- 7 hours ago
No Escape, Miss Butler Episode 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Mr. Erikson, there's construction up ahead. The path is blocked.
00:11If you don't mind, please follow me. It's a shortcut to the main gate.
00:16Lead the way.
00:18Master Alex, Mr. Erikson has left the study.
00:21Our people say Miss Harper volunteered to show him the way.
00:24She volunteered. She certainly knows how to seize an opportunity.
00:26Should I have someone follow them?
00:28No.
00:29I want to see what she's up to.
00:40This isn't the way to the main gate.
00:42The side gate is just ahead. It leads to the east driveway. Your car can pick you up there.
00:47I don't like being led in circles.
00:49I understand. We're almost there.
01:11Why does she look so haggard?
01:14That dress. I gave it to her for her 18th birthday.
01:24Emily, you are the most beautiful rose in this garden.
01:31Young lady has been frail since she was a child. She gets headaches if she's out in the wind. But
01:36she said, this is where she first met you. She wants to wait for you here.
01:41She?
01:43She knew I was coming today?
01:44She didn't know. She waits here every day from sunrise to sunset.
01:59You're here.
02:00I thought you wouldn't come.
02:02Who let you sit here in such thin clothes?
02:04He's hooked.
02:08I... I just wanted to wait for you here.
02:13You're crazy.
02:14Don't you know you shouldn't be out in the wind?
02:18I know. But I just wanted to see you.
02:26Something even I couldn't do. This woman actually pulled it off.
02:40I know you think I pushed Chloe and that I'm some crazy lunatic.
02:45But Frederick, I really didn't.
02:49I never did those things.
02:51I was just too in love with you.
02:54You'll get sick like this.
02:57Do you even realize it?
03:01You...
03:02You've lost so much weight.
03:04You're finally willing to look at me.
03:08Why are you so cold?
03:10Not that you care anymore.
03:22How did you do it?
03:23Do what?
03:24Don't play dumb with me.
03:25How did you get that mule to change his mind?
03:27I didn't do anything.
03:28Keeping me in suspense.
03:29Master Alex, I'd like to ask you for something.
03:42Irene, wait for me.
03:44I'll take you home very soon.
03:48Home with Irene.
03:55Have some hot tea. I added honey and ginger to help warm you up.
03:59Thanks.
04:04Last night he stayed with me for a long time.
04:07Did he?
04:08But he didn't say he forgave me or that he wanted to reconcile.
04:13He said he's going to look into some things tomorrow.
04:16It's not about him forgiving you.
04:18It's whether you should forgive him.
04:20Before deciding if he's worth forgiving,
04:22you need to take care of yourself first.
04:24But I'm afraid he'll leave again.
04:26If he really cares about you, he'll come back.
04:28If he doesn't, then he isn't worth another tear.
04:42Young lady, what happened?
04:46Dear Emily,
04:473 o'clock p.m.
04:49The chapel on the east side of the estate.
04:51I have something important to tell you about Frederick.
04:54Please come alone.
04:55Chloe.
04:55She's here to show off.
04:57I knew it.
05:00Going there would be humiliating.
05:02But if I don't go, she wins.
05:05Lindsay, what should I do?
05:06What am I supposed to do?
05:08Have something warm.
05:09Calm down.
05:12Frederick left for a business trip to Zurich yesterday.
05:14He won't be back until next week.
05:15She must have picked this time on purpose.
05:17If you don't want to go, no one can force you.
05:20If I don't go, how will I know what she's planning?
05:23If you want to find out what she's really up to,
05:25I have a suggestion.
05:26What suggestion?
05:27Go see her, but don't go alone.
05:29But Frederick isn't here.
05:30Who can I ask?
05:31Alex?
05:32No, not Master Alex.
05:33Drink this milk first,
05:35and then we'll go see her together.
05:37Young lady, before we go see her,
05:39I need you to promise me one thing.
05:40What is it?
05:41Once we get to the chapel,
05:42no matter what she says,
05:43don't be impulsive.
05:44Let me handle everything.
05:46Okay, I promise.
06:04Emily, you're here.
06:05I thought you wouldn't want to see me.
06:07You said there was something important.
06:09What exactly is it?
06:15I'm pregnant.
06:20You...
06:21What did you say?
06:22I'm sorry.
06:24I really didn't mean for this.
06:26That night,
06:27Frederick had too much to drink.
06:30We...
06:31When?
06:33A month ago.
06:34He said he was stressful.
06:35Asked me for a drink.
06:36I didn't expect things to go that far.
06:38I swear I only went there to comfort him.
06:40These are the test results.
06:41I'm six weeks along.
06:42I...
06:43I don't know what to do.
06:44I don't want to come between you.
06:45But the baby is innocent.
06:47No.
06:47It's impossible.
06:48Frederick wouldn't...
06:51I'm sorry.
06:52I'm begging for your forgiveness.
06:54I'll go get an abortion tomorrow.
06:56Why?
06:57Why are you doing this to me?
06:59Young lady, steady.
07:07Miss Chloe,
07:08you said you're pregnant.
07:10Is there any problem?
07:12I just want to ask you a few questions.
07:16I just want to ask you a few questions.
07:19Go ahead.
07:21You said you and Mr. Erickson
07:22were intimate a month ago, right?
07:26Yes.
07:26It was on the night of June 15th.
07:28Do you remember which hotel it was exactly?
07:30It was the Principe Hotel in Milan.
07:35And do you remember that night what color you were wearing?
07:39I was wearing a black dress.
07:43Very well.
07:44Now, Chloe, are you sure the man you were with that night was Mr. Erickson?
07:49Of course I am.
07:50How could I possibly mistake him?
07:51He was the one who asked me out.
07:53He asked me to his room.
07:54I know you all want to protect Emily.
07:55But don't assume things about me.
07:57Chloe, are you sure?
07:59Of course.
07:59I remember it clearly.
08:04However, according to Mr. Erickson's travel records,
08:07on June 15th, he wasn't in Milan at all.
08:09From June 12th to June 18th,
08:12Mr. Erickson was in Zurich, Switzerland,
08:14attending a financial summit.
08:16There are meeting records and photos as proof.
08:18Do you want to see them?
08:19So, Chloe, can you explain,
08:21on the night of June 15th,
08:22at the Principe Hotel in Milan,
08:23who the man with you was?
08:37Girls, I found a sugar daddy.
08:39The super rich kind.
08:40Wow, who is it?
08:41Tell us.
08:42The Carson family's son-in-law,
08:44Frederick Erickson.
08:44He's incredibly handsome.
08:46Really?
08:47You're not bragging, are you?
08:48Just wait.
08:49Within three months,
08:50I'll get him to divorce and marry me.
08:52Help me brainstorm, girls.
08:53I want to make him think
08:54we had a one-night stand.
08:55That's easy.
08:56Just find a body double.
08:57Find a man who looks like him.
08:58Put on a show in a hotel.
09:00Then take some photos.
09:01Then just say he was too drunk
09:02and he doesn't remember.
09:03Great idea.
09:03I'll get right on it.
09:13Young lady,
09:14I won't let anyone hurt you.
09:17You?
09:18You're nothing but a maid.
09:19What right do you have to question me?
09:21Inside me is Frederick's child.
09:22That's a fact.
09:23It's no use denying it.
09:24Miss Chloe,
09:25since you're so sure
09:26the child belongs to Mr. Erickson,
09:28why don't we do a paternity test?
09:30What?
09:31What do you mean?
09:32I mean,
09:32once the baby is born,
09:33we can do a paternity test.
09:35If the child really is Mr. Erickson's,
09:37we'll take full responsibility.
09:39But if the child isn't,
09:42we expect to be sued for extortion.
09:52Miss Chloe,
09:54every word you just said.
09:56I heard it all.
09:57Frederick,
09:58what are you doing here?
09:59Aren't you in Germany?
10:04You said Chloe asked Emily to meet here?
10:07Yes.
10:08She had something important to tell young lady.
10:10What is it?
10:11She didn't say,
10:12but it might be about you.
10:14You had me cut my business trip short,
10:16pretend to fly to Zurich,
10:17and actually hide here.
10:18What exactly are you planning?
10:19Mr. Erickson,
10:20let me ask you a question.
10:22Do you believe in Miss Carson?
10:23I mean,
10:24do you think she's a woman
10:25who would hurt someone for no reason?
10:28Did you see her hurt Chloe yourself,
10:30or did you just hear it from Chloe?
10:34Today,
10:34you just need to sit here.
10:36When it's all over,
10:37the answer will be clear.
10:39Emily,
10:40I'm sorry.
10:41I'm the one who put you through all this.
10:47Chloe,
10:48you told Emily that you were pregnant with my child.
10:51E.
10:52Then can you explain why
10:54from June 15th to the 18th?
10:56I was in Zurich.
10:58At least 20 people can testify to that.
11:00You did go to the hotel that night.
11:02But the man who entered the room with you wasn't me.
11:05This man is Mark Snyder,
11:07a con artist.
11:08I've already had him detained.
11:09He'll confess everything to the police.
11:11No,
11:11that's not how it is.
11:12What did I do wrong?
11:13Why was she born with everything
11:15while I have to fight for it myself?
11:18Just go.
11:20Leave this place.
11:21I won't press charges.
11:22But from now on,
11:23don't ever let me see you again.
11:32Emily,
11:34I swear on everything I have.
11:36I have never betrayed you.
11:39Never.
11:41I believe you.
11:44I'm sorry.
11:46I'll never let you be wronged again.
11:50Congratulations.
11:51You've earned Emily Carson's recognition.
12:03How did you do it?
12:04Young Master,
12:05do you know
12:06the simplest thing in this world
12:07is making a liar
12:08show their true colors?
12:11Then how did you know she was lying?
12:13Chloe acted like the victim,
12:14yet she kept picking fights,
12:16the young lady.
12:16That is the flaw.
12:19So,
12:19what are your plans now?
12:21What?
12:21I mean,
12:22Emily and Frederick
12:23have reconciled.
12:24Your mission is complete.
12:26What are your plans?
12:27Young Master,
12:28are you looking out for me?
12:29Just don't want you
12:30to get carried away.
12:32Don't worry.
12:32I won't.
12:33I'm going to keep working.
12:34I still need to take care
12:35of the young lady.
12:39It's been two weeks,
12:40honey.
12:40You kept this from me
12:41for two weeks.
12:44I planned to tell you
12:45after the pregnancy
12:46was stable,
12:47but yesterday
12:47you already saw
12:48the report in the drawer.
12:50I'll take care of you
12:51and our baby.
12:52I will go with you
12:53to every prenatal checkup.
12:55Young lady,
12:56Madam got some
12:57bird's nest soup for you.
12:59Lindsay,
12:59you're just in time.
13:00Come on in.
13:04This is your bonus.
13:05You exposed Chloe's true colors
13:07and brought Frederick
13:07and me back together.
13:09I owe you my thanks.
13:10There's 100,000 in here.
13:11Young lady,
13:12this is too much.
13:13I only did what
13:13I was supposed to do.
13:15Take it.
13:15If you don't,
13:16I'll start crying.
13:17I'm pregnant now.
13:19Mood swings are bad
13:20for a pregnant woman.
13:21Lindsay,
13:22please take it.
13:22If you don't,
13:23my wife likely
13:24won't get any sleep tonight.
13:25Cut the cynical talk.
13:27All right.
13:27I'll take it.
13:28Thank you, young lady.
13:30That's more like it.
13:31Oh,
13:32and there will be
13:32a grand family banquet tomorrow.
13:34Madam has instructed me
13:36to be in charge
13:36of this banquet.
13:38That's wonderful.
13:39With you on it,
13:39I trust it will be fine.
13:41By the way,
13:41I heard my cousin
13:42is coming too.
13:43The guy named Henry Carson.
13:45Henry Carson?
Comments