- 2 days ago
Seducing-Drake-Palma Season- 2.Epi-5 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You need to die Rosario's death
00:03to be a sacrifice in the sky.
00:06But you need to die before you live.
00:09So you don't die in your family.
00:24Ate!
00:30Para di madaling masira ang ipin,
00:32dapat Max Protection na.
00:34Unique Toothpaste with Max Protect Formula
00:36helps stop cavities before they start
00:38while keeping breath fresh.
00:40Max Alaga, Max Protectado with Unique.
00:44ACS
00:53Previously on Dating Alice Paris
01:00I'm a baby.
01:02I'm a baby!
01:04I'm a baby.
01:06I'm a baby!
01:06I'm a baby.
01:06I'm a baby.
01:07How's the wedding preparations going?
01:08I'm really stressful.
01:10I think Drake's really handsome
01:11with all this stuff.
01:12One in a million that he is.
01:14I think I found him.
01:16Alice, you're trying to take Drake.
01:18I'm so sorry.
01:19Christine's gonna die.
01:21Please don't leave them to die.
01:22Alice is not nice, you make me look right, Alice is cut.
01:27Enter your four-digit code after 00, then press pound.
01:32Oh, it's your anniversary. I know we're all together.
01:35Verification failed.
01:36Breaking Drake.
01:37Zero, one, two, two, nine.
01:40Verification failed.
01:42No.
01:43What's wrong with Drake's passcode?
01:45That's what I'm saying.
01:48Unlocked.
01:48Ikaw pa rin nang uuwian.
01:55At kahit na maghirap tayo, di na magbabago.
02:05Zero, zero, one, one, three, one. Unlocked.
02:09Ganda mong uuwian.
02:17Ano ng weird?
02:19Office pero walang tao?
02:22Ano to, bodega?
02:25Drake!
02:28Drake!
02:28Kate!
02:34If you're not a person,
02:36I'm going to be here.
02:38I'll see what I can see.
02:40.
02:57Pangit.
02:58Ang pangit ka, John.
03:01.
03:07I can't wait for you.
03:09You're a bit tired of me.
03:11Sorry. I'm not going to be able to go.
03:15So, how are you going to go here?
03:19I'm still close.
03:21My question is, when? You're close.
03:25I'm still close.
03:28You're surprised.
03:29You're surprised.
03:32So, kailan na kasi yung surprise?
03:37Pangit! You're here!
03:40Drake, what the?
03:41Hello? Sorry? Hello?
03:44What the?
03:44Perez? Uy!
03:46Nandyan ako ba?
03:47Uh, pangit, I'll call later. I'm busy, bye.
03:52Pero...
03:53What's the problem, Drake?
03:55Huwag mo lang ako ulitin yun, ah.
03:57Hindi ko mahipapangako.
03:59Na-miss natin yung 20th birthday mo.
04:02Naalala mo ba ang sabi ko sa'yo?
04:03Na ibibigay ko sa'yo yung katawan ko on that special day.
04:10Huwag mo lang ako ulitin yun, ah.
04:11But gana na...
04:11Asshole!
04:13It was well-deserved, Drake.
04:16Bastos mo?
04:18How dare you mention my 20th birthday when you left me when I was 18?
04:23You freaking freaking jerk!
04:47You freaking freaking jerk!
04:51Hahawakan bawat sandali.
04:58Hahak pang takot mang magkamali.
05:05Hahak pang takot mang magkamali.
05:08Di naman mo nagkakaisip kung ano man ang nakaabang.
05:16Sa titinatahan na daang.
05:20Daang naso pumipigil kung madapat na tayong mali.
05:38Isang daang rasong mumubo sa gabi.
05:43Isang daang upang makatuhin.
05:46Isang daang araw hindi mababali.
05:50Isang daang upang makarisin.
05:53Isang daang rasong makarating.
05:57Hahawakan bawat sandali.
06:04Hahawakan bawat sandali.
06:08Hilalayo aking tingin.
06:11Hahap pang takot mang magkamali.
06:15Di naman mo nagkakaisip.
06:18Daang naso pumipigil.
06:21Kung matupat na tayong muli.
06:39Ano bang problema mo, Drake?
06:41Bakit ka ba nagpapakita ngayon?
06:42Ano bang gusto mong mangyari?
06:44Nananahimik na ako tapos ngayon ang gugulo ka?
06:46Ano bang gusto mong patunayan? Ha?
06:48Masaya ka ba sa ginagawa mo?
06:49Gusto mo ba to?
06:50Ganito pa'y gusto mong nguyari?
06:54Alice, mahal mo pa rin naman ako, di ba?
06:58Hindi na kita mahal.
07:04Dan, gagawa natin yan ang paraan, noob.
07:08No, Alice.
07:09Don't let him trigger your anger.
07:11It's just a simple pet name, okay?
07:14Walang dahilan para mag-react ka ng ganyan.
07:17Paulit-ulit na lang ba tayo, Drake?
07:20Ayoko na nga sa'yo.
07:21Ayoko na sa'yo!
07:22Alice, ilan beses ko din uulit-ulitin sa'yo
07:25na hindi ako susuko hanggang sa magin tayo ulit.
07:29You're nuts, Drake.
07:31Puro kabaliwan na lang yung nasa utak mo.
07:34My man is a beautiful place, Alice.
07:36Dahil ikaw lang ang laman na ito.
07:38I won't destroy what Trip and I have just for you.
07:41You're just...
07:43not worth it.
07:44You're not worth our beautiful memories.
07:47Tunggat, Alice!
07:52Tunggat, Cyril, Tabachoy!
07:54Gustos talaga ang bibig nito.
07:57That's pangit.
07:58Ako pa.
07:59Wala kayong tiwala sa'kin eh.
08:03Yes, talaga pangit.
08:04We're so proud of you.
08:05Kala na, tinake mo culinary class.
08:08I'm sure you do great at it.
08:10At hindi lang gusto basta culinary school, ha?
08:12Sa Paris pa.
08:13Aba!
08:14Yung mayagong na to, ha?
08:17Totoo naman!
08:18Saka dapat ko lang talagang i-flex kasi this time,
08:20nagawa ko tau without the help of my parents.
08:24Kasi ko talaga magkaroon ng sanini kong pangalan.
08:26And this time, I'm going to achieve everything because of my own skills.
08:30Not because of my froway's influence.
08:33Una, una.
08:34Kau na.
08:35Kau na talaga.
08:36Kau na talaga.
08:38So, where to next?
08:41Las Vegas, baby!
08:44Woohoo!
08:45What?
08:46Las Vegas.
08:48Tabachoy.
08:49Bingie.
08:50Uy, tigil mo na nga yun, Topher.
08:52Tabachoy, Tom.
08:53No, no, no.
08:57Vegas!
08:58Vegas! Vegas! Vegas!
09:00Alam niyo, nakakainis na kayo.
09:02Harot-harot niyo.
09:03Pero mag-tanongin. Ano ba kayo?
09:05Eh, friends lang po kami.
09:07Hmm?
09:10Ay, nako.
09:11Tampo ang Topher.
09:14Topher, Topher!
09:15Ah, yan ba, yan pa!
09:16Pinagawa niya kong baby!
09:18Ano tayo dito?
09:18Happy family?
09:19Iko yung tatay, siya yung nanay?
09:21Ay, nako.
09:22Friends mo talaga kayo niyan?
09:24Huwag naman mukhang baby.
09:25Mukhang damulat.
09:26Chill, Topher.
09:27Relax.
09:28Pre, ako na nahihirapan sa inyo.
09:33Flip.
09:35Ano ba talaga kayo ni Alice?
09:39We're, uh...
09:40Friends.
09:41Hmm?
09:42We're friends.
09:42Friends, friends.
09:44Fudge, fudge, pre!
09:46Isang tanong, isang sagot.
09:48Mahal mo si Alice, di ba?
09:55Sobra.
09:59Umamin din!
10:01Woo!
10:04Oh no.
10:05Kahit na ilang taon na yung lumipas.
10:07Kahit na ilang beses ko siyang i-reject.
10:10Kahit na anong iyak ang gawin ko sa kanya.
10:13Kahit na gaano ko sabihin sa kanya na nasasaktan ako dahil sa pinsan niya.
10:17Mahal niya pa rin ako.
10:20O?
10:21Ikaw, babae.
10:23Isang tanong, isang sagot, ha?
10:27Mahal mo ba si Tripp?
10:29Pagdating ng panahon,
10:33baka ikaw rin at ako.
10:38Baka tibok ng puso ko'y maging tibok.
10:44Stop thinking about me, Drake!
10:46Kasi ako.
10:49I stopped two years ago.
10:59Hindi ko yun maisip.
11:04Yung thought palang nakalimutan ka, Alice, sobrang nakakabaliw na para sa akin.
11:10Hinakaw mo yung puso ko.
11:12At wala akong balak na kunin ulit sa iyo.
11:16Pamili ka na lang.
11:18Make me or break me.
11:21Hindi na ako magpapadala sa'yo, Drake.
11:24The Drake Palma way of making me fall?
11:27Bullshit!
11:29You're just gonna make me fall just to hurt me again.
11:32I choose to break you, Drake.
11:39That's my choice.
11:44Break me.
11:47Pero, Alice, hindi ako magsasakang mahalin ka.
11:51Ang unang pa lang,
11:54bumabas ka out of nowhere at sinabi mong boyfriend mo na ako.
11:59Wala sa intention kong maniwala, Alice.
12:04Wala sa intention kong mahulog.
12:08Pero hulog na hulog na ako.
12:11And it's hurting me.
12:13Sobrang sakit.
12:24God, Drake, you exhaust me way too much.
12:27Alice.
12:30Hey, Alice.
12:32Why?
12:34Alice.
12:36Why?
12:42Hi, pangit.
12:43Oh, Jeff!
12:45Musta, Zai?
12:47Ang ginagawa mo dito?
12:49Para sa'yo?
12:51Hey, you're so cute!
12:53Pero ano yung ginagawa mo dito?
12:56Para namang ayaw mo?
12:57Siya naman?
12:59Ang gaya nito!
13:01Hindi mo man lang sa'kin sinabi,
13:02surprise mo talaga ako?
13:05Chill, Perez.
13:06Wala pang kiss mo na dyan.
13:10Ew.
13:10You guys are so disgusting!
13:14Yan.
13:16Now you're scared Dino eh.
13:18Ikaw kasi!
13:20Mahal na mahal mo ko eh!
13:22It's so pressuring.
13:29So you think I'm funny now?
13:32Ang arte mo kasi!
13:34Parang ikaw na naman nagsabi sa'kin na love na love mo ka.
13:37Sobra pa nga, di ba?
13:39Oo naman, Zai.
13:41Sobra pa sa sobra.
13:47So ano?
13:48Gutom ka ba?
13:49Parang kakarating mo lang ah.
13:51May airport ka po.
13:55Duto mo ko pangit?
13:56Miss ko na eh.
13:57Okay.
13:58Saman natin yung mini trip mo.
14:00Ayun, kamukha mo siya.
14:02So ganyan ka na?
14:04Diga na.
14:05Bully ka talaga.
14:06Tara!
14:11Pangit!
14:12Anong food gusto mo?
14:14Pinoy food? Pangit!
14:16Tumasawa na ako sa pagkain ba?
14:19Kumakain ka pa ba?
14:20Kasi naman, pinasama mo pa si Topher sa'kin sa Paris.
14:24Yan tuloy.
14:25Wala ka tuloy kasama magluto.
14:28Uy, kumakain naman ako?
14:32Uy, tingin nga!
14:37Liar.
14:38Nawala na nga yung chubby cheeks mo eh.
14:42Maeng kang marami ha.
14:55Ano na naman?
15:01Maeng.
15:04Naanto ako.
15:05Patulog naman.
15:07Ma, magluluto ako rin ka muna.
15:09Sige na.
15:11Sige na.
15:13Alas isang araw ako bumiyaki eh.
15:16Patulog muna pangit.
15:18Maen na yan na.
15:19Magluluto pa ako.
15:20Di tayo matatapos dito.
15:24Sige.
15:25Sige.
15:26Isang kiss muna.
15:30Sige, natin ka na.
15:34Sige.
15:35Naanto ako.
15:36Tuma na ako sa sofa.
15:37Wait.
15:38Ayaw mo na lang sa kwarto ko?
15:40Okay lang. Dito na lang.
15:41Okay.
15:43Sleep well.
16:00Marco.
16:02Marco.
16:03Ising na po.
16:05Kakain na tayo mahal ko.
16:08Mmm.
16:09Ising na, Marco.
16:11Ay?
16:12Ising na.
16:14Masarap yung food.
16:15Ising na.
16:16Ising na po.
16:17Ito na na.
16:18Come on.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:23Let's go.
16:24Sige na.
16:25Ito na, Zay.
16:25Ito na pangit.
16:26Ito na.
16:27Ito na.
16:31Kain na, Marco.
16:38Yan.
16:39Filipino food.
16:41Etobo.
16:42Rice.
16:43Foam cake.
16:44Soup.
16:45And of course.
16:46Freshly squeezed.
16:47Oh!
16:47Freshly made cucumber juice.
16:50Sarap, Zay.
16:52Salamat.
16:53Kain na.
16:57Marco.
16:57By the way.
16:59Bakit ka pala nandito?
17:00You were supposed to arrive a day after tomorrow pa.
17:04I missed you.
17:06Bangit.
17:06Is that not reasonable enough?
17:09Can we have some juice?
17:11Sure.
17:22Can we meet tomorrow?
17:28Sorry, I can't.
17:36Mmm.
17:37Hot.
17:42Anything interesting?
17:46You're playing with me, you can't drink?
17:49No, Hannah!
18:01I love you, Alice.
18:05I love you, Alice.
18:06Did you ever feel like this?
18:09I feel like I'm feeling so much and so much, and it's killing me.
18:15Fuck you, Jake!
18:18Fuck you!
18:20Fine.
18:22Mahal mo ako.
18:24Am I supposed to love you back?
18:27Ganun na ba yun ngayon?
18:28Porkit mahal mo ako, kailangan mahalin din kita?
18:31Well, if that's the case, it's still a no.
18:36Hinting-hinti na kita mamahalin, Drake.
18:38Pa'y mo?
18:40Not now.
18:42Not someday.
18:44Not ever.
18:48Minahal kita, Drake!
18:52Minahal kita!
18:53Minahal kita!
18:56More than I love myself!
18:59More than I love myself!
19:00More than anyone else!
19:06But I don't get along with you.
19:11You broke me into tiny, little pieces.
19:15Because...
19:16You devastate me beyond repair, Drake.
19:20You crushed every hope I had left in my body!
19:30Please!
19:33Please!
19:33Please, Drake, ibalato mo na sa akin to!
19:42Loving you was a mistake.
19:43What did I do to do something?
19:47Why did you hurt me this way?
19:49Ikaw ang nagsimula ng lahat ng ito.
19:53Naglaro ka na si Dusing Drake Palma noong high school time.
19:58So face the consequences, Alice.
20:01Dahil I'm here,
20:02just stay.
20:04Why did you come and break my heart?
20:08How did you want the blues in your love?
20:13Dahil I'm here,
20:14just stay.
20:16Angit.
20:18Sabi ko,
20:19anything interesting?
20:20Nothing.
20:22After mo kumain dyan ah,
20:24umuwi ka na't magpahinga.
20:26Okay?
20:27Hmm?
20:30Ouch!
20:31Pinapuwi mo na ba ako?
20:33Paliw!
20:35You'll see lots of me.
20:37Pero for now,
20:38umuwi ka muna't magpahinga.
20:39You look freaking tired.
20:44Chill.
20:46You will need all the energy you can get, Marco.
20:50Jake won't leave us alone.
20:53Abusin ko na to ah.
20:55Okay.
20:55Joke lang.
20:57Anong joke lang? Abusin mo na.
20:58Okay.
21:06Be strong, Trip.
21:12For me.
21:13For us.
21:24Besh.
21:25Besh.
21:25Ang aga-aga trabaho ka na trabaho.
21:47I saw Kent yesterday.
21:50Tapos?
21:52Oh, come on, Aya.
21:54Kamawa naman yung guy.
21:55He said he's been persecuted.
21:56He's suing you daw, pero you keep turning him down.
21:59So ano?
21:59Nasa witchy stage ka na naman pa.
22:01Naman, Alice.
22:03Don't you know better?
22:04Diba nga kaya kayo nag-break ni Drake eh dahil sa...
22:08Well, hindi ko naman talaga alam kung bakit.
22:10Pero hindi naman kita kinukulat, diba?
22:13Extended same courtesy to me.
22:15Geez, Aya. Okay, fine.
22:19I won't...
22:20I won't intrude anymore.
22:22Ang sakin lang naman, kawawakas yung guy.
22:25Bigyan mo naman siya ng chance.
22:26At least, talk to him.
22:28He likes you big time.
22:29And plus, you know he's good for you.
22:31Alam mo yan.
22:31Nagbago ka dahil sa kanya.
22:39Besh, kumalma ka nga.
22:41Ma-overwork ka nyan eh.
22:42Mabuti nang ma-overwork ako kaysa naman maisip ko yung buwisit na Drake Palma na yan.
22:50I saw a trip yesterday.
22:53Hmm?
22:54Grabe, Alice.
22:55I knew he looked good but...
22:57Damn.
22:58Sobrang guwapo lalo ni Trip na yun.
23:01So ano?
23:02Crush mo na?
23:04Alice naman eh.
23:06Oh come on, Aya.
23:07Okay lang.
23:08Sana ina akong marami talaga nagkakagusto sa pangit na yun.
23:11Alala ko nga dati nung nasa New York pa kami.
23:15Ang dami talagang nagpapapansin dun sa pangit na yun.
23:18Ina-assure nga namin siya ni Topher na United Nations yung fans club niya.
23:21United Nations talaga?
23:22Oo.
23:23Kasi imagine mo.
23:24Oo.
23:24Parang Europeans nagkakagusto sa kanya.
23:27Tapos Americans din.
23:28Tapos marami rin Asians.
23:29Mostly mga Asians talaga.
23:31Iba eh.
23:32Ba't talaga yung dati nung pangit na yun?
23:34Gapo talaga siya.
23:36So who am I to blame you?
23:37Gets kita.
23:38Gets kita.
23:41Okay.
23:42Fine, fine, fine.
23:43Oh diba?
23:44He's my crush.
23:45I know.
23:46Kaya bang pigilan?
23:48That boy, it's purposely good.
23:51I know.
23:52Diba?
23:52I know, right?
23:53I'm so lucky.
23:54I'm so lucky.
23:55Ano ba yung sekreto nung pangit mo, Besh?
24:00Shhh!
24:00Kala nga.
24:03So ito na nga.
24:26Hi, mom.
24:28You shared coffee for mom.
24:31Thank you, mom.
24:31Thank you, mom.
24:32Thank you, mom.
24:42On my way. Sorry. Just turning a little late.
25:11Hi, pangit.
25:12Pangit.
25:13Tawag palang sana ako eh. Tasaan ka ba?
25:17And dito sa restaurant. I'm waiting for a client.
25:23Pangit.
25:24Hmm?
25:27May, ah, Leonion nga pala ulit kami.
25:31Pero kung ayaw, okay lang din naman.
25:36Geez.
25:38The last time na nakita ako ng Palma Clan, si Drake ang boyfriend ko.
25:43Now, after four years, pupunta naman ako as Tripp's girlfriend.
25:48Really ba, Alice? Playgirl much?
25:51Oo naman, pupunta ako. Bakit hindi?
25:56Ayaw mo ko isama? Bakit kinakahiya mo na ako, no?
26:01Baliw.
26:04Hindi talaga. Mahal na mahal kita, di ba?
26:08Sobra pa nga sa sobra.
26:11Oh. Anyways.
26:14Workout na muna akong pangit.
26:17Sandarin kita mamaya.
26:19Okay, Marco. Bye.
26:21Bye. I love you. Ingat ka.
26:30Ayy.
26:38Takala laman.
26:40Sige Alice.
26:42Fifteen minutes in the four lap pa.
26:44Amuhi ka na.
26:51Alice! Oh my gosh!
26:53Oh my gosh, I'm so sorry.
26:55Ugh.
26:56Well, I had to attend an unannounced last minute meeting.
27:00Oh my gosh, I'm so sorry talaga, Alice.
27:03It's okay. It's okay.
27:05It's okay.
27:05By the way.
27:06Are these the goodies?
27:08Yes, these are the baked goods.
27:11Um.
27:15By the way.
27:16Susunugdanin ba yung mommy mo?
27:18Oh, about that.
27:20Can I like, uh, just try you there?
27:25My mom can't make it eh.
27:27Sure. No problem.
27:28Hindi naman paling hindi niya matitikman yung baked goods.
27:31Okay.
27:32Okay, sure.
27:32Sure.
27:33Let's go.
27:47Wait lang so far, ha?
27:51I can hold these.
27:57Uh, by the way, Alice.
28:01Say, if you were to be married,
28:05how would you want your gown to look like?
28:08Huh?
28:09I mean...
28:10You mean?
28:10I mean, how would you envision your gown?
28:14Well, of course, I wanted to be beautiful.
28:17With a long trail.
28:20I don't know, pero I fell in love with Bella Swan's wedding gown.
28:23That kind of gown.
28:25So beautiful.
28:27It's gorgeous.
28:27It's so pretty.
28:30Gets naman, di ba?
28:32Yeah.
28:33It's that kind of gown.
28:39Weird.
28:40And where do you want to get married?
28:44Honestly, anywhere would be good as long as I'm with the person I love.
28:48Pero sana beach wedding.
28:50Diba?
28:51Yes.
28:52You know, I kept on telling Rick about beach weddings.
28:55Sabi niya,
28:55rough down yung sans sa paa,
28:57and all the other sorts of excuses.
28:59You know, that's really art of women.
29:01You know,
29:02a wedding is a bride's affair, darling.
29:04If you want to have a beach wedding,
29:06have a beach wedding.
29:09So,
29:10beach wedding?
29:12Mm-hmm.
29:17Sorry.
29:21Hello?
29:24Yeah, she's with me.
29:28Huh?
29:30Pupunta ka sa bahay namin?
29:32What?
29:32No.
29:33Rick, ano ka ba?
29:34Oh, no.
29:35You really can't leave me alone, huh?
29:38We'll take ethos with Gabe.
29:42Fine.
29:43Okay, you have to thank ethos for this, you weirdo.
29:46Sige na.
29:46Bye na.
29:50Uh, so...
29:53Alice,
29:54uh, there is a situation.
29:57Rick's gonna be there as well,
29:58but I-I think it's fine, right?
30:00I mean, he told me you were high school classmates or something.
30:04Yeah.
30:05High school classmates...
30:07and...
30:07many other things.
30:12Shall we?
30:15After you?
30:22I can't even see what's gonna be spooky.
30:25Alice, let's go!
30:34Mom?
30:38Mom?
30:39Here, honey.
30:40Mommy!
30:42Hi!
30:45Hi!
30:45I'm gonna pull you out.
30:46Hi, honey.
30:47Hi!
30:47Hi, Mom!
30:48Hi!
30:48Thanks.
30:49We have a guest.
30:50Is she Alice?
30:52Hi!
30:53Alice's name is Tarisma, ma'am.
30:54Nice to meet you.
30:55Nice to meet you too, Iha.
30:57Please sit down.
30:58Let's go, let's go.
31:06What are your credentials?
31:09Oh!
31:10I initially studied advertising in NYCU, but I had to stop to pursue my real passion.
31:17So, I studied in Paris to take culinary arts major in pastry and baking.
31:23Wait.
31:24Is this a job interview?
31:26Is this not a job interview?
31:26Is this not a job interview?
31:28Is this not a job interview?
31:28And then we'll sign the deal?
31:30Impressive.
31:32My daughter finished her undergrad at St. Colette's and had her MBAs at Harvard.
31:41Hi, Tita.
31:43Drake!
31:44You're here!
31:48How are you?
31:49Okay, ma'am.
31:50Okay, ma'am.
31:50How are you?
31:51I'm a little bit worried about it.
31:53Okay.
31:54Looking good?
31:55Thank you, Tita.
31:57I missed you.
31:57Nice to see you again.
31:58Nice to see you again, ma'am.
31:59I think my mom has a crush on Drake.
32:01He's mad at me for marrying him.
32:06I missed you.
32:07Did you miss me?
32:08Okay, kiss.
32:10Okay.
32:11Kiss me to Alice too.
32:13No.
32:14No.
32:17Ito si Juan?
32:18No.
32:22Okay, Alice.
32:24He's just a kid, okay?
32:26Don't be personal.
32:30Ito.
32:31Ito.
32:32Ito.
32:32Ito.
32:33Ito.
32:33Ito.
32:34Ito.
32:34Ito.
32:35Okay.
32:35Okay.
32:37Okay.
32:38Just sit here, okay?
32:39Just play with your helicopter.
32:40Okay?
32:41Okay.
32:41Stay safe, Lop.
32:42Okay.
32:44Great.
32:44I told you.
32:46Beach wedding.
32:47Alice actually likes beach wedding too.
32:50Okay.
32:50Okay.
32:52Yay!
32:53Okay.
32:54Oh, okay.
32:54Oh, and about the wedding dress.
32:56Palma.
32:57I'll change it, huh?
33:00Okay.
33:01Oh, wait.
33:02Alice.
33:02I forgot to tell you.
33:06We have a problem.
33:08So, our wedding planner scammed us.
33:11He canceled.
33:13And since you're hands-on with the preps na man, and you're a friend to Drake, can you please step
33:21up for us?
33:21Please?
33:28Uh.
33:29Um.
33:30Great!
33:31Okay.
33:31Silence means yes.
33:33Thank you so much, Alice.
33:35Oh.
33:36You're my savior talaga.
33:37Thank you so much, Alice.
33:39Oh.
33:40Itos.
33:40My baby.
33:42I have so many lollipops in my room.
33:44Wait.
33:44Bakit naman diglaan?
33:48I'm done.
33:50Alis na ako.
33:55What?
33:58I went to the reunion.
34:02Trip invited me.
34:05I'm afraid, Alice.
34:09Please.
34:10Don't leave me alone.
34:15Why, Drake?
34:16Give me one good reason.
34:21Dahil...
34:24Dahil gusto ko pag umarap ka sa mga Palma,
34:28papakilala kita as my wife.
34:30Huwag mo nalituhin yung pamilya ko na magpapakilala ka doon na girlfriend ni Trip,
34:33pero future wife pa naman.
34:36Please, Alice.
34:36Don't go.
34:51Please, Alice.
34:55Don't go.
34:57As far as I'm concerned, hindi naman ako wedding planner.
35:00Pero why the hell ako ang nagpaplanang wedding na ni Drake?
35:04Oh my God.
35:04Paano ba nila ako nagpapayag?
35:07Awa ba ako dahil nagcancel yung wedding planner na na last month?
35:12Oh my God, Alice.
35:13Sa'tong pinasok mo?
35:19Pangit.
35:19What's with the long face?
35:21Ay, Pangit. Kanina ka pa.
35:24I'm sorry, Pangit.
35:26Kasi naman si Christine.
35:30You could cancel.
35:34Canceling is not an option.
35:37Importante to sa akin.
35:38And plus, she's super nice.
35:40Tapos, yung mom niya.
35:42She gave me a huge job.
35:44I'll be serving pastries in her art galleries
35:46and it's one of the finest.
35:48So this will be my biggest break.
35:51That's great.
35:53Pero...
35:54If it's taking a toll on you,
35:57you can always say no.
36:00Hindi.
36:01I think overwhelmed lang talaga ako.
36:07Okay.
36:08I think I'm done for today.
36:13Hmm?
36:15Masi much?
36:17Ay, no.
36:18Busy mo na ka sa peres.
36:20Wala ka ng time para sa akin.
36:23Kaya nga mag-dinner tayo kamaya.
36:28Kaso, kasama si Tofer.
36:32Ah!
36:34Miss na-miss ka na ng pinsan mo yun.
36:36Aba, take responsibility, Marco.
36:39Tige na.
36:40Favorite cousin ka si ni Tofer.
36:42Ikaw, di ba?
36:43Play nice.
36:47Okay.
36:49Fine, Pangit.
36:52I love you, Pangit.
36:53Love you too.
37:01What?
37:02No!
37:04Don't send him a frickin' notice.
37:06I'll arrange for that.
37:08You got that?
37:09Kuha?
37:11Good.
37:12Ah!
37:13Every time!
37:16You should really control your caffeine intake.
37:20Papasobra ka na.
37:21Kanina ka ba ba diyan?
37:23Just long enough for me to hear your supposed assault.
37:26Sino ba kasi yan?
37:28Stalker.
37:30Ah, kadiri talaga.
37:32Ay, hindi ko naman trip yun, no?
37:34Sus!
37:34Sure ka?
37:36Trip!
37:39Ay, naku!
37:41Grabe makayakap na naman.
37:43Ay, no.
37:44Sure ka ba para sa akin yung yakap na yan?
37:46Ito?
37:47Ang kasarot ka, ah.
37:49Ay, no.
37:50Mag-jowa talaga kayo ng babaeng to.
37:52Uy!
37:52Mas grabe ka kaya mong asar sa akin.
37:55Oo.
37:56Tara na.
37:57Tawang na ako.
37:58Tara na.
37:59Let's go!
38:02Sino ba talaga mag-jowa dito?
38:04Iniwan niyo pa ako, oh!
38:06Inis...
38:07Uy!
38:11I'm jealous mo ba.
38:13Thank you, madam.
38:24Hello, Alice.
38:26Sorry to bother you with this, ha?
38:28Or I'll be going to Paris for a convention.
38:31And I won't be back until the day of my marriage.
38:34Please coordinate with Rick na lang.
38:37Wait.
38:38Hold on.
38:39Tama ba ako nung pagkakaintindi?
38:42Aalis ka, tapos babalik ka na lang on the day of your wedding?
38:46I'm sorry for this, really.
38:48But this was really important, eh.
38:51Is she mental?
38:52Aalis siya and darating on the day of the wedding itself?
38:56Wait.
38:57Can we just, you know, push the wedding back?
39:00This is a big deal, Christine.
39:02Kailangan nandito ka.
39:03Oh, no, no, no, no.
39:04The date will be the same.
39:06Aalis lang naman ako, Alice.
39:08You could still call me.
39:10It's just my physical presence won't be there anymore.
39:14Please coordinate with Rick na lang.
39:17Thanks a lot, Alice.
39:18And I really have to go now.
39:20Bye!
39:23She just hung up on me.
39:35Christine's gone.
39:36It's you and me again, Alice.
39:38Hello, Sudo Bride.
39:39Make your groom happy.
39:41You ready?
39:44What the?
39:50SOS!
39:54Oh, my God.
39:59Oh!
40:00Akala ko ba SOS?
40:03Saan ang palengke?
40:04Punta mo, Perez.
40:06Kasing suot yan.
40:07Bakit? Ano bang mali sa suot ko?
40:09Oh, maka crop top ako.
40:10Nakashorts ako.
40:11Ganyan na ba yung mga pamalengke ngayon?
40:14Sa bagay, wala ka kasing alam sa fashion.
40:16Kainisto.
40:16Bala ka nga!
40:17Fashion, fashion. Cheap naman.
40:20Cheap, my ass.
40:35Oh, bakit na naman?
40:38Grabe yung bango naman ng karma. May strawberries?
40:41Syempre, strawberries. Flavored yan eh.
40:44Malamang.
40:45Grabe yung bango.
40:48Uy, tigilan mo yan!
40:49Tigilan mo yan!
40:50Pag ginagawa mo!
40:51Ew!
40:52Tigilan mo yan!
40:54Kediri ka!
40:55Ew!
40:55Grabe ka naman sa'kin!
40:57Ano namang ew sa pag-amoy-amoy ko at sa pagpikit-pikit ko?
41:00Para kang...
41:01Basta.
41:02Paka-disturbing image.
41:04Tigilan mo!
41:05Sensor ka yung mukha mo.
41:06Oo na.
41:07Oo na.
41:08Hindi na nga ako pipikit.
41:09Dilat na lang forever.
41:12Mukha ka naman may sapak niyan.
41:15Mukha mo kayang sapak niyo.
41:17Oo.
41:18Una-una-una.
41:18Just shut up and drive.
41:19Anong alam.
41:21Sige na. Tara na.
41:34So!
41:35What's up?
41:38Keep it coming!
41:41Oo!
41:41Oo!
41:43Mukhang kargado ah!
41:45Oo!
41:46Dandad lang!
41:47Oh!
41:48I really needed that.
41:51Okay.
41:52So ito na nga.
41:54Diba?
41:55Ikakasal na si Drake at Christine.
41:59What?
42:00Noong tama, hindi mo alam!
42:02That's news to me!
42:04As in wala kang idea?
42:05Wala!
42:06Kasal?
42:07Yeah!
42:08They're like tying the knot in less than a month.
42:11Wait, wait.
42:12Kanino?
42:13Christine and Stinson.
42:15Ring a bell?
42:21Here's what I know.
42:23So.
42:24Supposedly.
42:26Christine was Drake's best friend ng college days.
42:29Nung umalis daw si Shire to migrate.
42:31Oh.
42:31Go on?
42:32Hmm?
42:33Ewan ko.
42:35Pero...
42:36Everybody seems to really like Christine.
42:39They like her for Drake.
42:43Oo!
42:43Tama na muna yan!
42:44Shot muna!
42:46Cheers!
42:51Oo!
42:52So yung tanong...
42:53Do you like her for Drake?
42:56Oo naman!
42:58Of course!
43:02Drake and I...
43:03We're over.
43:05Ano ka ba?
43:07Siguro hindi talaga kami para sa isa't isa.
43:10Baka para kay Christine talaga siya.
43:12Ay naku!
43:13Really?
43:15Alice?
43:16Oo nga!
43:18Weh!
43:19Topher, I'm 22.
43:21Okay?
43:22Siguro dati masaya na ako sa pakilig-kilig lang.
43:27Pero...
43:28It's different now.
43:30It's so different now.
43:33I want...
43:34I want assurance.
43:36I want constant love.
43:37I want consistency.
43:40Do you get me?
43:41Gets mo ba ako?
43:45Sure.
43:47Sige.
43:47Sabihin na natin na...
43:49Drake did make me feel like my heart was gonna jump out of my chest.
43:53But that was when I was 18 years old.
43:55Come on!
43:57He left me when I was 18.
43:59And now, he wants me back at 22.
44:03That's just not gonna happen.
44:05That's not how it works.
44:06I'm 22 now.
44:08And wiser.
44:10I'm 22 and so frickin' in love with Chip Marco Falma.
44:17His cousin.
44:19Well, when you say it like that, it sounds really weird.
44:21Because it is weird!
44:22No, it's not!
44:25We're gonna give it to you.
44:26Alam mo yung sagot mo?
44:28Pudan na pang beauty pageant.
44:30Alam mo yung mga mala.
44:31And I...
44:32Thank you!
44:35Pinag-isipan mo nang mabuti yun, no?
44:37Eh!
44:38For your information, I can be profound if I want to.
44:41Ay, pag-profound-profound ka pa.
44:43Hindi bagay sa'yo!
44:44Che!
44:47For in all seriousness,
44:50Alice.
44:54Mahal na mahal na ni Tripp.
44:58Alam na alam ko yun.
44:59Mahal na mahal ako ni Tripp at ramdam na ramdam ko rin yun.
45:03Then good!
45:04Okay, you should know the consequences of your actions.
45:07Yung gano'ng kabigat yung impact ng mga decisions na ginagawa mo.
45:13Ito, you'll break him kapag iniwan mo siya.
45:18Pero you'll destroy him kapag iwanan mo siya for Drake.
45:25Gets mo ba yun?
45:26Pagdating ng panahon,
45:31Baka ikaw rin at ako.
45:36Baka tibok ng puso ko'y maging tibok ng puso mo.
45:48I know.
45:53I know.
45:54Okay.
45:56So.
45:58Iwan mo ba si Tripp for Drake?
46:07At kahit madalas na tayong di magkasunduan,
46:16Ikaw pa rin ang uuuan.
46:23Ikaw pa rin ang uuuan.
46:24Ikaw pa rin ang uuuan.
46:25Mahal ikaw ang uuuan.
46:32Aless?
46:35Aless?
46:39Aless?
46:42Aless?
46:49Aless?
47:14What the heck?
47:17Makaapo panira naman ang araw to.
47:20Oras na ba?
47:24Lata ako sa meeting ko!
47:31Oh, my God.
47:36My head hurts.
47:39You should come in kasi to sit over.
47:41They last nga ko nung nilating.
47:46You should call in sick today.
47:48I mean, I do feel sick.
47:54No, Alice.
47:56Let's be professional.
48:04I'm on the plane.
48:08You have five minutes of service.
48:12One, two, three.
48:17That big one's the way you need!
48:44Please coordinate with Drake na lang.
48:47Thanks a lot, Alice.
48:49And I really have to go now.
48:51Bye!
49:02Naalis ka na talaga?
49:05Yes.
49:06Tag na na kasiged eh.
49:08I mean, even before the wedding preps,
49:11nakakasanod ng konvensyen ko.
49:14Pwede mo po bang i-cancel?
49:17No way.
49:19Tsaka nasabi ko na kay Alice na sa'yo na lang
49:21makipag-coordinate tungkol sa pasal.
49:24So, behave, Drake.
49:26Please lang.
49:29Sigurado ka na talaga.
49:32Hindi mo ako madadaan sa pa-sad boy-sad boy mo.
49:36I'm already stressed in making the perfect wedding happen.
49:39Haya mo na ako to at least enjoy Paris first.
49:44Look, I really have to go now.
49:47Okay?
49:49Bye na.
50:05Christine's fun.
50:06It's you and me again, Alice.
50:09Hello, Soto Bride.
50:10Make your groom happy.
50:12You ready?
50:24On the next episode of Dating Alice Perez.
50:28No thanks.
50:29Good morning dun sa'yo, Alice.
50:31Come on.
50:32Hindi kami magkasayas ni Christine.
50:35So sinasabi mo bang mataba ka?
50:39Excuse me?
50:40Alice, baka masira po yung gown.
50:42Shut up!
50:44Isisipper mo on the count of day kahit anong mungyari,
50:46kahit mapunit, wala ko pa kiala.
50:48Ba't ka naman tumayag na maging wedding planner sa sarili mong ex?
50:53Diba?
50:54Same old Alice.
50:57So...
50:59Sante na nang next destination?
51:03Paginagawa mo dito.
51:04I'm here to pick up Miss Vincent's gown.
51:06Tadamin ko sa Batagas.
51:08Before ever martir ka na talaga.
51:13Do you want to see it?
51:16Do you want to see it?
51:19It's the heart of a woman who is obsessed with it.
51:49I don't know if I can move,
51:52I can't wait for a year.
51:52I don't want to breathe,
51:53I don't want to breathe,
51:56even if it's a year
51:58After all I've ever seen,
52:00I'll prove it.
52:03Itutuon
52:05Hahawakan bawat sandali
52:09Di lalayo aking tingin
52:12Hahapang takot bang magkamali
52:16Di na malulunod kaka
52:19Isip ko nga naman ang akaapa
52:23Sa titin na tahanan
52:26Isang daang rasong bumibigin
52:30Kung matagpata tayong muli
52:45Isang daang raso hubo sa gabi
52:50Isang daan upang makatawin
52:53Isang daang araw'ng di mababalis
52:57Isang daan upang makarating
53:00Isang daan upang bawat sadali
53:04Isang daan upang makatawin
53:07Isang daan upang makarating
53:11Isang daan upang makarating
53:14Hahawakan bawat sandali
Comments