00:00Bonsoir à tous. Le 11 juillet, Konoha Barre va recevoir la marque Elamkos pour un événement ouvert au grand public.
00:08Pour en parler, nous recevons Lennox qui est promoteur et cofondateur de la dite marque.
00:13Avec lui, nous allons en savoir un peu plus sur cet événement.
00:17Bonsoir Lennox.
00:19Bonsoir GMT.
00:20Vous allez bien ?
00:21Ça va très bien et vous-même ?
00:22Merci.
00:23Alors, pour commencer, comment est-ce que vous pouvez présenter en quelques mots Elamkos
00:28et revenir sur l'histoire de cette structure ?
00:31Alors, pour aller simplement, Elamkos est une structure qui fait dans la production musicale.
00:38Une structure indépendante qui fait dans la production musicale, essentiellement.
00:42Et on va dire qu'après, si on va dire au-delà de la musique, Elamkos a décidé au bout
00:50de 10 ans, si vous voulez bien,
00:53de s'étendre dans d'autres activités telles que le Structware.
00:56Et ce Structware est simplement développé dans le logo du groupe de rap et le nom du groupe de rap,
01:04tout simplement.
01:05Justement, comment s'est faite cette transition-là de la musique à une marque de vêtements ?
01:10C'était tout simple.
01:11C'est-à-dire que nous, on a vu les classiques, les grands, faire le truc.
01:15On a Tcha Kulshen, par exemple, en France, et Joey Star, qui avaient développé leur marque.
01:21On a une mauvaise haleine sur le plan national.
01:23On a même Raboun, ils faisaient toujours des t-shirts, Inche, par exemple.
01:27Donc, du coup, on s'est dit que pourquoi pas ?
01:30Pourquoi pas ? C'est un truc intéressant.
01:32Et puis voilà, on a développé ce plan-là.
01:34D'accord.
01:35Et la Manko, c'est une appellation au dialecte fond.
01:38Déjà, ce serait bien de nous dire ce que cela veut dire en français, dans un premier temps.
01:42Mais est-ce que cela revient à dire que c'est un produit réservé uniquement aux personnes fond ?
01:48Un tribaliste dans nos mouvements.
01:49Au contraire, notre premier album, notre premier Struct album, il est sorti en 2014 au Ghana.
01:54Parce qu'il faut dire que la Manko, c'est né au Ghana.
01:56Le premier album, justement, s'appelle Unité.
01:59Il est intitulé Unité.
02:01D'accord ?
02:01Unité dans lequel on a plein, plein, plein de titres qui demandent aux gens de se rassembler.
02:08Donc, la question sur le tribalisme, allez, on peut déjà l'éliminer tout de suite.
02:14Ce n'est pas ça.
02:14C'est juste que, bon, voilà, les Américains parlent en anglais.
02:18Les Français parlent en français.
02:20Les Gabonais, c'est segmenté, c'est divisé.
02:23Nous, on parle en notre langue.
02:24Donc, le fond, ce n'est pas tant pour, on va dire, mettre les autres en marge.
02:31Le fond, c'est juste parce que, bah, c'est ce qui est un peu retrouvé dans notre région, dans
02:35la sous-région.
02:36On va dire, il y a le Congo, il y a le Cameroun, la Guinée équatoriale, il y a du
02:39fond.
02:40Et puis, bah, c'était un truc, on va dire, revenir un tout petit peu aux sources, tu vois.
02:46Revenir un tout petit peu aux sources, amener une touche traditionnelle.
02:50Et puis, voilà, on aurait pu choisir pour nous, mais malheureusement, dans le groupe, il y a quatre fonds, un
02:58à Pinji.
02:59Bon, moi-même, quelque part, je suis un peu pour nous.
03:01Ayo aussi est pour nous, mais on va dire qu'on n'a pas grandi avec ces côtés-là.
03:06Du coup, c'était plus facile pour nous de trouver un nom dans le vernacular fond.
03:10Pour revenir sur la question de que signifie Elam, Enkos, alors le mot, il est, l'expression est divisée en
03:18deux mots.
03:19Elam et Enkos.
03:20Elam signifie lumière, Enkos signifie stylo ou un objet qui sert à écrire.
03:26Donc, Elam, Enkos, c'est la plume de lumière.
03:29Comme nous sommes des, si tu veux, des musiciens, des rappeurs, tout ça, des chanteurs,
03:34c'est simplement la vérité qui ressort de nos écrits, de nos textes.
03:38Donc, la lumière que l'on met sur un sujet, à travers nos textes,
03:42comme vous, par exemple, les journalistes, vous investiguez et puis vous faites votre reportage,
03:46vous écrivez vos articles.
03:47Du coup, vous mettez de la lumière sur un sujet peut-être sur lequel des gens ne voyaient pas, en
03:55fait.
03:55Ils n'avaient aucune vision, ils n'avaient aucune visibilité, je veux dire.
03:59Donc, c'est un peu ça.
04:00Elam, Enkos, c'est plume de lumière, lumière de la plume, etc.
04:04C'est vrai, on a dit que ce n'est pas quelque chose de tribaliste,
04:08mais on se connaît quand même au Gabon.
04:09Est-ce que ça ne va pas quand même mal passer ?
04:12Est-ce que dehors, une fois sur le marché, les fonds vont dire aux non-fonds,
04:16ou communément appelés les bilopes, que non, non, non, ce n'est pas pour vous laisser pour nous ?
04:19Non, non, non, c'est un sentiment là.
04:23Je pense que tout Gabonais, normalement, devrait se sentir à l'aise avec la marque Elam,
04:30Enkos, il y a Bokaye, il y a plein d'autres marques, il y a du Tengu,
04:33sans vouloir les citer, sans vouloir faire la com' et tout.
04:36Mais on porte, on porte.
04:39Nous sommes Gabonais, donc il faut que les gens arrêtent cette histoire
04:43de tribalisme et de xénophobie comme en Afrique du Sud actuellement.
04:46Pour la petite parenthèse, on a écrit un morceau en 2016 qui s'appelle Xénophobie,
04:51qui est disponible sur YouTube, par rapport aux exactions péapétrées par les Sud-Africains
04:56en Afrique du Sud.
04:58Donc nous, on a chanté là-dessus, on a dit qu'on condamne.
05:00Elam, on se condamne tout ce qui divise, tout ce qui divise.
05:03Donc on aurait pu prendre un truc en français, mais bon, français, ce n'est pas vraiment nous,
05:07en tant que tel.
05:08On aurait pu prendre une autre expression en langue africaine, dans une langue africaine.
05:15Après, on ne maîtrise pas forcément la traduction profonde,
05:19donc du coup, on ne s'est pas aventuré.
05:21Elamonkos, c'est ce qui vient de notre sang.
05:24Et puis voilà, on a décidé de balancer ça comme ça.
05:27Alors le 11 juillet, justement, vous organisez le Mbolo Show à Kunoa Bar.
05:31C'est quoi l'idée centrale derrière l'événement ?
05:34Donc tout à l'heure, je disais que Elamonkos est né au Ghana.
05:37Elamonkos est en né au Ghana.
05:39Donc du coup, il fallait faire un mouvement pour nous permettre de sortir officiellement sur le pays,
05:43dans le pays, nous faire connaître dans le pays.
05:46Donc ayant tous ces pans, c'est-à-dire l'aspect streetwear, l'aspect musical, l'aspect hip-hop,
05:52et tout, et tout, et tout, on a décidé de mettre tout ça ensemble.
05:56Parce qu'en fait, il faut dire qu'on sort notre deuxième street album, d'accord ?
06:01Après, unité, celui-là va s'appeler Mbolo, pour dire que voilà, on arrive.
06:05Donc Mbolo, bonjour, et tout, voilà, on est là.
06:07Il y a un ensemble de titres dedans qui sont très, très, très intéressants.
06:11On va écouter.
06:13Il y a ça.
06:14Et puis il y a la marque qui est étendue déjà un tout petit peu dans le pays depuis un
06:18an.
06:19C'est-à-dire qu'en sous-marin, on voit un peu, on fait de la streetwear, la street vente,
06:26pardon, on fait de la street vente, voilà, depuis un an.
06:30Donc du coup, il y aura ça, également, il y a les espèces de tombos là, il y a, il
06:35faut dire qu'on a Panoramix,
06:37qui est aussi une petite entité des Lamoncos, qui est sous les Lamoncos.
06:41Panoramix, c'est quoi ? C'est l'espèce d'appareil 360 qui fait des photos.
06:44Donc ça, c'est managé par Traxilla, qui est également ingénieur de son dans Lamoncos.
06:49Donc lui aussi, il a son petit truc.
06:50Et du coup, on met toutes ces activités-là au même endroit pour montrer que c'est ce que Lamoncos
06:54fait, en fait.
06:55Lamoncos ne fait pas que de la musique.
06:57Lamoncos fait également le streetwear.
06:59Lamoncos fait également dans les vénements ciels, etc., etc.
07:03Donc voilà pourquoi il y aura tellement, il y aura autant de mouvements dans le show de Mbolo le 11
07:12juillet 2026, samedi.
07:14Justement, c'est un programme bien riche et varié.
07:16Vous l'avez cité, on retrouvera des séances photos, des filets, prestations artistiques et même un barbecue.
07:21Pourquoi avoir choisi ce format aussi riche et varié ?
07:23Est-ce que c'est parce qu'on tombe au départ des vacances ?
07:27Il y a un peu de ça.
07:29Il y a un peu de ça.
07:29Tout le monde va se retrouver.
07:31Voilà, il y a un peu de ça.
07:35L'aspect vacances, l'aspect été, etc.
07:37Il y a des gens qui viennent de l'étranger, il y en a qui sont en congé.
07:41Il y a toute la panoplie d'élèves et d'étudiants qui ont fini.
07:47Donc du coup, tout le monde va se retrouver.
07:50Et voilà, en gros, c'est ça.
07:52D'accord.
07:52Moi, j'ai une petite question qui me vient comme ça à l'esprit.
07:55Pourquoi est-ce que Lamoncos, lorsqu'il fait sa transition pour s'élargir, choisit le streetwear et pas peut-être
08:01du suite ?
08:04Pourquoi ne pas avoir misé sur des tailleurs, par exemple ?
08:07Enfin, un peu de tout.
08:09D'accord ?
08:09C'est streetwear pour l'instant parce que c'est ce qui est accessible pour nous, là, tout de suite.
08:16Mais sinon, sur commande, vous avez un peu de tout.
08:19Vous avez des chemises, des robes pour femmes, des blousons, il y a plein, plein, plein de trucs.
08:22Et pour détailler un tout petit peu, là, on a des t-shirts, des jogging, des chaussettes, des casquettes, des
08:28polos, des pullovers, des pulls sans capuche.
08:33Des t-shirts longs, un peu, une grosse variété, des chemises également.
08:37Une chose est sûre, chers internautes, vous ne le voyez pas, il est devant moi, il est en élargosse.
08:41Donc, tout ce qu'il dit, c'est le cas.
08:43Enfin, le public, qu'est-ce que vous attendez qu'il retienne au sortir d'une boulot chaud après cette
08:48soirée du long ?
08:49Bah, que là, Monkos est là, et que là, Monkos attend, voilà, et là, Monkos va définitivement entrer dans le
08:58game à tous les niveaux.
09:01Et là, Monkos, c'est un groupe qui, on va dire, fait un peu dans la sensibilisation.
09:07Fait beaucoup, beaucoup, beaucoup, pas un peu, fait beaucoup, beaucoup dans la sensibilisation au travers de ses textes.
09:12D'accord, on est un peu, je n'aime pas utiliser cette expression, mais on conscientise.
09:17D'accord, donc c'est un peu ça.
09:19Mais après, on s'amuse beaucoup, on s'amuse beaucoup dans nos musiques parce que, voilà, ça vient du cœur,
09:23ça vient de l'esprit, ça vient de la tête.
09:25Et puis, on a hérité quand même de beaucoup, de beaucoup de bonnes choses par nos grands.
09:32On a des grands frères comme la Campo Santo, la Campo Santo, beaucoup vont se reconnaître.
09:38Donc, la Campo Santo nous a enseigné plein, plein, plein de choses.
09:42Et du coup, on ne peut pas vraiment s'égarer dans, voilà, les gens musicaux qu'on écoute aujourd'hui.
09:46Ce n'est pas pour balancer un pic, mais bon, bref.
09:49Voilà, merci beaucoup.
09:50Malheureusement pour nous, nous sommes avec votre terme de cet échange.
09:52Quelle sera pour vous, Lenox, votre mot de fin ?
09:55Mot de fin, Venel 11, Venel 11 et puis suivez Elamoncos un peu partout.
09:59On est sur YouTube, on est sur YouTube et Facebook.
10:03TikTok, voilà, TikTok.
10:05Suivez Elamoncos, écoutez Elamoncos et vous verrez.
10:08Voilà, vous l'avez compris, c'était Lenox, promoteur et cofondateur de Elamoncos.
10:13Il vous donne rendez-vous ce 11 juillet du côté de Konohabar à Alibandeng
10:18pour une soirée streetwear, street music, bref, vous allez vous amuser.
10:23Merci beaucoup, Lenox, d'être passés chez nous.
10:25Et moi, je vous dis à très vite dans un prochain numéro.
10:27C'est moi qui vous remercie.
10:28C'est moi qui vous remercie.
10:29J'étais très content de faire cette émission avec vous.
10:32Merci de m'avoir reçu.
10:33Merci beaucoup.
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires