- 7 hours ago
KANAL FİLMİ ⭐️DRAMA || MACERA || AİLE ⚡1979 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1979 İZLE⭐️
Kanal, usta yönetmen Erden Kıral’ın imzasını taşıyan ve Yaşar Kemal’in eserlerini anımsatan bir atmosferde, Çukurova’nın yakıcı sıcağında geçen bir direniş öyküsüdür. Film, devletin bürokrasisi ile yerel ağalık düzeni arasında sıkışan köylülerin, en temel hakları olan "su" için verdikleri mücadeleyi konu alır.
Konu Özeti ve Karakter Analizi
Filmin merkezinde, idealist ve genç bir kaymakam olan Kaymakam Bey (Tarık Akan) yer alır. Yeni atandığı ilçede, çeltik ağalarının (başta Kamuran Usluer'in canlandırdığı karakter) köylülerin suyuna el koyduğunu ve yasaları hiçe sayarak kendi çıkarları için kullandıklarını görür.
Kaymakam, yasaları uygulamaya ve suyu köylüye paylaştırmaya kararlıdır. Ancak karşısında sadece bir "ağa" değil, siyasi bağlantıları olan, bürokrasiyi parmağında oynatan ve şiddetten kaçınmayan köklü bir sömürü düzeni vardır. Kaymakamın bu adalet arayışında en büyük destekçisi, bilinçli ve dirençli köylüleri temsil eden Abuzer (Tuncel Kurtiz) olur. Film, kanalın açılması ve suyun adil dağıtımı için verilen mücadelenin, nasıl kanlı bir çatışmaya ve siyasi bir tasfiyeye dönüştüğünü trajik bir dille anlatır.
Tematik İnceleme
Su ve Yaşam Mücadelesi: Anadolu sinemasında sıkça işlenen "su" teması, burada sadece bir kaynak değil, sınıfsal üstünlüğün ve gücün sembolü olarak işlenir.
Bürokrasi ve Feodalizm: Devletin temsilcisi olan Kaymakamın, yerel güç odakları karşısındaki yalnızlığı ve sistemin nasıl tıkandığına dair sert bir eleştiri sunulur.
Toplumsal Bilinçlenme: Tuncel Kurtiz'in karakteri üzerinden, hak arama mücadelesinin sadece bir liderle değil, halkın örgütlü gücüyle mümkün olabileceği vurgulanır.
Teknik Detaylar ve Kadro
Yönetmen: Erden Kıral
Senaryo: İhsan Yüce (Tarık Akan’ın katkılarıyla)
Oyuncu Kadrosu: Tarık Akan, Tuncel Kurtiz, Kamuran Usluer, Meral Orhonsay ve Yaman Okay.
Tür: Dram, Politik, Toplumsal Gerçekçi
Yapım Yılı: 1979
Eleştirel Bakış
Kanal, Tarık Akan’ın "yakışıklı jön" imajından tamamen sıyrılıp, politik ve toplumsal içerikli filmlere yöneldiği dönemin en önemli meyvelerinden biridir. Erden Kıral, filmi belgeselvari bir dille, Çukurova’nın tozunu ve sıcağını izleyiciye hissettirerek yönetmiştir. Tuncel Kurtiz ve Kamuran Usluer’in oyunculukları, filmin gerilimini ve inandırıcılığını zirveye taşır. 1979 Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde "En İyi Müzik" (Zülfü Livaneli) ve "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" (Kamuran Usluer) ödüllerini almıştır. Bugün de Türk sinemasının en nitelikli politik dramları arasında gösterilmektedir.
Kanal, usta yönetmen Erden Kıral’ın imzasını taşıyan ve Yaşar Kemal’in eserlerini anımsatan bir atmosferde, Çukurova’nın yakıcı sıcağında geçen bir direniş öyküsüdür. Film, devletin bürokrasisi ile yerel ağalık düzeni arasında sıkışan köylülerin, en temel hakları olan "su" için verdikleri mücadeleyi konu alır.
Konu Özeti ve Karakter Analizi
Filmin merkezinde, idealist ve genç bir kaymakam olan Kaymakam Bey (Tarık Akan) yer alır. Yeni atandığı ilçede, çeltik ağalarının (başta Kamuran Usluer'in canlandırdığı karakter) köylülerin suyuna el koyduğunu ve yasaları hiçe sayarak kendi çıkarları için kullandıklarını görür.
Kaymakam, yasaları uygulamaya ve suyu köylüye paylaştırmaya kararlıdır. Ancak karşısında sadece bir "ağa" değil, siyasi bağlantıları olan, bürokrasiyi parmağında oynatan ve şiddetten kaçınmayan köklü bir sömürü düzeni vardır. Kaymakamın bu adalet arayışında en büyük destekçisi, bilinçli ve dirençli köylüleri temsil eden Abuzer (Tuncel Kurtiz) olur. Film, kanalın açılması ve suyun adil dağıtımı için verilen mücadelenin, nasıl kanlı bir çatışmaya ve siyasi bir tasfiyeye dönüştüğünü trajik bir dille anlatır.
Tematik İnceleme
Su ve Yaşam Mücadelesi: Anadolu sinemasında sıkça işlenen "su" teması, burada sadece bir kaynak değil, sınıfsal üstünlüğün ve gücün sembolü olarak işlenir.
Bürokrasi ve Feodalizm: Devletin temsilcisi olan Kaymakamın, yerel güç odakları karşısındaki yalnızlığı ve sistemin nasıl tıkandığına dair sert bir eleştiri sunulur.
Toplumsal Bilinçlenme: Tuncel Kurtiz'in karakteri üzerinden, hak arama mücadelesinin sadece bir liderle değil, halkın örgütlü gücüyle mümkün olabileceği vurgulanır.
Teknik Detaylar ve Kadro
Yönetmen: Erden Kıral
Senaryo: İhsan Yüce (Tarık Akan’ın katkılarıyla)
Oyuncu Kadrosu: Tarık Akan, Tuncel Kurtiz, Kamuran Usluer, Meral Orhonsay ve Yaman Okay.
Tür: Dram, Politik, Toplumsal Gerçekçi
Yapım Yılı: 1979
Eleştirel Bakış
Kanal, Tarık Akan’ın "yakışıklı jön" imajından tamamen sıyrılıp, politik ve toplumsal içerikli filmlere yöneldiği dönemin en önemli meyvelerinden biridir. Erden Kıral, filmi belgeselvari bir dille, Çukurova’nın tozunu ve sıcağını izleyiciye hissettirerek yönetmiştir. Tuncel Kurtiz ve Kamuran Usluer’in oyunculukları, filmin gerilimini ve inandırıcılığını zirveye taşır. 1979 Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde "En İyi Müzik" (Zülfü Livaneli) ve "En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu" (Kamuran Usluer) ödüllerini almıştır. Bugün de Türk sinemasının en nitelikli politik dramları arasında gösterilmektedir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:12CastingWords
00:03:14Tunukçu eşkıyanın yaralısı var. Acele seni ister doktor hanım.
00:03:18Bekle, geliyorum.
00:03:23Tunukçu eşkıyanın yaralısı var.
00:03:24Tunukçu eşkıyanın yaralısı var.
00:03:35Tunukçu eşkıyanın yaralısı var.
00:03:39Tunukçu eşkıyanın yaralısı var.
00:03:55Benim yolum buraya kadar.
00:03:57Aha o sivrikayaya çıkacaksın.
00:03:59It's a dishonest for every single one.
00:04:19What about a girl?
00:04:21What about a girl?
00:04:28It's here for some people.
00:04:29Haa, o mu?
00:04:32Hele bir otur, solukla.
00:04:40Yaralının yanına götürün beni.
00:04:42Yaralı öldü doktor hanım.
00:04:43Burada az misafirimiz olacaksın.
00:04:46Anlamadım, neden?
00:04:47Beni zorlama hala koyacaksın.
00:04:49Korkma, burada kılla bile zarar gelmez.
00:04:52Bu dağlar senin.
00:04:52Sana dokunak da buraya jandarmalar mı dolsun?
00:05:00Her bir şeyi çok iyi ayarlamalıyık.
00:05:02Bu sefer yeni kaymakam geldiğinde dört bir yandan çevresi alınacak.
00:05:06Daireye gelir gelmez su işini imza edecek.
00:05:09Hiç merak etme aşıma, her şey hazır.
00:05:12Geç kalmadın ya.
00:05:16Her bir şeyi bir iyi hazırladın değil mi, usrette oğlum?
00:05:20Merak etmeyin efendim.
00:05:21Bütün evrakları, paftaları kendi ellerimle hazırladım.
00:05:25Bu iş bitecek, bitecek.
00:05:28Bu işi bitir, sana ajantadan gıcır gıcır bir anı var.
00:05:32Allah razı olsun efendim.
00:05:33Merak etmeyin, bütün evrak Keltik Kanunu'na göre hazırlanmıştır.
00:05:37Ellerin sağlık.
00:05:38Şimdi şu yeni kaymakamı karşılama işini konuşak.
00:05:44Altyazı M.K.
00:05:44Altyazı M.K.
00:06:09Altyazı M.K.
00:06:22Altyazı M.K.
00:06:41Altyazı M.K.
00:06:42Efendim, Efendim, Vali Kaymakam Bey.
00:06:46Hoş geldin, sefalar getirdin.
00:06:49Ben de Saşin, eşraftan zirahatçı.
00:06:51Memnun oldum.
00:06:53Efendim, Kurduzi Bey, eşraftan zirahatçı.
00:06:56Memnun oldum.
00:06:57Ben Mehmet Aşağı, teşekkür ederim.
00:06:58Ne zahmet ettiniz?
00:07:00Fatığınızı bekliyordum.
00:07:01Şeref baş ettiniz Kaymakam Bey'in.
00:07:05Efendim, teşekkür ederim.
00:07:11Efendim, teşekkür ederim.
00:07:11Kizanet etmiyor.
00:07:13Efendim, teşekkür ederim.
00:07:25Efendim, teşekkür ederim.
00:08:03Altyazı M.K.
00:08:11Efendim, teşekkür ederim.
00:09:00Altyazı M.K.
00:09:03Altyazı M.K.
00:09:23Altyazı M.K.
00:09:28Ne kadar güzel, şu portakalların güzelliğine bak.
00:09:31Bu toprak Cennet!
00:09:32...And the ground, the soil is so, and it's all over.
00:09:35The earth is the cennet of the earth.
00:09:37There is a pepper, a pepper, a bread, a butter, a butter, and a butter...
00:09:41...And there is the chicken for the world, the best we have.
00:09:45It's like that.
00:09:47But it's so much, there is so much.
00:09:49There is no problem.
00:09:51There is no problem, there is no problem.
00:09:54There is no problem, there is no problem.
00:09:54But it's an easy way to use these.
00:09:57Some look at this.
00:09:59Eheheheh...
00:10:02...Lakin şimdi yorgunsınız.
00:10:04Hele bir yorgunluk çıkaralım, gerisi kolay.
00:10:08Eheheheh...
00:10:10Eheheh...
00:10:31¶¶
00:10:32¶¶
00:10:32¶¶
00:10:33¶¶
00:10:34¶¶
00:10:48¶¶
00:10:50Yorgun!
00:10:51I mean, why are you here?
00:11:11I mean, here is where I am, who will be here?
00:11:13I'll give you some help!
00:11:19I'll give you some help!
00:11:24You can leave me alone!
00:11:49um
00:12:14Şerefe Kaymakam bey, şerefe!
00:12:20Şerefe!
00:12:21Nutuk söylendi ya böyle karşılıklı!
00:12:23Aklı Muharrem Belli'nin bir şiiri geldi Haşim bey!
00:12:26Heee, nasıldı?
00:12:28Neler yapmadık bu vatan için?
00:12:30Kimimiz öldük, kimimiz Nutuk söyledik!
00:12:32Doğru söylüyorsun Kaymakam bey!
00:12:34Boş Nutuklara gerek yok!
00:12:36Bu memleketin gerçek sahipleri...
00:12:38...Bu memleket için ölenlerdir!
00:12:41Hahaha!
00:12:43Hepinizin sağlığına içiyorum!
00:12:44Sağ olun dostlarım!
00:13:34Altyazı M.K.
00:13:46Altyazı M.K.
00:13:57Altyazı M.K.
00:14:00Altyazı M.K.
00:14:04Altyazı M.K.
00:14:05Altyazı M.K.
00:14:06Altyazı M.K.
00:14:11Altyazı M.K.
00:14:16Altyazı M.K.
00:14:17Altyazı M.K.
00:14:18Yahu Haşim kardeşim!
00:14:20Dokuz milimetre mi daha büyük delik açıyor yoksa...
00:14:23...yedi altmış beşlik mi?
00:14:55But Tahsin efendi, this is the first time, I'm not going to meet you.
00:14:58I'm not going to meet you.
00:14:59Let's be honest with you, Tahsin efendi.
00:15:04There are some areas of this town, I'm going to make you a little bit.
00:15:07For example, this is a matter of time.
00:15:11This is a matter of time, this is a matter of time.
00:15:12What is this matter of time?
00:15:15Efendim, this is a matter of time,
00:15:18some of the people of the top of the country,
00:15:20they want to make a lot of money.
00:15:22They want to make a lot of money.
00:15:24Bu suyu alabilmek için aralarında çekiştikleri bile oluyor.
00:15:28Peki bu sular kimin?
00:15:30Şahıs malıdır.
00:15:31Oduncuoğlu ağanın bir arkı var ki servettir.
00:15:34Onu kiralayan kurtulu.
00:15:36Bir yandan iki ark da belediyemize aittir.
00:15:42Oturun.
00:15:50Kaç köyümüzde okul yok?
00:15:5237.
00:15:52Oturun.
00:15:56Yollar da bozuk.
00:15:57Ayrıca sağlık merkezinde harap durumda zannediyorum.
00:16:00Öyle değil mi?
00:16:01Geçen yıl ayrılan tahsisat yetmedi.
00:16:04İnşaat yarım kaldı efendim.
00:16:06İyi.
00:16:07Biz bu suyu kira karşılığı toprak sahiplerine verirsek yeterince paramız olur.
00:16:12Hakkı aileniz var efendim.
00:16:14Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:16:16Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:16:20Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:16:31Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:16:46Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:16:56Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:17:01Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:17:05Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:17:30Hemen komisyonu toplayabiliriz.
00:17:38Anlaştık öyleyse.
00:17:39Yukarda kimlikleri belirtilen toprak sahipleri tarafından meskür...
00:17:43...İki ark altı ay süre ile toprak sulama ve ziraat işlerinde kullanılmak üzere...
00:17:48...yüz bin liraya kiralanmıştır.
00:17:51Tamam imzalayak.
00:17:53Şu işi bitirek.
00:18:34¶¶
00:18:43¶¶
00:18:45Hayırlı uğurlu olsun.
00:18:46Hayırlı uğurlu olsun.
00:18:49Hayırlı uğurlu olsun.
00:18:51Hayırlı uğurlu olsun.
00:18:52En bir hayırlı işlerde kullanın Kaymakam Bey.
00:18:55Bu akşam bu hayırlı işi kutlamak için davetlim seni.
00:18:58Sağ olun beni mazur görün çalışmam gerekiyor.
00:19:00Oğul olmaz yani.
00:19:00Bırakır mıyık Kaymakam Bey sizin şerefinize çeşik bağışak.
00:19:04Ha ha ha ha ha ha ha.
00:19:35Çabuk olun!
00:19:37Haydi aslanlarım!
00:19:38Suyu verin!
00:19:41Yandarma komutanı nerede?
00:20:07Yandarma komutanı nerede?
00:20:08Şimdi şeher kulubunda ziyafattadır.
00:20:30Ooo doktor hanım hoş geldiniz.
00:20:33Yeni Kaymakam Bey'imizle tanıştınız mı?
00:20:42Eğlencenizi bozdum galiba.
00:20:45O da ne demek canım?
00:20:46Şeref verdiniz buyrun buyrun.
00:20:49Kasabadan güpegündüz insan kaldırılıyor.
00:20:51İki gündür zorla dağda tutuldum.
00:20:54Zorla dağda mı tutuldunuz?
00:20:56Efendim bu dağlarda eşkıyalar var.
00:20:58Uzun süredir peşlerindeyiz.
00:21:00Derhal bir müfreze çıkartın.
00:21:01Aramaya başlansın. Derhal.
00:21:03Baş üstüne efendim.
00:21:06Eşkıyayı dağda aramayın kaymakam bey.
00:21:16Aldırma yeğenim!
00:21:17Bu eşkıya yedi yıldır dağlarda geser durur.
00:21:20Dağları avucunu mu çekip bilir?
00:21:22Canım bu doktor hanım da sağ olsun...
00:21:25...Dağdaş, dere tepe...
00:21:27...Yapayalnız dolaşıp durur.
00:21:29Herhalde rastladı eskıyaya.
00:21:31Eee! Eskıyada baktı ki...
00:21:33...Yapayalnız bir avrat.
00:21:35Kim olsa bırakmaz canım.
00:21:38Doktorumuzun da maşallahı var.
00:21:42Yuh, yanlış anlama Kaymakam bey.
00:21:45Belki de öyle olmuştur dedik.
00:21:50Ne demişsizin şairi Kaymakam bey!
00:21:53Ceptelik, cepkendelik...
00:21:55...Kevgir misin be kardeşlik?
00:21:57Hehehe! Şerefinize Kaymakam bey!
00:22:16Altyazı M.K.
00:22:57Altyazı M.K.
00:23:05Altyazı M.K.
00:23:08Vallahi ben sana.
00:23:10Altyazı M.K.
00:23:11Başımıza gel.
00:23:18See beni ben diyorum ki, sen sizi koy yarow czymsum...
00:23:24Altyazı M.K.
00:23:26Come on, come on, come on.
00:23:56Come on, come on.
00:24:30Come on, come on.
00:24:56Come on, come on.
00:25:31Come on, come on.
00:25:56Come on, come on.
00:26:14Come on, come on.
00:26:25Come on.
00:26:26Come on, come on.
00:26:28Come on, come on.
00:26:29Come on, come on.
00:27:00Come on, come on.
00:27:01Come on, come on.
00:27:31Come on, come on.
00:27:39Come on, come on.
00:27:41Come on, come on.
00:27:43Come on, come on.
00:27:45Come on, come on.
00:27:47Come on, come on.
00:28:15Come on, come on.
00:28:42Come on, come on.
00:28:45Come on, come on.
00:28:46Come on, come on.
00:28:48Come on.
00:28:51Come on, come on.
00:28:53Come on, come on.
00:28:54Come on.
00:29:23Come on, come on.
00:29:25Come on, come on.
00:29:30Come on, come on, come on.
00:29:33Come on, come on.
00:29:37Come on, come on.
00:29:38Come on, come on.
00:29:40Come on, come on.
00:29:42Come on, come on.
00:29:43Come on, come on.
00:29:45Come on, come on.
00:29:46Come on, come on.
00:30:24That's it!
00:30:25The people of this building are living in this building.
00:30:27They're living in the ground.
00:30:29They don't even know anything about it.
00:30:31Yes!
00:30:33I have been the water on this building, doctor.
00:30:35Home, it didn't be a lot of money.
00:30:36My money is sold for the pay with the pay.
00:30:42But it's a lot of money.
00:30:43You get to pay for that.
00:30:43I can't do this.
00:30:44No need to buy anything.
00:30:46I can't do this.
00:30:47It's not that it's a lot of money.
00:30:50I can't do this any time.
00:30:51I can't do this.
00:30:53O vector.
00:30:54It's an evil man, it's not that it can be used.
00:30:57It's a lot of evil.
00:31:01But it's not that he is weakness.
00:31:04Cheltik Ekmeen demiyor ki!
00:31:05Do muzu!
00:31:06Ama tommoffsiz, beton kanallar açılıp meskun yerlerden üç kilometre uzaklığa olmak.
00:31:12Toprak üstünde su birikim tisi olacak, en ufak bir çukurun bulunmaması.
00:31:20Beni daha neden kaldırdıklarını daha iyi anlıyorum, sizi uyarmamam için.
00:31:29Bu yıl sıtmadan ölecek yüzlerce insanın katili siz olacaksınız!
00:31:32Buyurun, alın okey.
00:32:03Alın okey.
00:32:39Alın okey!
00:32:45Alın okey!
00:32:46Alın okey!
00:32:47Alın okey!
00:32:48Alın okey!
00:32:50Alın okey!
00:32:55Kim olalım bunlar?
00:32:57Ha şuna! Suyu saatiye alınlar işte!
00:33:06Let's go!
00:33:08Get out of here, get out of here!
00:33:32Let's go!
00:33:33Let's go!
00:33:37Hey, Mahfran bey!
00:33:38Seninle konuşmak istiyoruz, şikayetimiz var!
00:33:55Konuş bizi ile, değne bizi!
00:33:58Peki, gelin!
00:34:17Gelin!
00:34:24Ne istiyorsunuz?
00:34:26Köyümüz sular altında kaldı.
00:34:28Suları saldılar Çertik ağaları.
00:34:35Ne?
00:34:36Hiç vicdan yoktur sende kaymakam.
00:34:38Sattın bu kadar adamı, çoluğu çocuğu.
00:34:41Isıtmadan kırılı, bütün çocuklarımız ölü.
00:34:44Tarla sürecek yer kalmadı mezarlardan.
00:34:47Ayıptır lov, hemi de günahtır.
00:34:49Vallahi bu kadar insanın vebali boynundadır.
00:34:52Bunu bilmişsen mi?
00:34:53Dokuz çocuğumdan dört tane kalmıştır.
00:34:56Hepsi sıtmadan ölmüştür.
00:34:58Niye?
00:34:58Haşim ağanın kursakı doymak bilmiyor.
00:35:01Dağa taşa su salıyor.
00:35:03Çeltik ekiyor ondan.
00:35:04İki dönüm topakımızın ekimi de çürüyor.
00:35:07Hükümet bunu mu emrediyor?
00:35:09Yoksa Allah kelamımı yalnız Agay korumak.
00:35:13Konuş kaymakam bey.
00:35:15Cevap ver bize.
00:35:16Ne?
00:35:31Keseceğim suyu!
00:35:33Keseceğim!
00:35:37Gidelim arkadaşlar!
00:35:43Kaymakam bey, sakın kesmeyin suyu!
00:35:45Ağalar başınıza iş açarlar.
00:35:47Çekil!
00:36:04Köylülerle beraber gitti.
00:36:06Gülüpte ne olacak?
00:36:07Suyu mu kesecek?
00:36:08Tamam.
00:36:09Bildiğin gibi değil.
00:36:11Silaha şarj yürü sürdü.
00:36:12Tattı beline, yüreğine arkadaşlar dedi.
00:36:16Vallahi anladığım kadarıyla bu adam dişli.
00:36:19Kolay kolay dediğinden vazgeçecek birine benzemiyor.
00:36:23Biraz yedirelim derim ha.
00:36:25Hele bir iki gün geçsin, şu kızgılığı geçsin dediğini yaparık.
00:36:29Bir de Adana'ya ev götürürüm.
00:36:31Genci olan bekarlık başına vurur nasıl olsa.
00:36:34Peki o zamana kadar tarlalar susuz mu kalacak Haşim ağam?
00:36:39Canım, o kapatırsam biz açarız suyu.
00:36:43Hehehehe!
00:36:53Bu namussuz şefik kaç can almıştır bilmezsin Kaymakam bey.
00:36:58Daha bu yıl kardeşimin ayağına bir şey battı su içinden.
00:37:01Davul gibi oldu.
00:37:03Sonra ayağını kestiler.
00:37:17Kıymatı yok ki biz kapatırık onlar açar.
00:37:23İzin ver bana beyim!
00:37:25O aga dergisüz silalesiyle gelsin istersen...
00:37:28...Birdirham geçirme!
00:37:30İzin ver bana beyim!
00:37:31Dur hele Abuzer dayı!
00:37:33Jandarma komutanına bildirdim, dur bakalım!
00:37:37Girin!
00:37:42Nasılsınız Kaymadan bey yeğenim?
00:37:45Buyurun, ne istiyorsunuz?
00:37:47Estağfirullah yeğenim!
00:37:49Buyurun, işim var! Buyurun, söyleyin!
00:37:51Kaymadan bey...
00:37:53...Biliyorsunuz, biz suyu kiraladık.
00:37:56Şimdi...
00:37:57...Düşündük ki...
00:37:58...Yani...
00:38:03Buyurun, gözüm!
00:38:06Nedir bu?
00:38:07Sizin?
00:38:08Benim?
00:38:09He ya...
00:38:11...Sizin yeğenim?
00:38:13Defolun!
00:38:15Defol!
00:38:16Defol, kapıcı açsınlar dışarı!
00:38:27Lan oğlum, herif kovdu bizi be!
00:38:30Vay lan seni!
00:38:33Vay anasını!
00:38:34Ya abi!
00:38:36Ay üstü olsun!
00:38:38Haa, kudüsü!
00:38:39Allah Allah!
00:38:41Ya!
00:38:42Ya!
00:38:43Vay anasını!
00:38:46Elimde yeteri kadar jandarma yok Kaybakan bey.
00:38:49Son müfrezeyi de tulukçunun takibiyle çıkardım.
00:38:51Vilayetten jandarma isteyelim.
00:38:53Gelinceye kadar da kanala en yakın devriyeler baksınlar.
00:38:55Her akşam gidip kontrol edeceğim ben de.
00:38:57Başüstüne!
00:39:04Çok güzel.
00:39:07Kutlu!
00:39:18Kutlu!
00:39:19Kutlu!
00:39:23Kutlu!
00:39:36He will be back.
00:39:38Come on.
00:39:39Come on, get rid of the pubes.
00:39:41You can get rid of the pubes.
00:39:42Okay, we can get rid of the pubes.
00:39:45Never any other way.
00:39:46Try to get rid of the pubes.
00:40:00What did you do?
00:40:01What is this?
00:40:02Let's go, children!
00:40:03Come here, come here!
00:40:39I'm sorry.
00:40:43Come on!
00:40:44What is the devil?
00:40:46I'm sorry, I'm sorry.
00:40:48I'm sorry, I'm sorry.
00:40:49What is it?
00:40:54Hahaha!
00:40:57We are kaymakam bey, yabancı değil.
00:41:02Ne arıyorsunuz burada?
00:41:04Vallahi biz açmaya gelmiştik suyu kaymakam bey.
00:41:07Çünkü sen ne yaptığının farkında değilsin.
00:41:10Size son defa söylüyorum.
00:41:12Bu kanala dokunursanız karşınızda beni bulursunuz.
00:41:14Etme kaymakam bey.
00:41:16Bizim bütün kazancımız bu.
00:41:18Ekmeğimize kan doğrama.
00:41:19Yeter artık. Hadi burada dolaşmayın.
00:41:21Kaymakam, sen gençliğine acımıyon galiba.
00:41:25Dokuz milimetreliğin nasıl bir delik açtığını gördün mü hiç?
00:41:36Bunu pahalı ödeyeceksin kaymakam.
00:41:59Abuzer dayı, sen ne arıyorsun burada?
00:42:03Vallahi, kaymakam beyim.
00:42:05Ben her gün gelirem buraya.
00:42:09Jandarma zilsem, bir gün gelip, bir gün gidiyor.
00:42:14Bu namussuzlar, muhakkak bir iş yapacaklardır.
00:42:19Ahan, biraz ileride bir degirman vardır.
00:42:21Buyur, gidek oraya.
00:42:28Bu gece kanalı birlikte bekleriz seninle, olur mu?
00:42:52Yerin yok, yurdun yok.
00:42:54Nerede kalırsın, ölem kalırsın.
00:42:58Yerin yok, yurdun yok.
00:43:01Nerede kalırsın, ölem kalırsın.
00:43:06Her yüze güleni dostun, sanarsın.
00:43:10Gönül sanarsın.
00:43:13Her yüze güleni dostun, sanarsın.
00:43:17Ölem sanarsın.
00:43:19Bunca derdi sen üstüne alırsın, ölem alırsın.
00:43:32Senin dert çekmeye halin mi kaldı, ölem halin mi kaldı?
00:43:40Senin dert çekmeye halin mi kaldı, ölem halin mi kaldı?
00:44:16Müzik
00:44:36Let's go!
00:44:36Paymakam bey!
00:44:37If I open my eyes, I'll be a little bit of a man!
00:44:39I'll be a man of the man's head, they'll be a man of the man's head!
00:44:44They can't do anything, they can't do anything!
00:44:45Adieu, Eman.
00:45:22Eman.
00:45:47Eman.
00:46:19Eman.
00:46:19Ne oldu?
00:46:22Pusu kurdular.
00:46:26Buna cesaret edeceklerini beklemiyordum.
00:46:29Ben de.
00:46:30Tehlikeli mi?
00:46:32Yok, tehlike yok. Kurşun sıyırmış.
00:46:43Amma canım acıyor ha.
00:46:45Satanoz yapacağım.
00:46:47Ben korkarım iğneden.
00:46:52Demek korkarsın ha?
00:46:54Hadi yat bakalım koca adam.
00:47:08Kasabanın yüz karası olan doktor hanımla...
00:47:11...Aralarındaki gayrimeşru münasebetse...
00:47:13...büyük dedikodu kaynağıdır...
00:47:16...ve geleneklerimize...
00:47:18...dinimize...
00:47:20...karşı bir küfür durumu arz etmektedir.
00:47:23Sayın bakanım, her halde bu durumun...
00:47:26...bizleri ne kadar üzdüğünü takdir edersiniz.
00:47:31Sabrunçay'a her geçen gün biraz daha çekiliyor.
00:47:34Kazanılan toprak park yapılacak.
00:47:35Çok iyi fikir.
00:47:36Orman olacak karşı tepeler.
00:47:38Toprak kaybı önlenecek.
00:47:40Abuzer'in köyünde imece olarak okul yapımına başlandı mı?
00:47:45Çok kuvvetli adam.
00:47:47Eşek gibi hiç yorulmadı.
00:47:49Yoruldu, yoruldu.
00:47:51Abuzer, okulun öğretmeni sen mi olacaksın?
00:47:54Yok, yok...
00:47:56...müdür olacağım.
00:48:01Unen Abuzer, hiç kafa yok senden.
00:48:04Ey gaz, ey gaz...
00:48:06...belki de fide bulursun.
00:48:07Oh
00:48:28Kolay gelsin Abuzer dayı
00:48:31Hoş geldin sen
00:48:43Atırın atırın
00:49:06Atırın
00:49:17I don't know.
00:49:43I don't know.
00:50:30I don't know.
00:50:37I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:36I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:46I don't know.
00:51:55I don't know.
00:51:56I don't know.
00:52:42I don't know.
00:53:10I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:50I don't know.
00:53:52I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:56I don't know.
00:53:57I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:13so
00:54:45That's it.
00:54:48That's it.
00:54:48That's it.
00:54:49That's it.
00:54:50That's it.
00:54:51That's it.
00:54:55You.
00:54:58That's it.
00:54:59Okulu olmayan 24 köyün taşı, çimentosu tamam.
00:55:03Yarın orman müdürüne gidip kereste isteyeceğim.
00:55:05O zaman hepsinin yapımına birden başlanacak.
00:55:10I'm sorry.
00:55:25Kaymakam bey!
00:55:27Kaymakam bey!
00:55:28Ne var, ne oldu?
00:55:30Kanalı dinamitle patlattılar.
00:55:31Ne?
00:55:32Abuzer dayı nerede?
00:55:33Köleği topladı, kanala gittiler.
00:55:40Ne?
00:55:44Her akşam bir yeri patlattık mı...
00:55:46...Çelçi'yi kurtardık geçti demektir.
00:55:50Bugün akşam, sıra sende kudusi kardeşim.
00:55:53Hele bir kağıt daha çekek.
00:55:57Aha, ulan gene Kaymakam'ı çektik.
00:56:04Ooo, Kaymakam bey yeğenim gelmiş.
00:56:08Buyur, buyur.
00:56:10İçime doğru...
00:56:11Götürün şunları merkeze, sorguya çekilecekler.
00:56:14Buyurun karakola beyler.
00:56:16Ne dedin, ne dedin?
00:56:19Sen ne diyorsun yeğenim valla sen?
00:56:21Karakolda ne işimiz var bizim?
00:56:23Kanal dinamitlendi.
00:56:24Suyun dinamitlenmesinden yararlanacak olan yalnız sizlersiniz.
00:56:27Sorguya çekileceksiniz.
00:56:29Sen ne yaptığının farkında değilsin Kaymakam yeğenim.
00:56:32Beni karakola götürüp sorguya çekeceksin ha?
00:56:35Bana ne?
00:56:36Kim dinamitlemişse gel, onu bul.
00:56:38Dediği doğru aşım ağının.
00:56:41Yapan kimse onu bulun Kaymakam bey.
00:56:44Bu yaştan sonra karakolda marakolda sorguya çekilmekte ne olay?
00:56:49Hani niyetin halkın gözünde itibarımı düşürmekse...
00:56:53...Vazgeç bu sevdadan yeğenim.
00:56:55Beni bütün kasaba halkı...
00:56:58...Ve de Ankara iyi tanır.
00:57:00Yeter!
00:57:01Karakola buyurun dedim efendiler!
00:57:03Gelmezseniz kelepçe burada otur götürürüm.
00:57:05Polis, vazifeni yap!
00:57:06Beyler, buyurun karakola!
00:57:49Yediğin ekmek helal olsun Kaymakam bey!
00:57:52Yediğin ekmek helal olsun Kaymakam bey!
00:58:00...Vay be ortadaki Haşim ağa değil mi?
00:58:02Lan Kaymakam değil mi ki bunu yaptın bana helal olsun sana.
00:58:06Eh benim de konuşacak günüm gelecek elbet.
00:58:08Eğer ben de Haşim ağa isem...
00:58:10...Bu yaptıklarını senin yanına korsam...
00:58:12...Cümle alem yüzüme tükürtün.
00:58:19Buyurun ağalar!
00:58:21Of of!
00:58:22Of ki of!
00:58:23Allah bu Kaymakam'ın şerrinden cümlemizi halâsede!
00:58:27Ankara bizden ne istiyor biz onu yapacağız!
00:58:29Ne yapacağız?
00:58:30Heyet yarın uçakla Ankara'ya hareket edecek!
00:58:33Heyet yarın uçakla Ankara'ya hareket edecek!
00:58:35Ne diyecek?
00:58:36Madde bir!
00:58:37Biz bu Kaymakam'ı istemiyorum!
00:58:39Derevci'yi bir üssü aldık el aleme!
00:58:41Şu resilliğimiz devamıdır!
00:58:43Biz çelteğe miyiz?
00:58:44Milyonlar da bağlamış olsak...
00:58:45...Su çelteğin canı da olsa...
00:58:47...Yine de karalıp atlatmayız!
00:58:48Hem ben o saatte şehir kulübündeydim!
00:58:52Yas...
00:58:54...Sorulduğunda...
00:58:55...Olay saatinde...
00:58:57...Ben şehir kulübündeydim!
00:59:00Şahitlerim vardır...
00:59:02...Dedi!
00:59:03Hay Allah razı olsun komiser kardeşim!
00:59:06Boşuna dememişler...
00:59:07...At binenin kılıç kuşananın diye!
00:59:09Ağzına sağlık!
00:59:14Ankara bizden ne istiyor, biz onu yapacağız!
00:59:16Ne yapacağız?
00:59:17Heyet yarın uçaklı Ankara'ya hareket edecek!
00:59:20Ne diyecek?
00:59:20Madde bir!
00:59:21Biz bu Kaymakam'ı istemiyorum!
00:59:23Neden istemiyorum?
00:59:24Basit!
00:59:25İstemiyorum çünkü bu Kaymakam vatan hainidir!
00:59:28Madde iki...
00:59:29...Bu Kaymakam ız düşmanıdır!
00:59:31Ve de...
00:59:32...Bu Kaymakam komünisttir!
00:59:44Ey!
00:59:45Gönderin!
00:59:46Bu Kaymakam'ı da gönderin!
00:59:48Bunu da gönderin!
00:59:49Tohumuna para vermediniz ya nasıl olsa!
00:59:52Ulan biraz insafınız olsun be!
00:59:54Haşıma Ankara'ya heyet göndermiş!
00:59:57Kaymakamın suyu ısındı!
00:59:58Biz Kaymakam'ı bırakmayız!
01:00:00Biz de heyet göndeririz Ankara'ya!
01:00:02Lan bunun ne küçülüğün ne olacak?
01:00:03Git lan!
01:00:04Arkadaş!
01:00:05Bu adam kasabadan yana oldu mu?
01:00:07Oldu!
01:00:08Ağalara karşı koydu mu?
01:00:09Koydu!
01:00:10Köylüden yana oldu mu?
01:00:11Oldu!
01:00:11Ya ne?
01:00:12Çelkinmiş!
01:00:13Biz bu Kaymakam'ı...
01:00:15...Bu kasabadan göndermeyeceğiz arkadaşlar!
01:00:18Ey!
01:00:19Gönderin!
01:00:20Bu Kaymakam'ı da gönderin!
01:00:22Bu Kaymakam'ı da gönderin!
01:00:22Kaymakam'ı da gönderin!
01:00:23Buraya kadar buraya gelmedi!
01:00:25Her işine de meşgul oldu adam!
01:00:27Gece demedi!
01:00:28Gündüz demedi!
01:00:29Çalıştı durdu!
01:00:30Kimin için?
01:00:31Bizim için çalıştı!
01:00:35Bu parayı ömrü hayatınızda göremezsiniz!
01:00:38Üç ay sonra gene gelin köyünü de!
01:00:42İyi deyysen ağam ya, evlerimiz ne olacak?
01:00:46Ulan evinizi yıkacak diyelim ki!
01:00:49Ev gene geldi eviniz!
01:00:52Ev üç ay su içinde kalırsa halin olur aşıma!
01:00:57Bugüne kadar evinizin tabanından su muhe sildi?
01:01:02Sayın dağım!
01:01:03Onlaki eviniz bilir!
01:01:05Bana Ankara'dan muhtat geldi!
01:01:07Kaymakam'ın, baymakam'ın bu emrin yanında hiç şöksün yok!
01:01:13Suyu salacağım!
01:01:15Günahı babalı boynunuza!
01:01:16Sonra aşıma haber vermez demeyin!
01:01:28Gel lan Osman!
01:01:30Paramı sana nasip olsun!
01:01:33Tamam ha hanşıma!
01:01:35Parayı ne zaman alırık?
01:01:37Hehehehe!
01:01:38Lan oğlum, bak parmağına al paranı!
01:01:41Hanşım ağam, pangadan sağlamdır!
01:01:45Kaçtırım tuğrulan Osman!
01:01:51Yirmi beş!
01:01:52Hıh, yap hesabını, ver parasını!
01:01:58Hıh, yap hesabını, ver parasını!
01:01:59Hıh, yap hesabını, ver parasını!
01:02:03Heee!
01:02:04Hadi duymayın!
01:02:06Bu bavul parayı sizlere dağıtmak için geçtim!
01:02:09Hehehe!
01:02:21Altyazı M.K.
01:02:51Baba!
01:02:55Ne bağırız lan lo?
01:02:57Baba, ağlar para da atıyor.
01:02:59Osman var ya, aldı parayı.
01:03:01O da nedir sen?
01:03:02Baba, şey kaçına liralar?
01:03:21Baba!
01:03:24Baba!
01:03:35Baba!
01:03:37Baba!
01:05:58Oh, my God.
01:06:28Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:06:32Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:06:50Oh, my God.
01:06:51Oh, my God.
01:07:03I'm ready to go.
01:07:03Off them, dear.
01:08:12Olamaz böyle şey Zeynep. İnanılmaz. Görülmüş şey değil.
01:08:15Babaoğul hep kanalın başındalar. Hiç ayrılmıyorlar oradan.
01:08:18Ne dersin? Ağırlar Ankara'dan iş çıkarabilecekler mi?
01:08:21Ben işime bakarım.
01:08:53Let's go!
01:09:07Abuzer dayı!
01:09:18Abuzer dayı!
01:09:43What the hell?
01:09:45Abuse Bey!
01:09:49Abuse Bey!
01:09:53Abu Zerdaya!
01:09:59Abu Zerdaya!
01:10:00Abu Zerdaya!
01:10:20Vay, kaymak amcım benim! Hoş gelmişsin!
01:10:23Sefalar getirmişsin, gözümün çiçeği!
01:10:26Yahu kaymak amcım, mahvettin bizi! Boş tarlaya köy dedin, zülüm zülüm zülüm durdun!
01:10:32Ula bura tarla be! İnsan minsan yaşamıyor!
01:10:37Söyleyin arkadaşlar, bu köyde insan yaşıyor mu?
01:10:42Söyleyin lan, yaşıyor mu?
01:11:15Shishul!
01:11:17Yaşıyor!
01:11:18Yaşıyor!
01:11:20Yaşıyor!
01:11:21Ha.. ha.. yaşıyor!
01:12:51Right.
01:12:52A' машa!
01:12:54Ha!
01:12:55Ben 69 mamadi karşılamas freddine,
01:12:57ben bu kuyruğuna teneke atmışsam bana da aşama demesinler!
01:13:01Ee ee, benim mücdan ne olacak havan-
01:13:03Ben hiç merak etme, şu iş halde ne?
01:13:05Renon hazır!
01:13:07Ha ha ha ha ha ha!
01:13:09Kanal bölgesinin kesinlikle korunmasını istiyorum!
01:13:11Bunu istiyorum sizden komutan!
01:13:13Bu cinayetler mutlak önlenmeli.
01:13:15Evet!
01:13:16Evet!
01:13:17Ben yarın kanalda olacağım zaten.
01:13:21Let's go.
01:13:22You can go.
01:13:26Yes.
01:13:29But there will be a lot of work. Let's go.
01:13:37Let's go.
01:13:39Guys, there is a relationship called Imece.
01:13:43Neymece?
01:13:44Bunu siz benden çok daha iyi bilirsiniz.
01:13:47Günümüzde güçlerimizi, emeğimizi birleştirmek denir bunun adına.
01:13:51Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
01:13:54Birlikten kuvvet doğar arkadaşlar.
01:13:56Şimdi şu tüketim kooperatifini kurdunuz.
01:13:58Çok yakında üretim kooperatifini de gerçekleştireceksiniz.
01:14:02İnanıyorum arkadaşlar, kutlu olsun.
01:14:32Altyazı M.K.
01:14:42Altyazı M.K.
01:14:43Ben yeni kaymakam Zeki.
01:14:45Bekleyin...
01:15:00Hoş geldin. Hoş bulduk.
01:15:03Acele neydi kardeşim?
01:15:04Nereye bu kadar erken geldin?
01:15:06Daha bir hafta vaktin var, hazırlığım var, hacırağım gelmedi daha.
01:15:09Bana tayin emri geldi, ben de atlayıp geldim.
01:15:12I'm sorry.
01:15:18I'm sorry.
01:15:30I'm sorry.
01:15:32What would you do?
01:15:35We will do this.
01:15:37Lid olacağız!
01:15:37Kala değilseydin ne güzel olacak!
01:15:41Öyle olacağız.
01:15:45Öyle ki bir gün, bir ilçede gene karşılaşırım.
01:15:50Belki.
01:15:52Belki!
01:15:54Belki...
01:15:57Belki!
01:16:00Bu ilçeyi çok merak ediyorum.
01:16:03Yes, ma'am.
01:16:05Yes, ma'am.
01:16:06Let's go.
01:16:17Let's go.
01:16:20Let's go.
01:16:22Let's go.
01:16:23Let's go.
01:16:28Hey, what are you losing ?
01:16:31Hey, what are you losing that ?
01:16:37Hey.
01:16:37You're losing you.
01:16:39Hey, don't blame me.
01:16:41Hey, look.
01:16:43Let's go.
01:16:46Let's go.َجْدِ
Comments