Skip to playerSkip to main content
CineSnap
  • 7 hours ago
(Doblado) Cuidado, ¡mi alfa viene por mí!
Transcript
00:00:03Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
00:00:04LARGO DE MI TERRITORIO!
00:00:30Ah
00:00:52Maldición
00:01:03Maldición
00:01:04¿Estás bien?
00:01:07Maldición
00:01:09Maldición
00:01:10Maldición
00:01:10Maldición
00:01:13Maldición
00:01:14Maldición
00:01:29¿Quién es ella?
00:01:31¿De verdad mi pareja está aquí?
00:01:34¿En este lugar?
00:01:37¿Por qué me pareces tan familiar?
00:01:39Eres mi pareja.
00:01:41¿Cómo te llamas?
00:01:43Lilian.
00:02:15Alexander, has estado mirando ese collar desde que volviste de la manada Garra Negra.
00:02:22¿Está todo bien?
00:02:23Ahora que eres el Rey Alfa, necesitas una luna para mantener fuerte a la manada.
00:02:29Lilian, ¿dónde estás?
00:02:32Rey Alfa, otros alfas te cazan. Debemos sacarte ya.
00:02:37Digo lidiar con esto primero. Volveré por Lilian cuando esté listo.
00:02:43Buenas noticias, Rey Alfa. Tenemos una pista de Lilian.
00:02:47La vieron cerca de la manada hace unos seis meses, buscando medicinas prenatales.
00:02:53Espera, ¿fue esa la noche que Lilian quedó embarazada? Pues...
00:02:58¿Dices que no solo tengo una luna, sino también un heredero?
00:03:02Sí. Rápido, reúne a la manada. Iremos por ella ahora.
00:03:16Nuestro bebé ya casi llega, Alex. Ya pasaron ocho meses. ¿Dónde estás?
00:03:22Aquí tienes. Alex quiere darte esta tarjeta. Sin límites. Pero debe irse ahora. Lo siento.
00:03:27Debí haber sabido que eras un Alfa. Solo soy una Omega. Asegúrate de que reciba esto.
00:03:42Suéltame. ¡Quítateme de encima!
00:03:45Parece que me importa.
00:03:50Te habrían abandonado si no fuera por la profecía de la bruja.
00:03:54Dijo que tú y tu bebé, por nacer, fortalecerán esta manada.
00:04:00Hoy, el reino tiene un día raro y perfecto. Este es el momento.
00:04:06Hacer una cesárea asegurará el dominio de nuestra manada. Nada nos detiene ahora.
00:04:17¡Por Dios! ¡Una cesárea! ¡No, no, no!
00:04:23Es un niño afortunado, Alfa Raven. Nació dos meses antes y sigue respirando.
00:04:30Felicidades, Alfa Raven. Mientras la madre y el niño sigan con nosotros, nos asegurarán el ascenso a la cima.
00:04:43¡Mi hijo! ¡Mi bebé!
00:04:49¿Dónde estás? ¡Te extraño!
00:04:53¿Escuchaste? El hijo de Raven es un genio, un prodigio del arte.
00:04:58Oí que el rey Alfa tuvo un hijo aquí hace cinco años.
00:05:01Buscó en todas las manadas, pero... nadie lo encontró.
00:05:08Deja de perder el tiempo. Las pinturas nuevas van para el reino del rey Alfa.
00:05:29Apúrate, tu mamá lo pagará si no terminas.
00:05:35¡Por favor, no lastimen a mi mamá! ¡Ya se está muriendo! ¡Lo haré mejor! ¡Lo prometo!
00:05:49¡Esto es basura! ¡Déjame mostrarte lo que es pasión de verdad!
00:05:54¡Ah, por favor, duele! ¡Basta! ¡No lo destimen!
00:06:04Eso es del hijo genio de Raven Davis.
00:06:07¿Cómo hizo esto? Este color parece vivo. Este olor es tan familiar.
00:06:15Empezó a dibujar a los tres años, y ahora sus pinturas se venden rapidísimo en la manada, y solo tiene
00:06:21cinco años.
00:06:24Los colores audaces, la visión... es como si fuera yo.
00:06:30¡Espera! ¿Manada gala negra? ¿Cinco años? Tengo que irme.
00:06:48Alfa, me avisaron que el rey Alfa viene para acá.
00:06:52¿Qué? ¿El rey Alfa? ¿El que acabó con todos? ¿Alexander Balmond?
00:06:56Sí. Vio las pinturas con puntos rojos. Viene para conocer al genio en persona.
00:07:07¿Sabes qué significa? Si el rey Alfa nos nota, los recursos de la manada se dispararán.
00:07:15Perdón, mamá. No pude salvarte.
00:07:18No, cariño. No hiciste nada malo. Es mi deber protegerte de esta vida, Cleo. No resistiré mucho más.
00:07:26No, mamá. No digas eso. No te rindas, por favor.
00:07:31Escucha, Cleo. Toma. Ten esto. Es uno de dos. Uno se lo di a tu padre, y el otro ahora
00:07:39es tuyo.
00:07:43¡Vete! ¡Ve a buscarlo!
00:07:47¡Por favor, que alguien nos ayude! ¡Por favor, que alguien nos ayude!
00:07:52¡Cállate, perro inútil! ¡Aún sin tener olor! ¿Por qué diablos Alfa Raven te tiene aquí?
00:07:57Si mueres, hazlo en silencio. No molestes a las visitas.
00:08:03Mamá, quédate aquí. Te traeré a un médico.
00:08:05Cleo, mi niño valiente.
00:08:08Vas a lograrlo. Lo sé.
00:08:13Volveré a salvarte, mamá. Lo prometo.
00:08:16Todo después, hay reloj de yendo.
00:08:21Control del Indentador de la скорación.
00:08:23En estaada de nuestra donde nos recordamos el mundo.
00:08:38Ese es mi momento.
00:08:41¡Ayuda!
00:08:42Ayuden a mi mamá!
00:08:44¿Qué demonios?
00:08:45¡Por favor, Alfa Raven!
00:08:47¡Por favor, ayude a mi mamá!
00:08:48¡Se está muriendo!
00:08:52¡Ayuda!
00:08:53¡Ayuden a mi mamá!
00:08:54¿Qué diablos?
00:08:56¡Por favor, Alfa Raven!
00:08:57¡Por favor, ayuden a mi mamá!
00:08:59¡Se está muriendo!
00:09:01¡Saquen a este niño mugriento ya!
00:09:03¡Por favor, necesita un médico, se va a morir!
00:09:06¿Qué está pasando aquí?
00:09:07Es un niño humano trastornado, ni te molestes con él
00:09:11No le sentí olor, como dijo Raven, solo un niño humano
00:09:15El rey Alpha y Daemon se dirigen a la manada Garra Negra
00:09:18Van a conocer al genio de 5 años
00:09:22¿Genio de 5 años?
00:09:24Sí, tenía tanta prisa que se le olvidó su collar
00:09:28Nunca va a ningún lado sin esto
00:09:30¿Qué tendrá de especial ese niño?
00:09:38Esta pintura...
00:09:39La pintó ese niño genio
00:09:44Este niño debe ser zurdo
00:09:46Igual que lo era el hijo de Alexander
00:09:49Y su técnica de pintura se parece a la de Alexander
00:09:52El rey Alpha también era zurdo, ¿verdad?
00:09:54Tengo que ir a la manada Garra Negra ya
00:09:58Por favor, se los ruego
00:10:00Mi mamá se está muriendo
00:10:01Por favor, ayúdenlo
00:10:04Sáquenlo antes de que arruine el traje del rey Alpha
00:10:17Espera, ese es mi collar
00:10:19¿Por qué tienes mi collar?
00:10:20No, este collar es mío
00:10:22Maldita escoria humana
00:10:24¿Cómo te atreves a robarle al rey Alpha?
00:10:27No lo ve nada
00:10:28Lo juro, es de mi mamá
00:10:30Ella me lo dio
00:10:31Es el único de su clase en el mundo
00:10:32Significa mucho para mí
00:10:35Llévenselo
00:10:36Denle una paliza hasta que aprenda su lugar
00:10:40Solo es un niño
00:10:41Solo necesita una buena lección
00:10:55Hablando de niños
00:10:56Él y mi hijo
00:10:57Es el creador de todas las pinturas
00:11:06¿Dónde está el genio de cinco años?
00:11:10Mamá
00:11:10Él es mi hijo
00:11:15No tiene callos en su mano izquierda
00:11:17Así que no es zurdo
00:11:21¿Qué se supone que significa eso?
00:11:23Si fuera zurdo tendría callos
00:11:25¿No?
00:11:26Pero sus manos son muy suaves
00:11:28Eso es imposible
00:11:30No importa
00:11:30Lo tendremos vigilado
00:11:36El mocoso está acabado
00:11:38¿Cómo se atreve a robarle al rey Alpha?
00:11:41Lo van a matar a golpes
00:11:45Si muere
00:11:46Esa cualquiera no dura mucho
00:11:48Sería mejor los entierran juntos
00:11:52Vamos Lilian
00:11:53No te rindas ahora
00:11:55Leo te necesita
00:12:23Por favor
00:12:25Por favor
00:12:26Déjame ver a mi hijo
00:12:26Te lo ruego
00:12:30Podrás verlo en la tumba
00:12:43Esta pintura al óleo
00:12:44La madre con su hijo en brazos
00:12:47La técnica aquí es muy delicada
00:12:49Puedo sentir la esperanza
00:12:51Y la desesperación
00:12:52Por cómo mira al cielo
00:12:57Por qué pintarías algo así
00:13:01Yo
00:13:01Alpha
00:13:02Habla
00:13:03¿Quiénes son la madre y el niño?
00:13:06¿Por qué los pintaste así?
00:13:09Solo sé que la mujer se llamaba Lilian
00:13:15¿Qué más?
00:13:18No sé mucho más
00:13:20Solo sé que viven en la oscuridad
00:13:22Siempre con hambre
00:13:24La mujer trabaja todo el día
00:13:26Solo sienten esperanza
00:13:28Cuando la luz entra por la ventana
00:13:34Eli es bondadoso
00:13:35Tenía que plasmarlo
00:13:42¿Qué más recuerdas?
00:13:43Dibújalo
00:13:48¿Por qué usas la mano derecha?
00:13:50¿De verdad dibujaste esto?
00:13:52Son de Cleo
00:13:53No míos
00:13:58Cleo
00:13:59Ese ladrón sabe pintar
00:14:00¿Ladrón de qué hablas?
00:14:02Hay un niño humano aquí que robó el collar del rey Alpha
00:14:05El collar
00:14:08¿No es este el que dejaste en la manada?
00:14:18Rey Alpha
00:14:19Estos collares son iguales
00:14:22Yo no lo robé
00:14:23Lo juro
00:14:24Es de mi mamá
00:14:25Ella me lo dio
00:14:26Leo
00:14:31¿Qué pasa?
00:14:32Los dibujos son de Cleo
00:14:34Su mamá es Lilian
00:14:35Es todo lo que sé
00:14:40Nuestra manada tiene el favor del rey Alpha ahora
00:14:43Nos jodiste, maldito
00:14:45¡No!
00:14:47Es tu fin
00:14:52¡Mamá!
00:14:58¡Mamá!
00:14:59¡Está sangrando!
00:15:01¡Esa escoria escapó!
00:15:04¿De verdad llamé a mi propio hijo ladrón?
00:15:08¿Qué?
00:15:12¿Dónde está Cleo?
00:15:15¡Están en el patio trasero!
00:15:27¡Mierda!
00:15:31Estoy bien, cariño
00:15:32¿Qué te pasa?
00:15:35Mamá, de verdad no robé nada
00:15:38Te creo
00:15:40Debe ser un malentendido
00:15:41Tú me diste ese collar
00:15:43¿Recuerdas?
00:15:44Pero dicen que se lo robé al rey Alpha
00:15:46Vamos con el rey Alpha al aclarar esto
00:15:49Una escoria como tú quiere hablar con el rey Alpha
00:15:52Ja
00:15:52Le haré un favor a la manada
00:15:56Deja de lastimarla
00:15:58Mi Cleo es inocente
00:16:03No pueden salir heridos
00:16:05Estarán bien
00:16:07Apúrate
00:16:11¡Ay!
00:16:13¡Pitana!
00:16:16¡Mamá!
00:16:19¡Ups!
00:16:20Dile adiós a tus manos
00:16:32¡Paz, mira!
00:16:44Cleo, ¿estás bien?
00:16:47No robé tu collar
00:16:51Ya lo entiendo
00:16:52Lo siento mucho
00:16:56Mi mamá
00:16:58Se...
00:16:58Se está muriendo
00:16:59Por favor, ayúdala
00:17:06Se me hace conocida
00:17:08Pero...
00:17:09No tiene olor
00:17:16Damon, busca al chamán
00:17:18¡Ahora!
00:17:21Recen para que vivan
00:17:23O los ahogaré en su sangre
00:17:31¿Quién diablos es?
00:17:37Cleo, ¿estás bien?
00:17:40Sellen este lugar
00:17:42Nadie de Garra Negra tiene permiso de salir
00:17:48Enciérrenlos
00:17:49Es la heredera del rey Alpha
00:17:51De la manada Moonrise
00:17:53Que nadie lo arruine
00:17:58¿Qué?
00:17:59¿El heredero del rey Alpha?
00:18:01No puede ser
00:18:02Significa que Cleo
00:18:03Es el heredero
00:18:04De todas las manadas
00:18:05Y acabamos de hacerles
00:18:07Cosas horribles
00:18:08Estamos jodidos
00:18:20Tenía una loba
00:18:21Pero desapareció
00:18:22Lo siento
00:18:24¿Qué quieres decir?
00:18:27Ya no hay nada que hacer
00:18:29Tiene todo el cuerpo dañado
00:18:31Su cara está muy desfigurada
00:18:35Lo lamento
00:18:37¿Qué?
00:18:39Ya no puedo hacer nada más
00:18:42Por favor
00:18:43Por favor, salva a mi mamá
00:18:45Reina Madre, ayuda
00:18:46Haré todo por salvar a mi mamá
00:18:49No te preocupes
00:18:50Traeré al mejor médico
00:18:52Te lo prometo
00:18:56Alex, ven a ver esto
00:18:58¿Qué clase de monstruo te hizo esto?
00:19:01No te preocupes
00:19:02Soy el rey Alpha
00:19:03Nadie volverá a lastimarte
00:19:05Ni a ti ni a tu mamá
00:19:06Fue...
00:19:06Fue el Alpha Raven
00:19:07Pero nos mantiene vivas
00:19:09La bruja dijo
00:19:10Que quien hará
00:19:11Que la manada
00:19:11Sea más fuerte que nunca
00:19:12¿Todo esto?
00:19:14¿Solo por un título y fama?
00:19:16No tenía idea
00:19:17Ustedes dos han vivido así
00:19:19Durante seis años
00:19:20Mamá siempre me protegió
00:19:21Cada vez que el Alpha Raven
00:19:23Me lastimaba
00:19:24Cleo
00:19:25Debimos haber hecho esto
00:19:26Hace mucho tiempo
00:19:27Porque soy...
00:19:29Perdone la interrupción
00:19:31Rey Alpha
00:19:32Pero hemos descubierto
00:19:33Algunas inquietudes
00:19:34Sobre la identidad real de Cleo
00:19:37Espera
00:19:37¿Dices que Cleo
00:19:38Podría no ser mi hijo?
00:19:41Es imposible
00:19:42Siento el vínculo con Cleo
00:19:43Somos muy parecidos
00:19:45¿Cómo no va a ser mi hijo?
00:19:46No hayamos pruebas de eso
00:19:48Él nació en junio
00:19:49Mientras que tu hijo
00:19:50Debió nacer en agosto
00:19:56Mamá dijo que yo
00:19:57Debía nacer en agosto
00:19:58Pero nací antes
00:20:00Unos dos meses antes
00:20:01¿Por qué no vas a ver a tu mamá
00:20:03Un rato, cariño?
00:20:06Cleo me importa más que nadie
00:20:08Pero eres el Rey Alpha
00:20:09Esto afecta a todas las manadas
00:20:11Debemos llegar al fondo de esto
00:20:13Rey Alpha
00:20:14Alpha Raven está aquí
00:20:17¿Cuándo es el cumpleaños de Cleo?
00:20:19El 21 de junio
00:20:20El solsticio de verano
00:20:22Si mientes
00:20:23Fue el 21 de junio
00:20:26Gracias a la diosa Luna
00:20:28Lillian dio a luz antes
00:20:29Cleo se parece mucho a ti
00:20:31Cuando eras joven
00:20:32Estoy un 60% seguro
00:20:33De que es hijo del Rey Alpha
00:20:35Tal vez
00:20:36Debemos hacer una prueba de ADN
00:20:37Como hacen los humanos
00:20:39No
00:20:39Soy el Rey Alpha
00:20:41Sé que ese es mi hijo
00:20:43No necesito prueba de ADN
00:20:44El niño estaba desnutrido
00:20:46Así que es muy débil
00:20:47Para liberar su olor
00:20:52Tendremos que esperar
00:20:59¿Qué pasa?
00:21:04Lo siento Rey Alpha
00:21:05El ADN no coincide
00:21:15No, no puedo creerlo
00:21:17Estás bromeando
00:21:27Es mi hijo
00:21:28Seis años
00:21:29He estado buscando
00:21:30Por seis años
00:21:33Lillian está irreconocible ahora
00:21:35Si despierta
00:21:36Estamos muertos
00:21:37Ahora está inconsciente
00:21:38Es ideal para el cambio
00:21:40Pero ninguna es loba
00:21:42El Rey Alpha
00:21:42Seguro querrá prueba de ADN
00:21:46Tranquilo
00:21:47Ya lo tengo
00:21:53Maldita sea
00:21:57Explica el maldito collar
00:21:58¿Por qué carajos lo tiene Lillian?
00:22:01Ese collar es muy común
00:22:02Rey Alpha
00:22:02Se ve mucho por aquí
00:22:04Cualquiera podría tenerlo
00:22:05Eso no basta
00:22:06¿Y qué hay de la foto?
00:22:08¿Por qué diablos sale en ella?
00:22:15Di algo
00:22:17Ahora
00:22:19Conozco a la chica de esa foto
00:22:20Y sé justo dónde está
00:22:24¿Cómo se llama?
00:22:25Lo curioso es
00:22:27Que también se llama Lillian
00:22:34Tráela aquí ahora
00:22:39Algo no cuadra
00:22:41¿Cómo sabe Raven
00:22:42Dónde está Lillian exactamente?
00:22:44Creo que nos está engañando
00:22:46No te preocupes mamá
00:22:47Nunca he olvidado
00:22:48El rostro de Lillian
00:22:49En cuanto la vea
00:22:51Sabré si es la verdadera
00:22:55¿Cómo te llamas?
00:22:58Lillian
00:23:02Qué pena
00:23:03Cleo me caía muy bien
00:23:05Yo siento lo mismo
00:23:08Siempre he sentido
00:23:09Un fuerte vínculo con Cleo
00:23:10Quizá cuando hallemos
00:23:12A Lillian
00:23:13Y a su hijo
00:23:15Podamos llevar a Cleo a casa
00:23:23Mamá
00:23:24A partir de ahora
00:23:25Nadie volverá a lastimarnos
00:23:34Doctor
00:23:36Aún no ha despertado del todo
00:23:37Fue solo un acto reflejo
00:23:39Tomará tiempo
00:23:42Perdió a su loba
00:23:43Pero parece estar sanando
00:23:45Su rostro estará bien
00:23:47Podremos quitarle las vendas
00:23:48En un par de días
00:23:49Gracias
00:23:52Mamá
00:23:52Aguanta
00:23:53Pronto estaremos juntos de nuevo
00:23:56Mi hijo será tan dulce
00:23:58Y considerado como Cleo
00:23:59Rey Alpha
00:24:00Alpha Raven acaba de traerla
00:24:02Vamos ahora
00:24:22Lillian
00:24:24Es la Lillian
00:24:25Que recuerdo
00:24:34Seis años buscándola
00:24:36Y al fin la encontré
00:24:37Pero
00:24:38En aquel entonces
00:24:39En el bosque
00:24:40Su olor era embriagador
00:24:43Así que
00:24:44Eres el Rey Alpha
00:24:47Algo anda mal
00:24:48Su olor es distinto
00:25:02Él es Leo
00:25:06Papi
00:25:08Has pasado por mucho
00:25:10Me encargaré de que estés bien
00:25:15Es idéntica a mi Lillian
00:25:17¿Por qué se siente tan raro?
00:25:25Sin vínculo
00:25:26Ni conexión
00:25:27¿Por qué este niño
00:25:29Me recuerda a Cleo?
00:25:34Lillian
00:25:36¿Recuerdas como nos conocimos?
00:25:38Claro que sí
00:25:39Estabas envenenado
00:25:41Cuando te hallé en el bosque
00:25:42Me arrastraste hacia la selva
00:25:43Y luego
00:25:46Lealmente eres mi Lillian
00:25:49Qué bueno que le pregunté
00:25:51A la verdadera Lillian
00:25:52Antes
00:25:52¿Pero por qué cambió tu olor?
00:25:54¿Qué te pasó todos estos años?
00:25:56Leo
00:25:56¿Qué te gusta hacer?
00:25:57¿Tienes algún pasatiempo?
00:25:59A Leo siempre le ha gustado el arte
00:26:00Dibuja desde muy pequeño
00:26:05Toma Leo
00:26:06Escribe tu nombre en este libro
00:26:07Es un regalo para ti
00:26:28Parece que él también es zurdo, ¿eh?
00:26:33Tiene callos en la mano izquierda
00:26:36Leo siempre ha sido distinto
00:26:38Siempre usó la mano izquierda
00:26:40Para escribir y dibujar
00:26:43Espero que no lo odies por eso, Alexander
00:26:52No quiero ser distinto
00:26:55No puedo evitarlo
00:26:59Espero que no me odies
00:27:05Yo también era zurdo
00:27:07Cuando era niño
00:27:07Lo llevas en la sangre
00:27:09¿Cómo podría odiarte por eso?
00:27:16Ahora que los encontramos
00:27:17Es hora de regresar
00:27:20Gracias, Diosa Luna
00:27:22Por guiarme a un niño zurdo
00:27:32Coincide
00:27:33Es mi hijo
00:27:34Claro que coincide
00:27:36Porque ese pelo era de Cleo
00:27:41Rey Alfa
00:27:44¿Por qué siento esta atracción por ella?
00:27:47Aunque ya encontré a mi pareja y a mi hijo
00:27:49¿Cómo es ella?
00:27:50Tengo que saberlo
00:27:52Necesito saberlo
00:27:56No
00:27:57No puedes tocarle la cara
00:27:59Todavía se está curando
00:28:01Aún necesita tres días más
00:28:03Para recuperarse del todo
00:28:06Entonces me quedaré
00:28:07No me iré en tres días
00:28:11Cleo
00:28:12La reina madre quiere verte
00:28:13Ha preguntado por ti
00:28:15Quiero agradecerle en persona
00:28:17Trey Alfa
00:28:22Mamá
00:28:24¿Quién es tu mamá?
00:28:25Maldito mocoso
00:28:26Su rostro
00:28:27Es idéntico al de mi madre
00:28:29Ella es Cleo
00:28:37¿La conoces?
00:28:38Su rostro
00:28:40Es igual a mí
00:28:41Leo no se siente bien
00:28:43Se niega a tomar su medicina
00:28:45Hasta ver a su papá
00:28:50Cleo
00:28:51Ve con la reina madre
00:28:52Te alcanzo más tarde
00:28:53Casi la confundo con mi propia madre
00:28:56¿Cómo es posible?
00:29:02Vámonos Cleo
00:29:03La reina madre te espera
00:29:08No podemos esperar más
00:29:09Hay que deshacernos de ellos
00:29:17Lo siento reina madre
00:29:19No puedo ir a su manada
00:29:20Si vienes conmigo
00:29:22Ya no pasarás hambre ni frío
00:29:24Eres un artista muy talentoso
00:29:27Cleo
00:29:27Te has esforzado mucho
00:29:30Te mereces algo mejor
00:29:33Pero mi mamá aún no despierta
00:29:36No puedo dejarla
00:29:38Es lo único que tengo
00:29:43Pequeño me llevaré a los dos
00:29:45Ella sin duda es alguien digna de respeto
00:29:48Por haberte criado también
00:29:52Cuando lleguemos
00:29:54Me aseguraré de que la atienda el mejor sanador
00:29:56¿Qué te parece?
00:29:57Eso sería increíble
00:29:59Gracias reina madre
00:30:00Tengo un regalo especial para ti
00:30:03Ve con Damon Cleo
00:30:17Dios mío
00:30:19Es igualito
00:30:20A Alexander cuando era niño
00:30:28Es idéntico
00:30:29El estilo
00:30:31El color
00:30:32Era el atuendo favorito de Alexander de niño
00:30:39Algo no cuadra
00:30:40¿Por qué el aroma de Cleo me resulta tan familiar?
00:30:43Huele a nuestra familia
00:30:44Tenemos que hacer otra prueba de ADN ahora mismo
00:30:55Leo ven aquí cariño
00:31:01Me gusta su ropa
00:31:02Quiero usarla
00:31:03¿No es ese mi traje favorito que usaba de niño?
00:31:08Oye
00:31:09Es el traje favorito de papá
00:31:10Soy su hijo
00:31:11¿Por qué alguien más tendría derecho a usarlo?
00:31:14Eres demasiado importante para pelear por ropa con un maldito humano
00:31:19Ahora eres hijo del Rey Alfa
00:31:21Recuérdalo Leo
00:31:22Habrá muchísima ropa linda para ti al volver a la manada
00:31:25No quiero este
00:31:26Lo quiero ahora
00:31:28Aún debo hacer mis tareas
00:31:30No quiero arruinar el traje que me dio la reina madre
00:31:34Mío
00:31:36Solo iré a estar con mi mamá
00:31:39Ay, ay, mi cabeza me duele
00:31:44Mamá por favor despierta
00:31:46Te necesito
00:31:51Alfa Raven
00:31:52Cleo
00:31:53Me equivoqué contigo y con tu madre
00:31:54Les debo una disculpa a ambas
00:31:58Preparé esta poción personalmente
00:32:00Curará a tu mamá
00:32:02Tuve a la bruja más poderosa de la manada para hacerla
00:32:06¿Esto de verdad la ayudará?
00:32:08Es la única forma de salvarla
00:32:13Bébelo y luego muere
00:32:31Mamá
00:32:32Despertaste
00:32:38Mamá
00:32:39Al fin despertaste
00:32:40Te extrañé mucho
00:32:42Tengo tanto que contarte
00:32:44El Rey Alfa nos salvó
00:32:47Y la reina madre nos deja vivir con la manada
00:32:51Ella se asegurará de que tengas los mejores doctores para que te recuperes
00:32:55Mierda
00:32:56¿Cómo es que despertó?
00:32:58No, no, no
00:32:59Esto no puede pasar
00:33:00El Rey Alfa y la reina madre llegaron, señora
00:33:19Supe que tu mamá despertó
00:33:22Mamá
00:33:23Él es el Rey Alfa
00:33:24Él fue quien nos salvó
00:33:26Rey Alfa
00:33:28Él es el Rey Alfa
00:33:30¿Cómo es posible?
00:33:45Doctor, ¿cómo está la madre de Cleo?
00:33:47Mi rey, mi reina, ya despertó
00:33:49Pero sus heridas son muy graves
00:33:51Sus cuerdas vocales también se dañaron
00:33:54Pasará mucho tiempo antes de que vuelva a hablar
00:33:58Al menos ha despertado
00:33:59Eso es lo que importa
00:34:00Nos aseguraremos de que reciba el mejor cuidado en la manada luna creciente
00:34:10Mamá, ella es la bondadosa reina madre que buscó a este doctor
00:34:14Y él es el Beta Daemon
00:34:16Y...
00:34:17Él es...
00:34:19Eh...
00:34:19Dios mío, ¿quién es ella?
00:34:21¿Por qué intimida tanto?
00:34:26Ella es mi compañera
00:34:27Mi futura Luna
00:34:29Rey Alfa
00:34:30¿Es verdad?
00:34:31Claro que sí
00:34:37Y él es Leo, mi heredero
00:34:39El futuro Rey Alfa
00:34:42Entonces
00:34:43Supongo que solo fui un momento fugaz para él
00:34:47Pero yo he pensado en él por años
00:34:50Ahora es el todopoderoso Rey Alfa
00:34:53Deseado por muchas mujeres a su alrededor
00:34:55Y yo solo soy una Omega
00:34:58¿El rostro de la madre de Cleo ya sanó?
00:35:01Sí
00:35:01Ya debería estar curado por completo
00:35:03Ya pueden quitarle las vendas
00:35:07Mamá, yo te las quitaré
00:35:09Oye
00:35:09Déjame, por favor
00:35:47Mamá, tu rostro ha sanado
00:35:52¿Cómo pudo pasar esto?
00:35:54¿Cómo es posible?
00:35:56Es idéntica a Lillian
00:35:57Dios mío, su cara
00:35:59Es igual a la mía
00:36:01También se llama Lillian
00:36:03Y es muy cercana al rey
00:36:04Y a la reina madre
00:36:05¿A qué están jugando?
00:36:08No, no, no, Rey Alfa
00:36:09Mi mamá siempre se ha visto así
00:36:11Tienes que creerme
00:36:14Patrañas, Rey Alfa
00:36:15Ella no se veía así antes
00:36:17Rey Alfa, mienten
00:36:19Tienes que creerme
00:36:20Mi mamá siempre se ha visto así
00:36:21Nunca ha cambiado
00:36:27Cleo, esto es grave
00:36:28Llegaré al fondo de esto
00:36:29Confía en mí
00:36:30Rey Alfa, ¿cómo puedes dudar de mí?
00:36:33Hicimos pruebas de ADN
00:36:34Leo es tu hijo
00:36:36Descubriré la verdad
00:36:37Pase lo que pase
00:36:38Tienes mi palabra
00:36:42Daemon, no volveremos a la manada
00:36:44Debo quedarme y resolverlo
00:36:46Espera, espera, Rey Alfa
00:36:48No puedes hacer esto
00:36:50Basta
00:36:54Qué descaro el destabilo Mega
00:36:56Fingió ser la amante del Rey Alfa
00:36:59Para lograr infiltrarse en el poder de la familia
00:37:01¿Cómo se atreve?
00:37:03Las pruebas son claras
00:37:04No se hable más, Daemon
00:37:06Enciérralos
00:37:07Aléjalos del Rey
00:37:08No volverán a ver la luz del día
00:37:10No
00:37:19¿Por qué nos haces esto?
00:37:20Qué ingenuo
00:37:21Si Cleo no fuera tan valiosa
00:37:23Te habría cortado la cabeza
00:37:25Fingir ser Luna del Rey Alfa
00:37:26Es traición
00:37:28No puedes hacernos esto
00:37:31¿Qué esperas, Beta Daemon?
00:37:33Enciérrenlos
00:37:35Por favor, déjame
00:37:37Ni una palabra más
00:37:44Cleo, lo siento mucho, mi amor
00:37:46Mamá, ¿puedes hablar?
00:37:48¿Por qué no lo dijiste antes?
00:37:50No tenía nada que decir
00:37:51Nadie me habría creído
00:37:53Iré a buscar al Rey Alfa
00:37:55Él nos ayudará
00:37:56Cleo
00:37:57No es solo el Rey Alfa
00:37:59Es tu padre
00:38:01¡Tengo que encontrarlo!
00:38:03¡Tiene que saberlo!
00:38:05Ay, cariño
00:38:06El Rey Alfa y la Reina Madre se fueron
00:38:08Nadie vendrá a salvarlos
00:38:10Soy el hijo real del Rey Alfa
00:38:12Será su fin si nos tocan
00:38:18Claro, niño
00:38:19Nadie más lo sabe
00:38:21Y después de esta noche
00:38:22Nadie lo sabrá jamás
00:38:24¿Siempre fuiste tú?
00:38:25¿Quién más, cariño?
00:38:27Sí
00:38:27Alteré las pruebas de ADN
00:38:29Luego envié a la falsa Lillian
00:38:32A conocer al Rey Alfa
00:38:34Y me deshice del heredero real
00:38:37Muy bien
00:38:38Terminemos este cuento de hadas
00:38:40¿Sí?
00:38:42Di adiós, mi princesa
00:38:45¿Qué tal si tú te despides
00:38:47De volver a respirar?
00:38:57Ustedes dos morirán esta noche
00:38:59Solo queríamos proteger la manada
00:39:01Lo hicimos por usted, mi Rey
00:39:05¿Creen que somos sordos y ciegos?
00:39:08Acabamos de escuchar cada palabra
00:39:10Que salió de tu boca de víbora
00:39:12No deberían estar aquí
00:39:13Creí que se habían ido
00:39:14Nos habríamos perdido el final
00:39:16De tu patético show
00:39:17Si nos hubiéramos ido
00:39:18Mamá, ¿qué estás esperando?
00:39:22Reina Madre
00:39:23Rey Alfa
00:39:23Los resultados están aquí
00:39:26¿Resultados?
00:39:30Sí
00:39:31Siempre lo supe
00:39:36Damon
00:39:38Pasa
00:39:47Después de ver ese tazón de medicina roto
00:39:50Pedí a Damon repetir la prueba
00:39:52Esta vez
00:39:53De la forma correcta
00:39:57Como creí
00:39:58Cleo es el heredero
00:40:00El verdadero hijo del Rey Alfa
00:40:04Seis años
00:40:07He estado buscando seis años
00:40:12Así que lo sabías todo
00:40:19Máscara impresa en 3D
00:40:21¿En serio?
00:40:22Lo siento mucho
00:40:24Sé que lo que hice estuvo mal
00:40:26Reven nos obligó a hacerlo
00:40:28¡Cállense mentirosos!
00:40:31Dios, lo siento mucho
00:40:33Fui un gran idiota
00:40:34Lilian, ¿puedes perdonarme?
00:40:36No lo digas
00:40:37Sí, tengo papá
00:40:39Tengo papá
00:40:40Cleo, dime
00:40:40¿Qué te hicieron?
00:40:42¿Qué tuviste que pasar?
00:40:43Nos golpeaban y mataban de hambre
00:40:45Y nos encerraron por años
00:40:48Violaste la ley de sangre
00:40:50Torturaste a mi amada y al clan
00:40:53Morir es muy fácil para ti
00:40:55Te clavarán a un árbol
00:40:57Serás devorado por bestias
00:40:58Hasta que al fin mueras
00:40:59No, por favor, perdóname
00:41:01Te lo ruego, solo déjame ir
00:41:06Vamos a casa
00:41:07¿A dónde, papá?
00:41:08A la manada luna creciente
00:41:10A todo lo que intentaron quitarnos
00:41:12Y a la familia que encontramos de nuevo
00:41:24Todo esto es para el joven amo
00:41:26Y la futura luna
00:41:32Mamá, ¿es de verdad?
00:41:34Tanta ropa y tantos juguetes
00:41:35No lo puedo creer
00:41:42Este lugar es inmenso
00:41:44Podríamos jugar fútbol aquí
00:41:49Hay un lugar aún más genial
00:41:51Te lo mostraré
00:41:55No, mi amor, vienes conmigo
00:41:57Te mostraré un lugar mejor
00:42:01Alexander
00:42:05¿Qué? ¿Qué haces?
00:42:07¿Una locura?
00:42:08Al quitarte las vendas
00:42:09Me imaginé este momento
00:42:20Dime que tú también lo quieres
00:42:32No puedo respirar
00:42:34Perdón, no podía esperar más
00:42:39A partir de ahora
00:42:41Eres mi luna
00:42:42Mi compañera
00:42:44Mi reina
00:43:00¿Por qué me miras así de temprano?
00:43:03Solo esperaba que despertaras
00:43:06¿Otra vez?
00:43:07Nunca me cansaré de ti
00:43:17Mi Alex
00:43:19Mamá, papá
00:43:22¿Qué hacen?
00:43:25Nada
00:43:26Absolutamente nada
00:43:27Ven aquí, cariño
00:43:31Papi
00:43:31Ya te puedes ir
00:43:32Yo cuidaré a mamá
00:43:34¿Qué?
00:43:35Es mi mamá
00:43:36Es mi esposa
00:43:41Ya quiero ver
00:43:42Cómo Cleo te vuelve loco un día
00:43:44Solo tiene cinco años
00:43:45Y es un genio
00:43:47Quizás sea un alfa como tú
00:43:50Ya veremos
00:43:51Después de todo lo que Lilian y Cleo pasaron
00:43:54Mejor trátalos como realeza
00:43:58Entre antes Lilian sea Luna
00:44:00Más seguros estarán
00:44:01Mi rey
00:44:03Un mensaje
00:44:07Eris Whitmore dice que está grave
00:44:09Te necesita con urgencia
00:44:12Eris
00:44:16¿Quién es Eris?
00:44:17Eris Whitmore
00:44:19Creían que sería nuestra Luna
00:44:27Eris miente
00:44:28Lo presiento
00:44:29Eris de siempre
00:44:30Se hace la débil para que yo vaya
00:44:32Alexander
00:44:34Mira, Eris es hija única de Rowan
00:44:37Y Rowan te salvó la vida, recuerda
00:44:39No lo he olvidado
00:44:40Si no fuera por Rowan
00:44:42La habría echado hace años
00:44:43Pero nunca la toqué, mamá
00:44:46Mi corazón solo amó a Lilian
00:44:48Por seis años
00:44:49No desaeres motivos para atacar
00:44:52Ya sabes de lo que es capaz
00:44:54Lilian y Cleo
00:44:55No pueden sufrir más daño
00:44:58Por eso las trasladaré
00:44:59La loba de Lilian despertó
00:45:01Pero aún necesita tiempo para sanar
00:45:04Y para fortalecerse
00:45:06Irá al zona de entrenamiento real
00:45:08Las lobas nuevas la mantendrán oculta
00:45:11Recuerda
00:45:12No es solo tu compañera, Alexander
00:45:15Es la futura Luna de esta manera
00:45:22¡No! ¡No puede hacerme esto!
00:45:31¡No! ¡No puede hacerme esto!
00:45:39¡Él es mío!
00:45:40¡Siempre debió ser mío!
00:45:45¿Sabes cuántas noches lo he esperado?
00:45:48¡Me rechazó por años!
00:45:50¡Años!
00:45:52¿Y ahora vuelve con el bastardo de una humana?
00:45:55Dicen que es hijo del Rey Alfa
00:45:57Y una humana de hace seis años
00:45:59¡Seis años!
00:46:01¡Esperé como tonta seis años!
00:46:04¿Y todo este tiempo tenía una familia secreta?
00:46:06¡No! ¡No dejaré que esto pase!
00:46:09Por favor, cálmate
00:46:10Eres hija del Beta Roan
00:46:12Tú y el Rey crecieron como hermanos
00:46:14Tu padre le salvó la vida
00:46:17Exacto
00:46:18Con nuestros antecedentes no puede descartarme
00:46:22¡Pero no me conformo con ser hermana!
00:46:25¡Quiero ser tu luna!
00:46:29Tengo una idea
00:46:30Tiene un hijo, ¿cierto?
00:46:34Y si lo reclamas y lo crías como tuyo
00:46:36Así quedarías atada al Rey Alfa para siempre
00:46:39Tienes razón
00:46:40Si solo reemplazo a la madre del niño
00:46:43Nunca se deshará de mí
00:46:44Y el título de luna
00:46:47Será mío
00:46:51Vamos a visitar al Principito
00:47:02Bienvenida a la zona de entrenamiento leal
00:47:04Este lugar es solo para futuros herederos
00:47:07Candidatas a luna
00:47:08Y las lobas más feroces
00:47:10Es increíble
00:47:14Esa es tu cámara de descanso de cristal
00:47:16La necesitarás entre sesiones
00:47:18Tu fuerza está regresando
00:47:22Las cuevas de prueba
00:47:23Tierra sagrada
00:47:25Solo las de sangre luna verdadera pueden entrar
00:47:30¿Es más de lo que imaginé?
00:47:39Cleo, ¿dónde está mi hijo?
00:47:41Está en el castillo con la reina madre y el Rey Alfa
00:47:47Siempre fuimos él y yo
00:47:49Ahora
00:47:51Ya no está tan solo
00:47:53Está en casa
00:47:56Y tú también
00:48:04Daemon
00:48:04¿Qué hace el beta del Rey Alfa aquí?
00:48:08Ya tienes a la mano derecha del Rey Alfa, ¿eh?
00:48:17Vamos
00:48:17Quiero ver a esa sordita
00:48:19Y dejarle muy en claro cuál es su lugar
00:48:25Lillian, volví
00:48:29¿Ava?
00:48:31Creí que te había perdido
00:48:32Siempre estuve contigo
00:48:35Sobreviviste
00:48:35Protegiste a Cleo
00:48:37Pero aún no me curo del todo
00:48:39No te preocupes
00:48:40Serás la luna más fuerte que esta manada haya visto
00:48:43Alguien se acerca
00:48:48¿De verdad crees que acercarte al beta daemon te dará la corona?
00:48:51Qué linda
00:48:52Pero algo desesperada
00:48:53Conoce tu lugar, cachorrita
00:48:55No soy ninguna novata
00:48:56Esa cara
00:49:09¿Qué tanto me miras?
00:49:15¿Quién es esta mujer?
00:49:18¡Largo!
00:49:21Eres la mujer del collar
00:49:27¿Quién eres?
00:49:28¡No mereces saberlo!
00:49:29¡Sólo eres una perra que busca robar al Rey Alfa!
00:49:35¿Estás loca?
00:49:36¿Eres tú?
00:49:36¿Esa cara?
00:49:37Alexander no me ha mirado igual desde que vio esa maldita foto
00:49:42Señorita, esperaste mucho
00:49:44Mereces el título de luna
00:49:46Exacto
00:49:51Agárrenla
00:49:54Hora de darle una lección a la erudita
00:49:56¡No me toques!
00:49:57¡No soy una aprendiz!
00:49:58¡Soy la compañera del Rey Alfa!
00:50:00¡Si Alexander se entera!
00:50:01¿Quién te crees que eres llamándote compañera del Rey Alfa?
00:50:05Solo hay una forma de resolverlo
00:50:10Tu madre te enseñó muy bien
00:50:14Alexander
00:50:15Hazlo oficial de una vez
00:50:17Reclama a tu luna
00:50:19Estabiliza la manada
00:50:22Lo haré
00:50:25Así que este es el rostro con el que no deja de soñar
00:50:35¿Qué haces?
00:50:36Solo me pregunto
00:50:37¿Y si lo arruino?
00:50:38¿O te dejo una linda cicatriz?
00:50:40¡El Rey Alfa!
00:50:41¿Te miraría igual?
00:50:46Cleo asume las responsabilidades del heredero
00:50:48Es hora de prepararse para lo que vendrá
00:50:51Cuando Lilian sea coronada
00:50:53Le pasaré las tareas de luna
00:50:54Será la mujer más poderosa de la manada
00:50:59Lilian está instalada y segura
00:51:01Solo extrañaba a mi mamá
00:51:03Quiero verla
00:51:14Entonces ve, dale esto
00:51:16Iré justo detrás de ti
00:51:23Nuestra legítima luna es la hija de Beta Roan
00:51:26Eris
00:51:26Si quiere que alguien desaparezca
00:51:28¡Desaparece!
00:51:29Yo soy la chica de esa foto
00:51:33Supongo que tendré que destruir tu cara
00:51:35Si me tocas, Alex nunca te lo perdonará
00:51:40¿Cómo te atreves a usar el apodo del Rey Alfa Zorita?
00:51:44¿Te crees especial?
00:51:45Te arrancaremos esta linda carita ahora mismo
00:51:49Beta Damon, acrápame si puedes
00:51:52Pequeño Alfa, espérame
00:51:57¿Aquí vive mi mamá ahora?
00:52:00Sí, está adentro
00:52:02Adiós Beta Damon, la buscaré solo
00:52:04Dile a papá que llegué bien
00:52:10Quédate quieta
00:52:18No te muevas, perra
00:52:23¿Mamá?
00:52:30¿Qué estás haciendo?
00:52:32¡No lastimes a mi mami!
00:52:34Asqueroso engendro
00:52:36¿Así que ahora tienes un hijo?
00:52:38¿Seduciste al Rey Alfa?
00:52:40Soy la mate del Rey Alfa
00:52:42¡Cleo solo es cállate Zorra!
00:52:47Perfecto, podemos encargarnos de la madre
00:52:49Y del hijo a la vez
00:52:50¿Qué hago?
00:52:51Mi loba despertó
00:52:52Pero mi cuerpo sigue débil
00:52:54No puede pasarle nada a mi hijo
00:52:56Tengo que proteger a Cleo
00:52:57Tengo que proteger al hijo del Rey Alfa
00:53:04Rey Alfa
00:53:06Cleo llegó a salvo a la base
00:53:08Pidió que parara en la entrada
00:53:16¿Ese es el anillo?
00:53:17¿El que proteges como si tu vida dependiera de ello?
00:53:20¿El símbolo de poder de la manada?
00:53:22Sí, el de mi compromiso con Lilian
00:53:25Una verdadera promesa
00:53:27Un símbolo de nuestro vínculo
00:53:28Desde ahora
00:53:29Nuestros destinos están sellados juntos para siempre
00:53:35Vamos, debemos encontrarlos
00:53:38¡No lastimes a mi mamá!
00:53:42¡No lo toques!
00:53:43¿Sabes quién es?
00:53:44¡Él es!
00:53:45Sé muy bien quién es
00:53:46Tu pequeño bastardo
00:53:49Cuando tenga al hijo del Rey Alfa
00:53:51Seré la luna suprema
00:53:52¡Jamás te llamaré mamá!
00:53:57Jamás querría reconocer a tu bastardo hijo Omega
00:54:00Solo eres la cría de una zorra y de hombre salvaje
00:54:03Cuando sea luna
00:54:04La reina madre me dejará hacer lo que yo quiera
00:54:07¡Le diré a la reina madre todo lo que me hiciste y a mi mamá!
00:54:16Casi me haces olvidar
00:54:20¡Aléjate de mi mamá!
00:54:22¡Aléjate de mi mamá!
00:54:22¡No!
00:54:26¡Mamá! ¡Mamá!
00:54:44¡Viene el Rey Alfa!
00:54:51¡Papá! ¡Estoy aquí!
00:55:03¿Cleo?
00:55:12¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:55:23Hola Alexander
00:55:24¿Cuánto tiempo?
00:55:25¿Qué haces aquí?
00:55:27Supe que volviste así que vine a buscarte
00:55:31¡Quítate! ¿Quién está adentro?
00:55:33¡No hay nadie! ¡Solo yo!
00:55:36¡No!
00:55:37¡No!
00:55:44Seguro que trajiste a Lillian y a Cleo aquí
00:55:46¡Sí! ¡Segurísimo!
00:55:51¿Ves? No te mentí
00:55:53No hay nadie aquí
00:55:55¿Dónde está Lillian?
00:55:57¿Dónde está Cleo?
00:55:59¿Qué son de ti Lillian y Cleo?
00:56:01¡No te incumbe!
00:56:02Una mujer y una niña
00:56:03Ah, recién estuve en el patio
00:56:05Casi seguro que las vi salir
00:56:10Espera
00:56:10¿Ese collar?
00:56:23Es de ella
00:56:26Rey Alfa, mire
00:56:27Sangre
00:56:29¿Qué demonios es esto?
00:56:30¿Dónde está Lillian?
00:56:32¡Y Cleo!
00:56:33¿De qué hablas?
00:56:34No, no lo sé
00:56:36Solo preguntaré una vez más
00:56:38¿Dónde están?
00:56:40¡No es nadie!
00:56:40Es solo una patética Omega que parió a un bastardo
00:56:43¿A quién le importa?
00:56:46¿Alexander?
00:56:47¿Me lastimarías por ellas?
00:56:49Quemaría el mundo por ellas
00:56:50¿Tú?
00:56:52No vales ni un solo dedo de Lillian
00:57:02¡Ayúdanos, papi! ¡Nos matarán!
00:57:04¿Papi?
00:57:07Por favor
00:57:08¡Mami necesita ayuda!
00:57:12Lillian
00:57:23¿Mamá estará bien?
00:57:25Traigan un médico
00:57:26Ahora
00:57:29La loba de Lillian despertó
00:57:31Necesitas a nadie entrenar
00:57:33Y ahora
00:57:35Esto
00:57:36No dejaré que le pase nada
00:57:38Lo juro
00:57:42Alto ahí
00:57:47Dañaste a mi hijo y a mi pareja
00:57:49¿Sabes qué significa eso?
00:57:54Alexander, mi rey
00:57:55No sabía que era tuya
00:57:57Lo juro
00:57:58Pagarás por lo que hiciste
00:58:29Por los dioses
00:58:30Por años
00:58:31Por años
00:58:32Te he tolerado
00:58:34Por respeto a Rohan
00:58:37Si Rohan aún estuviera aquí
00:58:39Sé que lo entendería
00:58:41Deshonraste su nombre
00:58:42Y traicionaste a la manada
00:59:12Por mi derecho de rey alfa
00:59:13Estás a salvo con la reina madre
00:59:15No te preocupes
00:59:18¿Sabes algo?
00:59:19Quiero llevarte de regreso a la manada Fuente Verde
00:59:22Tienen aguas termales sagradas
00:59:24Les ayudará a sanar por completo
00:59:27Me gusta esa idea
00:59:29También extraño a mi mamá
00:59:31Iremos
00:59:32En cuanto estés más fuerte
00:59:36¿Ya se lo dijiste?
00:59:39Aún no
00:59:41Quiero que sea una sorpresa
00:59:44Ocultaré mi olor en este viaje
00:59:46Rey alfa
00:59:47¿Por qué haces esto?
00:59:49Escuché rumores
00:59:50La manada Fuente Verde
00:59:51Es un foco de tráfico de mujeres Omega
00:59:55Quiero verlo por mí mismo
00:59:58Tranquila mamá
00:59:59Solo ve
01:00:02Papi
01:00:03Más vale que la cuide
01:00:05Siempre
01:00:05Moonrise está en buenas manos
01:00:07Recupérate
01:00:08Cuando estés lista
01:00:10Tus deberes de luna te esperarán
01:00:12Gracias
01:00:22Hace mucho que no vuelvo
01:00:23¿Por qué?
01:00:25Mi padre bebía y apostaba
01:00:26Cuando se enojaba nos golpeaba
01:00:29Al final nos vendió a mamá y a mía
01:00:31Garra Negra
01:00:39Cuando mi madre envejeció
01:00:40La abandonaron aquí
01:00:42Desde entonces ha estado sola
01:00:47Y si la llevamos a luna creciente
01:00:49Allí podrá vivir con dignidad
01:01:00Me encantaría
01:01:02Gracias cariño
01:01:06Es un placer
01:01:08Ahora vayamos a ver a tu madre
01:01:12Elena
01:01:13Elena
01:01:14Elena
01:01:14Mi amor
01:01:16¿Qué haces aquí?
01:01:17Miren nada más
01:01:18Mi pequeña por fin está en casa
01:01:20Papá nunca se lo perdería
01:01:22¿Verdad?
01:01:26Oye
01:01:27Haz algo útil y tráeme algo para comer con esto
01:01:30¿Quieres?
01:01:31Tómate tu veneno y vete
01:01:32Lilian llegará pronto
01:01:34Ah bien
01:01:34¿Ahora me vas a golpear?
01:01:36Tengo que recordarte de lo que soy capaz
01:01:38Me pegaste a mí y a nuestra hija
01:01:41Y ahora vuelves arrastrándote como si nada
01:01:43Psicópata inútil
01:01:45Lárgate y déjanos en paz
01:01:46No te creas tan superior
01:01:48Mientras a mí me daban palizas los susurreros
01:01:51Ustedes dos desaparecieron
01:01:52¿Qué fueron 15 años?
01:01:54Pues adivina qué
01:01:56Las encontré
01:01:57Y no iré a ningún lado
01:01:59Nos vendiste
01:02:02Me entregaste y a tu propia hija agarra negra como propiedad
01:02:05¿Y qué?
01:02:07Por fin podrá ser feliz y tener su vida
01:02:09Incluso tiene pareja
01:02:13Mataré a quien intente quitárselo
01:02:16Atrévete
01:02:16Me debe y lo sabes
01:02:20No te debe un carajo
01:02:22Soy su padre
01:02:23Ella es mía
01:02:24Todo su dinero también es mío
01:02:26No te atrevas
01:02:35Aléjate de ella
01:02:38Dios mío
01:02:45Mamá
01:02:46No puedo creer cuánto tiempo pasó
01:02:49Mi niña
01:02:50Perdóname mamá
01:02:51Debe haber vuelto antes
01:02:54Sobreviviste
01:02:55Criaste a un niño tú sola
01:02:57Eso es más que suficiente
01:02:59Se llama Cleo
01:03:00Ya tiene 5 años
01:03:015
01:03:02Dios mío
01:03:03Ni siquiera pude cargarlo
01:03:05Estos años oscuros
01:03:07Ya quedaron atrás
01:03:08Nadie volverá a lastimarnos
01:03:17Mamá
01:03:18Él es Alexander
01:03:19Es mi pareja y papá de Cleo
01:03:23Elena
01:03:23¿Por qué no haces tu maleta?
01:03:25Hoy te vienes con nosotros
01:03:30Mamá
01:03:31¿Quién es y qué hace aquí?
01:03:32Perra malagradecida
01:03:33¿Qué?
01:03:34Ni siquiera reconoces a tu propio padre
01:03:36¿Tú?
01:03:38¿Eres tú?
01:03:39El que nos golpeó a mamá y a mí
01:03:41Y luego nos vendió
01:03:42¿Te atreves a llamarte padre?
01:03:45Así que si te acuerdas
01:03:46Ni siquiera reconoces a tu propia sangre
01:03:49Seguro te dieron muchos golpes en la cabeza
01:03:51Compartir tu sangre es mi mayor vergüenza
01:03:54Vete
01:03:55No queremos verte nunca más
01:03:58¿Irme?
01:04:00Págame
01:04:01Si me gusta la cantidad
01:04:02No me verán nunca más
01:04:03Si no
01:04:04Nadie sale de este maldito patio
01:04:07Bien
01:04:07Toma tu dinero y vete
01:04:11Esto es todo
01:04:12Ni cubre mi cuenta del bar
01:04:15Uno pensaría que ser esclava todos estos años
01:04:18Te enseñaría a complacer al amo
01:04:19Basta Richard
01:04:21Bendiste a nuestra hija
01:04:23¿Cómo va a tener dinero?
01:04:26¿Sin dinero?
01:04:27Entonces véndete
01:04:28Maldición
01:04:29Criar a una inútil mocosa como tú
01:04:31Es un desperdicio
01:04:35Todo en mí quiere destruir a este tipo
01:04:37Pero no puedo exponerme
01:04:39Arruinaría mi oportunidad de desmantelar toda la red de tráfico
01:04:43Como sea
01:04:43Sabía que una perra como tú
01:04:45No tendría dinero de todos modos
01:04:47Hice un trato con el señor Hale
01:04:49El hijo del Beta
01:04:50Te entregaré a él para saldar mi deuda
01:04:53¿Derek Hale?
01:04:56Sí
01:04:56Psicópata que tortura lobas por pura diversión
01:05:00Lillian acaba de volver a casa
01:05:03¿Cómo puedes enviarla de vuelta al infierno?
01:05:09Cállate maldita perra
01:05:11Quedó preñada de un desconocido hace 6 años
01:05:14Y su precio bajó a nada
01:05:16Ahora el señor Hale la quiere
01:05:18Deberías agradecer a la diosa Luna
01:05:21Estás loco
01:05:22No tienes ningún derecho
01:05:23Basta
01:05:24Vienes conmigo
01:05:25No
01:05:27Suéltame monstruo
01:05:31Lárgate
01:05:33Ponle una mano encima
01:05:34Y perderás ambas manos
01:05:37¿Quién te crees que eres?
01:05:39Vendo a mi propia hija
01:05:41No es tu maldito asunto
01:05:42Como eres el padre de Lillian
01:05:46Te daré una oportunidad de vivir
01:05:48Es mi compañera
01:05:50¿Nadie?
01:05:51Le pone un dedo encima
01:05:54Ah, ya veo
01:05:57Eres el cobarde que la premió, ¿verdad?
01:06:00Fuiste como perro callejero
01:06:02¿Y ahora te haces pasar por el héroe enamorado?
01:06:06Lo que te debo
01:06:09Pasaré el resto de mi vida compensándotelo
01:06:11Pero hoy, mientras esté aquí
01:06:14Nadie la toca
01:06:16¿Quién te crees?
01:06:17Vistes como un mendigo
01:06:19A lo mucho, eres un simple gama
01:06:21El señor Hale aplastaría a un bicho como tú
01:06:24Con su dinero y poder
01:06:28¿Dinero?
01:06:29¿Poder?
01:06:29En todas las manadas de este continente
01:06:32Nadie se atreve a decir eso frente a mí
01:06:35¿Tú?
01:06:36Richard Taylor
01:06:39¿Señor Kane llegó?
01:06:41¿Viene el señor Hale también?
01:06:43¿Qué mujer vale tanto como para que mi amo venga en persona?
01:06:47¿Conoce tu lugar, Richard?
01:06:49Sí, sí, por supuesto
01:06:50Esta es la gente con la que Richard ha estado trabajando
01:06:54Esperen
01:06:55Tenemos que averiguar quién mueve los hilos
01:06:57Los aplastaremos de arriba a abajo
01:07:02¿Es ella?
01:07:05Sí, es ella, señor Kane
01:07:07Puede que haya tenido un hijo
01:07:08Pero mire esa cara y ese cuerpo
01:07:10O sea, sigue siendo de primera
01:07:12Sí
01:07:13Definitivamente es un buen ejemplar
01:07:15Lástima que un inútil la haya disfrutado primero
01:07:20Átenla, nos vamos
01:07:22Ni de broma
01:07:23¿Quién diablos es este mestizo?
01:07:25Ni siquiera tienes olor
01:07:26¿Cómo te atreves a interponerte?
01:07:28No mereces saber mi nombre
01:07:29Ve y dile a tu amo
01:07:31Que si quiere vivir que salga del bosque
01:07:34¿Amenazas de muerte en territorio de mi amo?
01:07:36Muchacho, toma a Lilian y huye
01:07:38Derek Hale tiene el respaldo del alfa
01:07:40Cualquier loba que compre
01:07:42Nunca sale con vida
01:07:43Comprar y vender a nuestra propia especie
01:07:46Matarlas por placer
01:07:48Esta manada necesita un nuevo alfa
01:07:50¿Me oíste?
01:07:51Esta loba la compró nuestro amo
01:07:53Basura como tú no debe estorbar
01:07:55¿Comprada?
01:07:56¿Desde cuándo la escoria le pone precio a un hombre lobo?
01:07:58Si hay que hablar de negocios
01:08:00¿Y tu precio?
01:08:02La compraré yo mismo
01:08:03¿Ah?
01:08:04¿Tú?
01:08:05Nadie se atreve a pujar contra mi amo
01:08:07Dos millones
01:08:09Si no puedes pagar, vete
01:08:10Richard solo te debe doscientos mil
01:08:13¿Dos millones?
01:08:14¡Es un robo!
01:08:16El precio acaba de subir
01:08:18Está bien, Elena, no es nada
01:08:25Damon tiene el dinero
01:08:26¿Qué pasa?
01:08:27¿Sin dinero?
01:08:28Entonces lárgate
01:08:29Deja de hacerte el rico perdedor
01:08:31¡Así es!
01:08:32¡Vete!
01:08:39¿Quién se hace el rico en mi territorio?
01:08:47Él está detrás del tráfico
01:08:49El propio hijo del Beta
01:08:51¡Bienvenido, señor Hale!
01:08:53Tú finges ser rico perdedor
01:08:55¡Lárgate!
01:08:57Ahora
01:08:59Déjala vivir bien conmigo
01:09:04Es mi pareja
01:09:05No la llevarás a ningún lado
01:09:08¿Tuya?
01:09:09Déjame decirte algo, mestizo
01:09:10En esta manada, debajo del alfa
01:09:12Yo soy Dios
01:09:13Si hoy quiero a esta mujer
01:09:15Nadie me detendrá
01:09:16Además
01:09:17Nunca jugué con una perra
01:09:18Que ya parió un cachorro
01:09:20Me dicen
01:09:21Que son muy húmedas
01:09:29Runas de sangre
01:09:30Usa las más fuertes runas de sellado
01:09:32Para ocultar su olor
01:09:33Su poder fue suprimido
01:09:39Estoy bien
01:09:40No te preocupes
01:09:41¿Te atreves a enfrentarme, basura?
01:09:44Mátenlo a golpes
01:09:47Por favor, Tere
01:09:48Es solo un hombre común
01:09:49Perdónalo
01:09:50Ya que mi futura suegra
01:09:52Lo pide tan amablemente
01:09:54Lo dejaré vivir
01:09:56Pero la perra se va conmigo hoy
01:10:01Última advertencia
01:10:03Lilian es mi compañera
01:10:05Ni se te ocurra tocarla
01:10:09Basta de teatro, cachorro
01:10:14Ah, ya veo
01:10:15¿Quieres dinero, no?
01:10:19Tráelo
01:10:35Alfa
01:10:36¿A dónde vas con tanta prisa?
01:10:37Los peces gordos de luna creciente
01:10:39Vienen en camino
01:10:40La misma reina madre llamó
01:10:42Y ordenó tratarlos como realeza
01:10:44¿Qué?
01:10:45¿De la manada luna creciente?
01:10:46Es una oportunidad única
01:10:48Si logramos complacerlos
01:10:49Prepararé todo de inmediato
01:10:51Siempre puedo contar contigo
01:10:53Ve
01:11:00El oro y joyas de aquí
01:11:02Valen 10 millones
01:11:05Ahora, lárgate
01:11:07Tal vez hasta te tire
01:11:09Una pequeña recompensa
01:11:10Por supuesto
01:11:12Tómalo como dote para los padres
01:11:17Entonces, Richard Taylor
01:11:20¿Me llego a tu hija hoy o no?
01:11:22Sí, mi señor
01:11:23Claro que puede
01:11:24¿Oíste eso, chucho?
01:11:27Ofrezco 10 millones
01:11:28Igual a eso
01:11:29Y quédate con tu triste pareja
01:11:35Estoy de acuerdo
01:11:36Quien pague más
01:11:37Será mi yerno
01:11:38Jefe
01:11:39Ese bastardo seguro
01:11:41No tiene ni un centavo
01:11:42¿Cree que pueda igualar su oferta?
01:11:47Lillian, no te preocupes
01:11:48No, este anillo es invaluable
01:11:50Además, es la única prueba
01:11:52De tu identidad
01:11:53Para esta misión secreta
01:11:56Lillian
01:11:56Para mí
01:11:57Ninguna riqueza de este mundo
01:11:59Vale más que tú
01:12:09¿Eso es todo?
01:12:10¿Buscas por todos lados
01:12:12Y solo traes esta basura?
01:12:21Mi padre es el Beta de la manada
01:12:23Ha seguido al Alfa
01:12:25Hacia la manada Luna Creciente
01:12:26Muchas veces
01:12:27Y ha visto muchos tesoros
01:12:31Ahora abre tus tristes ojos
01:12:33Y mira muy bien
01:12:34Es una reliquia sagrada del Rey
01:12:42¿Una reliquia sagrada del Rey?
01:12:44Hasta el sirviente más bajo
01:12:46De la manada Luna Creciente
01:12:47Usa cosas mejores
01:12:48¿Qué sabría una escoria como tú?
01:12:51El Rey Alfa mismo la tocó
01:12:52Lleva su aura suprema
01:12:54Un mestizo como tú
01:12:55No es digno de arrodillarse ante ella
01:12:58¿De qué te ríes?
01:13:01¿Acaso sabes quién está frente a ti?
01:13:03Me importa un carajo
01:13:04Mi padre es el Beta de confianza del Alfa
01:13:07En este territorio
01:13:08Salvo el mismo Alfa
01:13:10Todos me ruegan piedad
01:13:11Eres un idiota
01:13:12¿Qué estatus crees que tenga este bastardo?
01:13:15No lo compares con el señor Hale
01:13:17Vete con él ahora
01:13:18Qué listo eres
01:13:18Ve al casino y di mi nombre
01:13:20Nadie cobrará tus deudas
01:13:22Gracias mi señor
01:13:23Toda tuya
01:13:24Me iré de inmediato
01:13:31Bien, atrapen a la perra
01:13:33Tengo asuntos reales que atender esta noche
01:13:40Tócala y te mueres
01:13:41¿Y qué puedes hacer?
01:13:43Mi padre gobierna este lugar en nombre del Alfa
01:13:45Si te metes en mi camino
01:13:47Te irás de aquí en una bolsa
01:13:49Este tumor podrido de la manada Fuente Verde
01:13:51Tendré que ocuparme de él
01:14:08¡Malditos inútiles!
01:14:09Si esta avería me hace llegar tarde a los peces gordos
01:14:12¡Y os voy a enterrar a todos!
01:14:16Alfa, por favor
01:14:17No hace falta ser tan brusco
01:14:19Todavía estamos a unos kilómetros del pueblo
01:14:21Esperemos el auto de respaldo
01:14:23¿No hace falta ser brusco?
01:14:25Un segundo tarde y nos matan
01:14:27No es un invitado cualquiera
01:14:29Él es el dios que decide la vida y la muerte
01:14:31De toda nuestra especie
01:14:34¿Quién va a venir, Alfa?
01:14:38El rey Alfa y su nueva luna
01:14:41La luna es de nuestra manada
01:14:44El rey en persona la trae a casa
01:14:46¿Tienen idea de lo mucho que a ella le importa?
01:14:50¡No perdamos ni un segundo más!
01:14:52¡Muévanse!
01:15:03¡Cachorro desobediente!
01:15:04¿Crees poder quitarme a mi mujer?
01:15:06En esta manada tomo lo que quiero
01:15:09Ni la misma diosa luna
01:15:10Podrá detenerme
01:15:11Según la ley de sangre
01:15:14Cualquier macho que fuerce una marca
01:15:16Contra la voluntad de una hembra
01:15:17Es castigado con azotes y exilio eterno
01:15:20Te estás cavando tu propia tumba, señor Hale
01:15:23Derek Hale
01:15:24¡Quítame las manos de encima!
01:15:26Me cago en la ley de sangre
01:15:28La única ley que existe en este bosque soy yo
01:15:31Jack, golpéralo
01:15:32Hasta que suplique y admita ser un mestizo sin huevos
01:15:38¡Basta!
01:15:39¡Él es el rey alfa!
01:15:44¿El rey alfa?
01:15:48Lillian, suplantar al rey es un crimen
01:15:50¡Con esto no se juega!
01:15:52¡Mamá, juro que no lo invento!
01:15:55¿El todopoderoso rey alfa?
01:15:57¿Tirado al piso por mis siervos?
01:15:59¿Quién demonios creería eso?
01:16:11No capto ningún olor
01:16:12¿Cómo podría ser el rey alfa?
01:16:17Además, si el rey viniera
01:16:18Mi papá ya me lo habría dicho
01:16:24¡Oculté mi aroma!
01:16:26Ni siquiera traje a Daemon
01:16:30¿De verdad quieres morir, no?
01:16:32¿Usas el nombre de Lord Daemon
01:16:33Como si realmente lo conocieras?
01:16:35¿Qué sigue?
01:16:36¿Virás que ella es la nueva luna?
01:16:42¡Es mi luna!
01:16:44¡La reina de todas las manadas!
01:16:49Espera
01:16:50¿Desde cuándo?
01:16:51Mientras estabas inconsciente
01:16:53Declaré ante todo el clan
01:16:55Que eres mi pareja
01:16:56Mi única luna
01:16:58En cuanto te recuperes
01:17:00Haremos la coronación
01:17:02Vaya, parece una obra de teatro
01:17:04¡Gran actuación!
01:17:06Si ustedes son el rey y la reina
01:17:08Entonces, mierda, yo debo ser el ex rey lobo
01:17:13¿Y tienes alguna idea de cómo viaja el rey alfa?
01:17:16Autos de lujo
01:17:17Guardias de honor
01:17:17Alfas arrastrándose a saludarlo
01:17:20Mírate, ni intentas que parezca real
01:17:22Bien, es hora de morir
01:17:24Lilian, por favor
01:17:25Fingir ser el rey y la reina
01:17:27Hará que los maten
01:17:28Los matarán
01:17:29No importa si es rico o pobre
01:17:31Mientras te trate bien
01:17:33No arriesguen sus vidas
01:17:36Basta de este circo
01:17:38Acábenlos
01:17:43¡Amo!
01:17:44¡Esperen!
01:17:46¡Los jefes de la manada luna creciente han llegado!
01:17:49¡Alto!
01:17:52Mi padre acaba de avisar
01:17:54Altos mandos de luna creciente acaban de llegar
01:17:56¿Altos mandos?
01:17:58¿Crees que sean ellos?
01:18:00Ni loco
01:18:00El rey alfa es una leyenda
01:18:02Jamás sería este perdedor patético
01:18:04No me trago su cuento
01:18:06Yo tampoco he oído nada
01:18:08Entonces, ¿quién será, señor?
01:18:10Viajando en secreto
01:18:11De la manada luna creciente
01:18:14Tiene que ser Lord Daemon
01:18:16El beta del rey
01:18:19Eso es
01:18:20El rey alfa mandó a su beta por la familia de la luna
01:18:24Se rumorea que es de nuestra manada
01:18:26Esto es enorme para mi padre y toda la manada
01:18:29Por fin podré acercarme a la manada luna creciente
01:18:32Si es así
01:18:34El señor Daemon no puede ver este desastre
01:18:37¿Qué haces?
01:18:39Los mestizos muertos no hablan
01:18:44Mátenlos
01:18:48Por favor, ten piedad
01:18:51Juro que no dirán nada
01:18:52Por favor, perdona sus vidas
01:18:54Mamá, no lo hagas
01:18:56Te ruego que los dejes ir
01:18:59Demasiado tarde
01:19:00Solo fui amable porque se suponía que serías mi suegra
01:19:03Pero como tu hija se negó
01:19:05No me culpes por ser duro
01:19:09Mamá, levántate
01:19:10No le ruegues a este animal
01:19:12Si nos toca, está muerto
01:19:16Mírenla
01:19:17Aún sigue fingiendo
01:19:18Los invitados reales ya llegaron
01:19:20Despierta de tu patético sueño
01:19:22Se volvió loca con eso de ser Luna
01:19:46Esta hora
01:19:48El Rey Alfa
01:19:55Mi Rey
01:19:57¿Cómo es posible?
01:20:05Mi Rey, Luna
01:20:06No hacen falta formalidades
01:20:08Como Lilian es tu hija
01:20:10Te trataré como a mi propia madre
01:20:12No puedo creer que seas el Rey
01:20:14Mi hija tiene suerte de tenerte
01:20:17Y de ser nuestra Luna
01:20:19Mamá
01:20:20Perdón por dejarte sufrir tanto
01:20:23Ya nadie nos molestará
01:20:29Tu anillo Rey Alfa
01:20:32¡De rodillas!
01:20:41Mira a mi niña
01:20:43Sabía que llegarías a ser alguien increíble
01:20:47Desde ahora eres la angelita de papá
01:20:50Richard Taylor
01:20:52Maldito apostador
01:20:53Vendiste a tu esposa e hija
01:20:55¿Ahora de repente recuerdas
01:20:57Cómo ser un padre?
01:20:58Mi noble Luna
01:20:59Sé que no fui buen padre
01:21:01Pero somos de la misma sangre
01:21:03Pese a todo
01:21:04La sangre es sangre
01:21:05No puedes romper ese lazo
01:21:07¡Cállate!
01:21:08Cuando casi nos matas a golpes
01:21:10Y nos vendiste como esclavas
01:21:11¿Qué importaba la sangre?
01:21:13¡Se acabó!
01:21:16¡No tu mocosa!
01:21:24Mi Rey Luna
01:21:26Richard sufrió un paro cardíaco
01:21:28Por años de abusar del alcohol
01:21:31Está muerto
01:21:40¿Cómo?
01:21:43¿Cómo pudo pasar esto?
01:21:44Al ser el padre de Lillian
01:21:46No habrá ningún castigo
01:21:47Busquen un sitio
01:21:48Y denle sepultura
01:21:50Sí, mi Rey
01:21:52Derek Hale
01:21:54Mi Rey Luna
01:21:55¡Perdonen mi vida!
01:21:58Alfa y Beta
01:21:59Manada Fuente Verde
01:22:00¿Cuál es su veredicto?
01:22:01Mi Rey
01:22:02Merezco morir
01:22:03Pero juro que no sabía nada
01:22:04Por favor
01:22:05Perdona mi vida
01:22:06¡Perdónanos, mi Rey!
01:22:09Alfa
01:22:10Padre
01:22:10¡Sálvame!
01:22:11¡No quiero morir!
01:22:12Trataste de forzar a Luna
01:22:14Y ofendiste al Rey Alfa
01:22:15Es un delito penado con muerte
01:22:18No me arrastres contigo
01:22:20Mi Rey
01:22:21Por favor
01:22:22Perdona a mi familia
01:22:24Manada Fuente Verde
01:22:25Traficó lobas
01:22:26Lo cual es una violación directa
01:22:28E imperdonable a la ley de sangre
01:22:29Alfa y Beta de la manada
01:22:32Quedan despojados de sus títulos
01:22:33Los azotarán
01:22:34Y marcarán renegados
01:22:36Quedan exiliados de por vida
01:22:38Gracias por tu piedad, mi Rey
01:22:40En cuanto a Derek Hale
01:22:42Por trata de personas
01:22:44Desafiar en público a tu Rey
01:22:46Y atreverte a tocar a Luna
01:22:47Tu condena es la muerte
01:22:50Ejecútenlo
01:22:50Ahora
01:22:53Mi Rey
01:22:54Por favor
01:22:56Dame una oportunidad más
01:22:57¡No!
01:23:13Alex
01:23:23¿Sientes eso?
01:23:25Mi cuerpo
01:23:26Mi alma
01:23:28Que anhelan mi Luna
01:23:34Seis años
01:23:35Cada día y cada noche
01:23:37Solo pensaba en ti
01:23:40Yo también
01:23:41Al fin estamos juntos
01:23:52Lilian
01:23:53¿Puedo complacerte esta noche?
01:23:56¿Puedo?
01:24:00¿Puedo?
01:24:12Despacio
01:24:13Estás muy estrecha
01:24:18Lilian
01:24:20Lilian
01:24:28Lilian
01:24:29Ven al espejo
01:24:41Estoy soñando
01:24:43Seis años
01:24:44Abba
01:24:46Por fin volviste
01:24:48Es real
01:24:49Lilian
01:24:51Regresé
01:24:52Enfrentaste la oscuridad sola
01:24:54Y nunca te rendiste
01:24:55Eres la verdadera Luna
01:24:57La única digna del Rey Alfa
01:24:59Hace seis años
01:25:00Perdí a quien la diosa Luna
01:25:01Me destinó
01:25:02Mi única Luna
01:25:04Me senté en este trono
01:25:06Pero viví atrapado
01:25:07En las sombras
01:25:12Lilian
01:25:13Juré que te encontraría
01:25:16Juré no volver a dejarte ir
01:25:17Este anillo
01:25:19Porta la gloria centenaria
01:25:20De nuestros ancestros
01:25:21Y el poder supremo
01:25:23De las manadas
01:25:23Hoy te lo entrego
01:25:25No solo quiero que seas
01:25:27Mi esposa
01:25:27Quiero que seas la Luna Suprema
01:25:29De esta manada
01:25:30Mi amor
01:25:30Lilian Taylor
01:25:32¿Aceptas?
01:25:34Acepto
01:25:35Sea gloria
01:25:36O oscuridad
01:25:38Caminaré a tu lado
01:25:39Hasta mi último aliento
01:25:41Escuchen mi orden
01:25:43A partir de este momento
01:25:44Ella es su única Luna
01:25:46Su palabra es la mía
01:25:49Quien la desafíe
01:25:51Desafía al Rey Alfa
01:25:53Juramos lealtad a nuestro Rey
01:25:55Juramos lealtad a nuestra Luna
01:25:58Abuela, mira
01:25:59Papá le regaló a mamá
01:26:01Todo el bosque
01:26:01Mamá es la Luna
01:26:03Más hermosa
01:26:06Nuestra familia
01:26:07Ya está completa
01:26:13Doctor, ¿Lilian está bien?
01:26:15Mi Rey
01:26:17La Luna en realidad
01:26:18¿Desde cuándo el Todopoderoso
01:26:20Rey Alfa
01:26:21Es tan impaciente?
01:26:22Felicidades, mi Rey
01:26:23La Luna está embarazada
01:26:27La diosa Luna
01:26:28Nos bendijo otra vez
01:26:29Lilian
01:26:30Vamos a tener un bebé
01:26:32Bien, bien
01:26:33Bájame
01:26:33Me estás mareando
01:26:35Voy a tener un hermanito
01:26:41¡Suscríbete al canal!
Comments