- 6 hours ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
🎈
FunTranscript
00:00¡Mira esto!
00:01¿Una cámara de seguridad?
00:03Sonría, Doña Rosa.
00:05Usted está siendo grabada.
00:07¿Qué?
00:08Jack sí puso una cámara porque quiere captar algún desliz de Rosa que pruebe demencia.
00:13¿Y qué va a hacer?
00:14Va a inhabilitar a su propia madre y asumir el control total de Boaz.
00:20Jack's Boaz.
00:22Ay, ¿saben algo?
00:24Después la toman y dicen que fui yo.
00:26Miren, voy a guardarla, ¿sí?
00:29Ay, no, no, no.
00:31Fue muy fácil, no tuvo gracia.
00:35Oigan, estoy devolviendo la cartera del señor Jack's Boaz.
00:39¿Tú sabías esto?
00:41¿Es Leo?
00:42Exactamente, Leo ya había sospechado, dejé una cartera mía tirada por ahí sin que nadie lo supiera.
00:48¿Y quién la robó?
00:49La nana la robó, David.
00:58No, tío, pero esto, esto debe ser un error.
01:01Leo nunca robaría, ella, ella es honesta.
01:04No puedo creerlo.
01:05Imagino que estás desconcertado, ¿sí?
01:07Porque a mí también me desconcertó y eso que ella no era mi propia.
01:10No, tío, pero la Leo que yo conozco nunca haría eso.
01:15Ay, David, David, cómo quisiera tener ese corazón de oro que tú tienes.
01:22Pero yo creo que lo perdí con el tiempo y terminé siendo, no sé, cínico, ¿sabes?
01:27Pero está bien, tranquilo, vamos a ver qué es lo que Leo tiene que decir, sí.
01:32Y eso, eso lo veremos el día de hoy.
01:40Sofía, no hay ninguna cartulina que tengas que comprar de emergencia o alguna maqueta por hacer, ¿verdad?
01:44No.
01:47Oye, hoy es el día de la familia en la escuela, Sofía.
01:51Ah, está bien si voy sola, yo no tengo mamá ni papá.
01:57Mi amor, pero tienes una linda familia.
02:02Mi amor, mis hermanos están trabajando, la abuela y Filipa están tristes y no me agrada el tío Jax.
02:14¿Lluré contigo?
02:16Eso, pequeño huracán, hoy voy a ser tu familia en la escuela.
02:20¿Puedo?
02:26¿Crees que no lo sentí?
02:28No.
02:28¡Nina!
02:29¿Deko?
02:30¿Deko, qué estás haciendo?
02:31¡Aquí, vete!
02:32Técnicamente el muchacho está en la calle, no en la panadería.
02:35¿Pero qué es esto?
02:36¿Él puede estar así, acosándome todo el día?
02:38Sí puede.
02:39No.
02:40Pitos, no digas eso, por favor.
02:41No, fue ya permitido.
02:42No lo hará.
02:43No va a quedarse aquí.
02:46Perdón.
02:49Sé que fallé.
02:52Déjame intentarlo de nuevo.
02:56Crucé el océano, crucé el océano solo para verte.
03:05Porque te amo.
03:06No, porque no puedo vivir sin ti.
03:18Caco ya me llamó tres veces, me mandó doce mensajes y dice que no respondes.
03:23Ah, ¿me llamó? Ay, es que no vi, debe haber sido porque bloqueé su número.
03:27Ayla, por favor, por favor, Caco no llevará esto ante la justicia.
03:30Solo eso me faltaba.
03:31Ayla, digo, nosotros queremos lo mejor para ese bebé.
03:39Y si no confías en mí está bien, sé que no puedo mantener una conversación con un ser humano debajo
03:43de los quince años,
03:44pero Caco, Caco va a ser el mejor padre del universo entero, Ayla.
03:56¿Cuándo es el ultrasonido?
03:59Breen, no escucha.
04:02Si Caco tiene el sueño de ser padre, entonces que corra atrás su sueño, pero que no interrumpa el mío.
04:18¿Cómo es que Samuel sabe que desvíe dinero de Boaz a una cuenta mía?
04:23¿El qué?
04:26Tal vez yo le haya dado una pista a Samuel.
04:29¿Tú qué?
04:30Pero ella sabía de tu cuenta secreta, ¿sí?
04:32Él me puso contra la pared de esto que me ponga contra él.
04:35Debería golpear, ya sabes que...
04:37Oye, tranquilo, ¿sabes que ella está conmigo ahora?
04:40Me encanta eso.
04:42Explícale a esa mujer que si caigo por culpa de ese dinero, ustedes caen también.
04:47Ni se te ocurra, porque yo no me quedé ni un centavo del dinero que desviaste de Boaz.
04:50Pero Ricardo sí lo hizo.
04:52No, no, no, no, no.
04:53Tú me pasaste unas acciones de Boaz, todo conforme a la ley.
04:57Y tú depositaste el dinero en tu cuenta personal.
05:01Yo nunca tuve dinero de Boaz.
05:03Ah, los dos ahora están en mi contra, ¿no?
05:07No, Jax, yo no estoy en tu contra.
05:08Ah, pero yo sí.
05:10Por supuesto.
05:12Y tu suerte, Jax, es que Ricardo se niega a darme el video donde estás averiando el auto de Abel.
05:17Porque si no...
05:18Ya devolví el dinero a Boaz, Tania.
05:22¿Sabes cuál es la parte buena de ser tu exmujer hoy?
05:26Que no voy a tener que visitarte en la cárcel.
05:39¿No sabía que tu mamá vivía tan bien aquí en Brasil?
05:42Sí.
05:44Yo...
05:45Voy a ver cómo está.
05:48No, no, no, no.
05:49Quédate mejor aquí.
05:50Ahora vuelvo.
05:54¿Qué pasa?
06:07¿Qué haces, Beko?
06:09¿No te dije que esperarás abajo?
06:11Disculpa, no...
06:12No te entendí.
06:12Doy abajo.
06:13Sí.
06:14Sí.
06:16Sí.
06:55Bueno, tengo que volver a la fábrica, ¿está bien?
06:57Sí, está bien, Daniel.
06:59Buena suerte.
06:59Buenas tardes.
07:00Adiós.
07:01Hola, Marlon.
07:02Hola, amigos.
07:03Hoy la ronda es por esta zona.
07:05Más tarde regresamos.
07:07Vamos a garantizar protección para todos.
07:09No viniste hasta acá solo a verme.
07:12¿Qué está ocurriendo?
07:15Nada.
07:17Escucha, ¿tú no me quieres devolver mi máquina?
07:23Cassandra.
07:26Ella es mía ahora.
07:29¿Aún tiene funda?
07:30Te la llevaste perfecta.
07:32¿No la has arruinado?
07:35Claro que no la arruiné.
07:36¿Por qué crees que lo haría?
07:38Nina, vamos a hacer esto.
07:41Te voy a dar una máquina nueva.
07:44¿Qué te parece?
07:45Cómprate una nueva máquina tú.
07:47A mí me gusta la vieja.
07:49Nina, yo quiero mi máquina.
07:54Teco, mejor vete.
07:56Y nos vemos otro día.
08:00¿Quieres que llame a seguridad?
08:12Ahí está ese tipo.
08:13Vale, hermano.
08:14¿Dónde está la mercancía?
08:17No la traje.
08:19Pero sé que a los brasileños les va a gustar la calidad de mis productos.
08:21Tú viniste de vacaciones aquí, hermano.
08:23¿Crees que no sabemos de calidad?
08:24Ustedes saben hacer un buen negocio.
08:26Y mi mercancía es pura.
08:27Puede valer hasta diez veces más.
08:29¿Qué vas a vender?
08:29¿Fermento en polvo para que dure más, amigo?
08:32Es producto de calidad.
08:34Voy a dejar que lo prueben antes de comprar.
08:37Yo sé dónde vamos a vender eso, hermano.
08:39En un lugar por encima de cualquier sospecha en el barrio.
08:41A los burgueses que son como tú.
08:44Pero que se mueren de miedo de subir a la favela.
08:46Bien pensado.
08:52Abuela.
08:55¿Estás segura...
08:56...de que mi papá no mencionó nada sobre la cuenta a la que Jax tenía acceso?
09:02¿Por qué no tengo acceso a los estados de cuenta?
09:05Espera.
09:07Abel me mostró unos estados de cuenta.
09:10¿De verdad?
09:11¡Ay, Bey!
09:12¡Qué situación!
09:15Ahora lo recuerdo.
09:17Es que Abel estaba nervioso.
09:20Él quería denunciar a Jax.
09:24Un hermano metiendo al otro en la cárcel.
09:27Yo no lo dejé.
09:29Le prohibí que lo hiciera.
09:31Y mi papá respetó tu decisión.
09:34Pero Abuela, disculpa.
09:36Si llego a encontrar esos estados...
09:39...los voy a entregar a la policía.
09:41¿Por qué?
09:42Porque creo que es el motivo por el que Jax...
09:47...yo creo que el tío Jax...
09:50...tiene que ser investigado.
09:57Qué raro que esté tan obsesionado con Cassandra.
10:00Sí, dijiste que ya no es moderna.
10:02Exacto.
10:04¿Sí?
10:05Con permiso.
10:05Adelante, Samuel.
10:06Hola.
10:07¿Vienes a hacerte un tatuaje con Ine?
10:08Ah, no.
10:09No esta vez.
10:10Estoy buscando un documento de mi papá.
10:12Quería saber si puedo revisar por aquí, Filipa.
10:14Claro, claro.
10:15Ya limpié, pero puedes buscar.
10:17Sí, gracias.
10:18Pasa.
10:24¡Samuel!
10:25Leo fue el día de la familia conmigo hoy.
10:28¿Era hoy?
10:30Así es.
10:31Y Leo fue la familia más genial.
10:34Bien.
10:35Vamos a darte un baño y después le cuentes todo a tu hermano.
10:38Detalle, detalle.
10:39Sí.
10:40¿Está bien?
10:42Gracias, Leo.
10:44Con todo lo que ha sucedido, yo lo olvidé.
10:47Está bien, Samuel.
10:49Yo fui con Sofía a la escuela y salió todo bien al final.
10:52Qué bueno que estás aquí.
10:54Mira lo que descubrí.
10:55Lo encontré en la habitación de mi papá.
10:57¡Ay, Dios!
10:57Es un extracto de una cuenta de inversión de Boas.
11:00Solo que quien manejaba esta cuenta era Jax.
11:02Y transfería todo a una cuenta en el exterior.
11:05Espera, pero eso es un crimen.
11:07Exactamente.
11:08Mi papá lo descubrió antes de morir.
11:14¿Nos vamos a librar de ese idiota?
11:21¿Segura que no quieres que te lleve?
11:23No, porque tengo clase y tú tienes la noble misión de poner a tu tío contra la pared.
11:29¿Y no vas a querer estar aquí?
11:31No, pero después me cuentas todo.
11:34¿Sí?
11:35Sí.
11:39Ay, qué lindo.
11:42El amor es muy lindo, ¿no, David?
11:45Pues sí, bueno, voy por mi bolsa que ya estoy de salida, ¿sí?
11:48No, quédate, quiero hablar contigo.
11:50¿Ahora?
11:50Yo quiero hablar contigo antes, Jax.
11:52Tú puedes esperar.
11:53Quiero aclarar primero el robo que esta nana cometió.
11:56¿Yo qué?
11:57Creí que iríamos un poco más despacio.
11:59Sí, pero es mejor ir directo al punto, ¿no?
12:02Vas a negar que robaste mi cartera.
12:06Está grabado.
12:11Estás despedida.
12:14Jax, estás delirando.
12:16Yo no me robé nada.
12:18Para usted, señora, tengo pruebas y aquí está.
12:21¿Pero es la prueba de qué?
12:22Cualquier persona puede acceder a las cámaras de esta casa.
12:26¿Quieres entrar a Link?
12:27¿Quieren entrar?
12:27Yo le creo a Leo.
12:29Jax, ¿por qué me robaría una de tus cosas?
12:31¿Vas a negar que la tomaste?
12:33Ya te dije que la tomé y la devolví.
12:36Hasta vi a la cámara.
12:37Tenía escrito J.B.
12:38Jax Boas.
12:39Yo sabía que era tuya.
12:41Está llena de cámaras esta casa.
12:42La dejé en su habitación, señor.
12:45Sabía que había una explicación.
12:46Ah, entonces dudaste de mí, David.
12:48Desde que mi mamá reclamó, quité las cámaras de las habitaciones y del corredor.
12:53La cartera aún debe estar ahí.
12:55Vamos a ver.
12:55No, no, no, no.
12:56No vas a hacer eso.
12:57No tienes que darle explicaciones a nadie.
12:59Esto es humillante.
12:59Es absurdo.
13:00Tú no vas a hacer eso.
13:01No, Samuel.
13:02Quiero hacerlo.
13:03Me están acusando de robo y tengo cómo defenderme.
13:07Vamos arriba.
13:08No, vamos.
13:08No hace falta, Leona.
13:09Te lo dije, tío.
13:17Entonces, ¿haremos corte de casa?
13:20Antes de saldar nuestras cuentas, dígame una cosa.
13:25¿Marlon está con usted en esto?
13:28¿Qué cree usted, señor Manuel?
13:30Aquí la propina es dividida.
13:32Todos necesitan un poco de viento para respirarnos, ¿verdad?
13:39Puedes tomar tu cartera, Jax.
13:42No veo ninguna cartera.
13:43¿Qué?
13:44Pero yo la dejé aquí.
13:45¿Alguien la tomó?
13:46Claro que alguien la tomó.
13:49Confiésalo, Leo.
13:50Sea honesta.
13:51¿Confesar qué, Jax?
13:52¿Algo que no hice?
13:53Ya te dije que tomé la cartera en la sala y la traje aquí.
13:55Eso es muy difícil de creer.
13:57Lo hiciste a propósito, ¿no?
14:00Dejaste la cartera en la sala a propósito, como una prueba, ¿verdad?
14:03Solo tenías que dejar la cartera donde la encontraste.
14:06Solo eso.
14:06Ya te dije que tomé la cartera en la sala.
14:09La traje y la dejé aquí.
14:10Basta de seguir mintiéndole a todo el mundo.
14:12¿Quién tomó la cartera, entonces?
14:14¿Mi mamá?
14:14Ya, basta, por favor.
14:16La abuela seguramente no fue.
14:17No, entonces, ¿quién fue?
14:19Fue...
14:19¿Será que fue Sofía quien tomó la cartera?
14:21Tal vez anda muy traviesa.
14:23David, cierra la boca.
14:23Sofía sabe muy bien que desde la situación de la guitarra está prohibido tocar tus cosas.
14:29No puedo creerlo.
14:31¿Se están peleando?
14:32¿Se están peleando?
14:35No, Sofía, es que tu tío está contando una broma horrible.
14:39Pero ya acabó.
14:40Ve a dormir.
14:41Ve.
14:42¿Me llevas a la cama?
14:43Leo ya estaba de salida.
14:45Sí, Sofía.
14:47Yo te acompaño a tu cama, Sofía.
14:49Vamos, vamos.
14:50Vamos.
14:50Quiero a Leo.
14:53Vamos, mi amor, yo te llevo a la cama.
14:55Sí.
14:56Con permiso.
15:02Rebasaste todos los límites.
15:04¿Qué?
15:05¿Vas a acusar a la víctima acaso?
15:06Alguien está robando dentro de mi casa a Samuel.
15:09¿Está bien?
15:11Tío.
15:15Estoy confundido.
15:17No sé a quién creerle.
15:21Créele a quien nunca te engañó.
15:23Leo es una gran mentirosa.
15:25Ella te engañó, ¿o no?
15:27Ella ya te mintió.
15:29David, ¿no es así?
15:53Es impresionante el cuidado que le tienes a esa máquina.
15:56Sí, me da dinero.
15:58Y también, no sé, transforma la vida de las personas.
16:04Sí.
16:05Y deja cicatrices.
16:08Sí.
16:09Y las cicatrices le recuerdan a las personas quienes son.
16:16Disculpen que entre así.
16:18Necesito hablar contigo, Nina.
16:20Vi en las cámaras de seguridad que entraste con un muchacho hoy.
16:23¿No es así?
16:25Es mi novio.
16:27¿Por qué no puedo?
16:29Por supuesto que sí.
16:30Es que la cartera de Jax desapareció.
16:32Y cuando estaban ustedes aquí, la cartera estaba en su habitación.
16:36No, pero ¿qué tiene que ver eso con Nina?
16:38Él cree que nos robamos la cartera.
16:39No, no, no, no.
16:40Para nada.
16:41No creo que ustedes la robaron.
16:42Calma.
16:43Espera.
16:43Calma.
16:44Disculpa.
16:45Calma.
16:45Estoy nervioso.
16:47Despidieron a Leo.
16:48¿Qué?
16:49Sí.
16:50Jax la acusó de robo y fue horrible.
16:53Pero qué absurdo.
16:54Tengo que hablar con ella.
16:56Está hablando con Sofía ahora.
16:58Creo que no es buen momento.
16:59Pero, Nina, discúlpame.
17:00No, no fue nada.
17:02La verdad...
17:04Disculpa.
17:05Con permiso.
17:07Perdón.
17:10Es impresionante.
17:12Nina.
17:13¿Qué?
17:13Dime la verdad.
17:15No fue Deco quien la robó.
17:16Cuando estuvo aquí, estuvo en la sala
17:18y yo estuve con él todo el tiempo.
17:19Él no robó nada, mamá.
17:20Escucha.
17:21¿Tú crees que fui yo?
17:22¿Tú crees que yo tomé la cartera?
17:24No es posible.
17:24Caldite.
17:25¿Recuerdas cuando eras adolescente?
17:26Le gustaba llevarte un recuerdo
17:28de los lugares a donde ibas.
17:29¿Recuerdas cuando volviste de Portugal?
17:31Ese día en la playa.
17:32No te voy a juzgar.
17:34Pero tengo que saber.
17:36Leo no puede pagar por esta falta.
17:38Sí, pero no fui yo.
17:39Nadie en esta casa me cree.
17:40No fui yo.
17:41¿Qué quieres que te diga?
17:42No es posible.
17:43A toda hora, a todo el mundo
17:45en esta casa, mi culpa.
17:56Hola, mi reina.
17:57¿Todo bien?
17:58Ve, por favor, si cayó dinero en tu cuenta.
18:02¿Sí cayó?
18:04Perfecto.
18:05Oye, un beso, ¿eh?
18:07En la boca.
18:16Todo en orden.
18:17Ahora puede irse.
18:19Por favor, yo...
18:20Necesito cerrar la panadería.
18:21No tiene que ser ingrato.
18:23Le ofrecí seguridad y me pagó.
18:25Es simple.
18:25Un acuerdo justo.
18:27Lo que yo entiendo.
18:28Por justicia, Palmeira.
18:29Es muy diferente a usted.
18:33¿Sabe que me gusta volver a hacer la ronda
18:35aquí en la región de San Cristóbal?
18:38Buenas noches, señor Manuel.
18:42Buenas noches.
18:43Buenas noches.
18:45Oye, Danilo, ¿cómo es ser jefe?
18:47Está fea la situación, compá.
18:49Es difícil ser jefe de tu ex.
18:51Pero en compensación con el dinero que gano,
18:53me voy a comprar un auto nuevo.
18:55¿Para qué?
18:56Te vas al trabajo caminando.
18:57¿Cuál es el problema?
18:58No puedo comprarme un auto nuevo por eso.
19:00Papá, ¿puedo...?
19:03Papá, está extraño hoy.
19:05No es nada, hijo.
19:07Unas preocupaciones a la cabeza.
19:09¿Tienes hambre?
19:10¿Ya quieres cenar?
19:11Yo me hago mi cena, papá.
19:13Está bien.
19:16Para un desorden en la cocina.
19:18No, no, no.
19:21¿Qué es lo que está pasando?
19:22Te conozco.
19:24Oye, ya no soy un niño.
19:25No tienes que esconderme más las cosas.
19:28Es Marlon y su compañero.
19:30¿Qué tiene?
19:32¿No está bien que estén patrullando?
19:33Más hoy, que es el corte de la panadería.
19:35La vigilancia es solo una fachada.
19:37Ellos me pidieron dinero.
19:40¿Cómo dices, papá?
19:41Están cobrando una cuota por la seguridad de la panadería.
19:44No.
19:45Palmeira está al mando, pero Marlon estaba ahí.
19:47Él sabía.
19:48No, no, no, no.
19:49No, no, no, no, papá.
19:50Imposible, Marlon.
19:51No, Marlon nunca haría eso, y menos contigo, papá.
19:53Por eso estoy impactado.
19:55Marlon no salía de esta casa.
19:56Yo lo vi crecer.
20:06No tuve el valor de contarle a Sofía.
20:10Después veremos eso.
20:11Yo le explicaré.
20:12La verdad, no hay nada que explicar.
20:15Me tengo que ir.
20:16¿Sí?
20:18Yo te llevo.
20:21Vamos, yo te llevo.
20:23No, mejor no.
20:24Quédate con Sofía.
20:26Estoy segura de que sintió que está pasando algo extraño.
20:29Por favor.
20:29Leona, mañana puedes ir a buscar al contador de Boaz.
20:34Él va a hacer las cuentas y va a dar de baja tu licencia.
20:37No va a ser mucho porque es por causa justificada
20:40y tampoco tienes que volver a esta casa
20:43a no ser que sea para devolver mi cartera.
20:46Escúchame, Jax.
20:47Voy a recurrir a la justicia.
20:49No vas a ofender el honor de las personas sin ningún motivo.
20:52Tienes que aprender a respetar a las personas que trabajan para ti.
20:55Sí, yo respeto a las personas que trabajan para mí.
20:58No me roban.
20:59Es mi criterio.
21:01La única ventaja de ser despedida es no volver a mirarte los ojos.
21:08Creo que me voy a quedar unos seis meses más o menos sin dormir.
21:14Por tu opinión.
21:15No lo sé.
21:18Vamos.
21:19Te acompaño a la puerta.
21:20Vamos.
21:20Si yo fuera tú, Leona, no gastaría en un buen abogado, ¿no?
21:28Te la pasas diciendo que eres inocente,
21:31pero yo tengo cómo comprobar que me robaste.
21:34Así que acepta y lárgate.
21:37Te la pasas diciendo que eres inocente.
21:50Ay, Samuel.
21:58Oye, Leona, sobre la cuenta que te dije que Jax manejaba...
22:02No quiero saber.
22:04No quiero saber de Boaz, Samuel.
22:07Estoy preocupada por Sofía.
22:09¿Con quién debe estar?
22:11Y es que estoy cansado de que Jax gane siempre.
22:14Él tiene que pagar por lo que te hizo,
22:17por lo que le hizo a Sofía,
22:18por lo que le hizo a mi papá.
22:20Odio a Jax.
22:21Odio el hecho de que todo siempre se resuelva para él
22:25y se trate de ganancia.
22:27Tengo tanto miedo.
22:29Tanto miedo de que se aproxime a Sofía, Samuel.
22:32Pero yo también estoy cerca de Sofía.
22:34No te preocupes.
22:35No voy a dejar que nadie le haga daño.
22:38En serio, no.
22:40No aguanto, no aguanto.
22:41Me voy de aquí.
22:42Me voy.
22:43Avísame cómo está.
22:44Solo eso.
22:45Por favor.
22:47Me avisas.
22:50Ay, qué fastidio.
22:59¿Extorsionas a mi papá?
23:01¿De qué estás hablando?
23:03¿Te refieres a la comida que me ofreció, hermano?
23:06Traté de pagarle, pero él insiste.
23:08Te confieso que he aceptado una que otra vez.
23:10Está mal.
23:10¿Te estás haciendo el desentendido ahora?
23:12¿El desentendido?
23:13Tus aires de creyente, de buen muchacho.
23:15¿Solo es fachada?
23:16No te entiendo, Danilo.
23:18En el fondo, solo eres un policía corrupto, Marlon.
23:21Me estás empezando a ofender.
23:22¿Te estoy ofendiendo?
23:23Me estás empezando a ofender.
23:24Sí, y el dinero que mi papá les pagó a ti y el tal Palmeira para la seguridad del barrio
23:29y eso.
23:29¿Pero qué dices, hermano?
23:30Eso mismo.
23:30Mi papá me contó y ese dinero le hará falta.
23:32Pero ¿sabes qué es lo peor, Marlon?
23:33La decepción que siento.
23:35Danilo, tú me conoces.
23:36Tú sabes que yo nunca haría eso, mucho menos a tu padre.
23:39¡Por Dios!
23:40¡Es tu padre!
23:43Marlon, la verdad.
23:45De dos, una.
23:47¿O estás siendo ingenuo?
23:51¿O eres muy cínico?
23:53¿Es eso?
23:54¿Eh?
23:57Danilo, yo no vi.
23:59¿Sí?
24:00Yo no vi.
24:02Yo sé que eso no cambia nada, pero ¿me perdonas?
24:04No vi qué había sucedido.
24:05No es cuestión de perdón.
24:07Es cuestión de justicia.
24:08Pero, Danilo, sé que tú me conoces.
24:11Tú sabes que eso no tiene que ver con lo que yo creo.
24:13¿Extorsión?
24:14¿Corrupción?
24:14¿Cohesión?
24:15¿Cómo crees?
24:16Lo sé.
24:17Y ahora que lo sabes, ¿qué vas a hacer?
24:33Te pones muy feliz cuando provocas tristeza, ¿no, Jax?
24:38Feliz no es la palabra correcta.
24:41Estoy, ¿cómo puedo decirlo?
24:44Con la conciencia tranquila.
24:48¿Quieres que acabe con eso ahora?
24:52Cuenta de banco secreta, ¿te recuerda alguna cosa?
24:58¿Y qué empresario en Brasil no tiene una cuenta que nadie conoce?
25:02¿Será que todo empresario desvía dinero de su empresa usando una cuenta secreta?
25:08Creo que a la policía no conoce esa historia, Samuel.
25:17Sí, pero lo sabrá mañana cuando vaya a la delegación.
25:20Puedes dormir tranquilo.
25:21Oye, oye, oye, oye, oye, oye, espera.
25:24Suéltame.
25:27¿De qué diablos estás hablando, Samuel?
25:29Samuel, yo, yo era el responsable del sector financiero de Boaz.
25:35Es muy común tener una cuenta a mi nombre.
25:38¿Y todo el dinero de Boaz que se fue al exterior?
25:41Era una inversión en dólares.
25:43Y también ya devolví cada centavo.
25:45Si quieres, puedes revisarlo.
25:46¿Y cuándo lo devolviste?
25:47¿Cuándo te hiciste presidente?
25:48¿O cuando mi papá murió?
25:50Murió, no.
25:51Fue asesinado.
25:54Qué coincidencia, ¿no, Jax?
25:57Qué coincidencia.
25:59El crimen financiero es lo de menos.
26:01¿Qué es lo que estás tratando de insinuar, Samuel?
26:05Tú lo sabes muy bien.
26:08La misma arrogancia de Abel, ¿o no?
26:11El mismo aire superior.
26:13Señor, ¿acaso crees que eres mejor que yo?
26:22Yo sé que lo soy.
26:27Ay, Leo.
26:29Qué bueno que llegaste.
26:32Leo.
26:35Ya vi todo.
26:38Sucedió algo, hija mía.
26:41La abuela no se equivoca.
26:46Me despidieron, abuela.
26:48De nuevo.
26:50¿Cómo dice, duela?
26:52Ese desgraciado de Jax, abuela.
26:54Me acusó de robarle la cartera.
26:56Nunca había sido tan humillada en mi vida.
26:59¿Con qué intención lo hizo?
27:00No lo sé, no sé.
27:02Yo tomé la cartera y la puse en su habitación.
27:05Y desapareció.
27:06Yo no robé nada, abuela.
27:08Yo no la robé, lo juro.
27:10Te juro que no la robé.
27:11No lo tienes que jurar, hija mía.
27:13Yo te crié.
27:15Yo sé quién eres.
27:18Ese hombre es malo, realmente mezquino.
27:21Y gente como él cree que todo el mundo es igual.
27:23¿Sabes por qué?
27:25Porque quien no limpia su propia ventana,
27:28mira el mundo y solo ve suciedad.
27:31Yo sé cuánto dolor sientes, hija mía.
27:36La injusticia, abuela.
27:38Duele mucho.
27:41Celos.
27:42¿Y ahora cómo?
27:44¿Cómo voy a estar sin ver a Sofía?
27:46Ella va a estar sola.
27:48No tuve el valor de despedirme de ella.
27:51Leona.
27:51Leona, mírame.
27:53Escucha.
27:55El sentimiento que nació entre Sofía y tú
27:58tiene una raíz fuerte.
28:00Y no existe ninguna maldad en el mundo
28:03capaz de impedir que esa raíz se fortalezca.
28:07¿Entendido?
28:32Samuel Boas, ¿correcto?
28:34Correcto.
28:35Infelizmente no tenemos ninguna noticia
28:37sobre Van Derson,
28:38el principal sospechoso de la muerte de tu padre.
28:40Sigue desaparecido.
28:42No vine a hablar de Van Derson.
28:45Tengo nueva información para este caso.
28:58Señor Manuel, dígame exactamente qué sucedió.
29:01Ah, lo único que me faltaba.
29:03¿Ahora estás dudando de mi palabra?
29:05No, no es eso.
29:07Quiero hacerlo correcto.
29:08Por favor, dígame exactamente lo que sucedió.
29:10¿Estabas usando tu tarjeta de crédito?
29:13La gerente me acaba de contar
29:15y lo peor es que esa persona solo compró cosas,
29:17saben, doberías, todo barato
29:20y todo lo gastaron aquí en San Cristóbal.
29:24Estás bromeando.
29:25¿Leona no vive cerca de la fábrica?
29:27¿Cuál es el problema, mamá?
29:29Es que ustedes se la pasan hablando.
29:31¿Y qué tal si llega tu novia?
29:33Mira, no te metas en problemas.
29:34¡No, mamá!
29:37¡No, mamá!
29:40¡No!
29:42¡No, mamá!
Comments