- 9 hours ago
(Dubbed) The True Heiress Buried in Asylum Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Third line again. If I can't find the mysterious ivy, gold box conjecture will I be stuck on line 3
00:09forever?
00:17Professor, these are this year's invitations. Please take a look. If all's good, I'll send them out.
00:24A perfect score top scholar this year? What a crop of talent!
00:30Now I can still get mail in print.
00:36Ivy wrote back. This is the step for line 5.
00:40Thank god, she proved gold box conjecture 3 years ago. That top 3 mystery Ivy, she's finally here. Now we're
00:46one step from final proof.
00:48I have to find her. Professor Ashford, the banquet's about to start. Why not wait till it's over, then go
00:54find Ivy.
00:55Then take me to her now! Don't waste a second!
01:04Mom, Dad, Bro, can I wear this to the banquet? Is that okay?
01:07You look gorgeous, Nina! At the banquet, all eyes will be on you!
01:12Too bad Adrian never makes it. He's never free for the top scholar banquet.
01:17It's fine. After the banquet, I'll go propose to the Sheridans. Dad heard about it. Old Mr. Sheridan. Gave Mr.
01:23Sheridan an ultimatum. This year he has to bring home a granddaughter-in-law.
01:28Sir, the top scholar banquet invitation is here.
01:32Hand it over.
01:38This is an invitation for the national top scholar. You got national top scholar!
01:43My hard work finally paid off.
01:52Today, Adrian's coming to the banquet too.
01:55Mr. Sheridan never came to the top scholar banquet before.
01:58But this time, he's definitely here just for Nina.
02:01How does she have an invite to the top scholar banquet?
02:06Mom and Dad! Bro, let's go! Don't keep Adrian waiting!
02:16Hello? What look would you like? I want a look that everyone will have to see me in a whole
02:21new light.
02:29Bestie! This time we fight side by side.
02:33Congrats Mr. Hewitt! A national top scorer in your family.
02:36You'll go far from here on out. I hope you'll look out for me.
02:41It's all thanks to Nina making us proud.
02:44Nina! After the banquet, what do you want? I'll buy it for you.
02:47Nina, you're amazing! If it weren't for you, I wouldn't even be at this banquet.
02:52This is eye-opening.
02:56Mr. Sheridan is here!
03:04Off! Looks like she stood you up again.
03:07I never expected her to be on time.
03:09I already set the stage for her. She'll show up dressed to the nines.
03:13Nina! I heard Mr. Sheridan scored as high as 190. A genius among geniuses.
03:18He looks down on events like this, yet he showed up in person.
03:21It has to be for you. For the national top scholar.
03:24I heard a mystery girl beat Mr. Sheridan back then by a hair, so he came in second.
03:28So he's been obsessed with her.
03:30That girl top scorer? Can she beat our Nina?
03:32Exactly! Nina isn't just the top scorer nationwide.
03:35Her looks and family are top tier too. She's a perfect match for Mr. Sheridan.
03:43Adrian, thanks for coming for me to today's top scholar banquet.
03:48Who are you?
03:50Adrian, forgot me? This is my sister, Nina Hewitt. This year's top scorer.
03:56Owen Hewitt. Are you kidding me? Her IQ tops out at 70. Give her 100 years. And she still couldn't
04:04score that high.
04:05Adrian Sheridan. Even if you're my friend, you can't humiliate my sister like this.
04:11Owen Hewitt. I hate being played for a fool. This joke of yours. I can't stand it.
04:17Mr. Sheridan. We'd never lie that big. Look, it says right here on the invite. Top scholar invited to the
04:23banquet.
04:23It's officially recognized. 100% legit invitation. She wouldn't just let this go. What's her next big show?
04:29Adrian, I used to be dumb, but I've always liked you. I repeated senior year for three years to become
04:37the national top scorer. My family really didn't lie to you.
04:41Trying to guilt trip me? I don't have much of a bottom line.
04:45That's too far. Nina worked so hard to meet your type. Do you know how hard? You know?
04:50Adrian, didn't you say you like the top scholar? For today, I've been planning this for so long.
05:00I've been planning this for so long. I've been planning this for so long.
05:00Showtime. Just wait and see.
05:10Sure, chances go to those who prepare. But you don't have one. So stop wasting your time.
05:29Run her up. Nice work.
05:32Ivy Hewitt. Wasn't she locked up? And what's with her outfit? What's going on? What's she here for today?
05:40Who is she? She's so classy.
05:42Yeah. I've never seen a girl with that presence. It's like she's the star today.
05:48I knew it. You planned all of this. What's your next move?
05:52Just wait and see.
05:55Nina! Isn't that your crazy sister? Why is she here too?
06:00Nina Hewitt's sister. You're a Hewitt too. They locked you up in that place.
06:06You bastard! Who let you out? Where'd you steal those clothes? Today is Nina's big day. What are you doing
06:13here?
06:15You really think that the abandoned warehouse and a few useless chains could hold me?
06:19Hewitt's the abandoned warehouse is now marked unsafe. It'll be torn down soon.
06:24Mom Dad, you locked Ivy in that place? How is that not letting her die?
06:28What are you doing here?
06:29Two weeks ago, I took the exam too. This year's top scorer, it's me, Ivy Hewitt.
06:39What? This year's top scorer isn't Miss Nina?
06:42Mr. Hewitt, there can only be one top scholar, but you have two daughters, so this year's top scorer, who
06:47is it then?
06:47Of course it's Nina's. Ivy Hewitt's a deadbeat. How could she top the nation?
06:52What you don't know is, Ivy Hewitt grew up in the countryside. Her foster parents were illiterate farmers. She was
06:58always dead last.
07:00But Nina's always had it easy, with the best education money can buy. So the real top scorer, is of
07:05course Nina.
07:06The Hewitt's, call blatant bias and unfairness like it's perfectly normal. Before the exam, locked up in that place, at
07:12the Hewitt's, how much more did she endure?
07:15Ivy, impersonating the top scorer carries legal consequences. Don't do this to spite Nina, and ruin your future.
07:22What you went through lately, I'll make it up to you.
07:25You can't afford it.
07:30Ivy Hewitt, you dare show up here? Good. You're the perfect nutcase for comparison. Adrian will see just how great
07:37I am. Sis, whatever you want, I'll give it to you.
07:41But I did it for Adrian. That's why I fought for number one nationwide. Why would you take even what's
07:46most important to me, and steal it?
07:48You know what I'm capable of. How dare you say that? As for what matters most to you, I took
07:54it on my way out. If you can, come and take it from me.
07:58Professor Ashford is here!
07:59Sorry to keep you waiting. Welcome everyone, to our annual banquet.
08:05Professor Ashford is here. Once Professor Ashford announces it, we'll know who took first this year.
08:09It has to be Miss Nina. The days of poor kids rising up are long gone. Only top schooling produces
08:15real talent.
08:16Nina, looks like you being top scorer really set your sister off. Now she's even imagining she got top scorer
08:22too.
08:23Professor Ashford will present your certificate soon. She'll be humiliated in front of everyone.
08:29Sis, even if you took the exam this year, I'll tell you right now, you can't steal the top scorer
08:34title.
08:35Ivy Hewitt, I know you've been away for years and you've envied Nina, but if you see Nina get her
08:40certificate, you'll feel even worse. Just leave now.
08:43Why leave? She loves lying, right? About school. She's nowhere near Nina, yet she claims she's top scorer, trying to
08:49steal Nina's score. Let's make her see it now, who the top scorer really is.
08:54Then you can see for yourselves, what it means to humiliate yourself.
08:59This year has been a standout year for talent in Hua Guo. I have two pieces of good news.
09:04First, this year's top scorer didn't just rank number one nationwide, she got a perfect score.
09:10Let's congratulate Nina Hewitt.
09:18Oh, so this is her revenge. Clever. Build her up sky hard, then let her crash hard.
09:26Nina.
09:27All that hard work paid off. You didn't miss a single point.
09:32Nina, I'm so proud of you. Go get your prize.
09:37Mr. Master, this Miss Nina got a perfect score for you, and she's from a top family. The old man
09:43will love her for sure.
09:45You open your mouth and your IQ shows.
09:48Congrats, Nina. Your exam score broke the record from three years ago.
09:53The national top scorer was just three points from perfect. I never thought three years later you'd break it.
09:59Thank you, Professor Ashford. I'll keep working hard.
10:02Ivy Hewitt, the truth is out. Nina isn't just top scorer, she got a perfect score. Do you see now
10:08how far behind Nina you are?
10:10Yeah, I see it now. With Nina Hewitt's IQ, where'd you get the nerve to swear you were top scorer?
10:15Adrian, I've beaten the national top scorer from three years ago. No one will ever beat me again.
10:21Mr. Sheridan, Nina worked hard for you. She put in a lot of work to top the nation. If you're
10:25happy with Nina, our two families can set the wedding date now.
10:28I'm not satisfied.
10:30Why? Adrian, don't you only like smart women? Are you biased against Nina? Is that why you think I'm not
10:37as good as her?
10:38Of course you don't. Because the perfect scorer's exam ID number is Ivy Hewitt's.
10:45Adrian, what do you mean? I don't get it.
10:48Mr. Sheridan, what are you doing? That's clearly Nina's name.
10:52Can't you understand? That exam ID number is mine.
10:56Adrian, and you too. Stealing an exam ID and framing someone else, the consequences of stealing are just as serious.
11:03Will you stand by what you said? Answer me.
11:06That exam ID number, I personally registered it for Ivy Hewitt. If I lie, the Sheridans go broke.
11:12Careful, Mr. Master.
11:13Don't worry. I won't let you go bankrupt, Mr. Master.
11:18I request, reveal my scores here and now.
11:21Fine. And you, what's your name?
11:24Ivy Hewitt, Ivy as in cause.
11:28Cause and effect.
11:34Song, log into the score system. Check it now. Ivy Hewitt's score.
11:44Wow.
11:45140 points. Not even half of Nina's score.
11:48Nina was right after all. You're a hopeless piece of trash.
11:55Nina Hewitt, even a dog stepping on it beats you with your pathetic score.
12:00Professor Ashford, this is Nina Hewitt's real score.
12:05You're lying. These are your scores. I'm the top scorer. I got a perfect score.
12:10Ivy, are you done yet? Nina's scores. We've all seen them. She's never scored under 600. Stop guilt tripping me,
12:17okay?
12:17Your guilt? It doesn't even exist. So what can I waste?
12:22You bastard. Haven't you embarrassed yourself enough? Now get back to that storage room. Now.
12:28Silence. Ivy Hewitt, I don't know you, but I trust Adrian. A full investigation takes time. I need to go
12:34find someone now. Once the results are in, I'll let you know.
12:38Why? Why the score? Why Ivy Hewitt's? I can't let the Hewitt's or Adrian find out that Ivy Hewitt is
12:45the top scorer.
12:46Professor Ashford, I have a way to prove it here. Who's the real top scholar? And, we met three years
12:52ago.
12:52Three years ago you were?
12:55You little punk! You think sucking up will help? Professor, please investigate this thoroughly.
13:02Let's start over. Hi, I'm Ivy. You're Ivy?
Comments