- 9 minutes ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 1342
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01The truth is that I haven't read anything.
00:06My job consists of finding out if I'm not going to come with embustes.
00:12Because no one in the village is in my plans.
00:15And it would be.
00:17And much.
00:18That it would still be like.
00:20Machiavelo was wrong.
00:22The human being always wants what he doesn't have.
00:25That's why I wish for my friends the gold pan.
00:29The man is able to get anything for anything.
00:32The gold pan?
00:34I'm not talking about you nor your sweet gold pan.
00:38Who then?
00:39The Maquiavelo?
00:42Could be.
00:43I'm the new concertist of the house of comidas.
00:48But what do you think?
00:51Emilia has proposed to the concertina in her shop.
00:54The mayor of the town of Musiquillo?
00:58And the mayor of this?
00:59No, I don't have to tell you about everything I do in my free time.
01:03No, no need to do it.
01:05But do you think he will return your powers as mayor
01:08if you go there with the concertina with the poor grace that he does?
01:12And who tells you that Hernando is not going to go ahead?
01:15Who hit first?
01:16It's two times.
01:17I don't have to go to the guard.
01:19If that guy is attacking me, I know I'm going to defend myself.
01:23I'm concerned.
01:25But I don't have to do it.
01:25I'm concerned, I'm going to do it.
01:27I'm afraid of it.
01:28If that man ends up with you, I'll be the next.
01:31I'm going to let you get the other side of me.
01:34I'm not going to do it.
01:35If you're the attitude of my tutor you're going to get me,
01:38I'm not imagining the effect of you.
01:40In my dreams I'm an assassin.
01:42In the valentiares, I'm a encantador.
01:47Yes, it is strange, Beatriz
01:51Every time it looks more like a friend than a assassin
01:55What do you say about the incendio in your old house?
01:57That flower was cut by the hand of the man
02:00A man who liked that this flower was in the land of Dolores Mirallar
02:04But no, it's not you, it's not you
02:05It's not you, it's not you, it's not you, it's not you
02:07I'll take it, that's you, I'll take it
02:09Because that flower is a prodigio of nature
02:11And God's wrong to give her a Mirallar
02:15Ahora corrige usted los designios de Dios
02:17Espero que nos cuente algo más que en Galicia lleve
02:20Porque ha sido de lo poco que nos ha dicho
02:21El señor Mato habrá tenido que comprarse una gabardina
02:24Se fue al norte sin llevarse la suya
02:27Qué cabeza
02:28¿Estás segura?
02:30Y tanto, señor
02:31Se la dejó en el perchero del laboratorio
02:36Vaya descuido yendo a Galicia
02:38Con lo puntilloso que se leías
02:40Se le iría el santo al cielo
02:42¿Sabéis quién debería ir a ver un especialista?
02:46Tú, mi amor
02:47Sigues con ese malestar
02:49Y ya es como para escamarse
02:51Pero si no es nada
02:52Solo el estómago revuelto
02:54Hay que ver el temple que tiene Elias
02:56Pareciera de verdad que ha estado en ese balneario
02:58No estuve ahí
02:58Pero conozco bien el mundo de los jabones y de las sales
03:01Me ha informado sobre esa zona de Galicia
03:03Y se la ha estudiado usted, Zaledillo
03:04No quiero que Hernando me pille ningún renuncio
03:06Está bien, dejamos de hablar, por favor, del balneario
03:08¿Qué has descubierto?
03:12Tocarás
03:12Y yo voy a ser la primera que vaya a oírte
03:14A ver, ¿qué diría el intendente?
03:17El intendente puede decir lo que le vengan gana, Hipólito
03:19Él puede estar por encima de ti, de la alcaldía
03:22Por encima de todos en este pueblo
03:24Pero no de nuestras aficiones
03:26Pero no te miento
03:28Cuanto más le trato
03:30Menos sé qué pretende
03:33¿Y vas a seguir invitándolo casi a diario?
03:36Por supuesto
03:38Para ver si termino por saber en qué anda
03:41No me gusta que alguien así ronde por el pueblo
03:44Sin conocer sus intenciones
03:46Y en ello estoy
03:47Uno no toma café día sí día también con el enemigo, señor
03:50Ya le digo que debe ser así
03:52Pues yo le digo a usted
03:54Que si no me quiere dar más explicaciones
03:56Es porque
03:58Todo lo que me está contando es una engañifa
04:02Cristóbal, usted no ha venido a hacerle ningún daño a la Montenegro
04:05Me está mintiendo y no sé por qué
04:07¿Qué hace aquí?
04:09Su marido no frecuenta mucho esta habitación, ¿verdad?
04:16No hay mejor lugar para que le cuente lo que he descubierto
04:18Algo muy serio que ha de saber cuanto antes
04:23Elías, respóndame sin escrúpulos
04:25¿Qué le confío el leñador del que me habló por teléfono?
04:29¿Qué ha descubierto de Hernando?
04:30Algo que no le gustará a un ápice
04:32Deja a su esposo en muy mal lugar
04:34Me lo temía, más he de oírlo
04:36Vera, con la llamada que realicé días atrás
04:39Le conté sobre el incendio que calcinó la casa de Hernando en Cerceda
04:43Sí, en el que perdió a su mujer y a su hijo
04:46No, Camila
04:48Eso es lo que pensaba la gente del pueblo
04:50Y las autoridades
04:51Más lo que yo he descubierto
04:55Es algo mucho más atroz
04:58¿Qué ha descubierto?
05:01Visitando los restos de la casa calcinada
05:04Allí hay un pozo
05:06Y en el pozo
05:09Los restos de un cadáver
05:11De mujer
05:14Su mujer
05:23La esposa de Hernando
05:24La señora Manuela de Dos Casas
05:29Que contrariamente a lo que se creía
05:30No murió en el incendio
05:33Su cráneo presentaba un golpe tan fuerte, tan virulento
05:35Que según el informe del forense
05:38Es lo que realmente le causó la muerte
05:42¿Pero cómo que el informe del forense?
05:44Las autoridades están volviendo a investigar todo
05:48Nada, seguro que
05:49Que se golpeó al caer
05:53Iría desorientada por el humo y el fuego
05:55Y trapezó con un pozo
05:56Es una hipótesis más
05:57No es con la que yo comulgo
06:00¿Y cuál es la suya?
06:01Hernando pudo dar muerte a su mujer
06:04Coger el cadáver y tirarlo al pozo
06:06Para que desapareciera
06:08No
06:09A continuación provocaría el incendio
06:11Para justificar la muerte
06:12Calcinando toda su casa
06:15Y calcinando a su propio hijo, Camila
06:19¿Pero por qué haría algo tan terrible?
06:21Semejante atorcida
06:22No lo sé
06:22No lo sé
06:25No lo sé
06:26Pero hay algo más
06:27Algo que
06:29Que ni siquiera me atrevo a verbalizar
06:34Camila, soy Hernando
06:39Pensé que ya no habían más puertas cerradas entre nosotros
06:43Vamos, Camila, ábreme
06:55Después de tanto vivido
06:58De secretos y promesas enterradas
07:01En la arena
07:03Por los abrazos que nunca llegan
07:07Por las traiciones que queman
07:12Es tan difícil amar
07:14Vivir y soñar
07:16Una esperanza nueva
07:19Es reír y llorar
07:22Brindar y cantar
07:25Por lo que vendrá
07:27Tiempo de esta luna llena
07:29Que me desespera
07:31Y de todo se entera
07:32Y que pone barreras
07:33A este corazón
07:33De piedra
07:36En Puente Viejo
07:43El secreto de Puente Viejo
07:52Camila, ¿estás bien?
07:53Un segundo
07:56Ocultes aquí
08:12Gracias a Dios
08:14Me estabas preocupando ya, Camila
08:17Hombres
08:19La paciencia
08:20Poco os adoran
08:20Me estaba vistiendo
08:21Es que no lo ves
08:26¿A qué tanta insistencia?
08:29Se trata de Alicia
08:30Te precisa para disponer
08:32Unos pedidos
08:32No a ti nada
08:33Con unas direcciones de envío
08:34Y yo no consigo ayudarla
08:35¿Y qué hay de Beatriz y Matías?
08:37Andan de recados
08:38Han ido a recoger
08:38Unos paquetes de materiales
08:39A la peadero de la estación
08:40Y bueno
08:41Tampoco consigo dar con Elías
08:43Dios sabe dónde andará
08:44Bueno, seguro que a su regreso
08:45Tendrá mil encomiendas
08:47Anda, vamos
08:50Hay que ver
08:51Que Alicia todavía no sepa
08:53Né si quiere hacer un pedido
08:54Pasa
09:14Comprendo sus reticencias, Emilia
09:15Pero créame, no son justificadas
09:18Dejarme corromper por Francisca Montenegro
09:21No entra dentro de mis planes
09:22Dice la misma persona
09:23Que lleva días disfrutando
09:24De sus manjares y licores
09:26A otro perro con ese hueso, señor
09:28Mea culpa
09:30Pensé que dejándome agasajar
09:31Y brindándole mi amistad
09:33Conseguiría sonsacarla
09:35Desestimó su inteligencia, entonces
09:37Debí suponer que una persona
09:38Que ha sido capaz de atesorar
09:40Tanto poder durante tanto tiempo
09:42No dejaría entrever sus costuras
09:44Tan fácilmente
09:45Francisca Montenegro es un hueso duro de roer
09:47Y conseguir su confianza
09:48Le puede costar meses
09:51Aún así no le asegura ningún resultado
09:53Eso imaginaba
09:55Pero es gracias a usted
09:56Que ahora lo sé de cierto
10:00Celebro que tuviese la osadía
10:02De registrar mis documentos
10:04¿Lo celebra?
10:06Sí
10:06Porque ahora que tenemos las cartas
10:08Sobre la mesa
10:09Podemos pensar en el futuro
10:11No
10:12No sé de qué futuro me está hablando
10:15No se da cuenta
10:18Necesito un aliado
10:19Emilia
10:21Alguien que me ayude a desembarañar
10:23Los secretos de Francisca Montenegro
10:25Y quién mejor que usted
10:26Cualquiera
10:27Yo no conozco los secretos de doña Francisca
10:29Ni quiero
10:30Lo único que preciso
10:31Es que me hable sobre sus manejos
10:33A lo largo de los años
10:35O es que usted no los ha sufrido
10:37Durante toda su vida
10:38Pues sí, sí
10:39Pero eso no quiere decirte
10:40Y del mismo modo en el que usted
10:41No contará cuáles son mis planes
10:43Aquí en el pueblo
10:47Lo que me cuente
10:48Quedará entre nosotros
10:50Nadie sabrá que es mi confidente
10:54Disculpe que agradecerse
10:55Yo acepto
10:58¿Y por qué no habría de aceptar?
10:59Pues porque
11:00¿Cómo?
11:01Porque me está poniendo en un brete
11:04Porque usted mismo fue quien
11:06Que mandó a arrestar a mi padre
11:08A mi marido
11:09A mi cuñado
11:09Y al resto de los hombres del pueblo
11:11Y ahora me está pidiendo
11:12Que le ayude con sus pesquisas
11:13Por favor
11:15Tenga en cuenta lo conveniente
11:16Que sería esto para usted
11:17Y su familia
11:19Sobre todo para su querido padre
11:22¿Cómo?
11:25Que está intentando decirme
11:26Que si le ayudo
11:28No volverá a mover un dedo contra ellos
11:32Es muy avispada
11:34¿Y si me niego?
11:35Porque es exactamente lo que quiero hacer
11:38Si se niega
11:41Me defraudará
11:42Emilia
11:45Y usted no quiere que ocurra eso
11:47Entre nosotros
12:07¿Seña?
12:09De aperitivo le traigo
12:11Una manzana recién pelada y corta
12:13¿Eh?
12:13¿Qué apaña?
12:14Más lo sería
12:15Si acabaras una palabra alguna vez
12:17Que te costará
12:18Pues un triunfo
12:20¿Eh?
12:20Que el servidor la lleva hablando así
12:22Toda la vida
12:23Como mi abuelita la paquita
12:25Mimamente
12:25Habría que oírla
12:27O no
12:27Mejor no
12:28A ver
12:29Entenderse se nos entiende
12:30Que eso es lo que cuenta
12:31Pero vamos
12:32Que lleva usted razón
12:33Que para lo que venga
12:34Me convendría tener estudios
12:37Lo que venga
12:38Es que te viene algo
12:39Bueno, algún día vendrá, ¿no?
12:42Todito lo mejorcito de esta vida
12:43Como a mi Mariana
12:45De ilusión también se vive, sí
12:47A ver, digo yo
12:48¿Qué se ha pasado?
12:49Desde fregona de usted
12:50A estar casada
12:51Con un hombre adinerado
12:53Educado
12:54Y más guapo y hermoso
12:55Que un San Luis
12:55Pues
12:56¿Por qué no me va a pasar a mí?
12:58Porque chiripas como esas
12:59Solo se dan una vez en la vida
13:01Y tú acabas de presenciar una
13:03Así que mejor será
13:04Que empieces a darme las gracias
13:06Por conservarte el empleo
13:08Y más
13:09Conforme te haces mayor
13:10¿Mayor?
13:11¿Me ha llamado mayor?
13:13Ah, pero bueno
13:14Pero usted se ha
13:17Usted
13:17Se ha percatado
13:18De lo bien que me conservo
13:20¿Eh?
13:20Si parece servidor
13:21A un junco bien cimbrado
13:22Lo que suele llamarse
13:23Flacucha y desgarbada
13:27Anda
13:27Me aburre soberanamente
13:29Hablar de ti
13:30Retírate
13:30Ahora he de hablar a solas
13:31Con mi capatazo
13:37¿Qué le ocurre a Fe, señora?
13:38Sale con las orejas gachas
13:40Le ocurre
13:41Que tiene más pájaros
13:42En la cabeza
13:43Que una arboleda
13:44Eso le ocurre
13:47Ahora entiesa bien
13:48Las orejas, Mauricio
13:50Lo que voy a ordenarte
13:52Es asunto capital
13:53Para mis intereses
13:57No es usted
13:58De llamarme
13:59Para disponer
13:59Nada sin fustes, señora
14:00¿De qué se trata?
14:02Se trata de Severo Santa Cruz
14:04Soy consciente
14:06De que pese a la malograda
14:08Denuncia contra Hernando
14:09Aún no está preparado
14:11Para remeter contra él
14:13Solamente precisará
14:14De un último empujón
14:15¿Qué es lo que quiere que haga?
14:17Averiguar los próximos
14:19Movimientos de Hernando
14:20Cuando sale
14:22Hacia dónde
14:22Y qué trayecto
14:23Al tiempo
14:25Yo me ocuparé
14:26De que Severo
14:27Este en un lugar adecuado
14:28A la hora justa
14:29Quiere que sus caminos
14:30Se crucen
14:31No es cierto
14:31Exactamente
14:32Y una vez que se encuentre
14:34Solamente quedará
14:36Disfrutar
14:36De la función
14:38No quiero errores
14:39Oído, Mauricio
14:40Preciso de ti
14:42Actividad y eficiencia
14:44Solo así
14:45Mataré
14:45Los dos pájaros
14:46De un tiro
14:47Déjenme en mis manos
14:48Señora
14:56¿Ves cómo no has ido
14:57Para tanto?
14:58¿Cómo que no, Matías?
14:59Yo estoy molida
15:00De estar traseando
15:01Con bultos de aquí para allá
15:03Mira que habiendo mozos
15:04Dedicaron nosotros a esto
15:06Eres un cabezota
15:09Por cierto, ¿dónde andará, Elías?
15:11Ni me hables
15:12Hace horas que regresó
15:14De su viaje
15:14Y no sabemos palabra
15:15De lo que descubrió
15:18Bueno, igual
15:19Es porque no he encontrado
15:20El momento
15:22La cosa es seguir esperando
15:23Hasta que se marche, Hernando
15:25No puedo esperar más, Matías
15:26He de saber toda la verdad
15:28Vaya, ¿ya estáis aquí?
15:30Sí
15:31Aunque nuestro trabajo
15:32Nos ha costado, Camila
15:36Que no ha sido para tanto
15:37Ahora vamos a la cocina
15:39Cogemos unas limonadas
15:40Y estamos como nuevos
15:41Sí, pero no hubiera pasado nada
15:42Si los mozos o Alicia
15:43Nos hubieran ayudado
15:44Bueno, bastante desocupados
15:45Hemos estado el resto
15:47Figuraos que Alicia
15:48Casi envía diez cajas de perfumes
15:49A Jimena del Ibar
15:50Un pueblo que no tiene
15:51Ni trescientos habitantes
15:53Bueno, no se lo tenga en cuenta
15:56Tiene que hacerse a sus quehaceres
15:57Es buena muchacha
15:58Ya se aplicará
16:01Camila
16:03Hablábamos de Elías
16:05Preguntó algo acerca de su viaje
16:09Lo hice, sí
16:10En efecto
16:10¿Y bien?
16:12¿Descubrió algo más
16:13Sobre ese incendio?
16:14¿Quién es en realidad
16:15Hernando
16:15¿Y por qué aparecen
16:16mis pesadillas?
16:22Hernando pudo dar muerte
16:23A su mujer
16:24Coger el cadáver
16:25Y tirarlo al pozo
16:26Para que desapareciera
16:29No
16:30A continuación
16:31Provocaría el incendio
16:32Para justificar la muerte
16:33Calcinando toda su casa
16:35Y calcinando
16:36A su propio hijo, Camila
16:40¿Por qué haría algo tan terrible
16:42Semejante atorcida?
16:43No lo sé
16:43No lo sé
16:46No lo sé
16:46Pero hay algo más
16:47Algo que
16:49Que ni siquiera
16:50Me atrevo a verbalizar
16:55Camila
16:56A su silencio
16:56Habla gritos
16:57¿Qué oculta Hernando?
17:00Lo cierto es que lo ignoro
17:02Todavía no conozco
17:03La historia completa
17:05¿Pero no ha dicho
17:06Que ha hablado con Elías?
17:08Sí
17:08Pero no con el sosiego
17:09Que la situación necesita
17:12Hernando se apareció
17:13Justo cuando Elías
17:14Procedía a detallarme
17:15Las averiguaciones
17:16Que hizo
17:18Gracias
17:20Pareciera que les escuchó
17:21Secreteando
17:21No, no nos escuchó
17:23Pero de seguro
17:24Habrá que esperar
17:24A que salga a hacer
17:25Alguna gestión
17:26Para poder hablar con Elías
17:27Y que nos cuente
17:27Lo que sabe
17:28Si es que puede
17:29Porque no iba a poder Camila
17:32¿Que podría impedírselo?
17:33No, nada chiquilla
17:35Estaba
17:36Hablando para hablar
17:40Camila dispénseme
17:41Pero cualquiera diría
17:42Que no está usted
17:43Contándonos todo
17:44Cuanto sabe
17:44Lo que sé
17:45Es lo que os referí
17:46Ahora es Elías
17:47Quien tiene que poner
17:48Una conclusión
17:48A este relato
17:50Y por favor
17:51No os apuréis
17:53Pronto vamos a salir
17:54De dudas todos
18:02Más tras ardua deliberación
18:04Y no menos ardua negociación
18:05Con mi madre
18:06He decidido
18:07Tocaré la concertina
18:08Para el oído
18:09De vuestro respetable
18:11Pero no lo habías dado
18:12Ya al sí
18:12A mi mujer Hipólito
18:13A mí me dijo
18:14Que habías aceptado
18:15De mil amor
18:15Sí, pero mi madre
18:17Puso pega así
18:17Hasta que Gracia
18:18No apeló a mi vocación
18:20Y a mi amor
18:20Por el instrumento
18:21No decidí a dar ese paso
18:22Hacia adelante
18:23Sin tener que mirar
18:24Hacia atrás
18:25Yo me debo mi música
18:26Y a mí me parece muy bien
18:27Hipólito
18:28Porque esta noche
18:29Habrás de tocarla
18:29Para mis parroquianos
18:30¿Cómo, cómo, cómo?
18:32Esta noche
18:33Esta noche de hoy
18:34Sí, sí, sí
18:35Hipólito
18:35Además que Miriam
18:36Se lo ha contado
18:36A propios y extraños
18:37Y muchos de ellos
18:38Han confirmado su asistencia
18:42Hipólito
18:42Pero sí te hemos visto
18:43Tocar ese instrumento
18:44Y lo haces estupendamente
18:45¿Qué sucede?
18:46Que ahora de repente
18:47No te ves capaz
18:47De dar ese recitante
18:48Que no lo sé
18:49Que me siento raro
18:50Siento, siento
18:50Creo, creo que tengo eso
18:52Que los artistas
18:53Llaman pánico escénico
18:54Porque yo no tengo
18:55De más canciones
18:56Para un repertorio entero
18:58Pero sí te hemos escuchado
18:59Tocar esa cacharra
19:01Desde la mañana
19:01Hasta el alba Hipólito
19:02Bueno, sí
19:03Pero para mí
19:03Sin audiencia
19:04Y sin tener que prepararme
19:05Un chascarrillo
19:06Entre canción y canción
19:07Y los vices
19:09¿Qué me decís de los vices?
19:10Yo, si salgo
19:11No vuelvo a entrar
19:12Bueno
19:12Ni falta que hace
19:13Que desvices, hombre
19:14Tú con que toques
19:16Tus composiciones
19:17Todos contentos
19:17Bueno, todas
19:18Todas
19:19Que son unas pocas
19:19Y yo no me voy a acordar
19:21De todas
19:21No las tengo apuntadas
19:22En ningún sitio
19:23Yo no entiendo
19:23Las partituras
19:24Ni de esas cosas
19:25Hipólito
19:25Se me antoja
19:26Que eso lo dé menos
19:27Tú dedícate a tocar
19:28Como lo haces
19:29En tu colmado
19:29Y lo demás saldrá solo
19:30No olvidaré de las melodías
19:32Me quedaré en blanco
19:33Y tendría que improvisar
19:34Pero tú eso lo haces
19:35De guinda Hipólito
19:35Si es la especialidad
19:36Mirañar
19:37¿Eh?
19:37Marca de la casa
19:38Te agradezco
19:39Los ánimos
19:40Bueno, que no
19:40Que no
19:41Que yo lo que necesito
19:42Es cerrar un repertorio
19:44Eso
19:45Y hacerlo ya
19:46Pero si tú eso
19:47Te lo preparas en dos patas
19:48Hombre de Dios
19:49Parece mentira
19:51Calma
19:51Y buenos alimentos
19:52No sé, calma
19:53Calma, claro
19:53Qué fácil
19:54Es decirlo para ti
19:55Como tú no tienes
19:56El peso de la responsabilidad
19:58En los hombros
19:59Que duras la vida del artista
20:02Esta noche Hipólito
20:04Ni se te ocurra hacer mutis
20:14Adelante
20:16Enseguida diré a mi servicio
20:18Que dispongan un cubierto más
20:19En esta ocasión
20:21No puedo disfrutar
20:22De su buena mesa, señora
20:23Ya me gustaría
20:26¿Alguna pesquisa relacionada
20:28Con su misión en Puente Viejo?
20:31No
20:33Lamento que me veo
20:34En la obligación
20:35De entregarle
20:35¿Qué es esto?
20:37Un libro
20:38El que tomé prestado
20:39De su biblioteca
20:40Aunque como verá
20:41No es exactamente el mismo
20:42Me temo que he debido
20:43Reemplazarlo por este
20:44Me aseguro que por un motivo
20:46Razonable
20:47Lo empapé
20:48En vino
20:50Estaba en la casa de comidas
20:51Leyendo tranquilamente
20:52Cuando fui a levantar la copa
20:53Y...
20:54Y la volcó encima
20:55En efecto
20:58Espero que esta edición
20:59Mucho más lujosa
21:00Como verá
21:01Pueda restañar
21:02El daño cometido
21:03Daño ninguno
21:04No se preocupe
21:06¿No le molesta
21:07Que haya arruinado
21:08El volumen
21:08De su difunto esposo?
21:11En absoluto
21:13Tenía su ex libris
21:15Y anotaciones manuscritas
21:16En los márgenes
21:17Supuse tendría
21:18Un gran valor sentimental
21:19Para usted
21:21Vera Garrigues
21:24No le incumbe
21:25Mi vida privada
21:27Pero le diré que
21:29Mi vida con mi primer difunto esposo
21:34No fue un lecho de rosas
21:36Las anotaciones que hiciera
21:38La verdad
21:39Me importan menos que nada
21:41Es bueno saberlo
21:45Aún así reitero mis disculpas
21:47¿Me equivoco
21:48O le importuna
21:50Mi desapego por el libro?
21:52Me extraña
21:53La verdad
21:55Mas no quisiera
21:56Hacer de esto un mundo
21:59Supongo que al no ser
22:00Hombre casado
22:00Idealizo un poco
22:01Ese estado
22:02Ahora se me va
22:03A desvelar
22:04Como un romántico
22:05Nada menos
22:06Nadie es lo que parece
22:09Lo principal es que
22:10Mi torpeza
22:10No era tan grave
22:11Como parecía en un principio
22:12Y ahora debo marchar
22:15Aguarde
22:16Me sabe mal
22:17Que se vaya usted así
22:20Permítame al menos
22:20Que lo invite a comer
22:21Fe
22:23Es usted muy gentil
22:25Pero
22:25Temo que he de volver
22:26A mis obligaciones
22:27En otra ocasión
22:29Tal vez
22:30Señora
22:31¿Qué se le ofrece?
22:32Que escolte
22:33Es a don Cristóbal
22:34Hasta la puerta
22:35Por desgracia
22:36Ha de marcharse
22:38¿Sin comer?
22:39Sí, sin comer
22:40No seas impertinente
22:42Y acompáñalo
22:43Vamos
22:43Usted primero
22:45Su intendencia
23:03Matías
23:04Deja eso un momento
23:06Arregala de chirimbolos
23:07Que traen estas cajas
23:08Y parecían menudas
23:11¿Qué?
23:11¿Qué mando usted?
23:12Quería preguntarte
23:13Sobre las tareas
23:14Que te encargué
23:14¿Te has ocupado
23:15De todas?
23:16Sí
23:16Sí, sí
23:17Se me antoja que sí
23:19Ordené las muestras
23:20Para el análisis
23:20Tal y como me dijo usted
23:22Cada una con su etiqueta
23:23Y en el lugar correspondiente
23:25¿Limpiaste los matraces usados?
23:27Como una patena
23:28Está
23:28Lo supervisaron sus ayudantes
23:30Si quiere
23:30Se las traigo
23:31Para que usted también lo compruebe
23:32No, no te apures, me fío
23:34¿Los documentos que habías de revisar?
23:36Revisados están
23:38Aunque no terminé de comprender
23:40Qué compuesto era
23:41Cada uno
23:42Y para qué servía
23:44Pero bueno
23:44Las cantidades eran iguales
23:45Para un lado y para otro
23:47O sea que
23:47Ya comprenderás
23:52Dispense
23:55Que eres un muchacho listo
23:57Como pocos, Matías
23:58Responsable y trabajador
24:00Y me lo demostraste
24:01No me cabe duda
24:02De que a poco que te apliques
24:04Terminarás sabiendo
24:05Más de procesos químicos
24:07Que el propio Elías
24:10Bueno, yo no diría tanto
24:12Pero se agradece el halago
24:13Don Hernando
24:14Aunque sea a costa
24:16De desestimar el trabajo
24:17De los demás
24:21Mi única intención era
24:22Ensalzar la labor del muchacho
24:24Sin desestimar la suya propia
24:26Elías
24:26Es usted un químico
24:28De calidad comprobada
24:30Y este un muchacho
24:31Con muchas ganas de aprender
24:32Así que
24:33No se aflija tanto
24:34Que no tengo intención
24:35De sustituirlo por él
24:39De momento
24:53¿Y entonces
24:53Finalmente es esta noche?
24:55Si, Polito
24:56No se le por piernas
24:57Si
24:58Se ha después del turno de cena
24:59Se ha costado un triunfo
25:00Con vencerle
25:03¿Y por qué ha costado tanto?
25:04Te preguntarás
25:05¿Y qué ha costado?
25:06Hablar contigo, mujer
25:07¿Se puede saber
25:08Que te tiene en babe
25:09Desde primera hora?
25:12Anda, yerno
25:13Ponme un café
25:14Bueno, no
25:15Mejor una tila
25:16No sé
25:16Algo que me temple
25:18¿Por qué?
25:19¿La precisa?
25:20Sí
25:21A manos llenas
25:23A cada minuto que pasa
25:24Más me escama
25:25La presencia
25:26De ese dichoso intendente
25:28Pues no
25:28Le debería escamar
25:29Padre
25:30Déjela a su aire
25:30Y se nos acabó
25:31Claro
25:32Y que haga y deshaga
25:33Lo que quiera
25:33Su antojo
25:34Pues no, señor
25:35Alguna vez en su vida
25:36Me va a hacer caso
25:36Usted
25:37Y digo que es mejor
25:38Que...
25:39Pues que no esté pendiente
25:40De él, padre
25:41Por lo que pueda pasar
25:42Emilia, entiendo
25:43Que pienses que se pueda
25:44Revolver contra mí
25:45Y comprendo tu agitación
25:46Pero...
25:47Que no lo hará, padre
25:48No lo hará
25:49¿Qué cosa no hará?
25:50Revolverse contra usted
25:51No creo que...
25:52Que su intención
25:53Sea su persona
25:54Así que deje de marear
25:55La perdición
25:56Y estándome
25:57Parece que sabes
25:57De muy buena tinta
25:58Que no soy yo
25:59Su objetivo
26:00El propio Mauricio
26:01Le hizo partícipe
26:02De sus sospechas, mujer
26:03¿Pero tú sabes algo más?
26:05No, Alfonso
26:05No, solo lo que...
26:06Lo que intuyo
26:08Y a los hechos me remito
26:09Que no ha demostrado
26:10Que esa sea su intención
26:11Es más, he llegado a pensar
26:12Que es normal
26:12Que hayan traído a alguien
26:13Para supervisar lo que sucede
26:15Después de tantos meses
26:16De agitación
26:17No sé, como en todos los rincones
26:18De este país
26:19Claro, y te parece poca cosa
26:20Que haya ordenado
26:21La detención
26:22Y un simulacro de fusilamiento
26:23De todos los que hemos salido
26:24Al paso de sus guardias
26:25Padre, no
26:25En absoluto, no
26:27Pero tal vez simplemente
26:28Sea una medida cautelar
26:29¿Me equivoco?
26:31No sé
26:31De veras
26:32No entiendo a qué bien
26:33Esta repentina defensa
26:34Que haces del señor Garrigas
26:35Esta mañana
26:35Ya te lo advertí
26:36También le disculpaste esta mañana
26:39Sí, Emilio
26:40Dijiste que sus razones tendría
26:41Para maltratar al pobre Onésimo
26:43Bueno, yo no dije eso
26:44Pero da igual
26:44No voy a discutir
26:45Porque tengo muchísima faena
26:47Vaya usted si se quiere enfrentar
26:48A Garrigues
27:06Y más de una vez
27:07Me he mordido la lengua
27:08Para no irle con la pregunta a Díaz
27:10Está Fernando delante
27:11Sí
27:13Sentado en su mesa
27:14Sin quitarnos ojo
27:15Por eso me puse el bozal
27:17Solo faltaría
27:18Que terminase sabiendo
27:19De nuestro contubernio
27:21Así que no nos quedará
27:22Otra que armarnos de paciencia
27:23Pues a mí ya me va faltando
27:25Porque Hernando
27:26Es tan justo conmigo
27:26Que a mí ya casi se me ha olvidado
27:28Porque Elías fue a husmear
27:29Pues que no se te olvide, ¿estamos?
27:32Al menos
27:33No hasta que Elías
27:34Nos cuente sus averiguaciones
27:36Y yo no me explico
27:38Por qué no lo hizo ella
27:40Y no entiendo
27:40Por qué Camila
27:42Nos dio largas
27:43Con lo mismo
27:44A mí también me desconcierta
27:46Matías
27:47Algo hablarían, ¿no?
27:49Pues más de lo que nos dijeron
27:51Seguro
27:52Además ella estaba
27:53Más rara
27:54Que perro que hable
27:56Y si han determinado
27:57Ocultarnos lo que sea
27:58Que Elías ha descubierto
28:00¿Los crees capaces?
28:02A Elías por descontado
28:05Y a Camila
28:06Con tal de evitarme
28:06Un disgusto lo callaría
28:08Estoy segura
28:09Pues yo no tanto
28:12Camila no
28:13No quiere disgustarte
28:15Pero no creo que te vendiera
28:16Ningún embuste
28:20No sé, ella te quiere de veras
28:22Y sobradas muestras
28:23Te ha dado de ello
28:25Precisamente porque me quiere
28:26Me protege
28:27Y evita hacerme daño
28:28Y si para lograrlo
28:30Lo ha de embustear
28:30Me lo haría
28:33Pues yo no lo creo
28:34Mira, ¿sabes lo que haremos?
28:36La próxima oportunidad que tenga
28:37Le preguntaré a Elías
28:38Y no le dejaré escapar
28:39¿Te parece?
28:42Y vamos a hacer otra cosa
28:46Vamos a almorzar en los jardines
28:47Un pisnis
28:48De esos, ¿eh?
28:50Picnic
28:51Eso
28:51¿No marcharás a comer con tu familia?
28:54No
28:55No, porque me ven
28:56Me verán un poco distraído
28:58Y me preguntarán por qué
28:59Y no creo que les guste
29:01La respuesta, la verdad
29:03¿Te quedas entonces?
29:09Parece que seré bienvenido, ¿no?
29:12Vamos
29:13Dirá a Rogelia
29:13Que nos disponga
29:14Una cesta con viendas
29:34No lo comprendo
29:36Pensaba que quien iba a ir
29:37Al especialista era mi hermana
29:40Lucas se sintió con falta de atención
29:41Y decidió pisar mal adrede
29:43Al bajar aquellas escaleras
29:45Os agradecería que no rierais de mí
29:47Porque bastante ridículo me sentí ya
29:48Al tropezar de aquella manera
29:50Y lamentaba mucho tu accidente, la verdad
29:52Seguramente en pocas semanas
29:53Estarás como nuevo
29:55Lo que pasa es que hay algo
29:56Que nos preocupa más
29:57A tu cuñado y a mí
29:58Sí
29:59Así es, Lucas
30:00Queremos saber los resultados de la consulta
30:03¿Qué os ha dicho el especialista?
30:05Poca cosa
30:07Confeccionó mi historial clínico
30:08Me examinó
30:09Me hizo algunas muestras
30:12Sabremos los resultados
30:13A lo largo del día
30:15¿Y nada más?
30:16¿Ni siquiera os dio una primera impresión
30:18Su opinión como médico?
30:19Sin analizar a conciencia
30:21Esas muestras
30:21Severo, poco se puede opinar
30:22No sería profesional
30:23Y mi colega es de todo
30:24Menos un aprendiz
30:25Sí
30:26Yo creo que para él
30:27Fue algo rutinario
30:28Así que no seré yo
30:29Quien le dé importancia
30:31Mi único deseo
30:32Es pasar página
30:33Y que mi doctor
30:34Me colme a retoños
30:35De una santa vez
30:37Y me imagino
30:38Que estarás sedienta del viaje
30:40Así que ¿por qué no dejas
30:41Que te invite
30:42A un vaso de agua
30:42En la cocina?
30:44Mejor un vino
30:45Y un caldito
30:46¿Vamos?
30:46Hecho
30:55Lucas, ahora que estamos a solas
30:56Dime la verdad
30:58¿Cómo ha ido todo la consulta?
31:01Severo, te lo acabamos de explicar
31:02Hasta que no te Lucas
31:03La verdad, por favor
31:06Si debo preocuparme
31:07Quiero saberlo
31:08No quisiera adelantarme
31:10A los acontecimientos
31:11En poco tiempo
31:12Tendremos una respuesta definitiva
31:14¿A cuál es su estado?
31:17Y por tu semblante
31:19Intuyo que esa respuesta
31:20No será buena
31:21Insisto, Severo
31:22No puedo decirte más
31:23Lucas, por favor
31:26Me mantendrás informado
31:33Cógelo
31:33Yo voy con Carmelo
31:34Y solo a la cocina
31:35Ya todo esto
31:35Me he probado bocado
31:36Desde que partimos
31:38¿Estás seguro
31:38Que no te hace falta ayuda?
31:39Sí, sí, sí
31:40Me apaño
31:40Muchas gracias
31:51Severo Santa Cruz
31:52No puedo decirte más
31:54Sí, pásame
31:55Severo
31:56Soy Francisca
31:58¿Qué quiere?
32:00No le llamaría
32:01De no ser importante
32:03Necesito de su presencia
32:05En el pueblo
32:05Esta misma noche
32:06¿Con qué objeto?
32:08Asistir a una reunión
32:10Con don Berengario
32:11Me ha pedido algo
32:12Y quisiera que usted
32:14También estuviera presente
32:16Mire, si no sé
32:18Qué es ese algo
32:19No sé por qué debería estar
32:20Prefiero que lo hablemos
32:22En persona
32:23Cuando nos reunamos
32:24Con el pater
32:25¿De acuerdo?
32:28Severo
32:32Está bien
32:33Allí estaré
32:35Excelente
32:36No bien anochezca
32:38En la plaza del pueblo
32:40Hasta entonces
32:48Como pudo comprobar
32:49Mis ayudantes y Matías
32:50Realizaron las tareas
32:52Con mucho esmero
32:53Está claro
32:54Que nadie me echó de menos
32:55Sus empleados son
32:56Oro Molido
32:57Y Matías
32:58Vale un potosí
32:58Estoy segura
33:00De que llegará tan lejos
33:00Como se proponga
33:01A propósito
33:02De su viaje al balneario
33:03Lías
33:03Me comentó
33:04Que fabricaban
33:05Todo tipo de jabones
33:06Además de los de glicerina
33:07Mas no me especificó
33:09Ni cuáles
33:10Ni si embotellaban
33:11Aguas minerales
33:12Como lo hacíamos nosotros
33:13El inventario
33:14Se antojaba infinito
33:15De brea
33:17Avena, leche
33:18Esencias florales
33:19Incluso jabones de jade
33:21Más tarde
33:21Le confeccionaré
33:22Una lista
33:23Para que pueda estudiar
33:23Posibilidades
33:24En el tema de las aguas
33:26Creo que vamos por delante
33:28Excelente
33:30Esperaré esa lista
33:31Impaciente
33:32Por cierto
33:33Rogelia
33:34¿Qué fue aquello
33:34Que me comentó usted?
33:35Lo de la gabardina de Lías
33:37Que se dejó olvidada
33:39En el laboratorio
33:41¿Lo de que habría tenido
33:42Que comprarse
33:43Una gabardina en Galicia?
33:44Sí
33:44Sí
33:45Eso
33:47Menudo olvido
33:48¿No, Lías?
33:49Usted mismo
33:49Se lo confirmó a Camila
33:50Por teléfono
33:51Que llovía a mares
33:51Por suerte
33:53Solo el primer día
33:53Y no tardé
33:55En cobijarme
33:55Bajo los techos de la fábrica
33:56No volvió a llover
33:57Hasta mi regreso
34:00Ya puede darse
34:01Con un canto en los dientes
34:02De lo afortunado que es
34:03Cierto que sí
34:05Por primera vez
34:06Y sin que sirva de precedente
34:09La suerte me sonrió
34:20Buenas, Candela
34:25Madre e hijo
34:26Entrando juntos a mi negocio
34:28Eso es que el pedido
34:29Será de categoría
34:30Has acertado
34:30Yo vengo por unas mantecadas
34:32Y mi Ramiro se va a llevar
34:33Unas cuantas bandejas de dulces
34:35Para la casa de comidas
34:36Sí
34:36Por encargo de Emilia
34:37Para después del concierto de Hipólito
34:39Esta noche se estrena
34:40Como instrumentista
34:41Ah
34:43Algo que conviene
34:44Con un buen jerez
34:45No os lo podéis perder
34:46Que dicen que su música
34:48Alegra hasta los corazones
34:49Más tristes
34:50Algo he oído, sí
34:51Pero no creo que podamos
34:53Escaparnos
34:54Se lo agradezco
34:55Aún así
34:56No, podríais acercaros
34:57Ni un momento, mujer
34:59De seguro otro día, Ramiro
35:00E iremos todos juntos
35:02Solo incluida
35:03Que de seguro
35:04Le vendrá muy bien
35:05Hijo, ¿por qué no vas
35:06A la casa de comidas
35:07Y le preguntas a Emilia
35:08Si va a necesitar
35:10Merengues?
35:11Seguro
35:12Le van a gustar mucho
35:13La concurrencia
35:14No me tardo
35:19Anda, Candela
35:22Habla, hija
35:23Dime por qué estás apagada
35:24¿Qué es lo que tienes?
35:25¿Yo?
35:26¿Yo qué iba a tener?
35:28Candelita
35:29Yo he tenido cuatro hijos
35:30Y a la vejez
35:31He tenido otra
35:32Que eres tú
35:34Anda, habla
35:35Que estoy bien, de verdad
35:38Hija, pero si te hemos tenido
35:39Que sacar la sonrisa
35:40Casi un sacacorchos
35:43No me la das con queso, Candela
35:45Anda, a ver
35:45Aquí, siéntate
35:46Y dime qué te ocurre
35:49Bueno
35:53Bien sabe usted
35:53Que desde hace días
35:54Padezco del estómago
35:55Y eso
35:56No, Candela
35:57Eso no son las tripas
36:00Te pido por favor
36:01Que me digas
36:01Qué te ocurre
36:02Anda
36:03Desembucha
36:08Pues sí
36:09Algo no ocurre
36:09Sí, es cierto
36:12Y si me brinda usted
36:14Su ayuda
36:14Yo estaré encantada
36:15De aceptarla
36:25Hernando
36:26Hernando, si no me precisa más
36:27He de acercarme a Correos
36:29Vaya sin reparo
36:31Yo por mi parte
36:32He de marchar a la tienda
36:33Que ya va siendo hora
36:36¿Iras al pueblo
36:37Tal y como me anunciaste?
36:38Sí
36:39A encontrarme
36:40Con ese viajante de comercio
36:42Se irá de amanecida
36:43Y no veo un mejor momento
36:44Para entrevistarme con él
36:45Ya me figuro
36:47Nos vemos a la noche más
36:59Rogelia, no se vaya
37:02Necesito que me haga un favor
37:04¿Usted irá?
37:09Necesito que vaya
37:10A Correos
37:11Y consiga del modo más discreto posible
37:13Una copia del telegrama
37:14Que recibió el día
37:15La semana pasada
37:16Procedente de Galicia
37:18¿Y usted cree que me lo darán
37:20Así como así?
37:21Invéntese cualquier excusa
37:22No dudo de su destreza
37:24Para conseguirlo
37:25Hacer que si mañana
37:26Lo más pronto posible
37:28Debo comprobar
37:29Si lo que me cuentan
37:29Es cierto
37:31O como me temo
37:32Una mera patraña
37:34De acuerdo, señor
37:51¿Qué?
37:52¿Cómo le ha sonado?
37:53Como los ángeles, hijo
37:55¿Pero ha sentido las propiedades terapéuticas de mi música?
37:59¿O más bien le ha sonado a un manojo de estridencias
38:01Sin ritmo ni compás?
38:03Aunque no deje de pasmarme, ¿no?
38:05Nada más lejos
38:06Pues a mí sí
38:08Creo que tengo que seguir ensayando
38:09Hasta que suene como yo quiero
38:10Usarse bien
38:11A lo mejor es que estás ensayando en demasía
38:14Ya no sabes ni lo que tocas, hijo
38:15Madre, por favor
38:16La primera máxima de un artista
38:18Es que nunca se ensaya lo suficiente
38:20La segunda, tener camerino propio
38:22Y la tercera, que es un hombre
38:23Nunca parece lo suficientemente grande en los carteles
38:26No, no, no, Hipólito
38:27No, nadie ha hablado de carteles
38:29Una cosa es que tu música sea maravillosa
38:31Y otra que aparezcas en los carteles de la plaza, hijo
38:34Eso sería el último clavo en el ataúd como alcalde
38:37El intendente te despellejaría
38:39Ya le he dicho que yo en mis ratos libres
38:41Puedo hacer lo que me plazca
38:43Y lo que me plaza es tocar
38:44¿A riesgo de que te coja más tirria?
38:46¿Y acabes de comparsa suyo de por vida?
38:49No creo yo que él sea muy comparsista
38:51Para eso hay que tener más gracia y sandunga
38:54Anda, anda, no me hagas pensar
38:55Y toca, toca
38:57O acabaré poniéndote la concertina de sombrero
39:00No, está bien
39:01Ay, espere, espere
39:02Déjeme apuntar primero el título de esta última pieza
39:05Que se me olvidan
39:06Le voy poniendo nombres que me inspiran, ¿sabes?
39:08Esta se llama Capullito de Alelí
39:12Pues mire, me da preguntar cómo se llaman las demás
39:14Pues mire, mire
39:16Señor embobado
39:18Bochinche infernal
39:19Para filosofía la tuya
39:21Plátano de Canarias
39:23La canastera Remedios
39:25Y Remedios la canastera
39:27¿Qué? ¿Qué le parecen?
39:28Pues horrible, espere, anda, toca
39:31Cualquiera que toque
39:32Bochinche infernal
39:33La que tú quieras, hijo, la que tú quieras
39:35Mejor tocaré Remedios la canastera
39:38Que siempre la confundo con la canastera Remedios
39:40No, mejor
39:41Plátano de Canarias
39:43Sé que es mucho más festiva y lúdica
39:45Venga, toca de una vez, hijo
39:53Qué hombre este
39:54Tan malvado y alisco
39:55Anda, el otro
39:57¿Y a qué vienes tú ahora a interrumpir?
40:00Perdón, tía
40:00Pero el señor intendente que me tiene a maltraer
40:02Esta mañana se cegó conmigo
40:04Y ahora lo mismo
40:05Acabo de cruzarme con él y como si no existiera
40:07¿Será que se siente amenazado por mí de alguna manera?
40:11A ver, ¿quién puede sentirse amenazado por tío Nesimo?
40:14Solo por pesar
40:16No te preocupes, primo
40:17Tocaré una pieza para aliviar tu espíritu
40:20Ni lo intentes, primo
40:22Es asunto imposible ese
40:23Cuando mi ánimo se apaga
40:24No hay forma humana de reverdecerlo
40:26No hay forma humana de reverdecerlo
40:30No hay forma humana de reverdecerlo
40:43No hay forma humana de reverdecerlo
41:11Well, and at what hour have you called?
41:13Now, I was calling Emilia when suddenly the ring-ring.
41:17Why did you send me an aviso with the feeling that I had to talk with Marianita?
41:20But it's been a bit of a question of two minutes.
41:23That Marianna had a lot of effort to arreglar a niña and also had to bring a Nicolás to enter
41:28all the equipment.
41:29Well, then everything has been done well.
41:31Yes, no.
41:32Everything has been done well, thanks to God.
41:33Nada, the trip was a little bit heavy, especially for the niña, but we don't have to lose it or
41:38have pinched a wheel.
41:39So, everything has been done well, we're going to ask you.
41:44And...
41:44...you have told us something else?
41:48Well, that's what we're talking about.
41:50Yes, especially...
41:52...sobre todo a person.
41:55A Rosario, como madre suya que es.
41:58Pero qué mala eres.
42:00Si estaba hablando de ti, hija.
42:02Que sí, mujer.
42:04Seguro, porque yo creo que ya se ha olvidado de mí.
42:06Que nos ha dicho que te demos el abrazo más grande del mundo o te lo demos a ti.
42:09Pues entonces no me des ni medio abrazo.
42:11Así regresa antes de tiempo.
42:14¿Cómo te va con la tienda? ¿Te apañas bien?
42:16Pues mire, más o menos me voy apañando bien sola.
42:20Pero la verdad es que le he hecho mucho de menos.
42:22Yo por mí echaba el candado hasta que volviese.
42:25Así se lo digo.
42:26Anda, no digas tonterías.
42:29Si yo pudiera te ayudaría, pero...
42:31Pero con la cantidad de faena que tiene usted, yo no le puedo pedir eso.
42:34También me comprometí en algo con Candela.
42:37Pero ya verás como todo será distinto.
42:41Claro, mismamente.
42:42Y además esta noche encontrarás la solución perfecta para aliviar esa añoranza tuya.
42:47El recital de mi esposo.
42:50¿Puedo contar contigo?
42:52Eso yo no me lo pierdo por nada del mundo.
42:54Además, con la ilusión que tiene él de dar ese recital.
43:00Insisto, no quisiera adelantarle nada hasta que don Berengario esté delante.
43:04Paciencia.
43:05Si el padre Berengario tiene propuestas que hacerme, lo mejor será que lo sepa cuanto antes.
43:09Si podré meditarlas con calma.
43:11Severo Santa Cruz.
43:13Y en la mejor compañía, por lo que veo.
43:15Tengamos la fiesta en paz, señor Dos Casas.
43:19Si a alguien no deseaba ver esta noche esa usted, váyase por donde ha venido.
43:24No sabía que estos caminos fuesen de su propiedad.
43:27¿Qué era?
43:28¿Me denunciará por pisarlos o...
43:31Con una demanda desestimada ya tiene suficiente.
43:33Le pediría que no me provocase, sino de lo contrario.
43:36¿Qué es usted un iluso si creía que lograría ponerme en evidencia ante la justicia, Santa Cruz?
43:41Guárdese los improperios.
43:42Usted no se meta, me oye.
43:44No defienda a quien se dedica a perder su tiempo y el mío propio con demandas insensatas.
43:49¿Insensatas?
43:51¿Acaso no cayó cuando recibió la noticia de que iban a atentar en mi casa?
43:55¿Cuando amenazaron de muerte a toda mi familia?
43:57Calle, sí.
43:58Y no me arrepiento ni un ápide.
44:01Usted dejó morir a los míos.
44:03Así que ojo por ojo, Santa Cruz.
44:06¡Escúcheme!
44:10Arrepentir una mentira hasta la saciedad no la convierta en verdad.
44:15Y pagará por ello.
44:18Créame, aprecia muy poco su propia vida.
44:21Yo que usted comentaría temer por la suya propia porque esto no quedará así.
44:26¿Pero cómo se atreve a amenazarme?
44:28Templanza, señores.
44:29Escúcheme bien, Santa Cruz.
44:31Y escúcheme bien.
44:32Más pronto o más tarde tendré la oportunidad de devolvérsela.
44:35Y bien sabe Dios que no la desaprovecharé.
44:38Ha pedido guerra y guerra tendrá.
44:41Y le aseguro que será proporcional al daño que me causó.
44:43Está amenazando a mi familia también.
44:45Amenazo a todo aquel que se interponga en mi camino para darle lo que se merece.
44:49¿Se piensa que me va a amedrentar con sus provocaciones?
44:52¿Queré esconderme algún rincón hasta que pase la tormenta?
44:54No, señor mío.
44:55Lo que espero es que dé usted la cara.
44:57Muy bien.
44:58Aquí estoy, adelante.
45:00¡Basta!
45:00No permitiré que se enzarcen como dos salvajes.
45:04Vámonos, Santa Cruz.
45:05Aquí no se le ha perdido nada.
45:06Ha sido este maldito canalla el que me ha buscado.
45:09Mas no será hoy cuando lo encuentre ni de esta manera.
45:12Vámonos, Santa Cruz.
45:13Camine de una santa vez.
45:14Adelante.
45:30Mi vida.
45:33¿Qué hora es?
45:36Perdóname, estaba revisando las cuentas de la fundación y se me olvidó venir a buscarte para acompañarte a casa.
45:42No te preocupes ahora de eso.
45:43Ven y siéntate, anda.
45:45¿Sabes que ya he iniciado parte del plan de ayuda de los orfanatos?
45:48En breve recibirán toda la asistencia que precisaban.
45:53Aún debo repasar números y hacer un millón de llamadas, pero se puede decir que ya estamos en marcha.
45:58Sol.
45:59Nunca pensé que me reportaría tantas satisfacciones, la verdad.
46:03Ni que me iba a ser tan estimulante.
46:06Sol, por favor, ven y siéntate.
46:14Siéntate conmigo.
46:31He estado hablando con el especialista que te hizo la exploración.
46:43¿Y bien?
46:49Cuando estaba confeccionando tu historia al médico,
46:54le relataste que en el pasado había sufrido
46:58varias infecciones.
47:05Me estás asustando, Lucas.
47:11Esas
47:13enfermedades, tales infecciones,
47:19han dejado un grave daño en tu cuerpo.
47:22¿Qué tonterías?
47:23Estoy perfectamente.
47:26No así tu matriz.
47:30Tu capacidad para ser madre.
47:32Mi capacidad para ser madre está demostrada.
47:42Estaba esperando un niño, hace nada, Lucas.
47:47A por mí.
47:53Voy a tener hijos, Lucas.
47:58He estado embarazada y volveré a estarlo.
48:01¿Verdad?
48:06¿Verdad?
48:09Lo siento mucho, mi amor.
48:13No podremos traer hijos a este mundo.
48:18Lo siento mucho.
48:20No.
48:22No.
48:28No.
48:29No.
48:35No.
48:38No.
48:40No.
48:40No.
48:40No.
48:40No.
48:40No.
48:40No.
48:40No.
48:40No.
48:41No.
48:42No.
48:43No.
48:44No.
48:58Por el amor de Dios, Elías, ¿dónde se había metido? ¿Por qué se demoraba tanto?
49:02Créanme que no ha sido hasta ahora que me ha sido posible venir y Hernando.
49:07Marchó al pueblo tal y como estaba previsto.
49:09¿No tendremos mejor momento para hablar?
49:11Mira, Elías, no logro encajar sus palabras, sus disparatadas hipótesis.
49:16No serán tan disparatadas cuando les recuerdo. Las comparto con las autoridades.
49:20Algo de verdad tendrán.
49:23Mi esposo es un asesino.
49:24Y de la peor calaña, Camila.
49:27Incendió la hacienda de Cerceda casi hasta los cimientos, de manera que fue imposible recuperar los cadáveres de la familia.
49:34No se me ocurre mejor manera de encubrir un crimen.
49:37Pues lo que usted se llama un crimen, bien podría ser un accidente, no se da cuenta.
49:42Como lo fue el del Jaral.
49:46¿Acaso juzga usted culpable a mi esposo también de tal?
49:50En ambos está relacionado, Camila.
49:52Y ambos se produjeron por la combustión de productos altamente inflamables.
49:56No puede negar la similitud de ambos sucesos.
50:00Aunque así sea, Hernando no se hallaba en Puente Viejo cuando se incendió el Jaral.
50:06No estaba, así que no puede ser responsable de tal.
50:09¿Sabe quién sí que estaba?
50:11¿Sabe quién sufrió en sus propias carnes los dos incendios y consiguió salir a Irosa?
50:18Beatriz.
50:23¿Beatriz?
50:26¿Acaso estaba ella en Cerceda?
50:28Así es.
50:33¿Pero?
50:35¿Pero por qué estaba con esa familia y no con la suya?
50:39Camila.
50:42Estaba con su familia.
50:52Es.
50:56Beatriz.
50:57Dos casas.
50:59La hija de Hernando.
51:15También confirmaría la partida de nacimiento de Beatriz.
51:18Que sea anterior a la fecha del enlace de los mechas.
51:21Y más cosas.
51:22Sus miedos.
51:24Sus pesadillas.
51:26La idea de que Hernando pueda ser inocente cada vez es más improbable.
51:32Pero existe, Elias.
51:34Me niego a pensar que Hernando es un monstruo.
51:37Toda mi vida había soñado.
51:40Contar a mis hijos el cariño que me arrebataron de niña.
51:46Y ahora no voy a poder hacerlo.
51:49Siento haber dudado de ti el otro día, cuando di por hecho que Garrigas y tú estabais jugando del mismo
51:54bando.
51:54Me alegro de que hayas desechado esas absurdas ideas.
51:59En cuanto a que ahora ese intendente pretenda agranjearse las simpatías del pueblo...
52:04De cierto, solamente lo sé de Emilia.
52:06Lo que no sé es cómo lo ha conseguido.
52:09¿Y de qué quiere hablar?
52:11De las misteriosas muertes que han ocurrido en el pueblo durante años.
52:17¿Qué muertes?
52:19Todas las que, de un modo u otro, han tenido algo que ver con Francisca Montenegro.
52:24Hipólito, yo al intendente no lo veo por ningún lado.
52:26Y no creo que tenga arte ni parte de la actividad musical del pueblo.
52:29Así que, ¿por qué no te arrancas?
52:30Eso es.
52:31Tu relación con ese malaje no va ni a mejorar ni a emperar porque toques la concertina delante de tus
52:35amigos.
52:36¿Tú crees?
52:36Pues claro que lo creo.
52:38Así que olvídate de él y toca.
52:40Pero ¿y si me fallan los dedos?
52:41¿Y si me da un calambre?
52:42Yo no puedo consentir que ese canalla se salga con la suya, que cumpla sus amenazas.
52:47He de ser yo quien tome la iniciativa.
52:50Debió hacerlo en su momento.
52:51Lo sé.
52:52Pero afortunadamente aún estoy a tiempo.
52:54¿Qué ha pensado hacer?
52:56Debe irse de los manantiales a la mayor brevedad.
52:59¿Pero y por qué?
53:02Porque si Camila está colaborando con Elías,
53:05será usted la primera persona a la que interroguen.
53:08¿Y prefiere quedarse solo?
53:10Soy su único apoyo.
53:11Y la única persona que sabe realmente la verdad.
53:14Es muy probable que pase una larga temporada en prisión.
53:19¿Pero cuánto tiempo?
53:21Se logra demostrar su inocencia, me imagino que poco.
53:27Pero por lo contrario.
53:30¿Qué más?
53:31Nada más, Beatriz.
53:33Nada más sabemos acerca de Hernando.
53:36¿Sabe lo que le digo?
53:37Que no me importaría dejar de ser la madre de un político
53:41para convertirme en la madre de un artista
53:44capaz de armonizar con su música
53:46a los hombres de buena voluntad de todo el mundo.
53:50¿Quién?
53:51¿Quién no lo querría?
53:53¡La madre de un santo!
53:55¿Qué te traes entre manos con el intendente, Emilia?
54:00¿Cómo yo?
54:01Yo nada, Alfonso.
54:02¿Por qué?
54:03Porque he visto cómo os mirabais
54:04y no es la primera vez.
54:08Alfonso, a estas alturas te vas a poner celoso de este hombre.
54:10¿Celoso o no?
54:11Quiero saber qué está pasando.
54:13Mi vida se está desmoronando, Elías.
54:16Junto a ella, la de Beatriz.
54:20¿Qué va a ser de nosotras?
54:24Yo no puedo volver a Cuba.
54:25Elías
54:27You
Comments