- 29 minutes ago
(Dublagem) Cinco Anos Sem Você
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01In a minute I will bring Young Young also.
00:00:04The wedding date today is with you.
00:00:09Young Young!
00:00:14Did you wait a lot?
00:00:19What was it?
00:00:24If you were not to stay with me, you wouldn't have lost your family.
00:00:28I wouldn't have lost my family.
00:00:29I wouldn't have lost my family.
00:00:31I wouldn't have lost my family.
00:00:33I wouldn't have lost my family.
00:00:34If I were to stay with you, I would have lost my family.
00:00:45Young, I need to tell you something.
00:00:48I'm grateful for you.
00:00:50I also need to tell you something.
00:00:51But before, I want to take you a place.
00:00:54Okay, we'll talk later.
00:01:08There's another transformation.
00:01:12Qiyan!
00:01:16Qiyan!
00:01:17You the love this very much?
00:01:18You're going to die for her too?
00:01:22Qiyan, take hold your leisure.
00:01:24You're going to go through this!
00:01:27Kiyan!
00:01:28Family areas, wait from the side.
00:01:39Kiyan, we're going to have a baby.
00:01:42You have to wake up.
00:01:48Your vagabundo! Why don't you leave him?
00:01:50Dona! A gente se ama de verdade. E eu já.
00:01:53Com essa sua vidinha miserável, ainda quer entrar na família aqui?
00:01:58Sonha!
00:02:00O paciente está em estado crítico. Precisa operar agora.
00:02:03A família tem que pagar rápido 200 mil reais.
00:02:07Dona, eu não tenho tudo isso agora.
00:02:10Dá para vocês pagarem primeiro?
00:02:12O Kiyan não saiu da família aqui, por sua causa, e cortou comigo?
00:02:16Então ele não é mais meu filho.
00:02:18Por que eu pagaria por ele?
00:02:22Dona, considera-o como um empréstimo.
00:02:24Eu vou te devolver, eu juro. Por favor.
00:02:28Só se você prometer largar o Kiyan e nunca mais aparecer.
00:02:32Xuxing Yang.
00:02:33Como você pode ser tão cruel?
00:02:34Vai ficar olhando o Kiyan morrer?
00:02:36Aí você fica satisfeita?
00:02:38Porque ninguém foi pagar ainda. Vai salvar ou não?
00:02:41Se for pra ficar com você, eu topo qualquer coisa.
00:02:46Eu aceito.
00:02:48Eu prometo que não vou mais ver o Kiyan.
00:02:50Por favor, salva ele.
00:02:52Aqui tem dois mil mil reais.
00:02:54E daqui pra frente, não aparece mais na frente dele.
00:02:58Eu não posso aceitar.
00:03:00Ouvi dizer que sua mãe está doente.
00:03:02Faz quimioterapia o tempo todo, né?
00:03:06O Kiyan agora não é só meu.
00:03:10Me desculpa, Kiyan.
00:03:12Só longe de mim você vai conseguir viver.
00:03:14E ter uma vida melhor.
00:03:18O presidente da Brilho Estelar Joias, Kiyan, vai se casar com a noiva, Jiang Shiyuan.
00:03:23Segundo fontes próximas, os gastos desse casamento passam de 100 milhões de reais.
00:03:28Vários famosos também foram convidados.
00:03:30Mãe.
00:03:40Continua.
00:03:44O que houve, Yang?
00:03:46Vamos pra outro lugar.
00:03:48Tem gente que estraga o apetite.
00:04:00Yang Yang.
00:04:02Ping Ping e Anan.
00:04:03Afinal são filhos de vocês dois.
00:04:04Vocês ainda têm chance.
00:04:06Mano.
00:04:06Eu e ele nascemos em mundos diferentes.
00:04:09Nem devíamos ter nos cruzado.
00:04:11E...
00:04:12Ele vai se casar.
00:04:13E nunca mais vai ter nada entre nós.
00:04:16Vamos.
00:04:17Mana, esse tio parece tão familiar.
00:04:19Eu meio achei ele meio familiar.
00:04:24Ping Ping, Anan. O que foi?
00:04:26Nada, mamãe. Tô com fome. Quero bife.
00:04:30Tá, sem problema.
00:04:32A mana gosta de bolo.
00:04:33Vai comprar bolo pra mana?
00:04:36Claro.
00:04:37Sem problema.
00:04:47Kim Yan.
00:04:48Aquela mulher pegou 2 milhões e foi embora.
00:04:51Ela só queria dinheiro.
00:04:52Para de ser trouxa.
00:04:55Yang, para de beber.
00:04:57Cai fora.
00:04:59Yang!
00:05:00Tá me machucando!
00:05:02Me solta!
00:05:04Zhang Xiuang.
00:05:05Na frente da imprensa, dei moral suficiente pra Zhang.
00:05:08Não testa a minha paciência.
00:05:12Xuxiang, a culpa é sua.
00:05:14Eu e o Qiang vamos nos casar.
00:05:15Por que você voltou agora?
00:05:18Continua.
00:05:21Mamãe, por que parece triste?
00:05:23Não estou triste.
00:05:24Amanhã vou começar na empresa nova.
00:05:26Você e Ping Ping vão pra casa do tio.
00:05:28Comportem-se, viu?
00:05:29Entendeu?
00:05:30Vou cuidar direitinho da minha irmã.
00:05:32Fica tranquila, mamãe.
00:05:34Tá bom. Dorme, meus amores.
00:05:35Boa noite.
00:05:46Oi, pessoal.
00:05:47Sou a nova contratada de hoje, a designer Yang Yui.
00:05:50Então você é a que ganhou vários prêmios.
00:05:52A jovem designer Yang Yui.
00:05:54Nossa!
00:05:55Nem acredito que ao vivo você seja tão jovem e linda.
00:05:59Bem-vinda a Abrilho Estelar.
00:06:01Obrigada.
00:06:05Diretor Zhao, a proposta da nova coleção ainda não ficou pronta?
00:06:10Eu tirei da concorrência a designer top Yang Yui.
00:06:13Aqui está a proposta dela.
00:06:15Dá mais uma olhada.
00:06:20Yang Yui.
00:06:22Qiang, já decidi meu nome de designer.
00:06:25Qual?
00:06:26Yang Yui.
00:06:27Quero que meu talento seja leve como a água e brilhante como a lua.
00:06:34Chu Xinyang.
00:06:35Chu Xinyang.
00:06:36Você voltou.
00:06:37Foi por minha causa.
00:06:39Continua.
00:06:46Chu.
00:06:47O presidente quer você no escritório.
00:06:55Chu.
00:06:57Não me diga que acabou de entrar e já pisou na bola com o presidente.
00:07:01O que foi?
00:07:03O presidente é exigente pra caramba.
00:07:05Um monte de designers não aguentam a pressão e vão embora.
00:07:09Boa sorte pra você.
00:07:14Entra.
00:07:20Presidente, o senhor me chamou?
00:07:26Chu Xinyang.
00:07:27Quanto tempo?
00:07:32Senhor Qi.
00:07:33O senhor quer falar comigo sobre o quê?
00:07:37Vi seus rascunhos.
00:07:39Até que ficaram bons.
00:07:41Mas...
00:07:42É só isso que você sabe fazer?
00:07:44É só isso?
00:07:46O que o senhor Qi não gostou?
00:07:48Eu arrumo.
00:07:48Eu quero muita coisa pra não gostar em você.
00:07:56Chu Xinyang.
00:07:57Quero saber uma coisa.
00:08:00Quando fui que casou e teve filho?
00:08:04Continua.
00:08:06Pra que o senhor que quer saber isso?
00:08:09Isso é assunto meu.
00:08:11Não tem nada a ver com você.
00:08:15Não tem a ver comigo?
00:08:18Naquela época, por dois milhões de reais, você jogou fora o que a gente tinha.
00:08:22E o seu marido de hoje, quanto ele te dá, afinal?
00:08:27Pense o que quiser.
00:08:29Se o senhor Qi não tiver mais nada, vou sair.
00:08:35Chu Xinyang.
00:08:37Você?
00:08:38Por que voltou?
00:08:39Tem noção do quanto eu te odeio?
00:08:41Também não esperava que essa fosse a sua empresa.
00:08:44Vou pedir demissão.
00:08:46Tchau.
00:08:47Chu Xinyang.
00:08:49Eu sou gente.
00:08:49Não sou o seu brinquedo.
00:08:54Tchau, Chu.
00:08:55Seu pedido de demissão foi negado.
00:08:57Por quê?
00:08:58O presidente disse.
00:08:59Se você ousar pedir demissão, ele te queima no mercado.
00:09:03Chu Xinyang.
00:09:04Eu te odeio.
00:09:09Mas me odeio ainda mais.
00:09:11Por não conseguir te esquecer.
00:09:15Senhor Qi.
00:09:16O plano da nova coleção da próxima temporada está pronto.
00:09:19Por favor.
00:09:28Continua.
00:09:33Chu Xinyang.
00:09:34Quando foi que ela entrou na empresa do Qi Yang?
00:09:36Não.
00:09:37Não posso deixar essa desgraçada cruzar com o Qi Yang de novo.
00:09:41Entra.
00:09:41Não sabe bater na porta?
00:09:42Não tá vendo que eu e meu noivo estamos falando do casamento?
00:09:46Desculpa.
00:09:46Você é a nova designer, né?
00:09:48Que bom que veio.
00:09:49A nova coleção da próxima temporada é pra mim e pro casamento com o Yang.
00:09:53Já que é você que vai cuidar, não esquece.
00:09:56Capricha no desenho, viu?
00:09:57Tá.
00:09:59O que eu tô esperando, afinal?
00:10:01Como ela poderia se importar comigo?
00:10:03Eu tô ficando louco.
00:10:05Tenho coisas.
00:10:06Pode ir primeiro.
00:10:07Yang, por quê?
00:10:08Você é tão frio comigo.
00:10:09Sai.
00:10:14Obrigada pelo esforço, gente.
00:10:16Pedi um café da tarde pra todo mundo.
00:10:18Daqui a pouco, peguem lá.
00:10:19Obrigado, futura senhora aqui.
00:10:21Imagina.
00:10:22Vocês trabalham tão duro.
00:10:23É o mínimo.
00:10:24Principalmente, designer Shu.
00:10:25O Yang disse que vai me dar uma joia única.
00:10:28Então vou ser bem mais exigente.
00:10:30Vou dar o meu melhor.
00:10:31Vai dar um trabalhão pra você, né?
00:10:32Eles combinam, são do mesmo nível.
00:10:34E no fim ficam juntos.
00:10:36E eu tenho o direito de ficar triste?
00:10:41Yang Yang, vamos descer pra almoçar no restaurante novo?
00:10:44Vão vocês.
00:10:44Eu passo.
00:10:45Tenho isso aqui.
00:10:46Isso não tem nutriente nenhum.
00:10:48Tá tudo bem.
00:10:48Enquanto sou jovem, quero juntar mais dinheiro.
00:10:51Juntar dinheiro?
00:10:52Shu Xin Yang, você foi embora de mim e aí com seu marido vive desse jeito?
00:10:59Lin, o restaurante lá embaixo não queria fechar parceria pra fornecer comida pra empresa?
00:11:04Manda eles trazerem mais comida no almoço?
00:11:07Organiza o time de design e o administrativo pra experimentar.
00:11:10Sim, senhor.
00:11:13O presidente tá ligando pra uma bobagem dessas?
00:11:18A empresa tá escolhendo o restaurante pro coffee do meeting.
00:11:21Vamos experimentar juntos.
00:11:23Depois, me deem a opinião.
00:11:25Não é o restaurante novo que a gente ia?
00:11:28Dessa vez, olha só.
00:11:29O design que vai experimentar.
00:11:30Ei, Shu, para de miojo.
00:11:32Come isso aqui.
00:11:33Obrigada.
00:11:39Continua.
00:11:43Tchau.
00:11:45Chovendo desse jeito, seu marido não vem te buscar.
00:11:49Entra.
00:11:50Não precisa, senhor Ki.
00:11:51Eu...
00:11:52Quer que eu desça e te chame?
00:12:04Há cinco anos, por que sumiu sem dizer nada?
00:12:08O senhor Ki já não sabia?
00:12:10Pra que perguntar de novo?
00:12:12Quero ouvir da sua boca.
00:12:16Por dinheiro.
00:12:17Eu precisava de dinheiro.
00:12:19Pra salvar você.
00:12:20Pra salvar minha mãe.
00:12:21Então...
00:12:22Enquanto eu tava na cirurgia, você foi embora por dois mil mil.
00:12:25Sem olhar pra trás.
00:12:27Desculpa.
00:12:28Você é mesmo bem sincera.
00:12:30Nenhuma desculpa fez questão de inventar.
00:12:33Shu Shinhan.
00:12:34Eu te julguei mal.
00:12:35Não precisa me levar, senhor Ki.
00:12:36Eu vou sozinha.
00:12:38Para o carro, por favor.
00:12:45Tá esperando o quê?
00:12:49Nada.
00:12:52Por que você recusou meu pedido de demissão?
00:12:55A empresa precisa de uma designer como você.
00:12:58Melhor assim.
00:12:59Ver ele todo meloso com a noiva dói demais.
00:13:02Mas pelo menos eu posso ver ele de novo.
00:13:04Vou trabalhar sério.
00:13:06Daqui pra frente, senhor Ki.
00:13:07Mantém distância.
00:13:08Profissional é profissional.
00:13:10Me passa seu número.
00:13:12Jeff não pega número de funcionária?
00:13:17Você não é casada?
00:13:18Então por que não tem foto do seu marido nas redes?
00:13:22Continua.
00:13:23Tem felicidade que basta a gente saber.
00:13:25Não precisa provar pra ninguém.
00:13:38Mano, o que você tá fazendo aqui?
00:13:40A vanguarda publicidade fechou com abrir o estelar pelos próximos três anos.
00:13:44Daqui pra frente, contamos com o designer Shu.
00:13:47Prazer em trabalhar com você.
00:13:49Essas flores.
00:13:50Hoje é Kishi.
00:13:51Fiquei com medo de você ficar sem nada.
00:13:53E virar em motivo de piada.
00:13:56Então valeu, diretor de criação Yu.
00:13:58Vamos jantar juntos hoje.
00:14:00Tá.
00:14:06Não viaja.
00:14:07Ele é meu.
00:14:08Entendi.
00:14:08Sou amigo, né?
00:14:10Separam os caras.
00:14:12Hoje à noite tem que levar o diretor de criação Yu pra jantar.
00:14:16Sim, senhor Ki.
00:14:20Hoje é Kishi.
00:14:21Ele devia estar com a Jiang Shiyuan, né?
00:14:25Senhor Ki.
00:14:26Deixei os rascunhos do novo design na sua mesa.
00:14:29Quando tiver um tempo, vem com a Jiang Shiyuan.
00:14:31Mandem jogar neste endereço.
00:14:33Ué, ele não tava no encontro?
00:14:35Por que agora quer ver o rascunho?
00:14:41Senhor Ki, o rascunho.
00:14:43Pode deixar aí. Para.
00:14:46Senhor Ki, precisa de mais alguma coisa?
00:14:48Senta.
00:14:49A surda tô mandando sentar.
00:14:52Desculpa, senhor Ki.
00:14:53Hoje eu tenho compromisso.
00:14:54Seu encontro tá cancelado.
00:14:55Hoje você vai ficar sentada aqui.
00:15:00Xin Yang, foi mal.
00:15:01Pintou um compromisso de última hora.
00:15:03Não vou conseguir jantar com você.
00:15:05Tudo bem, venha lá.
00:15:08Senhor Ki, por que você estragou meu jantar com outra pessoa?
00:15:12Continua.
00:15:15Olá, temos uma novidade do restaurante hoje.
00:15:18O combo especial de casal pro Kishi.
00:15:20Querem experimentar?
00:15:22Foi mal, a gente não...
00:15:23Vamos querer esse.
00:15:24Claro, só um instante.
00:15:27O que você está querendo?
00:15:32Nada. Só quero que você jante comigo.
00:15:35Ki Yang, eu já te falei.
00:15:36Eu sou casada. A gente não dá certo. Tchau.
00:15:43Obrigada.
00:15:44Vamos comer.
00:15:45Acho que nossa relação ainda não chegou ao ponto de nem conseguir comer.
00:15:57Xuxi Yang, sua vagabunda.
00:15:59Não vou deixar isso barato.
00:16:02Quero alguém em cima dessa mulher.
00:16:04Hoje eu vou acabar com ela.
00:16:07Então vou indo.
00:16:10Xuxi Yang, hoje é dia dos namorados.
00:16:12Isso só prova que ele não liga pra você.
00:16:15Isso não é da sua conta.
00:16:19Xuxi Yang, o que eu tenho a menos que seu marido?
00:16:29Shang Xiu An.
00:16:31O que ela veio fazer aqui?
00:16:34Continua.
00:16:39Xuxi Yang.
00:16:47Xuxi Yang.
00:16:48Droga, a Yang Yang está em perigo.
00:16:52O que vocês vão fazer?
00:16:54O que eu vou fazer?
00:16:56Você sabe que eu e o Yang estamos noivos.
00:16:58E ainda tem coragem de dar em cima dele?
00:17:02Eu e o Yang somos só chefe e funcionária.
00:17:05E eu já sou casada.
00:17:06Não sinto nada por ele.
00:17:07Olha só o que é isso.
00:17:10Vou repetir.
00:17:11Eu sou casada.
00:17:12Não sinto nada pelo Yang.
00:17:13Yang.
00:17:14Se você não me quer na brilho estelar, pede para o senhor que aprovar meu pedido de demissão.
00:17:19Está se exibindo?
00:17:20Dizendo que é importante para o Yang e que ele não deixa você ir?
00:17:24Vocês dois, segurem o braço direito dela!
00:17:28Volta!
00:17:31Ouvi dizer que designer vive das mãos.
00:17:33E se você perder essa mão, como vai ser?
00:17:36Você enlouqueceu?
00:17:37Isso é crime!
00:17:41Droga!
00:17:43Eu não te machuquei, não.
00:17:45Você que andou distraída e quebrou a mão na queda.
00:17:52Sem essa mão, sua carreira de designer acaba aqui, né?
00:17:57Yang-Yang, por favor, fica bem.
00:18:01O que você vai fazer?
00:18:02Ah!
00:18:02E esse rostinho também.
00:18:04É por sua culpa.
00:18:06Com essa cara de sedutora, o Yang não me ama.
00:18:08E se esse rosto ficar deformado, o Yang ainda vai gostar de você?
00:18:12Yang-Yang, por favor, fica bem.
00:18:14Não.
00:18:15Por favor, não.
00:18:17Agora você sabe implorar.
00:18:20Tarde demais.
00:18:22Para!
00:18:24Continua.
00:18:26Parem! O que estão fazendo?
00:18:35Yang, eu sou a sua noiva!
00:18:37Por que está abraçando ela?
00:18:38A partir de agora não é mais.
00:18:40Saia da frente.
00:18:41O quê?
00:18:42Como assim não é mais a partir de agora, Yang?
00:18:46Não.
00:18:47Eu não permito que Yang.
00:18:49Eu sou a sua esposa.
00:18:50Você tem que se casar comigo.
00:18:54A tia é isso?
00:18:55O Yang sempre ouve o que a tia diz.
00:18:59Doutor! Doutor!
00:19:01Querida desse jeito?
00:19:02Tem mais algum machucado?
00:19:04Não, doutor.
00:19:05Salve ela rápido, por favor.
00:19:07Chame o anestesista.
00:19:08Preparem a cirurgia imediatamente.
00:19:19Mamãe!
00:19:23Pim, Pim, Ana.
00:19:24Mamãe, você está bem?
00:19:26A Ana está com medo.
00:19:27Não chore, não chore.
00:19:29A mamãe está bem.
00:19:32Que estranho.
00:19:33Por que, ao ver essas duas crianças, sinto uma sensação tão familiar?
00:19:39Xu Xin Yang, essas crianças...
00:19:42Será que ele já sabe de tudo?
00:19:45Continua.
00:19:48Xu Xin Yang, você está bem?
00:19:50Amor, você chegou!
00:19:52Amor.
00:20:01Senhor Ki, minha família já chegou.
00:20:03Não precisa se incomodar.
00:20:07Xu Xin Yang, está me mandando embora?
00:20:13Por aqui, por favor.
00:20:17Esse moço parece com a gente de verdade.
00:20:21Calma, mamãe.
00:20:23Não dói.
00:20:23Não dói, mamãe.
00:20:26O médico disse que sua mão direita daqui pra frente não vai segurar caneta.
00:20:30E agora?
00:20:31Desde pequena sempre fui canhota.
00:20:33Então foi alarme falso.
00:20:36Pim, Pim e Ana estão crescendo.
00:20:38Eles precisam de um pai.
00:20:39Ele parece ainda se importar com você.
00:20:42Quem sabe vocês?
00:20:43Esqueceu que ele tem noiva?
00:20:50Xu Xin Yang, como é que você não some nunca?
00:20:53Vai ficar grudada no meu filho pra sempre?
00:20:56Tia, eu não fiz isso.
00:20:58E ainda vem bancar a santa?
00:21:00Se você não voltasse, comeria atrás de você.
00:21:03Mamãe!
00:21:05Tua malvada!
00:21:06Não mexe com a minha mamãe!
00:21:10Essa criança...
00:21:11Por que pareceu Qiyang quando era pequeno?
00:21:15Continua.
00:21:18Essas duas crianças por que parecem com o Qiyang?
00:21:21Como assim?
00:21:22Não me diga que essas duas crianças...
00:21:25Quem são vocês?
00:21:26O que fazem no quarto do meu familiar?
00:21:28Pra que é isso?
00:21:29Você é...
00:21:30Dona Qi.
00:21:32A senhora não sabe de uma coisa.
00:21:33Este aqui é o marido da senhorita Xu.
00:21:35E esses dois são os filhos deles.
00:21:39Xu Xin Yang!
00:21:40Você tem marido?
00:21:41E ainda tem filhos?
00:21:42E mesmo assim fica dando em cima!
00:21:47Mãe!
00:21:47O que você está fazendo aqui?
00:21:49Qiyang!
00:21:50De novo caiu no papo dessa mulher?
00:21:52Está enfeitiçado?
00:21:53É isso?
00:21:54Essa mulher?
00:21:55O que ela tem afinal?
00:21:56Mãe!
00:21:57Você entendeu errado.
00:21:59A senhorita Xu se machucou no trabalho.
00:22:00Eu só vim pela empresa pra visitar.
00:22:02Você!
00:22:03Chega mãe!
00:22:04Eu não sou mais o mesmo de 5 anos atrás.
00:22:06Sem me controlar.
00:22:12Vou te avisar.
00:22:13Aconteça o que acontecer, ela.
00:22:15Eu não aceito.
00:22:20Tio!
00:22:23Tio, abaixa a cabeça!
00:22:26Você quer falar o que é comigo?
00:22:28Tio, você gosta da minha mamãe?
00:22:31Continua.
00:22:32Eles não vão me dizer que são filhos do Yang?
00:22:35Tia, o Yang só fica do lado da senhorita Xu.
00:22:38E se ele não quiser mais casar comigo, tia...
00:22:40Calma.
00:22:41Fica tranquila.
00:22:42O Yang sempre foi obediente.
00:22:43Já falei com o Yang.
00:22:44Pra ele não reconhecer aquela mulher.
00:22:46Então fica sossegada.
00:22:48Mas agora?
00:22:48A senhorita Xu machucou a mão.
00:22:50E daqui pra frente?
00:22:51Não vai mais poder desenhar.
00:22:53E mesmo assim, ela ainda está na empresa do Yang.
00:22:55Tia, o que ela quer com isso?
00:22:57Ela não pode mais desenhar?
00:22:59Pois é.
00:23:00E eu ainda descobri que as criações dela são muito parecidas com as da Mestre Aichi.
00:23:04Idênticas.
00:23:05Tia, eu até não entendo de joias, mas acho que usar obra dos outros pra pagar de boa
00:23:10é muita cara de pau.
00:23:11O quê?
00:23:12Antes eu só sabia que ela era de origem humilde.
00:23:14Mas não imaginei que ela fosse tão sem caráter.
00:23:17Não dá.
00:23:18Não posso deixar ela continuar na empresa.
00:23:22Oi.
00:23:26O que está acontecendo aqui?
00:23:29Xu Xin Yang, arruma as suas coisas e sai agora da minha empresa!
00:23:33Senhor aqui.
00:23:34O que significa isso?
00:23:35Ainda pergunta?
00:23:36Sua mão já era e ainda por cima você copia o trabalho dos outros.
00:23:40Que moral você tem pra ficar no brilho estelar?
00:23:42Quando foi que eu copiei?
00:23:45Esse aqui é o rascunho da designer famosa.
00:23:47A Idi.
00:23:48Então explica.
00:23:49Por que o seu estilo é igualzinho ao da Idi?
00:23:54Senhorita Jiang, eu não posso usar o meu próprio estilo não.
00:23:58Xu Xin Yang vai me dizer que você é a Yi?
00:24:00Isso mesmo.
00:24:02Eu sou a Yi.
00:24:06Essa foi a piada mais engraçada do ano.
00:24:09A Yi Si é uma designer mundial.
00:24:10Uma peça dela vale uns milhões de dólares.
00:24:13E você, uma morta de fome que nem consegue se sustentar.
00:24:16Como vai ser ela?
00:24:17O brilho estelar não precisa de lixo como você.
00:24:20Segurança.
00:24:21Tirem ela daqui agora.
00:24:25Que gritaria essa?
00:24:26Quem deixou você intimidar alguém?
00:24:28Ki.
00:24:29Senhor Ki.
00:24:29Fui eu que mandei.
00:24:30Essa mulher é incompetente e ainda copia.
00:24:33Não merece ficar no brilho estelar.
00:24:35Mãe.
00:24:36Eu conheço o nível da Xu Xin Yang.
00:24:37Eu sei do que ela é capaz.
00:24:39Ela não copiaria.
00:24:40Yang.
00:24:41O trabalho da Xu Xin Yang e o da Mestra Yi são praticamente iguais.
00:24:45Isso é prova.
00:24:46Por que você ainda defende ela?
00:24:48Mãe.
00:24:49A Xu Xin Yang realmente usa o pseudônimo Yi.
00:24:52Eu já falei.
00:24:53Eu sou a Yi.
00:24:53Todo mundo sabe.
00:24:55A Mestra Itos é um talento raro.
00:24:57Ela consegue em meia hora fazer um design de alto nível.
00:25:00Xu Xin Yang, você consegue?
00:25:02Senhorita Yang.
00:25:03Quer dizer que se eu em meia hora fizer um desenho agora, eu provo que não copiei?
00:25:08Claro.
00:25:08Xu Xin Yang.
00:25:09Sua mão já era.
00:25:10Quero ver você passar vergonha.
00:25:12Tá bom.
00:25:13Eu desenho.
00:25:15Continua.
00:25:20O que foi isso?
00:25:21Não me diga que ela também desenha com a esquerda.
00:25:25Yang, olha só.
00:25:27Fiquei em primeiro lugar.
00:25:28O prêmio foi 20 mil reais.
00:25:32Yi.
00:25:33Esse é o seu novo nome de designer.
00:25:35Isso mesmo.
00:25:36A misteriosa Mestra Yi.
00:25:38Sou eu.
00:25:44Então...
00:25:45Mais alguma dúvida?
00:25:47Então você é Yi mesmo.
00:25:48Eu tava totalmente errado.
00:25:50E vocês?
00:25:51Não vão logo pedir desculpas pra Xu Xin Yang?
00:25:54Desculpa.
00:25:55Perdão, senhorita Xu.
00:25:56Eu entendi tudo errado.
00:25:58Mãe.
00:25:59Dessa vez você passou dos limites.
00:26:00Nem chegou direito e já jogou essa acusação de plágio.
00:26:03Você tá destruindo o futuro de alguém.
00:26:05Eu admito.
00:26:06Eu exagerei.
00:26:07Xu Xin Yang.
00:26:08Até que tem talento.
00:26:09Mas não esquece.
00:26:10Ela já teve um filho com outro homem.
00:26:12Se ela é tão boa assim, por que voltou pro país e ficou do seu lado?
00:26:15Mãe.
00:26:16Você tá viajando.
00:26:17Eu e ela somos só trabalho.
00:26:18Posso deixar ela continuar no brilho estelar.
00:26:21Mas você não pode se envolver demais com ela.
00:26:24Você já não é mais um garoto.
00:26:26O casamento com a Xi Wan tem que entrar na pauta.
00:26:30Mãe.
00:26:30Eu nunca vou me casar com a Jiang Xi Wan.
00:26:33A mão direita da Xu Xin Yang foi ela que machucou.
00:26:36O quê?
00:26:37Eu vi com os meus próprios olhos.
00:26:39Eu nunca vou me casar com uma mulher tão cruel.
00:26:42Dramin, você tá enfeitiçado pela Xu Xin Yang?
00:26:45Até uma mentira dessas você fala?
00:26:47A Xi Wan jamais seria esse tipo de pessoa.
00:26:50Xu Xin Yang.
00:26:51A culpa é sua.
00:26:53Continua.
00:26:58Mamãe.
00:26:59Até que enfim saiu do trabalho.
00:27:01Eu e o tio estamos te esperando há um tempão.
00:27:04Ei moço.
00:27:05Você gosta da minha mamãe, né?
00:27:06Sua pestinha.
00:27:07Como foi parar aqui?
00:27:08Se sua mãe não te achar, ela vai ficar preocupada.
00:27:12Responde logo.
00:27:16Sim.
00:27:17Eu gosto da sua mamãe.
00:27:18Faz muitos anos.
00:27:20Tio.
00:27:21Então ela não é casada?
00:27:23E essas duas crianças?
00:27:26Diretor de criação Yu, por que veio ao brilho estelar?
00:27:29Vim buscar a Xin Yang, claro.
00:27:30Ainda bem que você chegou, diretor.
00:27:32Tenho dezenas de contratos aqui pra você confirmar.
00:27:34Que contratos?
00:27:35Yang Yang, eu...
00:27:36Vai trabalhar.
00:27:37Aqui tá tudo bem.
00:27:37Então quando eu terminar, vou buscar o Anan na creche.
00:27:40Diretor de criação Yu, isso não é da sua conta.
00:27:43Melhor cuidar primeiro do seu trabalho.
00:27:45Vem, Ping Ping.
00:27:46Vem pro Tito Yu abraçar.
00:27:47Ping Ping, o que a mamãe sempre te ensinou?
00:27:50Nada de chegar perto de estranho.
00:27:53Yang Yang, não vai.
00:27:55Já foi embora por cinco anos.
00:27:57Vai sumir por mais cinco?
00:27:59Sua...
00:28:00Sua vagabunda!
00:28:01Não!
00:28:02Não dá pra continuar assim!
00:28:05Dá um jeito de sequestrar a filha da Xu Xin Yang.
00:28:09Continua.
00:28:10Que demais!
00:28:12Então quer dizer que o moço vai virar o papai meu e da minha irmã?
00:28:16Senhor Ki, você já está noivo.
00:28:18Tenha respeito.
00:28:20Yang Yang, meu noivado com Jiang Shi Wanja.
00:28:22Xu Xin Yang.
00:28:24Quer ver sua filha viva?
00:28:25Venha sozinho.
00:28:26No armazém abandonado no sul da cidade.
00:28:29Não conte pra ninguém.
00:28:30Yang Yang, o que foi?
00:28:32Nada.
00:28:33Tá tudo bem, Qi Yang.
00:28:35Eu...
00:28:35Vou levar o Ping Ping pra casa primeiro.
00:28:39Yang Yang!
00:28:47Ping Ping, fica direitinho em casa.
00:28:50Não sai por aí, tá?
00:28:51Levaram o Anan.
00:28:52Vou trazer o Anan de volta.
00:28:55Mas mamãe, você sabe onde a minha irmã está?
00:28:59A mamãe com certeza vai trazer o Anan de volta.
00:29:10Moço, deu ruim!
00:29:12Levaram a minha irmã!
00:29:13O que?
00:29:13A mamãe vai salvar ela!
00:29:15Moço, você tem que ajudar a mamãe!
00:29:18Continua!
00:29:24Fica quieto, seu bastardo.
00:29:26Devolve a minha filha!
00:29:28Xu Xin Yang, a gente se encontrou de novo.
00:29:32Xu Xin Yang, mestra aí...
00:29:35Você estava bem escondida, hein?
00:29:37Só que...
00:29:38Você não aprende mesmo, né?
00:29:40Isso é entre nós dois.
00:29:42Solta a Anan.
00:29:43Comigo faz o que quiser.
00:29:44Soltar ela?
00:29:45Tá sonhando!
00:29:47Xu Xin Yang, por quê?
00:29:48Por que você insiste em disputar o Yang comigo?
00:29:51Você foi pra fora!
00:29:52Pra que voltar?
00:29:53E ainda trouxe dois bastardinhos!
00:29:55Quer alguma coisa?
00:29:56Vem em mim!
00:29:57Vem em mim!
00:29:58Não encosta nela!
00:29:59Quer que vá em você?
00:30:01Beleza!
00:30:10Desculpa, chefe!
00:30:11Segui a senhorita Xu até aqui perto!
00:30:13Mas ela percebeu e eu perdi ela!
00:30:14Deve estar por aqui!
00:30:15Quero todo mundo procurando direito!
00:30:17Xin!
00:30:24Mamãe!
00:30:25Anan!
00:30:26Anan!
00:30:26Anan!
00:30:26Vai!
00:30:27Não chega a ver!
00:30:29Por que você não obedece?
00:30:31Eu mandei você ir!
00:30:32Mamãe!
00:30:33Tá olhando o que?
00:30:34Vai!
00:30:37Mamãe!
00:30:38Eu vou...
00:30:39Vou chamar alguém pra te salvar!
00:30:43Sorqui a gente procurou em todo canto!
00:30:45E não achou a senhorita Xu!
00:30:49Anan!
00:30:50O que você tá fazendo aqui?
00:30:51Cadê a sua mamãe?
00:30:52Ela tá ali!
00:30:54Fica de olho nela!
00:30:57Nossa!
00:30:57Que amor de mãe e filha!
00:30:58E se aquele bastardinho visse o seu cadáver?
00:31:01Será que morria de chorar?
00:31:03Jianxuan!
00:31:03Você só faz maldade!
00:31:05Vai acabar muito mal!
00:31:06Não tô nem aí pro meu fim!
00:31:07Só quero o Qian!
00:31:09Qualquer um que me atrapalhar a ficar com o Qian!
00:31:11Tem que morrer!
00:31:14Tio vai salvar a mamãe!
00:31:16Rápido!
00:31:17Você enlouqueceu!
00:31:18Fazendo isso a qualquer custo!
00:31:20Você só vai fazer o Qian te odiar!
00:31:22Ele nunca na vida vai gostar de uma louca como você!
00:31:25Mentira!
00:31:26Se o Qian não gostasse de mim, não teria ficado noivo de mim!
00:31:29Foi por sua causa que ele mudou comigo!
00:31:35O que você vai fazer?
00:31:37Te mandar pro inferno, ué!
00:31:39Xu Xinjiang, por que o Qian naquela época te salvou?
00:31:42Quem devia ter morrido naquele acidente era você!
00:31:46O que você disse?
00:31:47Já que você vai morrer mesmo?
00:31:49Vou te contar a verdade!
00:31:50Aquele acidente de carro fui eu que armei!
00:31:53Você tá doente!
00:31:54Por que você fez isso?
00:31:56Por quê?
00:31:57Porque só se você morresse o Qian voltava pra mim!
00:32:01Ele é meu!
00:32:02Você é uma louca de verdade!
00:32:06Xu Xinjiang, morre!
00:32:09Para!
00:32:12Para!
00:32:12Continua!
00:32:13Para!
00:32:14Mamãe!
00:32:15Qian!
00:32:24Qian, você...
00:32:25Não ache que não vou mexer com você!
00:32:29Se encostar na Xu Xinjiang de novo, nem a família Jiang vai te proteger!
00:32:35Por quê?
00:32:36Por que, Qian?
00:32:37Você ama tanto ela assim?
00:32:38Por ela você peita a família Jiang?
00:32:46Tá tudo bem!
00:32:47Eu tô aqui!
00:32:48Não vou deixar vocês correrem em perigo de novo!
00:32:50Sua mão!
00:32:52Tá preocupado comigo?
00:32:56O que você tá falando na minha casa?
00:32:59Mãe!
00:32:59Olha, Hanan!
00:33:01Não parece comigo?
00:33:04O que você quer dizer?
00:33:06Essa criança é sua!
00:33:08Vou te avisar!
00:33:09Ela já é casada!
00:33:10Mesmo que a criança seja sua!
00:33:12E daí?
00:33:12Mãe!
00:33:13Tem coisa que vocês não enxergam só por fora!
00:33:16Não quero saber!
00:33:17Dá um jeito de mandar aquela mulher embora!
00:33:19Quantos anos essa criança tem?
00:33:22Quatro!
00:33:27Continua!
00:33:30Desculpa!
00:33:31Minha mãe!
00:33:32A senhora aqui está certa!
00:33:33Nós dois não damos certo!
00:33:34Tem coisa demais envolvida!
00:33:36Vou acerrar!
00:33:37Senhor Ki!
00:33:39Já pode ir!
00:33:50Senhora!
00:33:51Trouxe pra senhora os docinhos que a senhora adora!
00:33:54Que menina atenciosa!
00:33:56O Yang que não teve sorte!
00:33:58Tinha aí uma nora tão boa!
00:33:59E não quis!
00:34:00E foi cair no papo de uma qualquer!
00:34:02Ficou cego!
00:34:03Essa velha!
00:34:03Antes jurava de pés juntos!
00:34:05Mas basta mexer com o queridinho dela!
00:34:07E promessa vira conversa fiada!
00:34:11Se o Yang e a senhorita Xu fossem mesmo tão compatíveis!
00:34:13Eu não forçava nada!
00:34:15Só que...
00:34:16A senhorita Xu...
00:34:18O que foi com ela?
00:34:20Senhora!
00:34:21A senhorita Xu já tem filho!
00:34:24E essa criança?
00:34:25Parece tanto o Yang quando era pequeno!
00:34:28Vai saber!
00:34:28Nada é 100% certo!
00:34:30Ainda mais numa família como a nossa!
00:34:32Senhora!
00:34:32É melhor fazer um teste!
00:34:38Então volto outro dia pra ver a senhora!
00:34:44Mordomo!
00:34:45Vai fazer uma coisa pra mim!
00:34:46Pois não senhora!
00:34:50Isso aqui!
00:34:51Testa direitinho!
00:34:53Entendi!
00:34:58Entendi!
00:34:59Vou testar direito!
00:35:01Testar o que?
00:35:04Faz uma coisa pra mim!
00:35:05Se der certo!
00:35:06Peço pro meu pai te arrumar uma vaga no Congresso Internacional de Medicina!
00:35:11Te dou uma vaga!
00:35:12Senhora!
00:35:12Senhorita Zhang!
00:35:13Isso não vai dar problema!
00:35:15Para de enrolar!
00:35:16Seu pai trabalha no Grupo Zhang, não é?
00:35:18Não!
00:35:19Pode mandar, senhorita Zhang!
00:35:23Isso não pode!
00:35:25Se não fizer, vai virar piada no mesmo instante!
00:35:28E ninguém te contrata mais na área!
00:35:34Xu Xin Yang!
00:35:35Acha que por ter tido dois bastardos, vai virar o jogo?
00:35:40Sonha!
00:35:42Das duas últimas eu peguei leve!
00:35:44Agora!
00:35:45Você não vai se erguer!
00:35:49Continua!
00:35:51Senhora!
00:35:52Aqui está o que a senhora pediu!
00:35:55E aí?
00:35:56É só olhar!
00:35:59Esse resultado é confiável?
00:36:01Fui lá na surdina!
00:36:02Ninguém soube!
00:36:03Então...
00:36:03Por que aquela criança parece tanto com o Yang?
00:36:06Eu perguntei ao médico!
00:36:07Ele disse...
00:36:08Disse o quê?
00:36:09Ele disse que só quando uma mulher fica com dois homens em momentos diferentes acontece isso!
00:36:14Aquela desgraçada!
00:36:15O jovem mestre deve ter caído no papo da Xu Xin Yang!
00:36:19Não vou deixar uma mulher dessas entrar na família aqui!
00:36:22Pra comemorar...
00:36:23A brilho estelar bateu mais um recorde!
00:36:25Hoje a conta é comigo!
00:36:26Lin Chuan!
00:36:27Reserva no hotel de Xinjiang o melhor reservado!
00:36:30Vamos relaxar!
00:36:31Mestra Itiu, tem que ir, por favor!
00:36:34Tá!
00:36:35Tá bom!
00:36:36Vida longa ao Sr. Ki!
00:36:43O Sr. Ki!
00:36:45Vai ter que incomodar a Srta Xu!
00:36:47Tudo bem!
00:36:56Yang Yang!
00:36:58Não vai!
00:36:59Eu não vou!
00:37:00Primeiro me solta!
00:37:02Yang Yang!
00:37:05Continua!
00:37:10Yang Yang!
00:37:12Você me empurrou!
00:37:15Fica quieta!
00:37:18Xu Xin Yang!
00:37:21Senhorita, já tá tudo gravado!
00:37:23Tá!
00:37:24Posta!
00:37:29Senhora Ki!
00:37:29Deu ruim!
00:37:30O que foi agora?
00:37:31Olha essa afobação!
00:37:33O jovem mestre e a Xu Xin Yang estavam se beijando na rua e viralizaram!
00:37:39O quê?
00:37:47Aquela sem vergonha!
00:37:48Não vou deixar barato!
00:37:50Mãe!
00:37:51Não vai deixar barato com quem?
00:37:54Yang!
00:37:54Que bom que voltou!
00:37:55Que história é essa?
00:37:56Mãe!
00:37:57Isso!
00:37:58Foi o ângulo da câmera!
00:37:59Manipularam o vídeo de propósito!
00:38:01Não acredita?
00:38:02Olha!
00:38:02Já sumiu tudo!
00:38:03Tá me chamando de trouxa?
00:38:04Não pensa que mandando tirar dos Trends vai me enrolar!
00:38:07Mãe!
00:38:09Eu e a Yang com a Xu Xin Yang não tem nada!
00:38:13Acha que é um homem fiel e cheio de onza?
00:38:15Vou te dizer!
00:38:16Você é um idiota completo!
00:38:18Isso!
00:38:19Como isso é possível?
00:38:20Vou te dizer!
00:38:21Corta logo essa mulher da sua vida!
00:38:24Continua!
00:38:29Xu Xin Yang!
00:38:34Sua sem vergonha!
00:38:36Fica longe do meu filho!
00:38:37Tá fazendo de conta que não ouviu?
00:38:41Ei tio!
00:38:43A mulher mata o oxigente!
00:38:44Estão batendo na mamãe!
00:38:45Tem um monte de gente aqui!
00:38:47Bateram na mamãe!
00:38:48Vem logo!
00:38:49O que?
00:38:50Tá!
00:38:50Calma!
00:38:50Já estou chegando!
00:38:53Mamãe!
00:38:54Senhora aqui, senhorita Jean!
00:38:56Só sabem mexer com mulher e criança?
00:38:59Tia!
00:38:59A senhorita Xu criando dois filhos é bem difícil mesmo!
00:39:02Sua descarada!
00:39:03Ainda usa a criança como desculpa!
00:39:05Vocês!
00:39:05Vão lá e empacotem as coisas deles!
00:39:10O que vocês querem afinal?
00:39:12Já que você se agarra no meu filho e não larga?
00:39:14Então vou dar uma ajuda!
00:39:16O que você quer dizer?
00:39:16Senhorita Xu, não se preocupa!
00:39:18A tia só vai mandar vocês pro exterior!
00:39:20Só isso!
00:39:22Foi uma ideia sua né?
00:39:24Senhorita Jean!
00:39:28Tia, assim você vai!
00:39:29Atrás daquela mulher pra acertar contas!
00:39:31Quanto mais você fizer escândalo pra dar lição nela, mais ela vai correr pro Ian e pagar de coitada!
00:39:37E ainda pode tentar te colocar contra o Ian!
00:39:39Ela ousaria?
00:39:40Agora claro que não!
00:39:42Mas vai saber depois!
00:39:43Pode acabar te odiando!
00:39:45Então o que eu faço?
00:39:48Melhor mandar os três embora!
00:39:50Devolver de onde vieram!
00:39:52Quer dizer, mandar eles pro exterior?
00:39:55É pro seu bem!
00:39:58Tão esperando o que?
00:40:00Amarrem eles!
00:40:04Continua!
00:40:06A Ana não precisa de tratamento aqui no país!
00:40:09Você não pode fazer isso!
00:40:12Se vai mentir, mente direito!
00:40:14Lá fora, o atendimento médico não é melhor do que aqui!
00:40:17Mamãe!
00:40:18A Ana não tem medo!
00:40:21Solta a minha mamãe, seu malvado!
00:40:26Ana!
00:40:30Sai da frente! Minha filha precisa ir pro hospital!
00:40:33Para de encenar!
00:40:35Foi só um tombo!
00:40:36Bateu a barriga, qual é o drama?
00:40:38Tal mãe, tal filha...
00:40:40Tão novinha...
00:40:42E já sabe fingir assim!
00:40:48Sua bruxa, cai fora!
00:40:54Sua pirralha!
00:40:55Você sujou a minha cara?
00:41:00Para com isso, mãe!
00:41:01O que você está fazendo?
00:41:03Senhor Key, nós...
00:41:05Todo mundo pra fora! Agora!
00:41:08Moço, bem rápido!
00:41:09A minha irmã desmaiou!
00:41:11O que aconteceu?
00:41:16Anda, leva pro hospital!
00:41:19Ian, larga ela!
00:41:20Eles não tem nada a ver com você!
00:41:22Mãe, são meus filhos!
00:41:24Se você continuar impedindo, vai acabar matando sua neta!
00:41:28Impossível!
00:41:29Naquele teste de DNA está bem claro!
00:41:32Eles não são!
00:41:33Eu também tenho um teste de DNA!
00:41:35Lin Chuan, mostra pra senhora!
00:41:38Continua!
00:41:42Não, isso é impossível!
00:41:44É o laudo do Dr. Jiang!
00:41:48É do primeiro hospital do chefe do laboratório!
00:41:51Foi o Dr. Jiang pessoalmente que deu esse resultado!
00:41:55Mamãe!
00:42:04E como assim?
00:42:08Senhora!
00:42:09Talvez o Ian, por aquela senhorita Xu, tenha falsificado de propósito!
00:42:14Você?
00:42:15Quer dizer...
00:42:17Cinco anos atrás!
00:42:18Por aquela senhorita Xu, o Ian, nem ligou pra própria vida!
00:42:21Imagina falsificar o exame de paternidade!
00:42:24O Dr. Jiang e o Ian eram colegas de quarto na faculdade!
00:42:34Doutor!
00:42:35Doutor!
00:42:35Doutor!
00:42:36Salvem a minha filha!
00:42:37Calma!
00:42:37Vamos fazer o possível!
00:42:43Yang Yang, não entre em pânico!
00:42:45A Anan vai ficar bem!
00:42:48Senhor Ki, você pode ficar longe da nossa família?
00:42:54Yang Yang, o que você está dizendo?
00:42:57Sua mãe e sua noiva vivem pegando no nosso pé!
00:43:00Olha o estado da Anan!
00:43:02Ainda não é o bastante?
00:43:05Yang, acorda pra vida!
00:43:07Me deixa em paz!
00:43:08E se poupa também!
00:43:13Yu Yu!
00:43:16Continua!
00:43:22Doutor!
00:43:22Como está a minha filha?
00:43:24Ela tem alguma doença congênita?
00:43:26Sim!
00:43:28Congênita?
00:43:29Nas meninges?
00:43:31Menin de Roma!
00:43:35E agora?
00:43:36Sim!
00:43:37Eu sabia!
00:43:38A Yang Yang não tem!
00:43:39Ela não pode ter isso!
00:43:41E você?
00:43:43Eu?
00:43:44Não falei que, com a sua saúde, tem que parar de fumar e beber, mas você não escuta!
00:43:50Se quer que seu filho fique sem pai, então continua se destruindo assim!
00:43:54Entendi!
00:43:56Vou tomar cuidado!
00:43:57O seu remédio especial já está quase pronto!
00:44:00Aguenta firme, irmão!
00:44:02Ela é muito pequena e sofreu uma pancada forte!
00:44:05Não só teve uma crise, como também está piorando!
00:44:09Ela é tão pequena!
00:44:10Doutor!
00:44:11Doutor!
00:44:11Por favor!
00:44:12Por favor!
00:44:13Salva ela!
00:44:14Esse remédio especial, quando fica pronto no mais rápido!
00:44:17Senhora, não faz isso!
00:44:18Primeiro, levem ela para a UTI!
00:44:20Vou agora mesmo chamar os neuroespecialistas para uma junta!
00:44:23Vamos fazer de tudo para salvar ela!
00:44:26Obrigada!
00:44:27Obrigada!
00:44:28Senhora, vem aqui comigo fazer o pagamento!
00:44:31Senhora, o equipamento usado no tratamento da sua filha é bem específico!
00:44:35Cada sessão custa 500 mil reais!
00:44:37Sendo bem conservador, vão ser umas 4 sessões!
00:44:42Enfermeira!
00:44:42Só para eu confirmar!
00:44:44O tratamento todo fica em quanto?
00:44:46Talvez chegue a 2 mil mil reais!
00:44:49Faça o que precisar no cartão!
00:44:50O importante é tratar a criança primeiro!
00:44:53Kiyan!
00:44:54Por que você?
00:44:55Eu sabia!
00:44:56Você só quer o dinheiro do meu filho!
00:44:59Continua!
00:45:00Eu sabia!
00:45:00Você só está atrás do dinheiro do meu filho!
00:45:03Mãe!
00:45:04Para com isso!
00:45:05A Anand já foi para a UTI!
00:45:06O que mais você quer?
00:45:07Filho!
00:45:08Não faz besteira!
00:45:09Se o filho dela está doente, isso não é da sua conta!
00:45:13Pois é!
00:45:14Se a minha filha está doente, isso não é da sua conta!
00:45:17Senhor Ki!
00:45:20Yang Yang!
00:45:21Vai fazer o que?
00:45:22Ninguém liga para você!
00:45:25Mãe!
00:45:26A Anand está doente!
00:45:27É um meningioma congênito!
00:45:33Congênito?
00:45:36Meningioma?
00:45:36O caso é de meningioma congênito!
00:45:38É hereditário!
00:45:39De família!
00:45:42Mas...
00:45:42Como ninguém notou antes?
00:45:44O Senhor Ki sempre teve uma saúde muito boa!
00:45:46Nunca aconteceu nada que o abalasse!
00:45:48Por isso não apareceu antes!
00:45:55Então...
00:45:56É mesmo filha do Yang!
00:45:57Eu...
00:45:58O que que eu fui fazer?
00:46:03Mamãe!
00:46:04O que houve com a minha irmã?
00:46:08Não se preocupa!
00:46:10A mamãe não vai deixar nada acontecer com ela!
00:46:13Mamãe não chora!
00:46:16Como a Anand está?
00:46:18Tio!
00:46:21Aqui tem mil mil de reais!
00:46:23Use a primeira!
00:46:24Mano!
00:46:24Isso não dá!
00:46:25Sou tio da Anand!
00:46:26Pagar o tratamento dela é o mínimo!
00:46:29Eu tenho dinheiro!
00:46:30Mano!
00:46:31Queria te pedir uma coisa!
00:46:32Nesse tempo vou cuidar da Anand!
00:46:34Leva a Ping Ping pra mim!
00:46:35Sou seu irmão!
00:46:36Que incomodo o quê?
00:46:43Alô!
00:46:43Sou eu!
00:46:44Coloca pra vender meu Xingyang guardado!
00:46:47Anuncia e vende logo!
00:46:48Isso!
00:46:49Estou precisando de grana!
00:46:51Você prefere vender seus projetos mais preciosos!
00:46:53Do que aceitar o meu dinheiro!
00:46:55Quer tanto assim cortar laços comigo?
00:47:00Lin Chuan!
00:47:00A Mestre aí vai colocar uns designs de joias à venda!
00:47:03Não importa o preço!
00:47:05Compra!
00:47:05Tem que ser nosso!
00:47:09Continua!
00:47:15Sr. Tajang!
00:47:16Tão tarde assim!
00:47:17Aconteceu alguma coisa?
00:47:19Nada demais!
00:47:20Só vim perguntar!
00:47:21Sobre a criança do quarto 333!
00:47:23Como ela está?
00:47:25O quadro estabilizou!
00:47:26Mais algumas sessões!
00:47:28E dá pra ir pro quarto comum!
00:47:29Que bom!
00:47:37Só queria confirmar!
00:47:39Não vou te incomodar!
00:47:40Já vou!
00:47:43O paciente do quarto 333!
00:47:46Tem algo a ver com a família Yang?
00:47:51Vou ver isso de perto!
00:47:52Se a criança morrer, como vocês dois vão?
00:47:54Voltar um pro outro!
00:48:08How do you think?
00:48:09Hurry up for emergency!
00:48:17How do you think?
00:48:19Don't be afraid.
00:48:21Alanan will be fine.
00:48:23We made it possible.
00:48:24The treatment that was to treat.
00:48:26I don't know why.
00:48:27Now, if you don't have a specific treatment,
00:48:31there's no more what to do.
00:48:33No!
00:48:34How did that happen?
00:48:35Save her!
00:48:36Please!
00:48:37Save her!
00:48:37How could you?
00:48:38She was good!
00:48:40She only has 4 years!
00:48:42Yang Yang, don't worry.
00:48:43The Ana will be fine.
00:48:45We have a specific treatment.
00:48:48Continue.
00:48:54Dr.
00:48:55How is my daughter?
00:48:57Her state is already under control.
00:48:59The treatment that Mr. Ki brought worked very well.
00:49:04How did you get this treatment?
00:49:08The important thing is that the Ana is well.
00:49:11Can you do it?
00:49:12Can you do it?
00:49:12The treatment was for him.
00:49:14This is a hereditary disease of their family.
00:49:18And you, how are you?
00:49:20The important thing is that the Ana is well.
00:49:22I am well.
00:49:22How am I well?
00:49:25You still have this treatment?
00:49:26I only have this dose.
00:49:28And you, how are you?
00:49:30Zhang Guai.
00:49:31Who sent you to frighten her?
00:49:34Stay calm.
00:49:35She is well in health.
00:49:37Since she stops drinking and drinking,
00:49:38you can wait until I prepare a new treatment.
00:49:40After all.
00:49:47Get out of bed.
00:49:48She didn't lose her.
00:49:51Yesterday, she doesn't know what happened.я
00:49:52wants to be injured. I'm
00:49:55on the PC. I'm
00:49:55fine. I'm
00:49:55going to practice a examinate. You know
00:49:55what room are you doing? Let's
00:49:56how with this puppy is Shusingang and a child? What's
00:49:58her house? In what
00:49:59that property? Dona.
00:50:02Why the lady
00:50:03is looking for them?
00:50:04A culpa foi minha, eu exagerei.
00:50:06E acabei machucando a criança.
00:50:07Quero ver a minha neta.
00:50:10Ela tão pequenininha e sofrendo desse jeito.
00:50:12A velha se arrependeu
00:50:13e vai fazer as fases com a Xu Xin Yang e a filha.
00:50:16Como assim? Isso não pode.
00:50:18Eu sei onde eles estão. Vem comigo.
00:50:20Não fica triste. Ela vai ficar bem.
00:50:27A senhorita Xu está lá embaixo.
00:50:29Por aqui é mais rápido.
00:50:30Tá bom.
00:50:33Coitada daquela menina todos esses anos.
00:50:36Dona, vai devagar. Cuidado na escada.
00:50:41Continua.
00:50:48Senhora aqui! Socorro! Chame alguém rápido!
00:50:53Mãe!
00:50:54Tia, o que aconteceu? Yan? Leva pra emergência rápido!
00:50:57A senhora não é. Do tipo desatenta.
00:50:59Alguém empurrou de propósito, né?
00:51:01A senhorita Xu acha que fui eu.
00:51:03Fora você, não tinha mais ninguém aqui.
00:51:06Não sou como você.
00:51:07Que faz qualquer coisa.
00:51:09Yan, nós dois sabemos bem.
00:51:11Na escada só estavam. Ele e a tia, os dois.
00:51:14Eu não fiz nada. Fui pegar água quente na escada
00:51:17e encontrei a senhora aqui desmaiada no chão.
00:51:19E não tinha ninguém pra ver.
00:51:20Então, claro. O que você disser, vira verdade.
00:51:24Chega.
00:51:26Quem é da família da paciente?
00:51:28Vem aqui pagar a taxa?
00:51:30Acha mesmo que o Yan dessa vence?
00:51:33Ainda vai ficar do seu lado?
00:51:35Foi você. Claro.
00:51:39Você acredita mesmo que a Xu Xin Yang empurrou até aqui?
00:51:42Não foi ela.
00:51:44Então, por que você...
00:51:45Não posso deixar a Jiang Shi Yuan saber que eu acredito na Yang Yang?
00:51:49Se não, vai inventar coisa pior pra ferrar a Yang Yang.
00:51:52Quer dizer, então foi tudo armação da Jiang Shi Yuan.
00:51:55Faz sentido.
00:51:56Com uns dez e poucos anos, maltratava gato e cachorro.
00:51:59E até arranhou o rosto da filha da empregada.
00:52:02E você vai fazer o quê?
00:52:03Vou entrar no jogo dela.
00:52:07Tia.
00:52:08Sei que você está me ouvindo.
00:52:11Como você aceita a Xu Xin Yang,
00:52:13também não queria te empurrar da escada.
00:52:15Mas você aceitou a Xu Xin Yang.
00:52:17Tia.
00:52:19Você não dizia que eu era a Nora que você mais queria?
00:52:22Então, me ajuda só essa última vez.
00:52:24Se você morrer, vai virar um obstáculo entre a Xu Xin Yang e o Yang.
00:52:29Pra sempre.
00:52:30O que você está fazendo?
00:52:33Continua.
00:52:34O que você está fazendo?
00:52:35Se o Yang ficar sabendo que você tratou a mãe dele assim,
00:52:38ele nunca vai te perdoar.
00:52:42Ele me perdoar ou não, já não importa.
00:52:48Nem pense em machucar ninguém.
00:52:50Senhorita Xu, para agora!
00:52:51Pode odiar a Dona Ki o quanto quiser.
00:52:54Mas não corre tirar o oxigênio dela.
00:52:56O que está acontecendo?
00:52:57Iaah!
00:52:58Até que enfim você chegou a visitar a Dona Ki.
00:53:02E aí vi a senhorita Xu tirando o tubo de oxigênio dela.
00:53:05Você como explica isso?
00:53:07As câmeras vão provar tudo.
00:53:09Não precisa.
00:53:10A Nan já está quase bem.
00:53:11Você leva ela pra casa.
00:53:14Por enquanto não volte mais ao hospital.
00:53:16E não chegue perto da minha mãe.
00:53:18Então o senhor Ki não acredita em mim.
00:53:20Acredita nela.
00:53:22Tá.
00:53:22Fui eu que me meti onde não devia.
00:53:24Vou embora agora.
00:53:25Não volto mais.
00:53:27Pra não ficar te incomodando, senhor Ki.
00:53:35Tio, você acusou a mamãe à toa.
00:53:37Foi um vilão que armou pra ela.
00:53:39Eu só entrei no jogo pra tirar ela de lá primeiro.
00:53:42Então você estava protegendo a mamãe?
00:53:45Mas ontem à noite a mamãe chorou tanto.
00:53:48Pimpim, bonzinho.
00:53:49Promete pro papai.
00:53:50Cuida bem da mamãe, tá?
00:53:52Tá bom?
00:53:52Claro que vou.
00:53:53Vou cuidar bem da mamãe.
00:53:55Não é por sua causa não.
00:53:56Hum?
00:53:57Seja lá porque.
00:53:58Você deixou a mamãe triste.
00:53:59Se você não fizer as pazes com ela, eu não falo mais com você.
00:54:03Tio.
00:54:04Irmão.
00:54:08Senhor Ki, esse irmão me deixa até sem graça.
00:54:11Você é o irmão da Yang Yang.
00:54:13Claro que eu ia te chamar assim.
00:54:15Pimpim, bonzinho.
00:54:17Hora de ir pra aula.
00:54:18Tchau, tio.
00:54:20Tchau, tio.
00:54:22Senhor Ki, o que você quer comigo?
00:54:24Não acredito que o senhor Ki, tão ocupado, tenha vindo esperar aqui só pra levar o Pimpim
00:54:29pra escola.
00:54:30Vanguarda publicidade é o quartel-general da família Yang.
00:54:33Você está me superestimando.
00:54:34Acabei de virar diretor.
00:54:36Nem chego nos segredos de verdade.
00:54:38Não.
00:54:38Só preciso que você, na hora certa, pegue algo com uma pessoa e me entregue.
00:54:42Só isso.
00:54:44Tá.
00:54:47Continua.
00:54:49Ki Yang, como você pode fazer isso comigo?
00:54:53Pai, o Ki Yang quer romper o noivado comigo.
00:54:56O quê?
00:54:57Ele não tem coragem.
00:54:58A família aqui quer arrumar briga.
00:55:00E agora, pai?
00:55:01O Ki Yang não me quer de jeito nenhum.
00:55:03Eu?
00:55:04Já tentei de tudo.
00:55:05O que eu faço?
00:55:06Yua Yua.
00:55:08Liga pra este número.
00:55:09Hum, hum.
00:55:12Pai, isso.
00:55:13Então o velho do Ki Ming já percebeu alguma coisa.
00:55:15A família aqui quer cortar a parceria com a família Jiang.
00:55:19Acha que vai ser fácil assim?
00:55:20Liga pra este número.
00:55:21Diz que foi eu que mandei você procurar ele.
00:55:24Aí ele vai te ajudar.
00:55:26Alô?
00:55:27Aqui é o Fu Liang.
00:55:30Então é o Fu Liang.
00:55:32Grupo Ki.
00:55:32Diretor, só abaixo do Ki Ming.
00:55:34Eu sou a Jiang Shi Yuan, filha do Jiang Chao.
00:55:38Entra.
00:55:40Senhor Ki, deu ruim.
00:55:41As joias que a Brilho Estelar vendeu estão sendo devolvidas por um monte de clientes.
00:55:45E a Matriz também deu problema.
00:55:47Que problema na Matriz?
00:55:48As contas não batem.
00:55:49Sumiu uma grana pesada.
00:55:50A carga na alfândega foi pega com itens proibidos.
00:55:53Tem alguém aí.
00:55:54Desesperado, atirando pra todo lado.
00:55:56Solta a notícia.
00:55:57Diz que a Brilho Estelar está no vermelho e vai quebrar.
00:56:01Sim, senhor.
00:56:07Pronto.
00:56:08Pode agir.
00:56:09Quando pegar o que eu quero, entrega pro novo diretor de criação Yu.
00:56:13Sai da frente.
00:56:15Continua.
00:56:16Senhorita Jiang, não pode entrar.
00:56:18O senhor Ki mandou avisar.
00:56:19Não vai receber ninguém.
00:56:20Lin Chuan.
00:56:22Deixa a senhorita Jiang entrar.
00:56:24Sim, senhor Ki.
00:56:25Senhorita Jiang, por favor.
00:56:30Ki Yang.
00:56:31A crise do grupo Ki e da Brilho Estelar.
00:56:34Eu posso te ajudar.
00:56:35Com uma condição.
00:56:37Casa comigo.
00:56:37Assina isso.
00:56:38E acaba com todos os problemas.
00:56:42Acha que assim vai conseguir me controlar?
00:56:44Sonha.
00:56:45Te dou três dias pra pensar.
00:56:47Se não aceitar, a Brilho Estelar, a família Ki, inclusive a Shu Xin Yang, você não protege ninguém.
00:56:53Sonha.
00:56:54Pode pagar de durona agora, que você ainda vai vir me pedir.
00:56:57Vamos.
00:57:02Senhor Ki, o senhor não ia usar o casamento pra fazer ela se entregar?
00:57:05Se expulsou ela agora, como é que vai...
00:57:08Você não entende.
00:57:09Se eu aceitasse de cara, ela ia desconfiar.
00:57:11Vamos.
00:57:12Vem comigo.
00:57:18Quem são vocês?
00:57:19Oi, Irmã Hao.
00:57:20Somos da empresa.
00:57:21Viemos trazer a indenização do acidente de trabalho.
00:57:24Sam!
00:57:25Somem daqui!
00:57:26Quem liga pra esses trocados de vocês?
00:57:29Continua.
00:57:30Foi mal.
00:57:31Eu não sabia que vocês e o grupo Jiang não são do mesmo time.
00:57:35Tudo bem.
00:57:35A culpa foi nossa, não nos identificamos a tempo.
00:57:38Vocês não sabem como esse maldito grupo Jiang acabou com a nossa vida.
00:57:44Irmã Hao, calma.
00:57:45Fala devagar.
00:57:46Foi assim.
00:57:47A gente morava num vilarejo no leste da cidade.
00:57:49Há dois anos, a equipe de demolição do grupo Jiang foi lá tomar a terra.
00:57:54Disseram que pagariam bem.
00:57:55O pessoal do vilarejo ficou radiante.
00:57:58Só que o que eles fizeram foi obra porca, toda mal feita.
00:58:02Veio uma chuva e desabou.
00:58:03Meu marido quebrou a perna e eu perdi um braço.
00:58:08O dinheiro da desapropriação foi todo pra tratar os ferimentos.
00:58:12E agora a gente vive no aperto.
00:58:14A gente até aguenta, afinal nessa vida já era pra nós.
00:58:17Mas a criança...
00:58:18Meu filho só tem oito anos.
00:58:20Nasceu fraquinho.
00:58:21Não enxerga.
00:58:22A gente só queria juntar um dinheirinho pra pagar o tratamento dele.
00:58:26Irmã Hao, tá em casa?
00:58:29Mana, você veio.
00:58:30Ai, mana.
00:58:31Você vem, vem, mas sempre traz um monte de coisa.
00:58:34Sei que pra você é difícil também.
00:58:36Sozinha, com dois filhos.
00:58:38Se não fosse vocês, eu e meu filho talvez nem estivéssemos vivos.
00:58:43O que você tá fazendo aqui?
00:58:45Como conhece eles?
00:58:47Nossa, vocês se conhecem?
00:58:49O mundo é pequeno mesmo.
00:58:51Continua.
00:58:55Yang Yang.
00:58:55Yang Yang.
00:58:56Ei, se quer falar, fala direito.
00:58:57Para de encostar em mim.
00:58:59Yang Yang?
00:59:01Desculpa.
00:59:03Uma grávida sozinha.
00:59:05Carrega coisa demais.
00:59:07Até que dá pra levar.
00:59:08O pior foi no dia em que Pimpin e a Nan nasceram.
00:59:11Um desconhecido me derrubou.
00:59:13Foi a irmã Hao que me levou pro hospital.
00:59:15Ainda adiantou os gastos.
00:59:17E cuidou de mim no resguardo.
00:59:18Depois, pra agradecer do dinheiro dos projetos,
00:59:21tem metade pro tratamento do filho dela.
00:59:24Depois disso,
00:59:24o que aconteceu, você já sabe.
00:59:26Eles eram gente boa.
00:59:28Não mereciam esse fim.
00:59:30Ainda bem.
00:59:31A irmã Hao topou testemunhar.
00:59:33Mas, Yang.
00:59:34Você tem que garantir a segurança dela e da família.
00:59:39Lin Shuang.
00:59:40E o retorno lá fora?
00:59:42Xiu-Ki.
00:59:43O grupo GV, assim que soube que era desenho da Mestra Yixu,
00:59:46nem peixin-shou.
00:59:47Já voltou pra produzir.
00:59:48Agora, a Xing Yang tomou o mercado lá fora.
00:59:50A grana que voltou dá pra cobrir o rombo do grupo
00:59:52e dar brilho estelar.
00:59:53O misterioso que comprou a Xing Yang foi você.
00:59:56Sua obra mais valiosa.
00:59:58Como eu ia deixar cair na mão de outro?
01:00:01E o próximo passo?
01:00:03A rede já está armada.
01:00:04Agora é jogar a isca.
01:00:06Lin Shuang.
01:00:07Barca um encontro com a Jan Ki-Lan.
01:00:09Jin Shin.
01:00:11O casamento é daqui a um mês.
01:00:14Continua.
01:00:22Jan, pra onde está levando eles?
01:00:29Isso importa mesmo?
01:00:30Não combinei com você.
01:00:31De casar daqui a um mês.
01:00:33Num momento tão importante.
01:00:35Como a senhorita Xu pode ficar de fora?
01:00:37O que você vai aprontar agora?
01:00:39Jan, relaxa.
01:00:40Qual chefão de família rica?
01:00:41Não tem umas por fora?
01:00:42Uma mulher mantida lá fora?
01:00:44Se você gosta tanto da senhorita Xu, quer bancar ela?
01:00:46Posso fazer vista grossa.
01:00:48Fingir que nem vi.
01:00:49E mais.
01:00:51A senhorita Xu, ainda por cima, te deu dois filhos.
01:00:53Grande mérito, né?
01:00:55Jan Xiu-An!
01:00:57Chega!
01:00:58Não fica brava.
01:01:00Se não quer ficar longe das crianças depois do casamento, dá pra trazer elas pra casa.
01:01:05Pelo seu bem, vou tratar eles direito.
01:01:08Já te prometi.
01:01:09Não vou voltar atrás.
01:01:11Sai da frente.
01:01:13Ki-Yang, acha que ainda é aquele senhor Ki de antes intocável?
01:01:16Estou falando.
01:01:17Xu Xin Yang fica.
01:01:18Se não aceitar, não garanto que você saia com esse carro e não bata em alguma esquina.
01:01:24Jan Xiu-An!
01:01:24Estou aqui.
01:01:26Não grita desse jeito.
01:01:27Vai assustar as crianças.
01:01:34Se a senhorita Zhang não se importar, que tal eu ser sua madrinha?
01:01:38Yang Yang!
01:01:42Isso sim é ter noção, senhorita Xu.
01:01:45Yang.
01:01:46Para de se achar.
01:01:47Agora a família Zhang é a nun da cidade A.
01:01:51Continua.
01:01:54Deu problema no grupo.
01:01:56Pai.
01:01:56Entra no carro.
01:01:57A gente fala em casa.
01:01:58Senhorita.
01:01:59O presidente Ki voltou.
01:02:00Kimi.
01:02:01Ele voltar é normal.
01:02:02O filho vai casar.
01:02:03Não tinha porque não voltar.
01:02:04Tá, volta logo.
01:02:07Não dá.
01:02:08O Kimi não é trouxa.
01:02:09Você vai pro hospital.
01:02:11Apaga as câmeras do quarto onde a mãe do Ki-Yang tá internada.
01:02:14Apaga as gravações.
01:02:15Vai disfarçado de segurança.
01:02:17Diz que foi falha no sistema.
01:02:19Anda vai.
01:02:19Sim, senhorita.
01:02:34Tá tudo aqui.
01:02:35Olha, puxa pra mim as imagens do quarto 2001 e 13 das câmeras.
01:02:41Hã? O que foi?
01:02:43Deu falha no sistema.
01:02:44Foi mal.
01:02:45Esse sistema vive dando problema.
01:02:46Tá, já entendi.
01:02:48Quando voltar, me avisa na hora.
01:02:49Tá, tá.
01:02:50Com certeza.
01:02:50Boa noite.
01:02:51Eu te acompanho.
01:03:00E aí?
01:03:02Senhorita, você acertou em cheio.
01:03:03Eu tinha acabado de apagar e já veio alguém checar as gravações.
01:03:07Aquele Ki-Yang é uma raposa velha.
01:03:09Esperto demais.
01:03:10Acha que sem prova ele não vai desconfiar?
01:03:13Então por quê?
01:03:14Desconfiar é uma coisa.
01:03:15Prova é outra.
01:03:16Sem prova, mesmo desconfiando, ele vai fazer o quê comigo?
01:03:21Continua.
01:03:22Presidente, deu problema no monitoramento.
01:03:24Não achamos nada.
01:03:25Hum.
01:03:26Aposto que alguém fez de propósito pra você não achar.
01:03:29Quer dizer que...
01:03:31Aff.
01:03:32Sai daqui.
01:03:37Pai.
01:03:38Foi a família Jiang, com certeza.
01:03:40E se foi a família Jiang?
01:03:41E daí?
01:03:42Tem como resolver?
01:03:43Vou achar alguém pra recuperar.
01:03:44Para.
01:03:45Já tá grandinho.
01:03:46E ainda age no incluso.
01:03:48Eu ontem devia ter mandado o Lin Chuan pegar as gravações primeiro.
01:03:51E reclamar depois adianta?
01:03:52Isso é porque você insistiu em se envolver com aquela mulher.
01:03:55Aí deu nisso tudo.
01:03:56Foi a família Jiang, na cara.
01:03:58Cheia de distintas intenções.
01:04:00Como é que a culpa vira da Yang Yang?
01:04:01Idiota!
01:04:02Ainda não entendeu?
01:04:03Se casasse com uma garota do seu nível.
01:04:05As duas famílias se uniam.
01:04:07E o grupo Ki não estaria nessa crise de agora.
01:04:09Pai.
01:04:09Eu entendo.
01:04:10Mas confia em mim.
01:04:11Eu resolvo.
01:04:12Acha que se não fosse pelo seu desempenho agora, eu tinha voltado só hoje?
01:04:17Pai.
01:04:17Não acha estranho?
01:04:18Lembra de 20 anos atrás?
01:04:20Não acha que essa crise do grupo Ki é igualzinha a de 20 anos atrás?
01:04:24Você tá dizendo?
01:04:26Família Jiang?
01:04:27Talvez desde o começo, a família Jiang já queria passar a perna na família Ki.
01:04:32Eu tenho um plano.
01:04:37Você cresceu.
01:04:38Tá mesmo pronto pra segurar a barra sozinho.
01:04:41Mas esse plano seu é arriscado demais.
01:04:43Já pensou e se não foi a família Jiang, como vai sair dessa?
01:04:46Vai.
01:04:47Só pra apostar comigo?
01:04:48Apostar o quê?
01:04:50Se a família Jiang não for a mandante, eu caso com a Jiang Xiuan.
01:04:53Se a família Jiang for a mandante, você e a mãe não se metem mais em com quem eu caso.
01:04:58Fechado.
01:04:59Eu aposto com você.
01:05:01Continua.
01:05:04Qual é o remédio pra dona Ki?
01:05:07É esse.
01:05:11Senhorita Jiang, o que você colocou ali?
01:05:13Cala a boca.
01:05:14Se abrir a boca com alguém, ou se esse remédio não for usado, você e a sua família...
01:05:19Estão acabados.
01:05:20A Jiang Xiuan vai queimar arquivo.
01:05:22Não dá.
01:05:22Não posso deixar a senhora aqui morrer na mão dela.
01:05:26Se eu entrar assim, as câmeras vão gravar.
01:05:28Aí a Jiang Xiuan vai me alcançar rapidinho.
01:05:55Cadê ela?
01:05:56Onde você escondeu ela?
01:05:58Eu?
01:05:59Entrei com você.
01:06:00Como eu vou saber?
01:06:03Como eu vou saber?
01:06:06Foi aquela enfermeira.
01:06:28Vai checar as câmeras.
01:06:30Vocês saiam procurando.
01:06:31Uma enfermeira empurrando uma maca.
01:06:33Sim.
01:06:40Senhorita, achei, só que...
01:06:42Cadê quem estava enrolando pra falar?
01:06:44A enfermeira com a maca entrou no neprotério.
01:06:48O quê?
01:06:52Cadê ela?
01:06:53Tem uma porta ali.
01:06:56Senhorita, ela fugiu.
01:06:59Inúteis.
01:07:00Um bando de gente assim deixa uma mulher fugir com um paciente inconsciente?
01:07:14Tian.
01:07:15Me escuta.
01:07:16Sua mãe está comigo agora.
01:07:17Fui ao hospital buscar remédio.
01:07:19E vi Jiang Xiuan ameaçando o médico.
01:07:21Dizendo que ia envenenar sua mãe.
01:07:23Aí trouxe ela pra minha casa.
01:07:24Mas a câmera deve ter pegado eu entrando no hospital.
01:07:27Jiang Xiuan já deve estar procurando.
01:07:29Não entra em pânico.
01:07:30Tranca a porta.
01:07:31O resto deixa comigo.
01:07:32Tá.
01:07:33É a vilã que maltrata a mamãe.
01:07:36Mãe, por que trouxe ela pra cá?
01:07:38Mana, para de falar besteira.
01:07:40Se a mamãe trouxe ela, é porque tem motivo.
01:07:42Não atrapalha a mamãe.
01:07:44Tá bom.
01:07:45Não maltrata minha mamãe de novo, tá?
01:07:49Continua.
01:07:50Irmão, ela já vai acordar?
01:07:55Que bonzinho.
01:07:57Qual é o nome de vocês?
01:07:59Calma, eu não sou estranha.
01:08:01Sou a avó de vocês.
01:08:02Vovó?
01:08:03Isso.
01:08:04Sou a avó de vocês.
01:08:18Desculpa, desculpa.
01:08:19Te queimou?
01:08:20Tá tudo bem.
01:08:21Esquece isso.
01:08:25Grudado igual carrapato.
01:08:33Senhor Kiko, esse irmãozão, vou ter que me virar nos 30.
01:08:37Onde você tá?
01:08:40Rua Jufeng, no norte da cidade.
01:08:45Anda logo, senão acho que vou morrer aqui.
01:08:48Não desliga.
01:08:50Tô bem perto.
01:08:51Já tô indo.
01:09:04Eu ganhei porra.
01:09:07Continua.
01:09:09Ganhei porra.
01:09:14Bando de babaca.
01:09:15Bando de babaca.
01:09:20Jiang Huai, vai salvar ele.
01:09:21Meu irmão, mesmo que o diabo venha buscar ele, eu arranco ele de volta pra você.
01:09:27Inacreditável.
01:09:28A família Jiang todos esses anos, quantas pessoas ferrou na cidade há?
01:09:32Há 20 anos.
01:09:34O grupo Ki era mesmo um esquema da família Jiang.
01:09:37Isso, com o depoimento da irmã Hal já dá, né?
01:09:40Sim, dá.
01:09:41Lin Shuan, liga pro policial Li.
01:09:43Hora de fechar o cerco.
01:09:45Sim.
01:09:48Atende.
01:09:52Aconteceu alguma coisa?
01:09:53Kiyang, um mês é tempo demais.
01:09:55Já que seu pai voltou, marca o casamento pra semana que vem.
01:09:58Tanto faz.
01:09:59Quando você quiser.
01:10:00Hahaha.
01:10:01Se rendeu, foi?
01:10:02Então vem comigo ver vestido de noiva.
01:10:04Ah, e outra.
01:10:05Não esquece de trazer minha madrinha.
01:10:07Xuxi Yan.
01:10:10Continua.
01:10:15Yan, tão bonita.
01:10:17Beleza por fora não adianta.
01:10:18Coração podre estraga tudo.
01:10:21Então parabéns, viu?
01:10:22Vai casar logo comigo.
01:10:23Rosto de anjo e veneno no coração.
01:10:27Yan, vou provar outro.
01:10:29Me ajuda a abrir o zíper.
01:10:37Yan, olha só.
01:10:38Esse vestido preto é diferente.
01:10:41Você gosta?
01:10:44Yan sabia?
01:10:45Casar de preto é prometer pra vida toda.
01:10:49Então no nosso casamento usa preto, vai?
01:10:56Vestido preto é fidelidade.
01:10:58Só separa com a morte.
01:11:00Divórcio?
01:11:00Nunca.
01:11:08Yan.
01:11:10Acabei de mandar convite pra todos os ricaços da cidade A.
01:11:12Acha que eu exagerei?
01:11:14Tanto faz.
01:11:15Se fosse você e a Xuxi Yan, você ia estar feliz, né?
01:11:18O que prometi eu cumpro.
01:11:19O vestido que essa moça escolheu, põe na minha conta.
01:11:23Tenho coisa da empresa.
01:11:25Eu e a Xuxi Yan já vamos.
01:11:29Você ama a Xuxi Yan.
01:11:46Um absurdo.
01:11:48Eu até desconfiei.
01:11:49Mas quando a família Ki caiu naquela época, todo mundo importante da cidade A fugiu como
01:11:53o diabo foge da cruz.
01:11:55Só o Yan Kiao investiu dois bilhões de reais sem pensar duas vezes.
01:11:59Eu sempre achei que não devia desconfiar de quem te estende a mão na pior hora.
01:12:03Mas eu estava errada.
01:12:04Pai, ainda bem que o senhor descobriu a tempo.
01:12:07Se a polícia tivesse achado isso, a gente ia virar, sem nem entender, bode expiatório
01:12:12da família Jiang.
01:12:20Toma, isso deve te dar uma força.
01:12:22Pai, isso é...
01:12:24Uma lista de gente ligada à família Jiang por negócios suspeitos.
01:12:28Como o senhor conseguiu isso?
01:12:30Achou mesmo que seu pai era trouxa?
01:12:33Pim Pim, leva o anã pro quarto brincar.
01:12:35A mamãe e a vovó precisam conversar.
01:12:37Tá.
01:12:42Você educou as crianças muito bem.
01:12:44Elas já são ótimas por natureza.
01:12:48Desculpa.
01:12:49Eu não devia.
01:12:50Deixou passado no passado.
01:12:52Você é uma boa menina.
01:12:54Senhora Ki...
01:12:55Se você não se importar, posso pedir pra me chamar de tia?
01:13:00Tia.
01:13:00O que a senhora tem contra a Jiang Xi Yuan?
01:13:04Naquele dia, fui te procurar.
01:13:06Peguei o andar errado e encontrei ela.
01:13:08Ela disse que ia me levar até vocês.
01:13:10Mas quando eu me distraí, ela me empurrou da escada.
01:13:14Eu fui pegar água quente e vi a senhora caída numa poça de sangue.
01:13:17Aí ela me acusou na frente do Jiang, dizendo que fui eu que empurrei a senhora.
01:13:21Depois, ainda quis arrancar seu tubo de oxigênio.
01:13:24Você me salvou três vezes, minha filha.
01:13:26Como eu te agradeço.
01:13:27Qualquer pessoa vendo isso ia impedir ela.
01:13:30Mas por que ela quer tanto te ver morta?
01:13:34Você não entende.
01:13:35Se o pai do Jiang souber que foi ela que me fez isso, ele não vai deixar barato.
01:13:42O que Yan também pode contar pro tio.
01:13:45Mas não é a mesma coisa que eu mesma apontar o dedo.
01:13:49A família Jiang ajudou a família aqui quando ela mais precisou.
01:13:52O pai do Yan não vai romper com a família Jiang tão fácil.
01:13:58Continua.
01:14:00O tempo está acabando, Xu Xin Yang.
01:14:02Ver quem você mais ama.
01:14:04Casar com outra mulher.
01:14:05Como é que você se sente?
01:14:07Nada.
01:14:10Para de bancar a forte.
01:14:12Sei que está doendo.
01:14:19O tempo está acabando mesmo.
01:14:25Estou curiosa.
01:14:26Casar com alguém que não te ama?
01:14:28Você acha que vai ser feliz com tanta armação assim?
01:14:31É isso mesmo que você quer?
01:14:32Ué, parou de fingir?
01:14:34Agora ficou corajosa, foi?
01:14:36Antes vivia com essa cara de coitadinha.
01:14:38Quando viu que vou casar com o Yan, você se desesperou.
01:14:41Foi você que trocou escondido o teste de DNA que mandaram fazer.
01:14:45E foi você que empurrou a tia da escada e jogou a culpa em cima de mim.
01:14:49Não foi?
01:14:49Foi.
01:14:50E daí?
01:14:51Fui eu, tudo.
01:14:52Você nunca entendeu, né?
01:14:54Porque há cinco anos os pais do Yan eram tão contra vocês dois.
01:14:58Então isso também foi você?
01:15:02Claro que foi.
01:15:04Fui eu.
01:15:04Mandei tirarem fotos suas com o Yuyue para fazer o casal Kimming achar que você era uma mulher de dois
01:15:10homens que não merecia o Yan.
01:15:13E o acidente do Yan também foi por sua causa, né?
01:15:16Foi.
01:15:16Fui eu.
01:15:17Ele preferiu abrir mão.
01:15:18De tudo da família Ki.
01:15:19Só pra ficar com você.
01:15:25Sua desgraçada sem coração!
01:15:26Eu não te tratei bem a vida toda!
01:15:29Precisava acabar com a nossa família assim?
01:15:31Destruir tudo?
01:15:32Matar todo mundo?
01:15:33Yan!
01:15:34Yan!
01:15:34Tio!
01:15:35Tia!
01:15:36Vocês!
01:15:37Yan!
01:15:37Você me enganou!
01:15:38Você usou o casamento pra me enganar!
01:15:41Esse casamento foi armado só pra você.
01:15:43Se você não achasse que seu plano ia dar certo, como ia admitir tudo da sua boca?
01:15:49Continua!
01:15:50Fiz de tudo pra me casar com você!
01:15:51Fiz o que fosse preciso!
01:15:53Você prometeu que ia se casar comigo!
01:15:55Só que desde o começo só quis me usar!
01:15:58E aí?
01:15:59Gostou de ser passado pra trás?
01:16:02Yan!
01:16:03Te amei por tantos anos!
01:16:05E você de verdade não sentiu nada?
01:16:08Amor é proteger e deixar ir!
01:16:10Não é posse nem armação!
01:16:12Para com isso!
01:16:13Não erra mais!
01:16:14Não vou voltar atrás!
01:16:16Yan!
01:16:17Esqueceu?
01:16:17Você prometeu casar comigo!
01:16:19Você prometeu!
01:16:21Por que depois que conheceu ela, você me esqueceu?
01:16:24Você era o papai!
01:16:26E eu era a mamãe!
01:16:28Tinha que casar pra ter bebê!
01:16:31Tá!
01:16:33Você prometeu que ia casar comigo, hein?
01:16:39Você enlouqueceu?
01:16:40Era brincadeira de criança!
01:16:42Como é que dá pra levar a sério?
01:16:44Mas depois a gente ficou noivo!
01:16:46E você nunca disse que promessa de criança não valia!
01:16:50Eu te amava tanto!
01:16:53Ah, para, vai!
01:16:54Seu amor pelo Yan foi esquartejar o cachorro dele!
01:16:57Do que você tá falando?
01:16:59Não tô entendendo!
01:17:01Eu vi com meus próprios olhos!
01:17:02Há dez anos debaixo do salgueiro no Parque do Leste!
01:17:11Foi você!
01:17:12Você roubou a atenção do Yan!
01:17:14Ele nem queria falar comigo!
01:17:15Por que você não morre?
01:17:19Morre!
01:17:20Eu já sabia do caso da dor do Hachitian!
01:17:23Zhang Xiuang!
01:17:24O que você sente é doentio e obsessivo!
01:17:26Você não sabe o que é amar!
01:17:27Não!
01:17:28Eu não sou isso!
01:17:29Amor sempre foi egoísta!
01:17:31Quer falar alguma coisa?
01:17:32Guarda pra falar com a polícia!
01:17:34Lin Xiuang!
01:17:35Leva ela pra delegacia!
01:17:37Não, não!
01:17:38Não pode fazer isso comigo!
01:17:40Não pode fazer isso comigo!
01:17:43Para trás!
01:17:44Todo mundo para trás!
01:17:47Continua!
01:18:14Lin Xiuang!
01:18:15Entrega isso pra polícia!
01:18:17Ela não vai escapar!
01:18:18Sim!
01:18:22Lin Xiuang!
01:18:24Acabou!
01:18:24Está tudo resolvido!
01:18:26Será que já dá pra gente recomeçar?
01:18:29Ärmã?
01:18:30Anhang, comportado?
01:18:31Está com sono?
01:18:31Vamos tirar uma soneca!
01:18:33shaking yang yang?
01:18:35Ô tio!
01:18:36É assim que você conquista a esposa?
01:18:38Cadê o romanticismo?
01:18:39E o prima required!
01:18:41Está vendo?
01:18:42Ela ficou brava!
01:18:43Sem flores!
01:18:44Sem anel de diamante!
01:18:45Sem ajoelhar em um joelho!
01:18:47E já vem falando em recomeçar!
01:18:48Eu também nem ia te dar bola!
01:18:52Moleque!
01:18:52Eu sou teu pai!
01:18:53Está viciado em me chamar de tio!
01:18:55Eu sei! Claro!
01:18:55Of course, but while not conquisting a mother, continue to be a father.
01:18:59Good girl, don't kill a mother.
01:19:02Do you understand what you have to do or not?
01:19:06Continue.
01:19:13Young Young, you've already passed 5 years.
01:19:16I don't stop thinking about you.
01:19:18I don't need to accept now.
01:19:20Just give me a chance to conquer you again.
01:19:25Mr. Xu Xin Yang, I'm Qi Yang.
01:19:28I like you.
01:19:30I'm going to conquer you again.
01:19:31You can't accept, but you can't refuse.
01:19:36Qi Yang, let's start.
01:19:41Yang Yang, you家 with me?
01:19:43Yes.
01:19:45I'll give you the biggest marriage.
01:19:48Qi Yang, Xu Xin Yang, you destroyed my happiness.
01:19:53Why can't you be so happy?
01:19:55I won't let you.
01:19:57What I don't want, nobody will have.
01:20:10What I don't want, nobody will have.
01:20:11What I don't want, even if I destroy, nobody will have.
01:20:14Qi Yang, come to the hell with me.
01:20:15Yang, cuidado!
01:20:17Continue.
01:20:18Qi Yang, come to the hell with me.
01:20:20Yang, cuidado!
01:20:24You would die for him?
01:20:26Ha ha ha!
01:20:27You would die for him?
01:20:28Ha ha ha!
01:20:29Ha ha ha!
01:20:30Ha ha ha!
01:20:31Ha ha ha!
01:20:31Since you love him so much, it's better to die.
01:20:33You will die.
01:20:34You will die like me.
01:20:34But you will never have him.
01:20:36Yang Yang!
01:20:37Yang Yang!
01:20:38Call the ambulance!
01:20:40Hurry up!
01:20:40Lin Chuan!
01:20:41Take her and take her!
01:20:52Hold on, Yang Yang!
01:20:53The ambulance is already coming!
01:20:56Okay.
01:20:58You are okay.
01:21:00Yang Yang!
01:21:01Yang Yang!
01:21:02Don't talk!
01:21:03Don't talk!
01:21:04Don't talk!
01:21:04Don't say it!
01:21:05You have five years after you fell in my arms.
01:21:08Of how I suffered!
01:21:10Those five years I was being guilty all day.
01:21:13Because at that time it was intoxicated who was not I.
01:21:16It was not my fault.
01:21:18It was I.
01:21:19It was I.
01:21:20It was I who did not look at me.
01:21:20It was I.
01:21:22It's been so long, for I'm not so relaxed on your arms.
01:21:26I'm so tired.
01:21:28I wanted so much to go where we met, just to see if that tree grew up.
01:21:37Where's the ambulance? Where's the ambulance?
01:21:40Continue.
01:21:41Yang Yang, today the time is great. Look, there's no level in the sky.
01:21:45Yang Yang, the doctor said that you're going to wake up soon.
01:21:49Wake up soon, go. Ping Ping and Nan are calling for mother.
01:21:59How are you?
01:22:00Everything okay now?
01:22:01In some days, you can already have a call.
01:22:03Sorry to put it in this.
01:22:05What the hell is this to put it in this?
01:22:07You think being the oldest brother is easy?
01:22:10You're fine, I'm fine.
01:22:12A hurt is not anything.
01:22:14These five years, she, with two children on the side,
01:22:18running and turning the whole time,
01:22:20and the gaze of the others tortured her a thousand times.
01:22:23I'll take care of the cure.
01:22:24The cure for the cure for a little bit too.
01:22:27Otherwise, when she woke up,
01:22:29she's in this state,
01:22:30she'll get hurt again.
01:22:34It's time to change the cure for the patient.
01:22:37Please, come in a moment, the two.
01:22:39You're right.
01:22:41If she woke up and see me like this,
01:22:43she'll get hurt again.
01:22:45I don't have the right to protect you.
01:22:48But I'll spend the rest of the life
01:22:49protecting your happiness.
01:22:58Young Young.
01:23:02What happened?
01:23:03I came back and saw that Young Young came out.
01:23:05How?
01:23:06Calm down.
01:23:07The Young Young was already dead.
01:23:08She's not afraid.
01:23:09I'll see the cameras.
01:23:10Think about it.
01:23:11There's a place she was crazy to go?
01:23:14There's a place.
01:23:15She's sure she's there.
01:23:16There's a place.
01:23:17Turn around her!
01:23:28I can't just leave it.
01:23:30Oh relax Dio.
01:23:34I will also explore her!
01:23:35But事's look this time,
Comments