Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Conflits et activisme thaïlandais « Sulak sivaraksa ».

Couplet 1
À Bangkok, sous les lumières,
Une âme se révolte, sans arrière.
Sulak parle, Sulak résiste,
Face au silence, il persiste.
Bouddhiste, penseur, homme engagé,
Pour la justice, il a marché.
Contre la peur, contre l’oubli,
Il défend ceux qu’on sacrifie.

Refrain
Sulak Sivaraksa, voix de liberté,
Dans un pays où tout peut se fermer.
Entre conflits, pouvoir et vérité,
Il continue encore de se lever.
Sulak Sivaraksa, esprit éveillé,
Pour les droits humains et la dignité.
Même quand le pouvoir veut le faire taire,
Il garde vivant un espoir.

Couplet 2
La démocratie semble exister,
Mais tout reste souvent surveillé.
Les élections donnent une image,
Mais le fond révèle les blocages.
Liberté fragile, paroles punies,
Quand on critique, le prix est subi.
Dans ce pays aux règles serrées,
Le changement reste enchaîné.

Refrain
Sulak Sivaraksa, voix de liberté,
Dans un pays où tout peut se fermer.
Entre conflits, pouvoir et vérité,
Il continue encore de se lever.
Sulak Sivaraksa, esprit éveillé,
Pour les droits humains et la dignité.
Même quand le pouvoir veut le faire taire,
Il garde vivant un espoir.

Pont
Et d’autres encore marchent à ses côtés,
Pour l’égalité, pour la vérité.
Malgré la peur, malgré la pression,
Ils gardent vivante la contestation.
Dans les rues, dans les mots, dans les combats,
Une autre Thaïlande ne s’éteint pas.

Dernier refrain
Sulak Sivaraksa, âme libre,
Dans un pays en quête de vérité.
Entre histoire, courage et volonté,
Il les rappelle qu’il faut résister.
Sulak Sivaraksa, nom à retenir,
Quand tant d’âmes refusent de fléchir.
Même dans la pénombre, même dans le silence accru,
Il fait entendre l’espoir qui avance.

Neary

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:21Conflits et activisme thaïlandais, Sulak Sivaraksa
00:25Salut à toutes et à tous.
00:27Aujourd'hui, je vais changer un peu de direction et m'intéresser à une figure marquante,
00:32Sulak Sivaraksa, autrement dit direction Bangkok.
00:37Je suis assez curieuse de découvrir son parcours.
00:40D'après ce que j'ai trouvé, Sulak Sivaraksa est né à Bangkok.
00:44C'est un intellectuel thaïlandais bouddhiste, très respecté,
00:48mais aussi un militant engagé dans les domaines sociaux, écologiques et des droits humains.
00:54Dès son plus jeune âge, il se distingue par son engagement en faveur de la démocratie.
00:59Il critique surtout le pouvoir de l'argent dans la politique thaïlandaise,
01:04ainsi que son influence sur le bouddhisme, en particulier au sein du mouvement d'Ammakaya.
01:10Il commence sa scolarité dans un lycée catholique,
01:13avant de poursuivre ses études à l'université du pays de Galles.
01:17De retour en Thaïlande dans les années 1960,
01:22il participe à l'émergence du mouvement étudiant en fondant la revue Social Science Review,
01:28qui jouera un rôle important dans le renversement du régime militaire en 1973.
01:35Sa pensée politique est profondément influencée par le bouddhisme,
01:40par Mahatma Gandhi, mais aussi par les idées Quakers.
01:45Sulak fonde également le Réseau international des bouddhistes engagés.
01:50Dans cet engagement, il défend une vie spirituelle opposée à la surconsommation occidentale.
01:57En 1976, il est contraint de fuir la Thaïlande après un coup d'État.
02:02Puis, en 1984, la publication de son livre Unmasking Thai Society lui vaut une accusation de lèse-majesté.
02:11Il sera finalement acquitté en 1996.
02:15Cette même année, il reçoit ce qu'on appelle souvent le prix Nobel alternatif.
02:21Il est aussi actif dans des mouvements internationaux de défense des droits humains,
02:27comme membre du comité de parrainage du tribunal Russell sur la Palestine.
02:33Au fil des années, il fait face à plusieurs nouvelles accusations de lèse-majesté,
02:38mais celles-ci sont souvent abandonnées.
02:41En plus de ses travaux théoriques, il apparaît dans plusieurs documentaires,
02:45comme Dalai Lama Renaissance en 2007 ou Ramadis, le mystérieux roi de Thaïlande en 2025.
02:54Son engagement, tout comme sa critique de l'histoire officielle thaïlandaise,
02:59façonne un parcours à la fois tumultueux et profondément influent.
03:03Aujourd'hui encore, Sulak Sivaraksa continue de s'engager activement sur les plans politiques et sociaux.
03:10Il donne des conférences, participe à des séminaires et intervient dans des documentaires.
03:16En mai 2024, il s'est rendu en France pour rendre hommage à Pridib Anomion,
03:22montrer ainsi sa volonté de dialoguer avec d'autres courants de pensée
03:27et de poursuivre sa réflexion sur les questions de justice sociale.
03:32Concernant sa vie personnelle, les sources que j'ai consultées
03:35ne donnent pas d'informations précises sur ses enfants ou sur sa situation familiale actuelle.
03:42Il n'est donc pas possible de savoir s'il a des enfants ni ce qu'ils sont devenus.
03:47On a surtout l'impression qu'il consacre l'essentiel de son temps
03:51à ses engagements intellectuels et militants.
03:54Il est aussi intéressant de noter que Sulak Sivaraksa n'est pas un cas isolé.
04:01D'autres activistes thaïlandais, comme lui, militent pour des causes sociales, politiques ou environnementales.
04:09Voici quelques exemples que j'ai pu trouver dans les archives.
04:121. Anu Sorn Unno, enseignant et activiste,
04:17connu pour son engagement en faveur des droits civiques et des libertés politiques en Thaïlande.
04:23Il a participé à des mouvements étudiants et a exprimé des critiques à l'encontre du gouvernement.
04:302. Tida Tawanset, militante sociale active dans le mouvement des chemises rouges
04:37qui défend les droits des classes populaires et s'oppose à l'élite politique thaïlandaise.
04:433. Jatupon Prompan, ancien député et figure importante du mouvement des chemises rouges
04:50engagé dans la lutte pour la démocratie et contre les inégalités sociales.
04:564. Puan Ketong, autre militant connu pour son action en faveur des droits humains et de la justice sociale,
05:06engagé dans différents mouvements qui réclament des réformes politiques.
05:10Comme Sulak Sivaraksa, ses activistes se heurtent souvent à de nombreux obstacles,
05:17accusations de lèse-majesté, arrestations, pressions politiques.
05:23Malgré cela, ils continuent de défendre des causes diverses,
05:27allant des droits humains à l'écologie et de plaider pour le changement en Thaïlande.
05:32Actuellement, la Thaïlande fait face à plusieurs défis en matière de droits humains et de démocratie.
05:39D'accord ?
05:40Premièrement, la Fédération internationale pour les droits humains, la FIDH,
05:46a récemment mis en avant dix priorités majeures concernant la situation en Thaïlande.
05:52Parmi elles, on trouve la protection de l'espace de liberté pour les organisations de la société civile,
06:00la nécessité de faire la lumière sur les exécutions extrajudiciaires et les actes de torture,
06:08ainsi que la révision de certaines lois problématiques.
06:11La FIDH appelle le gouvernement à agir rapidement sur ces questions laissées de côté depuis trop longtemps.
06:20Deuxièmement, les élections générales de février 2026 ont été marquées par des accusations d'irrégularité
06:28et par un manque de transparence.
06:30Le parti Boom Jai Thai, dirigé par Anutin Charnvirakul, en est sorti vainqueur,
06:37mais la légitimité du scrutin est contestée en raison des conditions dans lesquelles il s'est déroulé.
06:44Troisièmement, en général, la Thaïlande organise bien des élections
06:48dans un cadre formellement démocratique et la participation électorale reste forte.
06:56Pourtant, le système politique demeure très encadré,
06:59ce qui limite les possibilités de changements réels.
07:03Dans ce contexte, les élections apparaissent parfois davantage
07:07comme un moyen de préserver le statu quo que comme une véritable occasion de réforme.
07:14Quatrièmement, j'ai entendu dire que la Thaïlande est démocratique et libre.
07:19Mais je n'ai pas l'impression.
07:21Pourquoi se dit-elle démocratique et libre ?
07:24Je vais vous le dire.
07:26En réalité, c'est parce que sur le papier,
07:28le pays possède bien des institutions démocratiques
07:32comme des élections, des partis politiques, un parlement et une constitution.
07:38Mais dans les faits, cette démocratie reste très encadrée
07:42par des pouvoirs et des structures
07:44qui limitent fortement la liberté politique
07:48et la possibilité d'un véritable changement.
07:52Cinquièmement, le gouvernement actuel,
07:55dirigé par Anoutine Charnvirakoul,
07:58est souvent perçu comme conservateur et pragmatique.
08:02Il cherche avant tout à préserver la stabilité
08:05dans un paysage politique fragmenté.
08:08Mais les mécanismes institutionnels existants
08:11rendent difficile toute transformation en profondeur
08:15de la vie politique thaïlandaise.
08:17Dans son ensemble, la Thaïlande est aujourd'hui confrontée
08:21à des enjeux importants en matière de droits humains,
08:24alors que sa démocratie, même présente en apparence,
08:29reste limitée par des structures politiques rigides
08:32et par des pratiques électorales contestées.
08:36Et donc, on peut dire que la vie politique thaïlandaise
08:40reste étroitement contrôlée.
08:42Je suis désolée, vous critiquez le Cambodge de dictature,
08:46mais ce que je viens de vous montrer,
08:48on peut se demander si la Thaïlande est une dictature aussi.
08:53En réalité, pas tout à fait au sens strict,
08:57parce qu'il existe des élections, des partis politiques
08:59et des institutions démocratiques.
09:02Mais ce n'est pas non plus une démocratie totalement libre.
09:05Le pouvoir reste très encadré par l'armée,
09:08les élites et la monarchie.
09:10Et certaines libertés, comme la liberté d'expression,
09:13sont limitées.
09:14Donc, on peut dire que c'est un régime autoritaire,
09:17ou du moins une démocratie très contrôlée.
09:20Je ne sais pas si vous avez compris ce que je veux dire.
09:23Comme d'habitude, je termine avec une chanson.
09:25Alors, tout de suite, conflits et activismes thaïlandais.
09:35Conflits et activismes thaïlandais.
09:53A Bangkok, sous les lumières,
09:55une âme se révolte sans arrière.
09:59Celui-là que parle, celui-là que résiste,
10:01face au silence, il persiste.
10:04Bouddhiste, penseur, homme engagé,
10:06Pour la justice, il a marché.
10:09Contre la peur, contre l'oubli,
10:12Il défend ce qu'on sacrifie.
10:15Sulax Ivaraksa, voie de liberté,
10:18Dans un pays où tout peut se fermer.
10:21Entre conflits, pouvoir et vérité,
10:24Il continue encore de se lever.
10:27Sulax Ivaraksa, esprit éveillé,
10:29Pour les droits humains et la dignité.
10:32Même quand le pouvoir veut le faire taire,
10:35Il garde vivant un espoir.
10:38La démocratie semble exister,
10:41Mais tout reste souvent surveillé.
10:44Les élections donnent une image,
10:46Mais le fond révèle les blocages.
10:49Liberté fragile, parole punie,
10:52Quand on critique, le prix est subi.
10:55Dans ce pays aux règles serrées,
10:58Le changement reste enchaîné.
11:00Sulax Ivaraksa, voie de liberté,
11:03Dans un pays où tout peut se fermer.
11:06Entre conflits, pouvoir et vérité,
11:09Il continue encore de se lever.
11:12Sulax Ivaraksa, esprit éveillé,
11:15Pour les droits humains et la dignité.
11:17Même quand le pouvoir veut le faire taire,
11:20Il garde vivant un espoir.
11:23Et d'autres encore marchent à ses côtés,
11:26Pour l'égalité, pour la vérité.
11:28Malgré la peur, malgré la pression,
11:31Il garde vivante la contestation.
11:34Dans les rues, dans les maux,
11:37Dans les combats,
11:40Une autre Thaïlande,
11:43C'est un pas.
11:46Sulax Ivaraksa,
11:47Am libre,
11:48Dans un pays en quête de vérité,
11:51Entre histoire, courage et volonté,
11:54Il les rappelle qu'il faut résister.
11:57Sulax Ivaraksa,
11:58Non à retenir,
12:00Quand tant d'âmes refusent de fléchir,
12:02Même dans la pénom,
12:04Même dans le silence accru,
12:06Il fait entendre l'espoir,
12:07Qui avance.
12:09Sous-titrage Société Radio-Canada
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations