет

00:23:54А что?

00:23:55Она не пришла на работу

00:23:56Выключила телефон

00:23:57Опять плетет какие-нибудь интриги

00:24:00Хорошо, что напомнили

00:24:02Ситаре

00:24:03Пусть Азра зайдет ко мне, когда объявится

00:24:05Ладно

00:24:07Прогуляемся, Эсмин?

00:24:10Зачем?

00:24:10Что-то случилось?

00:24:12Поговорим кое о чем

00:24:21Эндам

00:24:22Что с кастрюлей?

00:24:24Она вся черная

00:24:24Хорошенько почисти ее

00:24:26Потом сними шкафы, вымой

00:24:28И повесь снова

00:24:29Понятно?

00:24:31Суна

00:24:32А ты займись ванной

00:24:34Сию минуту

00:24:35Как следует вычисти

00:25:01Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

00:25:31Говори наконец, Евги

00:25:32Я умираю от беспокойства

00:25:34Я хочу, чтобы ты стала партнером агентства

00:25:37Что?

00:25:38Ты с ума сошла?

00:25:40Я абсолютно серьезно

00:25:41Я отказалась работать с Балдарами

00:25:44А ты мне что предлагаешь?

00:25:45Ну и хорошо

00:25:46Ты будешь партнером

00:25:48А с Балдарами пусть агентство работает

00:25:51Главное, чтобы подписали контракт

00:25:54Если не захочешь, ты даже не увидишь Саваша Балдара

00:25:58Это шантаж, Севги

00:26:00А Бура иначе поступает

00:26:04Я не смогу сказать это Бура

00:26:06Ты не говори, я скажу

00:26:08Я все улажу

00:26:09Извлеки урок

00:26:11Извлеки урок из моих ошибок

00:26:13Это шанс

00:26:15Ты должна воспользоваться им

00:26:17Но такие игры не для меня

00:26:19Ясмин

00:26:20Ты вчера обливалась горючими слезами из-за мужчины

00:26:24Почему всегда мы плачем?

00:26:27Почему всегда женщины плачут?

00:26:29Я не раз говорила

00:26:30Я не смогу тереть нос Сбора в одиночку

00:26:33Но если мы объединимся, тогда сможем

00:26:36А что Сбора?

00:26:39Он окончательно довел тебя?

00:26:41Я не могу сказать

00:26:57Не чай он дам

00:26:59Давай

00:27:02Не усаживайся

00:27:04Начинай отмывать

00:27:06С чего это?

00:27:07Госпожа тебе приказала

00:27:10Будешь перечить мне?

00:27:13Буду перечить

00:27:14А что с тобой происходит?

00:27:17Ну надо же

00:27:21Смотри, Суна

00:27:22Смотри

00:27:24Телефон Исмаила

00:27:28Отгадай

00:27:29Кому он послал фото Чичек?

00:27:33Не смей

00:27:36Я убью тебя, Суна

00:27:37Уничтожу

00:27:39Знаешь, что будет, если я покажу телефон госпоже?

00:27:42Согласна, согласна

00:27:43Я все сделаю

00:27:49Я спать не могу с тех пор, как увидела это сообщение

00:27:52Это ты погубила Исмаила

00:27:56Если я пойду госпоже и скажу, что это ты послала фото

00:28:00Эндам, умоляю тебя

00:28:02Они жалеют твоего ребенка

00:28:03А что будет на этот раз?

00:28:06Хорошо, если они отошлют тебя на родину

00:28:08Но могут и кости переломать

00:28:10Хорошо, Эндам

00:28:11Ради Аллаха, никому не говори

00:28:13Я буду выполнять всю работу, обещаю

00:28:15Прошу тебя

00:28:16Ладно

00:28:17Тогда начинай

00:28:24И только посмей нагрубить Чичек

00:28:27Только скажи ей слово

00:28:29Знаешь, что будет?

00:28:32В ту же секунду

00:28:34Обо всем расскажу

00:28:57Ясмин хочет стать партнером агентства

00:29:01Иначе она бросит проект с балдарами

00:29:03Ты смеешься надо мной?

00:29:05А похоже, что я смеюсь

00:29:09Я предупреждал

00:29:11Я говорил, что она хочет прибрать к рукам агентства

00:29:13Я оказался прав

00:29:22Госпожа Ясмин не пришла сегодня на работу

00:29:25Сотовый выключен

00:29:26Я не знаю почему

00:29:32Ясно, спасибо

00:29:35Повесьте двойной замок

00:29:38Она якобы не пришла на работу

00:29:40Сотовый до сих пор выключен?

00:29:42Да

00:29:43Может послать цветы?

00:29:47Я бы послал целый сад

00:29:49Чтобы она меня простила

00:29:50Но это бесполезно

00:29:51Попробуй

00:30:19Вы все настроили?

00:30:21Настроим

00:30:22Вот это, закончим

00:30:24Саваш, ты не преувеличиваешь?

00:30:26Нет

00:30:29Эшвеф

00:30:30Слушаю

00:30:32Там в стене расщелина

00:30:34Пусть заделают

00:30:35Я занимаюсь этим

00:30:37Строители скоро придут

00:30:40Диля

00:30:43Ты проверила фирму, развозящую персонал?

00:30:45Я посмотрела все рекомендации

00:30:47Приличная компания

00:30:48Но мы все равно будем разводить персонал на личных авто

00:30:51Ты на своей машине приехала?

00:30:53Да

00:30:54Оставляй машину дома

00:30:56Эшвеф

00:30:56Слушаю, брат

00:30:58Пусть госпожу Дюлю

00:30:59Некоторое время возит Халиль

00:31:00Как скажешь?

00:31:01Нет, не нужно

00:31:02Как не нужно?

00:31:03Ты наша родственница, Диля

00:31:04К дому они не подойдут

00:31:06Но могут перехватить тебя у холдинга

00:31:07Так как ты из вана

00:31:08Тема закрыта, госпожа Диля

00:31:10Мы будем возить тебя

00:31:11Хорошо

00:31:11Я согласна

00:31:14Тебе обязательно говорить с Ахмедом Амураном?

00:31:16Да

00:31:17Саваш

00:31:23Алло

00:31:27Ладно, поняла

00:31:35Ты куда?

00:31:37У меня дела

00:31:38Скоро приду

00:31:40Ситаре

00:31:41Прикрой меня на полчаса

00:31:43Не могу

00:31:43Если спросят, скажу, что ненадолго вышла

00:31:45Хорошо

00:31:46Так и скажи

00:31:47Мне все равно

00:31:51Ты слишком преувеличиваешь

00:31:53Этот тип настоящий разбойник

00:31:56Он торговец с героином

00:31:57Зачем тогда разговариваешь?

00:31:59Не разговаривай

00:32:00А что делать?

00:32:01Всех закрыть дома?

00:32:02Жить с армией охранников?

00:32:04Зачем мне все это нужно?

00:32:07И что ты скажешь?

00:32:13Дядя, как дела?

00:32:17Саваш

00:32:19Говори, дядя

00:32:20Надь, я в курсе

00:32:21Он согласился?

00:32:23Согласился

00:32:24Хорошо, когда?

00:32:26Он даст знать

00:32:30Надь, ты теперь одна из нас

00:32:33Прошу, будь осторожна, дочка

00:32:35Не волнуйся, дядя Пала

00:32:36Если будут новости, сообщи

00:32:38Дядя, дядя, дядя

00:32:41Дядя, дядя, дядя, дядя

00:33:11Если бы у нас хотя бы был ребенок

00:33:13В каком смысле?

00:33:15Если бы был ребенок

00:33:17Он был бы внуком обоих кланов

00:33:18Тогда бы вражда так легко не начиналась

00:33:22Проехали, дядя, проехали

00:33:23А что, это не так, Саваш?

00:33:25Почему ты упрямишься?

00:33:26Чичек замечательная девушка

00:33:27Умная, образованная, красивая

00:33:29Отличная мать в будущем

00:33:31И влюблена в тебя

00:33:35Влюблена в меня?

00:33:38А ты что, не заметил?

00:33:42Дядя, прошу тебя

00:33:43Хотя бы ты прекрати

00:33:44Ты не видишь, как она смотрит на тебя?

00:33:46Она вчера так перепугалась

00:33:48Что с тобой может что-то случиться

00:33:50Из благодарности, ясно?

00:33:52Из благодарности

00:33:54Саваш

00:33:55Очнись, сынок

00:33:56Чичек любит тебя

00:33:57Только ты этого не заметил

00:34:14Как мне увидеть Ясмину Стун?

00:34:16Вам туда

00:34:23Ясмину Стун?

00:34:24Да, это я

00:34:31Дай мне шанс объяснить

00:34:32Почему я не пришел, пожалуйста

00:34:35Разбежалась

00:34:36Скажи, что здесь такой нет

00:34:37И забери вот это

00:35:01Ясмин

00:35:02Нам нужно поговорить

00:35:04Отстань

00:35:05Пожалуйста

00:35:06Пожалуйста, выслушай меня

00:35:09Прошу, позволь, я объясню

00:35:19Это была кошмарная ночь, Ясмин

00:35:22Для меня тоже

00:35:25Прости меня

00:35:27Я знаю, я мог бы позвонить тебе

00:35:28Но в такой суматохе не было возможности

00:35:34Не смотри так, умоляю

00:35:36Я ждал тебя, когда позвонил с фабрики

00:35:38Произошло несчастье

00:35:40Машина затянула руку рабочего

00:35:43И выхода не было

00:35:45Пришлось срочно искать врача

00:35:46Мы отвезли рабочего в больницу

00:35:48Нашли врача

00:35:50Его увезли на операцию

00:35:52Потом ему понадобилась кровь

00:35:54В общем, это было ужасно

00:35:58Я звонил тебе всю ночь

00:35:59Но телефон был отключен

00:36:02Но телефон был отключен

00:36:07Это правда была трудная ночь

00:36:10Позволь, я компенсирую все

00:36:11Пожалуйста

00:36:16Я тебе не верю

00:36:18Ясмин

00:36:23Ясмин

00:36:33Машина затянула руку

00:36:54Машина затянула руку

00:37:02Машина затянула руку

00:37:04Машина затянула руку

00:37:15Машина затянула руку

00:37:18Машина затянула руку

00:37:21Машина затянула руку

00:37:23Машина затянула руку

00:37:24Машина затянула руку

00:37:25Машина затянула руку

00:37:26Машина затянула руку

00:37:27Машина затянула руку

00:37:31Машина затянула руку

00:37:47Субтитры сделал DimaTorzok

00:38:07Я правильно сделал, посмотри

00:38:12Ну, посмотри

00:38:16Племянник

00:38:16Дядя пришел

00:38:17Как дела?

00:38:20Мама сегодня не пустила меня в школу

00:38:22Эпидемия гриппа

00:38:24И правильно сделала

00:38:25Лучше сидеть дома, чем болеть, правда?

00:38:27Добро пожаловать, Саваш

00:38:28Здравствуй

00:38:30Сделал домашнее задание?

00:38:31Я проверю

00:38:32Хорошо

00:38:34И что ты делал?

00:38:36Сначала я писал, а потом читал книжку

00:38:40А потом?

00:38:42Считал

00:38:43Всего понемногу

00:38:45Откусить от тебя кусочек?

00:38:47Нет

00:38:48Откушу

00:38:55Джонсу

00:38:55Дэрья

00:38:58Какая приятная встреча

00:38:59Ты тоже здесь?

00:39:00Мы всегда здесь сидим

00:39:02Это бар господина Джема

00:39:03Познакомьтесь, моя подруга Джонсу Акбаш

00:39:05Здравствуйте

00:39:07Очень приятно

00:39:08Я директор по производству компании «Аккумуляторы Кур»

00:39:10Здравствуйте

00:39:14Саваш

00:39:14Мы ждем

00:39:16Иду-иду, дядя

00:39:23Я налью суп, господин

00:39:37Прошу

00:39:37Ваше агентство провернуло махинацию, работая с нами

00:39:40Не говори глупостей

00:39:41У нас такое неприемлемо

00:39:44Ясмину Истюн достаточно обобрала нас

00:39:46Продолжайте спать

00:39:47Она до сих пор работает у вас, да?

00:39:50Да

00:39:51Как это?

00:39:52Обобрала

00:39:52Известный способ

00:39:55Ясмин с бывшим директором по производству

00:39:58Подсовывали липовые счета начальникам

00:40:00Разницу делили между собой

00:40:02И сколько она присвоила?

00:40:04500 тысяч долларов

00:40:06Что?

00:40:08Я должна немедленно сообщить господину Бора

00:40:10Нет, не вмешивайся в это

00:40:12Наши разберутся с этим

00:40:20Саваш

00:40:21Я хочу пойти на курсы английского

00:40:22Что скажешь?

00:40:24Когда все наладится, конечно, не сейчас

00:40:27Да, конечно, когда все наладится

00:40:30Почему ты смеешься, мама?

00:40:32Тебе только английского не хватало

00:40:37Мама, я умираю от скуки, сидя дома

00:40:41Не нужно умирать

00:40:42Ешь

00:40:42Не заводи пустых разговоров

00:41:01Это отличное место, господин Джем

00:41:03Я буду часто наведываться

00:41:04Спасибо, будем ждать

00:41:07До свидания, Джем

00:41:09Пока

00:41:11Доброго вечера

00:41:13Доброго вечера

00:41:23Надьи

00:41:24Ты дома?

00:41:30Алло

00:41:32Дарья, как дела?

00:41:34Джан Су так классно сыграла

00:41:36Я требую Оскар

00:41:38Кто слышал?

00:41:40Владелец бара Джем

00:41:41Парин Надьи

00:41:42Генерального директора Балдаров

00:41:44Его самого не было?

00:41:46Нет, не было

00:41:46Лучше бы он услышал

00:41:48Только мы ушли, как Джем схватил телефон

00:41:51Потом ушел

00:41:52Сразу донес, не волнуйтесь

00:41:54Хорошо

00:41:55Поблагодари от меня, Джан Су

00:41:57Господин Бура благодарит тебя

00:41:59Дарья

00:42:00И тебе спасибо

00:42:01До свидания

00:42:03Господин, добавите в десерт слики

00:42:06Я не буду сладкой, дам

00:42:08Спасибо

00:42:08Но засахаренная тыква очень вкусная

00:42:10Ты что, не любишь?

00:42:11Нет, не люблю

00:42:12Я поднимусь наверх

00:42:14Приятного аппетита

00:42:35Добро пожаловать

00:42:38Привет

00:42:39Опять открыла дверь, не спросив, кто?

00:42:42Я знала, что ты придешь

00:42:43Прекрати, Надья

00:42:44Ты не в Милане

00:42:46Будто в Милане безопаснее

00:42:48Уровень преступности тот же

00:42:49Здесь даже спокойнее

00:42:51Ладно, ладно

00:42:52У тебя на все найдется ответ

00:42:58Я очень соскучилась по тебе

00:43:00Серьезно?

00:43:02Мы нормально не поговорили

00:43:07Саваш долго сидел у тебя вчера?

00:43:09Долго мы не сидел

00:43:10Выпил стакан виски и ушел

00:43:13Теперь расскажи все по порядку

00:43:14Что за женщина?

00:43:15Что за махинации?

00:43:17Какое отношение это имеет к Ясмин?

00:43:19Она сказала, что она директор по производству компании Курт

00:43:22Рассказала о махинациях

00:43:23Ясмин с кем-то сговорилась

00:43:25И обманула фирму

00:43:28Это может быть правдой?

00:43:31Может

00:43:31Но не думаю, что Ясмин способна на это

00:43:34Почему?

00:43:36Мы ведь совсем не знаем ее

00:43:38Почему ты так думаешь?

00:43:51Войдите

00:44:01Я принесла чай

00:44:04Спасибо

00:44:06Не стоило беспокоиться

00:44:08Сунамы принесла

00:44:09Ничего

00:44:10Приятного аппетита

00:44:12Спасибо

00:44:17Саваш

00:44:18Что?

00:44:20Я тебя чем-то разозлила

00:44:23Нет

00:44:24С чего ты взяла?

00:44:26Не знаю

00:44:27Ты сегодня холоден со мной

00:44:32Ты здесь ни при чем, Чичик

00:44:35Много проблем

00:44:38Папа создает тебе проблемы

00:44:40Да

00:44:42Я немного озабочен из-за твоего отца

00:44:44Дело не в тебе

00:44:47Скажи, если вам не ладно?

00:44:48Нет-нет, правда

00:44:57Спасибо

00:44:58Спокойной ночи

00:44:59Тебе того же

00:45:09Говори, Надя

00:45:13Милая моя

00:45:14Как же я могу не приехать?

00:45:18Ладно

00:45:19Хорошо, хорошо

00:45:21Приеду

00:45:28Алло

00:45:30Исмаил

00:45:31Эндам

00:45:32Говори громче

00:45:33Я купил подержанный телефон

00:45:35Плохо слышно

00:45:36Я не могу

00:45:37Услышат

00:45:37Дом кишит охраной

00:45:39Где ты?

00:45:40Ты уехал в ванн?

00:45:41Куда я уеду?

00:45:42Они прикончат меня

00:45:45Ты рассказала, госпожа Шахнур?

00:45:47Как я расскажу?

00:45:48Если расскажу, они убьют Суну

00:45:50Ну и что?

00:45:52Из-за нее меня обвинили в предательстве

00:45:54Не говори так, Исмаил

00:45:55Жалко девушку

00:45:57А меня тебе не жалко?

00:45:59Стой, стой

00:45:59Кто-то идет

00:46:04Как дела?

00:46:06Никаких движений

00:46:07Все нормально

00:46:08Хорошо, поехали

00:46:28Он лжет, мама

00:46:29Он лжет, глядя мне в глаза

00:46:31То произошел несчастный случай

00:46:33То еще что-то

00:46:34Если бы это было правдой

00:46:35Он бы в любом случае позвонил

00:46:37Ты сказала, что выключила телефон

00:46:39Через час выключила

00:46:40Почему он не позвонил до этого?

00:46:43Рабочий повредил руку

00:46:45Может быть тогда ему и в голову не пришло позвонить тебе

00:46:49Все, мама, не нужно оправдывать его

00:46:51А что могло случиться?

00:46:53Не знаю

00:46:58Все, закроем эту тему

00:47:02Ты уверен, что аккумуляторы Курт?

00:47:04Да

00:47:05Она сказала, я директор компании аккумуляторы Курт

00:47:08Такой компании нет

00:47:09Как нет?

00:47:11Нет и все

00:47:13Как звали женщину?

00:47:15Джансу Акбаш

00:47:19Посмотрим еще

00:47:25Она?

00:47:28Да, она

00:47:30Это женщина-актриса

00:47:32Как это?

00:47:36Действительно

00:47:37Актриса сериалов

00:47:38Они что, провели меня?

00:47:42В агентстве кто-то обиделся, что я настаиваю на работе с Ясмин

00:47:46Может, начальник?

00:47:48Мне этот тип абсолютно не понравился

00:47:57Омер

00:47:58Сынок

00:47:59Улыбнись мне

00:48:00Ну, улыбнись

00:48:05Всегда улыбайся

00:48:07Всегда вот так улыбайся

00:48:13Мама очень соскучилась по тебе

00:48:31Она не простила тебя?

00:48:35Сказала, что не верит мне

00:48:36И ушла

00:48:38Она права

00:48:40Я солгал ей

00:48:43Может, стоило признаться?

00:48:44То есть

00:48:45И что бы я сказал?

00:48:47Вообще-то, меня принудили жениться

00:48:50Отец с жены ворвался в дом, чтобы убить ее

00:48:52Дочка ни при чем

00:48:53Он хочет торговать со мной героином

00:48:55Оружие, погоня, наркотики

00:48:57Кровная вражда, перестрелка

00:48:58В нашей семье случаются такие вещи

00:49:01Я это должен был сказать?

00:49:04Действительно, твоих рассказов становится жутко

00:49:08Это не так заметно, потому что мы причастны к этому

00:49:10Но если женщина услышит о таком

00:49:13Она убежит со всех ног

00:49:17Во что я влип?

00:49:20Я нашел Золушку, но не могу рассказать о себе

00:49:36Тогда поместим это здесь

00:49:37Доброе утро

00:49:38Доброе утро

00:49:39Доброе утро, добро пожаловать

00:49:41Азры сегодня нет?

00:49:43Нет, госпожа Севги

00:49:44Ее телефон выключен

00:49:47Хорошо

00:49:50Доброе утро

00:49:51Доброе утро

00:49:54По-моему, она нашла другую работу

00:49:56В кризис?

00:49:58Она просто героиня

00:50:05Привет

00:50:07Азра, где ты была?

00:50:08Мы умираем от беспокойства

00:50:10Где ты была?

00:50:23Мы готовимся к встрече, госпожа Надья

00:50:26Мы не приедем неподготовленными

00:50:27Я рада

00:50:27Ждем с нетерпением

00:50:35Только

00:50:37Отнеситесь с пониманием к нашему менеджеру по работе с клиентами

00:50:42В каком смысле, господин Бора?

00:50:44Госпожа Ясмин очень занята

00:50:46Я беспокоюсь, что она не сможет уделить нам достаточно времени

00:50:49А мы подстроимся под планы, госпожа Ясмин

00:50:52Но мы стараемся оказать вам первоклассные услуги

00:50:57Господин Бора

00:50:58Мы выбрали Икс Лардж из-за госпожи Ясмин

00:51:00То есть вы настаиваете на госпожи Ясмин?

00:51:04Да, абсолютно верно

00:51:06Хорошо

00:51:07Тогда увидимся на совещании

00:51:09До свидания

00:51:10До свидания

00:51:13Почему?

00:51:14Я сойду с ума

00:51:15Почему?

00:51:17Потому что Саваш Балдар влюблен в Ясмин

00:51:19Они уже были знакомы

00:51:21В Бодруме

00:51:25Я должен был догадаться

00:51:26Ясмин знает, что делает

00:51:29Ну и ну

00:51:31Чертовка

00:51:33Молодец

00:51:33Она прекрасно играет свою роль

00:51:36Так и не предложишь ей стать партнером агентства?

00:51:46Как обстановка?

00:51:47Все в порядке?

00:51:48В порядке

00:51:49Проблем нет

00:51:50Ребята следят за камерами

00:51:51Хорошо

00:51:53Следите в оба

00:51:54Оширев

00:51:54Можно тебя

00:52:02Идем

00:52:07Что случилось?

00:52:09Я тебе кое-что скажу

00:52:10Но поклянись, что никому не скажешь

00:52:12Ладно, не скажу

00:52:13В чем дело?

00:52:14Сначала поклянись

00:52:16Эндам

00:52:18Я человек слова

00:52:21Исмаил не виноват

00:52:26Как это не виноват?

00:52:42Прошу, госпожа

00:52:45С чего это ты вдруг принесла?

00:52:47Хотела поднять настроение

00:52:48Вы грустная в последнее время

00:52:52Если ты заботишься о моем настроении

00:52:54То я пропала

00:52:56Ну что ж

00:53:00Молодец

00:53:01Молодец

00:53:02Молодец

00:53:03Суна

00:53:05Свари мне кофе

00:53:06Вот из этого

00:53:36Конечно

00:53:38Госпожа ратует за справедливость

00:53:39Что будет, если она узнает

00:53:41Что это Суна виновата?

00:53:43Ладно

00:53:44Она разрешит

00:53:45Исмаилу вернуться

00:53:45А потом?

00:53:46Что она сделает с Суной?

00:53:48Об этом тоже нужно подумать

00:53:49А Суна думала?

00:53:52Из-за нее

00:53:52Чуть не убили невиновного

00:53:54Да, ты прав

00:53:56Я поговорю с братом Савашем

00:53:58Не смей

00:54:00Не бойся

00:54:01Саваш никого не тронет

00:54:03Он разумный человек

00:54:05Он не похож на других

00:54:06Что-нибудь придумает

00:54:07Не волнуйся

00:54:13Рассказывай

00:54:14У тебя неприятности?

00:54:15Что случилось?

00:54:32Я же сказала

00:54:33Что Бора согласится

00:54:36Не могу поверить

00:54:39Адвокат готовит контракт

00:54:41О партнерстве

00:54:42На следующей неделе

00:54:43Подпишите

00:54:47Чему ты удивляешься?

00:54:48Это Бора

00:54:49Он готов на все

00:54:51Ради выгоды

00:54:54Ясмин

00:54:55Ты теперь партнер агентства

00:54:56Поздравляю

00:54:57Вставай

00:54:58Я тебя поцелую

00:54:59У тебя все будет прекрасно

00:55:04Вот увидишь

00:55:05Все будет хорошо

00:55:09И у тебя тоже

00:55:10Мы поддержим друг друга

00:55:11Да

00:55:12Я желаю тебе добра

00:55:14Я всегда рядом

00:55:16Не забывай

00:55:17Теперь пойдем ко мне в кабинет

00:55:19И прогоним Азру

00:55:20Что?

00:55:31Зайдешь ко мне, Азра?

00:55:56Как я поняла

00:55:57Ты не договорилась с Пенч?

00:55:59Я бы очень хотела

00:56:00Чтобы мои проблемы

00:56:01Были только Пенч

00:56:05Что с тобой?

00:56:11Азра, скажи

00:56:11Что с тобой?

00:56:16У меня рак

00:56:17Что?

00:56:28Азра, да ты что?

00:56:34Дорогая моя

00:56:37Милая

00:56:51Куда же она спрятала

00:56:53Телефон, мерзавка?

00:56:54Куда?

00:57:01И здесь нет

00:57:29Дорогая моя

00:57:39Улыбнись

00:57:40Чичек

00:57:45Невестка

00:57:46Можно я поем?

00:57:47Ну, конечно

00:57:48Ешь

00:57:50Горячий

00:57:50Будь осторожен

00:57:51Хорошо?

00:58:00Ты проголодался?

00:58:08Если чай заварился

00:58:09Налей мне

00:58:11Сейчас

00:58:11Госпожа

00:58:14Ешь, Буран

00:58:22Этот мерзавец

00:58:23Издевается над нами?

00:58:24Когда он позвонит нам?

00:58:26Наберись терпения

00:58:27Какое терпение, Надья?

00:58:28Я как на иголках

00:58:29Я с ума сойду

00:58:31Позвони

00:58:31Махмеду Марана

00:58:32Еще раз

00:58:32Нет, дядя, не звони

00:58:34Но он молчит

00:58:35Пускай

00:58:37Пусть не думает

00:58:38Что мы готовы

00:58:38Умереть ради торга

00:58:39Верно

00:58:47Нет, мы еще в Стамбуле

00:59:07Ладно

00:59:08Ждите от нас новостей

00:59:12Брат

00:59:13Когда мы вернемся в Ван?

00:59:17Звони Балдарам

00:59:19Пора кончать с этим

00:59:22Почему ты такой нетерпеливый?

00:59:24Подожди

00:59:24Чего ждать?

00:59:26Нагрянем к ним

00:59:27Заберем Чичек

00:59:28Соберем сто человек

00:59:29Не говори глупости, Джилляль

00:59:31Нас Чичек волнует

00:59:33Мы должны заставить

00:59:34Саваша Балдара

00:59:35Работать с нами

00:59:35Работать

00:59:37Ты совсем не похож на меня

00:59:39Непонятно

00:59:40Брат ты мне или идиот

00:59:44Послушай

00:59:45Надо набить себе цену

00:59:47Мы обезоружим противника

00:59:49Если оттянем время

00:59:50Тихо и спокойно

01:00:05Когда Мораны дадут о себе знать?

01:00:08Не знаю

01:00:09Не знаю, Шриф

01:00:11Могут в любой момент

01:00:13Мы ждем

01:00:15Он специально хочет разозлить нас

01:00:19Я тебе кое-что скажу, но

01:00:24Ладно, забудь

01:00:25Что случилось?

01:00:26Говори

01:00:29Фотографии невестки Чичек?

01:00:30Не невестки Чичек

01:00:31Госпожи Чичек

01:00:32Прости, брат

01:00:33Что с фотографиями Чичек?

01:00:35Это не Исмаил послал их в ван

01:00:37А кто?

01:00:40Я скажу, но

01:00:41Пощади ее

01:00:42Шриф, не беси меня

01:00:44Говори

01:00:47Суна

01:00:48Посмотри в сообщениях

01:00:52Исмаил все переслал Суне

01:01:16Как ты узнала об этом?

01:01:18Что-то болело?

01:01:19Нет

01:01:19На обычном осмотре у врача

01:01:22Сделали биопсию

01:01:25Сказали первая стадия рака яичников

01:01:27Я не поверила

01:01:30Они выявили его на ранней стадии

01:01:33Ты вылечишься, не волнуйся

01:01:34Не знаю

01:01:36Надеюсь

01:01:37Будешь делать операцию?

01:01:41Мы рядом, Азра

01:01:43Не падай духом

01:01:44Медицина прогрессирует

01:01:46Ты поправишься, не переживай

01:01:48Спасибо

01:01:49Если бы не вы

01:01:51Дорогая моя

01:01:52Тебя вылечит, правда

01:01:57Я скоро приду

01:01:59Ты и так силой привела меня сюда

01:02:02Чтобы поднять Азре настроение

01:02:05А что я буду делать, если приедет Саваш?

01:02:07Это бар его друга

01:02:09Ты так и будешь бегать от Саваша?

01:02:13Пусть он бегает от тебя, а не ты от него

01:02:16Может диагноз неверный?

01:02:18Ты права, пусть бегает

01:02:19В моем случае нет

01:02:22Думаешь, правда?

01:02:23Мог произойти несчастный случай?

01:02:26Милая

01:02:28Ты хочешь верить в это?

01:02:30Нет

01:02:30Просто если он говорит правду, я зря злюсь на него

01:02:33Понимаешь?

01:02:36Любовь

01:02:39Она обнадеживает человека

01:02:41Я не простила его, Севги

01:02:43И не прощу

01:03:00Добро пожаловать, господин

01:03:04Добро пожаловать, Саваш

01:03:05Ужин готов

01:03:06Сначала вымоем руки

01:03:20Присаживайся

01:03:26Мустафа, мы еще не сели за стол

01:03:28Будь воспитанным

01:03:55Добро пожаловать, Саваш

01:04:06Садись, дядя

01:04:17Ахмед Муран

01:04:31Кто это звонит?

01:04:32Мы только что сели за стол

01:04:33Помолчи

01:04:36Приступайте

01:04:36Они сейчас придут

01:04:41Алло

01:04:41Ахмед Муран

01:04:43Я

01:04:43Что нового?

01:04:44Это тебя нужно спросить?

01:04:46Как обстановка?

01:04:47Обстановка все та же, ничего не изменилось

01:04:50Знаешь нашу закусочную?

01:04:52Это Риджая?

01:04:53Знаю

01:04:54Хорошо

01:04:56Завтра вечером приходи туда с племянником

01:04:59Выложим все друг другу на чистоту

01:05:02Завтра вечером?

01:05:04Почему не сегодня?

01:05:06У меня сегодня гости

01:05:08Приезжайте завтра

01:05:09Все равно, торопиться некуда

01:05:13Во сколько?

01:05:16Приходите к ужину

01:05:18Поедим, поговорим

01:05:20Надеюсь

01:05:20Ладно

01:05:22До завтра

01:05:23Пока

01:05:26Принеси мне кофе

01:05:29На чем мы остановились?

01:05:30Говорит

01:05:31Приходите на ужин

01:05:32Посидим

01:05:33Поговорим

01:05:48Моей сестре делали такую же операцию

01:05:50Она проходила химиотерапию?

01:05:52Проходила, конечно

01:05:53Теперь как огурчик

01:05:55Здоровее прежнего

01:05:56Ты куда?

01:05:57Домой

01:05:59И еще рано

01:06:00Сиди

01:06:01Может придет?

01:06:02Я не жду его

01:06:03Пусть делает, что хочет

01:06:06Ладно, ребята

01:06:07Доброй ночи

01:06:12Госпожа Севги

01:06:13Встреча с Балдарами состоится?

01:06:15А почему бы ей не состояться?

01:06:17Ну нет

01:06:18Я просто так спросила

01:06:26Саваш

01:06:28Если папа скажет

01:06:29Отдать меня

01:06:30Отдайте

01:06:31Что за глупости ты говоришь?

01:06:32Лучше вернуть меня

01:06:33Чем продавать наркотики

01:06:35Отдай

01:06:36И пусть все закончится

01:06:37Я больше не выдержу

01:06:39Чичек

01:06:41Даже не думай о том, что я отдам тебя

01:06:43Ясно?

01:06:45Я лучше буду заниматься наркотиками

01:06:47Чем отдам тебя

01:06:50Кроме того, проблема не решится

01:06:51Если мы тебя отдадим

01:06:54Твоего отца волнует героин

01:06:55А не ты

01:06:55Я знаю

01:06:56Лучше бы я

01:06:58Лучше бы я застрелилась

01:07:01И все тогда бы решилась

01:07:28Это невыносимо

01:07:30Я очень соскучилась по сыну

01:07:32Ты ведь приедешь на выходные

01:07:33Потерпи еще два дня

01:07:35Легко ли терпеть?

01:07:37Я так тоскую по сынишке

01:07:39Мамочка

01:07:40Мы поели кашку

01:07:44Мама

01:07:44Приезжайте вы

01:07:45Мы?

01:07:47Да

01:07:48Садитесь на самолет

01:07:50Через два часа будете здесь

01:07:51Ты серьезно?

01:07:54Мама

01:07:54Я умоляю

01:07:56Привези сына

01:07:56Я очень соскучилась

01:07:57Он растет

01:07:58Он стал большим

01:08:00А я не вижу, как он взрослеет

01:08:08Хорошо, Ясмин

01:08:10Завтра приедем

01:08:24На какой день перенести встречу с рекламщиками?

01:08:28Не знаю

01:08:29Перенеси

01:08:30На следующую неделю

01:08:33Я не могу собраться с мыслями

01:08:35Ты видишь мое состояние?

01:08:37Я все улажу

01:08:38Не волнуйся

01:08:40Ясмин так и не отвечает на звонки?

01:08:42Нет

01:08:44Мне нужно достать ее домашний адрес

01:08:46Я достану

01:08:47Как?

01:09:09Чичек

01:09:13Саваш сегодня поговорит с твоим папой

01:09:15Мама так сказала

01:09:19Я никому не нужна

01:09:22У меня три брата

01:09:24Всех обожают

01:09:25А меня никто не ценит

01:09:29Никто

01:09:49Тома

01:10:09Ну все, все.

01:10:26Девушки отдыхают.

01:10:51Мама, вы располагайтесь в моей комнате, а мне нужно идти на работу.

01:10:55Но я приду пораньше, не волнуйся.

01:10:58Хорошо, дочка, занимайся делами.

01:11:01Я возьму вещи.

01:11:03Ну-ка, смотри.

01:11:05Смотри, как тебе дом?

01:11:07Нравится?

01:11:35Покажем тебя другому онкологу.

01:11:38Одной консультации недостаточно.

01:11:41Я ходила к трем докторам, господин Бора.

01:11:43Ошибки нет.

01:11:45Привет.

01:11:46Привет.

01:11:47Здравствуй, Ясмин.

01:11:47Привет, Ясмин.

01:11:48Будешь кофе?

01:11:50Нет, спасибо.

01:11:51А зре я буду делать операцию в Анкаре.

01:11:54Почему?

01:11:55У меня есть там знакомые.

01:11:57Будет проще.

01:11:58Делай здесь.

01:11:59Мы поддержим тебя?

01:12:00Нет, не нужно.

01:12:01Спасибо.

01:12:04Тебе нужны деньги.

01:12:06Медицинская страховка все покроет.

01:12:08Хорошо.

01:12:10Я и вас озадачила.

01:12:12Простите.

01:12:14Ладно, вернусь к работе.

01:12:16Работа отвлекает.

01:12:23Вот незадача.

01:12:25Хотели ее уволить, а теперь приходится с ней возиться.

01:12:28Что ты такое говоришь?

01:12:29У девушки рак.

01:12:30Разве так можно?

01:12:32Я хочу сказать, что все это жизнь.

01:12:35Вот все как обернулось, видишь?

01:12:41Ешь побольше фруктов, черный виноград.

01:12:44Ладно.

01:12:46Держи.

01:12:47Зеленый чай, антиоксидант.

01:12:48Спасибо.

01:12:50Ясно, госпожа.

01:12:51Конечно, передам.

01:12:53Всего доброго.

01:12:54Госпожа Ясмин, звонила госпожа Надья.

01:12:57Они хотят перенести собрание на следующую неделю.

01:13:01Почему?

01:13:02Не знаю.

01:13:03Причину не сказали.

01:13:05Ну ладно.

01:13:20Господин Гюкхан сказал, что займется документами по поддержке.

01:13:23Хорошо, но ты тут же просмотри.

01:13:25Посмотрю, не волнуйтесь.

01:13:33Поехали, дядя.

01:13:34К Ахмеду Мурану?

01:13:36Уже пора?

01:13:38Саваш.

01:13:40Обязательно позвони мне.

01:13:43Я не на войну еду.

01:13:44Я еду навстречу.

01:13:46Все равно.

01:13:47Дядя Пала, позаботься о Саваше.

01:13:49Не беспокойся, дочка.

01:13:55Саваше.

01:13:59Саваше.

01:14:05Саваше.

01:14:13Саваше.

01:14:14Саваше.

01:14:16Саваше.

01:14:20Саваше.

01:14:26Саваше.

01:14:33Саваше.

01:14:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:15:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:15:19Добро пожаловать.

01:15:22Здравствуй.

01:15:24Прошу.

01:15:25Присаживайтесь за стол. И поедим, и поговорим.

01:15:28Зря беспокоился, мы сыты.

01:15:32Саваш, сынок, пускай ты не чтишь обычаи,

01:15:36но сесть за стол, когда приглашают вопрос вежливости, а не обычая.

01:15:41И вежливость не проявишь.

01:15:44Прошу, садитесь.

01:15:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:16:09Молодец, Надья.

01:16:11Почему ты не сказала?

01:16:12Саваш просил не говорить. Что оставалось делать?

01:16:16Ты сделаешь все, что скажет Саваш.

01:16:18Ты моя девушка. Моя.

01:16:21Моя.

01:16:22Джам, успокойся, пожалуйста.

01:16:25Это касается работы.

01:16:26Не говори глупостей.

01:16:27Я сейчас должен быть рядом с другом, но ты не предупредила меня.

01:16:31Прекрати.

01:16:34Твои ругаются.

01:16:35Если так дальше пойдет, они расстанутся.

01:16:38Джам, пожалуйста, успокойся.

01:16:40Не могу.

01:16:43Постоянно что-то происходит, а ты мне ничего не рассказываешь.

01:16:46Я с ума сойду.

01:16:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:17:01Послушай, у меня есть 750 килограммов товара.

01:17:05Знаешь, сколько это стоит?

01:17:06На них можно мир купить.

01:17:08Зачем я сделал этот товар?

01:17:10Потому что я положился на господина Хасипа.

01:17:13Господин Хасип настоящий мужчина.

01:17:15Языком не болтает.

01:17:17Он держит слово.

01:17:18Мы выдали за твоего брата Чичек.

01:17:21Господин Хасип сказал, начинайте производство.

01:17:24И что мне теперь делать с этим товаром?

01:17:26Это я знаю, Ахмед Моран.

01:17:28Скажи мне что-нибудь новое.

01:17:31Я должен сбыть этот товар.

01:17:34Вы доставите его.

01:17:36Господин Ахмед, вы отдали нам девушку, мы стали родственниками.

01:17:40Нельзя вот так рубить с плеча.

01:17:43Какие родственники, пола?

01:17:45Какие родственники?

01:17:47А внук?

01:17:48Чтобы смешать нашу кровь, нужен внук.

01:17:51Только тогда мы станем родственниками.

01:17:53Будет внук.

01:17:54Со временем.

01:17:55Прекрати, пола.

01:17:56Когда?

01:17:57Уже год прошел.

01:17:59Если бесплодная моя дочка, верните ее.

01:18:02Это не так.

01:18:04Мне нужно избавиться от 750 килограммов товара.

01:18:07Тогда я от вас отстану.

01:18:08Больше ни я вас не увижу, ни вы меня.

01:18:12Мы забудем о кровной вражде и оставим это в прошлом.

01:18:16И каждый пойдет своей дорогой.

01:18:20А если я откажусь?

01:18:23Я заберу у вас чечек.

01:18:29И продолжу вражду с того, с чего начал.

01:19:00Субтитры сделал DimaTorzok

01:19:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:19:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:19:18Как все прошло?

01:19:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:19:31Что там было?

01:19:32Сынок, расскажи, что случилось.

01:19:35Он сказал, у меня 700 килограммов товара,

01:19:37или вы доставите его, или я заберу чечек.

01:19:40И продолжу кровную вражду.

01:19:43И он не шутит, настроен решительно.

01:19:46Какой ужас.

01:19:49Что нам делать, Саваш?

01:19:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:19:57Чечек?

01:19:58Что там происходит?

01:20:00Чечек!

01:20:04Чечек!

01:20:07Если я скажу нет, прольется кровь семьи.

01:20:11Если скажу да, стану бесчестным убийцей.

01:20:16Я не убийца.

01:20:18Я не продавец проклятого героина.

01:20:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:20:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:20:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:20:54Алло.

01:20:56Полицейская служба 155?

01:20:58Я хочу пожаловаться.

01:21:01Героин.

01:21:03Очень много.

01:21:05Может, целая тонна.

01:21:06В ванне.

01:21:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:21:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:22:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:22:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:22:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:22:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:22:40Фильм озвучен ТОО Прим.

Любовь и наказание - серия 9 | 4K

Category

Transcript

Comments

Recommended