- 24 minutes ago
(Dubbed) The True Heiress Buried in Asylum Episode 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ivy. Three years ago, a math prodigy who stunned the world, it's Ivy Hewitt.
00:05Mr. Master has always idolized Ivy. Never thought she'd be his sworn enemy.
00:09We're screwed. Mr. Master will be crushed for the rest of his life.
00:12Professor Ashford, why don't you give us a final problem?
00:17Whoever can't solve it is the liar.
00:20Final question!
00:21That bitch Ivy Hewitt, she wants to humiliate me.
00:25You won't quit till you're done.
00:28Nina, don't be scared.
00:30You're the top scorer. Go beat her. Make her pay for what she did.
00:34You old bastard. You trying to put me on the spot?
00:38Fine. Then I'll give you a final question.
00:42Ivy Hewitt, Nina Hewitt, to be fair, same question for both.
00:47Whoever solves it wins the argument.
00:50Gold box conjecture. One of the world's hardest problems.
00:53So, Professor Ashford isn't testing who the top scorer is.
00:57He's testing if Ivy Hewitt is Ivy.
01:00Nina Hewitt, Ivy Hewitt, begin.
01:08What are they saying? Whose conjecture? Is it about today?
01:14Ivy's already solving it? Faster than Nina.
01:17Nina. A real top student. You have to read the problem and think.
01:21At her speed, she's clearly not thinking.
01:25Ivy Hewitt solved the first two lines.
01:28Now line three.
01:29The last line released so far.
01:32Mr. Master, Miss Nina started too.
01:34And her approach is exactly like Ivy Hewitt's.
01:37The first three lines are public.
01:39If you're into math, it's normal to know.
01:41I know Ivy Hewitt's grades. It had to be that bastard.
01:44He prepped the answers in advance.
01:47The proof for line four is out.
01:49Gold box conjecture has nine lines.
01:51No one can solve line four yet.
01:52Ivy and Nina's solution steps are identical.
01:55Could Ivy be like Nina too? A genius?
01:58Oh no, Mr. Master. This Miss Nina.
01:59Could she really ace it and take top honors?
02:02The Sheridan group isn't going bankrupt, is it?
02:05Could you take back what you swore?
02:07Take it back.
02:07Idiot.
02:08Can't you see something's off?
02:10Ivy Hewitt.
02:11I thought you'd get me killed this time.
02:13But no.
02:14Even heaven's on my side.
02:19Professor Ashford, aren't you the one who hands out the award every year?
02:22See what's in his file.
02:24If he quizzes us on the spot, I can handle it too.
02:28What is this?
02:29Forget it.
02:29I'll just record it and rewatch it.
02:31I can't believe I guessed the questions.
02:34Ivy Hewitt, no matter how smart you are, you're finished.
02:37Step five.
02:38The email I got today, Ivy cracked step five.
02:43I see.
02:45Alan Gordon.
02:46Mr. Master, don't worry.
02:47I don't believe in superstition.
02:49The Sheridans won't go broke.
02:51Check all the sync CCTV.
02:52Every last one.
02:53Bring me the footage.
02:54Now.
02:54Uh.
02:58Sigh.
02:59They all solved the fifth line.
03:01Is the fifth line really the limit of human ability?
03:11This is the limit of human ability.
03:13But not ours.
03:20Ivy and Nina used the same approach.
03:23Exactly the same.
03:24How is that possible?
03:25It was Ivy Hewitt.
03:26She copied Nina's answers.
03:28That's right.
03:29That Ivy Hewitt.
03:30She's been a thief since she was little.
03:32She copied Nina's answers.
03:34What's going on?
03:35Could it be they're sisters from the same family?
03:38Are they both geniuses?
03:39Professor Ashford, I've finished every step.
03:42That final problem you said is the fifth line of gold box conjecture.
03:45I think I'm the first in the world to write the full fifth line.
03:48Sis, stop struggling.
03:50In this world except me, no one can write the sixth line.
03:54Ivy Hewitt.
03:55You can do it.
03:57Mr. Master, I found the CCTV.
04:00Something's off.
04:02I can't lose.
04:03I can't stop.
04:05I can't stop.
04:10Then don't stop.
04:19This is line six.
04:21Ivy Hewitt solved the sixth line, pushing math beyond human limits.
04:26Line seven.
04:28So you really are always number one.
04:31What is Nina doing?
04:32This is...
04:33Why can't I read any of it?
04:35Line four lines.
04:37I solved it all.
04:40I finally wrote it out.
04:44Eve Hewitt.
04:45This is the full proof of gold box conjecture.
04:47So you really are the genius who stunned the world three years ago.
04:50Ivy, this is a milestone in the history of math.
04:52No way.
04:54Ivy solved it.
04:55The hardest of the top ten math problems.
04:58Professor Ashford must be mistaken.
04:59That girl's always been a slacker.
05:01Let alone the hardest math problem in the world.
05:03She can barely do three-digit math half the time.
05:06She must have copied Nina's answers.
05:09Mr. Hewitt.
05:10You can't read the math.
05:11Can't you even count?
05:13Ten lines?
05:14Twenty-three lines?
05:15Where'd those extra thirteen lines come from?
05:17Go on.
05:18Find them.
05:18With your IQ, I seriously wonder if Ivy Hewitt is even your kid.
05:22Maybe.
05:23Maybe the later steps were just wild guesses.
05:26I don't buy it.
05:28She's a total slacker.
05:30No way she's smarter than Nina.
05:31I can say this with confidence.
05:34Every step Ivy Hewitt wrote is correct.
05:37So who is the top scorer, really?
05:39I will get to the bottom of this.
05:41Professor Ashford, you can't be biased against Nina.
05:44Nina solved five lines, too.
05:46She could be top scorer, too.
05:52Mr. Master, the footage is here.
05:57This is the file I left in the restroom today on the sink counter.
06:01Nina Hewitt, you saw this file first, and that's how you wrote the first five lines.
06:06There are water stains on Professor Ashford's folder, so I think someone must have opened
06:10this file in the restroom.
06:12Nina!
06:13Is the footage real?
06:14Did you really see Professor Ashford's folder?
06:17Ivy is the real genius who solved it.
06:20Ivy!
06:21I only took a quick look, but I already knew it.
06:24Really!
06:35Good girl.
06:37Make it count.
06:38This is your chance to prove yourself.
06:44This isn't the same as the last one!
06:46That's not fair!
06:47You just think the two questions are different.
06:50Nothing else to say?
06:51I...
06:51My head hurts so bad.
06:54Mom, Dad, bro.
06:55I must have overworked my brain.
06:57This is the original question from our math exam.
07:00You aced the exam, so...
07:02How do you not even know the original question?
07:07Nina!
07:08You can't solve this one!
07:11You really swapped Ivy's score!
07:13You set me up!
07:17So what?
07:19Three years ago, you solved step one of Goldbach's conjecture.
07:22And topped the nation.
07:24Then you vanished for three years.
07:26All these years, where have you been?
07:32Ivy was already the national top scorer three years ago.
07:35But three years ago...
07:38Let go of me!
07:39I'm not sick!
07:41I'm going to Ivy Crown University!
07:43I don't care if you're sick or not.
07:46For Nina's peace of mind, you have to go.
07:48Three years ago...
07:52Ivy wasn't lying!
07:54Nina was the one lying all along!
07:58Ivy Hewitt, I had no idea!
08:00You're that amazing!
08:01If you told us sooner that you did as well as Nina in school,
08:04Mom and Dad would have cared more about you.
08:06Ivy!
08:07That's my girl!
08:08You really are brilliant!
08:10Ivy, I'm happy for you too.
08:12My parents died in a car crash four years ago.
08:15As for you, you mean nothing to me.
08:18You're our only biological daughter!
08:20Don't say it out of spite and start talking nonsense here!
08:24Even if you're the top scorer nationwide now and beat Nina in school,
08:27you're still nowhere near Nina as a person!
08:29You just made top scholar and now you cut us off!
08:32What?
08:32You use us and toss us aside?
08:34You're my sister, Owen Hewitt!
08:37I'll protect you from now on!
08:38I've got your back!
08:39Then prove it!
08:41Name one thing you ever did for me that a real family would do!
08:44Can't say it!
08:46Then look!
08:47Am I even in the family chat?
09:03Mom, sis beat me to it and sent bro a red packet.
09:06I'm so upset.
09:07Nina, don't be sad.
09:09Mom runs the group.
09:10Kick her out of the chat.
09:17Ivy!
09:19I misjudged you before.
09:21Even if you want the stars,
09:23I'll get them for you.
09:28Fine.
09:29Then kick Nina Hewitt out of the family.
09:32Ivy, you're smart!
09:33But how can you be so cruel?
09:35Nina's been pampered her whole life!
09:37Leave the Hewitts?
09:38You want Nina to die out there?
09:41Speaking of cruel,
09:42I brought you something fun.
09:45Yin Shu, what's this?
09:47I think once you see this video,
09:48you'll see sweet little Nina Hewitt in a whole new light.
09:51Ivy Hewitt!
09:52What are you doing?
09:57Nina!
09:58Nina, tell Mom and Dad to let me go, okay?
10:01I just want to take my exam.
10:02I won't fight you for anything.
10:04You think I'd believe you?
10:05You came back this time just to kick out your adopted daughter
10:08and take back what's yours, right?
10:11And you even topped the exams!
10:13Missing brother Adrian?
10:15Skay here and suffer.
10:18I've got treats.
10:19Go play with her,
10:20and I'll give you all of it.
10:23Help! Help!
10:24You'd better forget about going home.
10:26I'll come visit you often, sis.
10:29No!
10:36No!
10:39No!
10:48How's that, Nina Hewitt?
10:50How it feels to be ruined, isn't it fun?
10:53I vanished without a trace three years ago.
10:56Because three years ago,
10:58those so-called family of mine personally
11:00had me sent to the mental asylum.
11:02Miss Nina seems so refined.
11:04Who knew?
11:05She'd be so vicious to the real heiress.
11:07Nina, did you do all this?
11:09Did you drive Ivy Hewitt crazy?
11:13No!
11:13It's not like that!
11:14Nina!
11:15You told us Ivy was a useless slacker
11:17and a total screw-up at school.
11:19And whenever I wanted to see Ivy,
11:20you said you felt bad I was so busy
11:22and volunteered to go see her.
11:24This is how you treated her?
11:25No, brother.
11:26Let me explain.
11:27You abused Ivy in the mental asylum.
11:29That's true, too.
11:30Brother!
11:31It's all Ivy Hewitt's fault.
11:33She wanted to steal you from me
11:35and steal Adrian from me.
11:37I was wrong.
11:38I was wrong from the start.
11:40A foster daughter of the Hewitts
11:41did this to my real sister,
11:44tortured her like this.
11:45We gave her that kind of power.
11:49Adrian!
11:50Don't say my name.
11:51You disgust me.
11:52This is all your fault, bitch!
11:56Ah!
11:59You all saw that, right?
12:00Ivy Hewitt is violent!
12:02She belongs in the mental asylum!
12:04Besides, she's mentally ill!
12:05I have proof!
12:14You little idiot!
12:15Do you know how long I've...
12:16To keep from killing you,
12:18I've had to hold back?
12:19Why are you asking for it?
12:22Mom!
12:22Dad!
12:23Bro!
12:23Help me!
12:24Help me!
12:27Help me!
12:32You're Eve Hewitt!
12:34Hmm.
12:36You want to die for her?
12:38For your adopted daughter?
12:40You'd kill your own flesh and blood?
12:42Mom!
12:43Help me!
12:44And still for her,
12:46you hurt my own daughter!
12:50I have her diagnosed mental illness records!
12:53She's the most dangerous SSS-level patient!
12:55You?
12:59You're the last to mention her illness!
13:02Why, Adrian?
13:03I did all this to have you!
13:05Sheridan's won't let a lunatic in!
13:07And the world won't accept a mental patient's grades!
13:11That's right!
13:11You all saw Ivy Hewitt has DID!
13:13It's beyond pure!
13:14And I've looked into it!
13:16That Eve Hewitt persona is a monster!
13:18Ivy Hewitt belongs in a mental asylum for life!
13:21What a shame!
13:22Such a great girl!
13:24And she really has DID!
13:26That monster persona is terrifying!
13:29What if she snaps one day?
13:30What if she kills us all?
13:32Yin Yin's brother would sell everything!
13:34Just to get rid of that monster persona for you!
13:37Shut up!
13:39Don't you call her a monster!
13:42Ivy Hewitt, time to say goodbye!
Comments