- 3 hours ago
BANU ALKAN KADINCA ⚡DRAM ⭐️ ROMANTİZM || AİLE ⚡ 1984 Tek Parça İzle ⭐️Full HD 1984 İzle⭐️
Film Bilgileri
Yapım Yılı: 1984
Tür: Dram, Romantizm, Aile
Süre: 96 dakika
Ülke / Dil: Türkiye / Türkçe
Yönetmen: Temel Gürsu
Yapımcı: Ahmet Uz
Senarist: Arda Uskan
Görüntü Yönetmeni: Abdullah Gürek
Uyarlama: Sam Peckinpah’ın Straw Dogs (1971) filminden esinlenme
Başlıca Oyuncular
Banu Alkan – Yasemin, şehrin gözde foto modelinden evli bir kadına dönüşen güçlü karakter
Ferdi Özbeğen – Murat/Samim, zengin işadamı; Yasemin’in eşi olarak hem koruyucu hem baskıcı bir rol üstlenir
Ahmet Mekin – Kasabalı Adem, ev sahibinin karanlık sırlarını temsil eden eski dost
Tuncer Necmioğlu – Hasan, yerel halkın önde gelen figürlerinden biri
Türker Tekin, Ünsal Emre – Yardımcı rollerde toplumsal baskının şahidi karakterler
Konu Özeti
Şehirde foto model olarak tanınan Yasemin, iş insanı Murat’la evlendikten sonra sakin bir sahil kasabasındaki konağa yerleşir . Başlangıçta mutlu görünen çift, kasabanın eski sakinleriyle karşı karşıya geldiğinde huzur arayışı yerini gerginlik ve şiddete bırakır. Yerel halk ve konağın sahibi Adem’le yaşanan küçük sürtüşmeler, zamanla kontrol edilemez bir boyuta ulaşır. Yasemin, kutsal sandığı konakta tutunma mücadelesi verirken, Murat da hem eşini korumak hem saygınlığını sürdürmek arasında bocalar.
Straw Dogs’un çatışmalı yerleşim temasını benimseyen film, “dışarıdan gelenlere” uygulanan baskıyı ve kadının bu kaotik ortamda nasıl savunmasız bırakıldığını dramatik bir dille işler.
Temalar ve Sosyal Yansımalar
Birey vs. Toplum: Kasabanın dışından gelen Murat ve Yasemin’in, yerel normlarla çatışması; “özgürlük” ile “aidiyet” arzusu arasındaki gerilim.
Cinsiyet Kimliği ve Koruma: Yasemin’in evli kadın rolünde hem güç hem kırılganlık deneyimi, ataerkil yapı eleştirisi sunar.
Şiddetin Evrenselliği: Küçük bir anlaşmazlık nasıl tırmanarak kaçınılmaz bir çatışmaya dönüşür; insan doğasının karanlık yanına ayna tutar.
Teknik ve Sanatsal Yaklaşımlar
Görüntü Yönetimi: Abdullah Gürek’in geniş kır manzaraları ve dar iç mekân çekimleri, şiddet yanlılarını ve kurbanlarını aynı kareye sığdırarak gerilimi pekiştirir.
Kurgu: Ritimli montaj, sessiz bekleyişleri ani patlamalarla keserek seyirciyi sürekli tetikte tutar.
Müzik: Minimal elektronik altyapılı gerilim tınıları, duygusal sahnelerde yerini duygusal piyano motiflerine bırakır.
Sonuç
Kadınca, Banu Alkan’ın dönemin fotoğraf sanatçısından “kırılgan direnç” sembolüne dönüşen performansıyla öne çıkar. Temel Gürsu’nun yönettiği, Straw Dogs uyarlaması bu film, 1980’ler Türkiye’sinin toplumsal ve cinsiyet temalarını gerilim dolu bir aile draması ekseninde başarıyla birleştirir. Kasaba ve konak labirentinde sürüklenen izleyici, özgürlük ve aidiyet arasındaki ince çizgide “Kadın”ın yalnızlığını ve gücünü her sahnede hisseder.
Film Bilgileri
Yapım Yılı: 1984
Tür: Dram, Romantizm, Aile
Süre: 96 dakika
Ülke / Dil: Türkiye / Türkçe
Yönetmen: Temel Gürsu
Yapımcı: Ahmet Uz
Senarist: Arda Uskan
Görüntü Yönetmeni: Abdullah Gürek
Uyarlama: Sam Peckinpah’ın Straw Dogs (1971) filminden esinlenme
Başlıca Oyuncular
Banu Alkan – Yasemin, şehrin gözde foto modelinden evli bir kadına dönüşen güçlü karakter
Ferdi Özbeğen – Murat/Samim, zengin işadamı; Yasemin’in eşi olarak hem koruyucu hem baskıcı bir rol üstlenir
Ahmet Mekin – Kasabalı Adem, ev sahibinin karanlık sırlarını temsil eden eski dost
Tuncer Necmioğlu – Hasan, yerel halkın önde gelen figürlerinden biri
Türker Tekin, Ünsal Emre – Yardımcı rollerde toplumsal baskının şahidi karakterler
Konu Özeti
Şehirde foto model olarak tanınan Yasemin, iş insanı Murat’la evlendikten sonra sakin bir sahil kasabasındaki konağa yerleşir . Başlangıçta mutlu görünen çift, kasabanın eski sakinleriyle karşı karşıya geldiğinde huzur arayışı yerini gerginlik ve şiddete bırakır. Yerel halk ve konağın sahibi Adem’le yaşanan küçük sürtüşmeler, zamanla kontrol edilemez bir boyuta ulaşır. Yasemin, kutsal sandığı konakta tutunma mücadelesi verirken, Murat da hem eşini korumak hem saygınlığını sürdürmek arasında bocalar.
Straw Dogs’un çatışmalı yerleşim temasını benimseyen film, “dışarıdan gelenlere” uygulanan baskıyı ve kadının bu kaotik ortamda nasıl savunmasız bırakıldığını dramatik bir dille işler.
Temalar ve Sosyal Yansımalar
Birey vs. Toplum: Kasabanın dışından gelen Murat ve Yasemin’in, yerel normlarla çatışması; “özgürlük” ile “aidiyet” arzusu arasındaki gerilim.
Cinsiyet Kimliği ve Koruma: Yasemin’in evli kadın rolünde hem güç hem kırılganlık deneyimi, ataerkil yapı eleştirisi sunar.
Şiddetin Evrenselliği: Küçük bir anlaşmazlık nasıl tırmanarak kaçınılmaz bir çatışmaya dönüşür; insan doğasının karanlık yanına ayna tutar.
Teknik ve Sanatsal Yaklaşımlar
Görüntü Yönetimi: Abdullah Gürek’in geniş kır manzaraları ve dar iç mekân çekimleri, şiddet yanlılarını ve kurbanlarını aynı kareye sığdırarak gerilimi pekiştirir.
Kurgu: Ritimli montaj, sessiz bekleyişleri ani patlamalarla keserek seyirciyi sürekli tetikte tutar.
Müzik: Minimal elektronik altyapılı gerilim tınıları, duygusal sahnelerde yerini duygusal piyano motiflerine bırakır.
Sonuç
Kadınca, Banu Alkan’ın dönemin fotoğraf sanatçısından “kırılgan direnç” sembolüne dönüşen performansıyla öne çıkar. Temel Gürsu’nun yönettiği, Straw Dogs uyarlaması bu film, 1980’ler Türkiye’sinin toplumsal ve cinsiyet temalarını gerilim dolu bir aile draması ekseninde başarıyla birleştirir. Kasaba ve konak labirentinde sürüklenen izleyici, özgürlük ve aidiyet arasındaki ince çizgide “Kadın”ın yalnızlığını ve gücünü her sahnede hisseder.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25The end of the day
00:00:34I love you, I love you, I love you, I love you.
00:01:01Anlatmak isteyip de söyleyemedim, sabretmek isteyip de bekleyemedim.
00:01:11Şimdi kim bilir derelerde gizlendi kaldı, kavuşmak isteyip de kaybettiklerim.
00:01:31I'm sorry, I'm sorry.
00:01:53Artık bana bir heves bir anlık
00:01:57Verilen sözler hep unutuldu
00:02:02Karşılık görmeyen sevgiye
00:02:08Sanma ki bir çare bulundu
00:02:16Anlatmak isteyip de söyleyemedim
00:02:21Sabretmek isteyip de bekleyemedim
00:02:26Şimdi kim bilir nerelerde gizlendi kaldı
00:02:31Kavuşmak isteyip de kaybettiklerim
00:02:39Murat bey telefon
00:02:41Kimseyle görüşmek istemiyorum dedim sana çalışıyorum
00:02:45Arayan gazeteciymiş röportaj için
00:02:47Sonra arasın bir hafta sonra arasın
00:02:50Dene etmeyin beni
00:02:51Şu şarkıları bitirmem lazım
00:02:53Maüstün efendim
00:02:54Bir hafta sonra aramanızı söylediler
00:02:56İyi günler
00:02:57Kocamı arar mısınız lütfen
00:03:00Peki efendim
00:03:01Murat'ın işten başını kaldırdığı yok
00:03:03Biraz diretmem gerekecek
00:03:06Benden söylemesi şekerim
00:03:08İki gün içinde ben güneye iniyorum
00:03:10Siz de elinizi çabuk tutmazsanız
00:03:12Yazın en güzel günlerini bu borcu şehirde
00:03:14Geçirmek zorunda kalacaksınız
00:03:20Eşinizi bağlıyorlar Hülya Hanım
00:03:22Hıh
00:03:23Ners
00:03:28Ferdi Bey telefon
00:03:29Sana kimseyle görüşmek istemiyorum demedim mi
00:03:32Ama arayan karınız beyefendi
00:03:34Peki
00:03:36Ver bakalım
00:03:38Alo
00:03:39Seni rahatsız ettiğim için kızmadın değil mi sevgilim
00:03:42Ama artık dayanamıyorum
00:03:44Boğuluyorum bu şehirde
00:03:46Bunu kaç kez konuştuk Hülya
00:03:47Bu pilağın hayatımın en önemli olayı olduğunu biliyorsun
00:03:51Üç dört hafta sonra pilağın piyasaya çıkması lazım
00:03:54Notalarını bile daha hazırlayamadım
00:03:56Nasıl her şeyi bırakıp gidebilirim
00:03:57Neden bırakıyorsun ki sevgilim
00:04:00Çiftlikte ikimizden başka kimse olmayacak
00:04:03Tam istediğin gibi
00:04:05Sakin bir yer
00:04:06İstediğin gibi çalışabilirsin kafanı dinlersin
00:04:08Belki de haklısın
00:04:10Herhangi bir yer bile bu cehennemden iyidir
00:04:12Ama çiftliğin tamiratı daha bitmedi ki
00:04:14Sen merak etme
00:04:16Oraya gidince ben her şeyle uğraşırım
00:04:18Bunaldım artık burada
00:04:20Peki bu defa da sen kazandın
00:04:23Ama orada rahat çalışmam için izin vereceksin
00:04:25Tamam mı?
00:04:27Söz sevgilim
00:04:28Seni çok seviyorum
00:04:31Oldu bu iş
00:04:32Yarın kurtuluyorum şu pis şehirden
00:04:35Ver elini güney
00:04:36Deniz
00:04:37Yem yeşil ormanlar
00:04:47Şu güzelliğe bak
00:04:49Ah sanki yeniden doğmuş gibiyim
00:04:52Ne iyi ettik de hemen yola çıktık
00:04:55Verdiğin sözü unutmazsın herhalde
00:04:57Ne sözü?
00:04:58Şu Allah'ın cezası pila tamamlamak için
00:05:00Bana yardımcı olacaktın
00:05:02Unuttun mu?
00:05:04Tabii olacağım
00:05:06Senden tek istediğim kafamın sakin kalmasını sağlamak
00:05:09Yani kibarca
00:05:11Ayak altında fazla dolaşma diyorsun
00:05:13Her söylediğimi bu kadar kolay anlamana bayılıyorum
00:05:17Dert bende
00:05:19Derman sende
00:05:21Aşk bende
00:05:23Ferman sende
00:05:28Öldüreni
00:05:29Güldüreni
00:05:31Gerçekten dediğin kadar varmış
00:05:33Çiftlikte böyle güzel mi?
00:05:37Bu daha bir şey değil
00:05:39Çiftliğe bayılacaksın
00:05:40Bütün çocukluğum orada geçti
00:05:43Orası tam ikimize göre bir yer
00:05:47Kasabada güzeldir ama
00:05:48Aması ne?
00:05:50İnsanları biraz yabandır o kadar
00:05:52Tam yaban da değil de biraz kabadırlar
00:05:54İnsan her yerde insandır
00:05:56Şehirde yaşayanlar daha mı iyi sanki?
00:06:10Güzel ama garip bir yere benziyor
00:06:14Bütün bu sokaklarda geçti çocukluğum
00:06:16Sanki hiçbir şey değişmemiş gibi
00:06:20Rahmetli babam
00:06:21Çiftlikten buraya inmemi hiç istemezdi
00:06:24Aradan çok zaman geçmiş gibi konuşuyor
00:06:26On yıl var ki gelmedin buraya
00:06:28Bu çok zaman sayılmaz mı?
00:06:41Sen de gelmek ister misin?
00:06:42Nereye?
00:06:44Sigara alacağım
00:06:46Biraz da ayaklarımı dinlendireceğim
00:06:49Hem senin kasabanın şu vahşi insanlarını
00:06:52Merak ettim
00:06:55Ben onları iyi tanıyorum
00:06:57Sigarayı şu kahvede bulabilirsin
00:06:59Her şey vardır orada
00:07:01Kasabanın kalbidir
00:07:03Erkeklerinin tabi
00:07:12Bu senin Hülya değil mi be?
00:07:15Ta kendisi
00:07:16Ne kadar değişmiş ama
00:07:17Ya
00:07:18Bu parçayı nasıl da kaçırmışsın elinden be Faruk abi
00:07:21Sen sus lan
00:07:22Ne zaman büyüdün?
00:07:23Eee ne demişler
00:07:25Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer
00:07:27Kürtçü dükkanıdır
00:07:28Aramıza hoş geldin Hülya
00:07:29Bu beyefendi kocan olmalı
00:07:31Evet
00:07:32Kocan Murat
00:07:34Bu da kasabadaki en eski arkadaşım Faruk
00:07:38Memnun oldum delikanım
00:07:41Hatta seni gördüğüme sevindim diyebilirim
00:07:44Çünkü karım buradaki insanları yanlış tanıtmak üzereydi bana
00:07:48Hülya kasabamızın en güzel kızıydı efendim
00:07:51Hepimizden de oldukça farklıydı
00:07:54Ne dedi bizler için?
00:07:56Dese dese yaban demiştir
00:07:58Ya da kaba
00:07:59Eskiden de bizi hep böyle çağırırdı
00:08:01Kasabadaki diğerlerini bilmem ama
00:08:03Eğer Hülya senin için de bunları demişse
00:08:07Haksızlık etmiş Faruk
00:08:08Teşekkür ederim Murat bey
00:08:10Aslında sizi bekliyorduk
00:08:12Ama biraz erken geldiniz
00:08:13Çiftlikteki tamirat henüz bitmedi
00:08:16Bu deli kız her şeyi bir kaç günde halledeceğini söyleyip
00:08:19Kandırıyor beni
00:08:26Eğer isterseniz yeğenimle birlikte yardıma geliriz
00:08:29Zaten onarılacak az yer kaldı
00:08:31Benim için hava hoş
00:08:33Bu sıcak yaz günlerinde çalışmayı göze alırsanız
00:08:37Her işin bir bedeli vardır Murat bey
00:08:41Ama bizler için değil
00:08:43Yanlış anlamayın
00:08:44Paranın önemi yok Faruk
00:08:46İşi bir an önce bitirin yeter
00:08:48Kaç kişi olursanız olun
00:08:51Şimdi dönerim Hülya
00:08:52Faruk burada olduğuna göre sıkılmazsın
00:08:55Tanıştığımıza sevindim Faruk
00:09:02Garip bir adamla evlenmişsin
00:09:04Hep böyle midir?
00:09:05Ne demek istiyorsun?
00:09:06Yani seni böyle bırakıp gider mi?
00:09:10Garip olduğu doğru
00:09:11Ama ben onu seviyorum Faruk
00:09:18İki bira daha getir bize
00:09:20Baksana misafirimiz var
00:09:29Biliyor musun?
00:09:31Seni hiç unutamadım
00:09:32Unutsan iyi olur
00:09:35Bizimki bir çocukluk macerasıydı
00:09:37Rüzgar gibi geldi ve geçti
00:09:40Kocan pek genç değil
00:09:42Onunla mutlu musun?
00:09:44Seni ilgilendirmeyen konulara karışmamayı hala öğrenememişsin
00:09:48Adım
00:09:50Adım
00:09:50Adım
00:09:51Adım
00:09:51Adım
00:09:51Adım
00:09:51Adım
00:09:52Adım
00:09:52Adım
00:09:53Adım
00:09:54Adım
00:09:54Adım
00:09:54Adım
00:09:57Bu bizim Hasan değil mi?
00:09:59Hiç değişmemiş
00:10:01Kocaman adam oldu
00:10:03Hala çocuk gibi top oynuyor
00:10:05Geri zekalı herif
00:10:06Gördükçe sinirim bozuluyor
00:10:08Bir gün elimden bir kaza çıkacak
00:10:10Neden?
00:10:11Kötü bir çocuk değildi
00:10:12Sadece biraz üşüttük de o kadar
00:10:14Yanındaki küçük kız var ya
00:10:16Yeğenim Pınaro
00:10:18Koca delinin onunla oyun oynaması
00:10:20Zaten amcam da tilt oluyor bu hayvana
00:10:23Remzi abi mi?
00:10:24Ne demek ulan Miro yok
00:10:26Ben içki istediğim zaman verilir
00:10:28Yoksa burayı geçiririm adamın kafasına ha
00:10:32Remzi abi çok içmedin mi?
00:10:34Sen mi bileceksin lan benim ne kadar içki içicimi
00:10:37Hımm
00:10:45Al yabancı
00:10:47İkinci şişeyi senin için aldım
00:10:49Benim içki saatim daha gelmedi
00:10:51Hımm
00:10:52Hımm
00:10:53Hımm
00:10:54Hımm
00:10:55Bilemez
00:10:56Bilemez
00:10:57Unutamadım
00:10:57Hiç unutamadım
00:11:03Sana unut dedim
00:11:05Hatta hiç yaşamamış ol o günleri
00:11:07Ben senin tanıdığın o eski çocuk değilim artık
00:11:10Ben birine içki ısmarladığım zaman o içmeli
00:11:13Tamam mı?
00:11:14Selamın aleyküm
00:11:14Aleyküm selam
00:11:15Kimsin bilmiyorum ama ben zorbalardan nefret ederim
00:11:19Üstelik içki saatime karışan insanları da hiç sevmem
00:11:23Sana kim olduğumu şimdi gösteririm
00:11:25Bakıyorum herkesin neşesi yerinde
00:11:28Artık tek şişe yetmiyor Remzi
00:11:31İkişer ikişer götürüyorsun
00:11:32Birini arkadaşa verecektim
00:11:35Kasabaya yeni gelmiş ama içmek istemedi
00:11:37Sen istersen beraber götürelim bunları Ahmet Reis
00:11:40Yıllar önce seninle bir kez aynı masada içki içmiştik Remzi
00:11:45Hatırlıyor musun?
00:11:46Tamam tamam
00:11:48O zaman bir yanlış yaptık işte
00:11:50İkide bir yüzümüze vurma
00:11:55Kasabaya hoş geldin yabancı
00:11:57Hoş bulduk
00:11:57Ama bu yabancı kelimesine hiç alışamadım
00:12:00Ben kime neye yabancıyım söyler misin?
00:12:03Bu sorunun cevabını bir bilsem
00:12:05Aslında ben de buraya yabancıyım
00:12:07Yıllardır burada oturmama rağmen
00:12:10Gariptir buranın insanları
00:12:12Kabadır
00:12:12Daha doğrusu vahşidir
00:12:14İnsan her yerde insandır
00:12:16Bazen iyi bazen kötü
00:12:19Şu koca şu yaşlı dünyada
00:12:22İnsandan daha karışık
00:12:24İnsandan daha mutlu
00:12:26Ya da insandan daha mutsuz bir yaratık var mıdır söyler misin?
00:12:31Hayret
00:12:32Sen şehirlisin
00:12:34Buna rağmen akıllıca laflar ediyorsun
00:12:36Bir gün gelecek pişman olacaksın
00:12:38Beni istemediğine pişman olacaksın
00:12:40Sana git dedim Faruk
00:12:43Git artık
00:12:43Ortak hiçbir yanımız yok
00:12:45Bizim Deli Osman'ın kızı o be
00:12:47Hülya
00:12:47Bacak kadar vel ettin
00:12:49Onunla evlendin demek
00:12:52Artık büyüdü ahmet
00:12:53Deliliğe gelince babasından aşağı kalır
00:12:56Hiçbir yanı yok
00:13:00Nereye ulan?
00:13:02Sana iyi haberlerim olacak amca
00:13:03Ama acele etme
00:13:05Sonra anlatırım
00:13:08Merhaba Ahmet reis
00:13:09Nasılsın?
00:13:11Sağ ol
00:13:12Hülya sizi bekliyor
00:13:14Teşekkür ederim
00:13:15Gidiyorum
00:13:20Sen ne yapıyorsun Hasan?
00:13:22Sağlığına dua açayım abla
00:13:23Bu kızı sıkıştırır mısın?
00:13:24Yoo yoo vallaha
00:13:27Gözlerime inanamıyorum
00:13:28Bizim ufaklık bu mu?
00:13:31Hü hü
00:13:32Hey deli kız
00:13:34Ahmet reis
00:13:35Ah
00:13:37Ah
00:13:38Ah
00:13:39Hiç değişmemişsin ahmet reis
00:13:42Öyle sevindim ki seni gördüğüme
00:13:43Hey gidi deli Osman'ın kızı
00:13:45Kim derdi ki bugünleri de göreceğimizi
00:13:47Hülya abla geldi
00:13:49Hülya abla geldi
00:13:57Bu kasabada deliden bol bir şey olmadığını sen de anlamışsındır herhalde
00:14:03Yani ben de mi deliyim Ahmet amca?
00:14:06Sen başlı başına ayrı bir vakasın kızım
00:14:09Murat bey oğlum
00:14:10Şimdi sana kasabamızın iki güzel simasını tanıştıracağım
00:14:16Aslında çocuk olup
00:14:17Kendini genç bir kadın sanan bu güzel kızın adı Pınar
00:14:21Kendisi
00:14:22İçerde gördüğün o Remzi denen yamyamın kızı olur
00:14:26Amaaan Ahmet amca
00:14:27Memnun oldum küçük hanım
00:14:31Bu da Hasan oğuluş
00:14:33Allah şahidimdir
00:14:34Çok zeki olduğunu söyleyemem
00:14:37Seni tanıdığıma sevindim Hasan
00:14:39Sen
00:14:40Sen benimle dalga geçmiyorsun değil mi abi?
00:14:44Neden?
00:14:45Nereden geldi aklına bu?
00:14:46Bilmem ki
00:14:47Burada hiç kimse beni tanıdığına sevinmedi şimdiye kadar
00:14:51Kafanı bunlara takma Hasan
00:14:54İnsanlar öyle gariptir ki
00:14:55Bazen sevmediklerini göklere çıkarırlar
00:14:58Bazen de sevdiklerini yerden yere vururlar
00:15:01Ama beni
00:15:01Benim gibi bir aptalık kimse ver abi
00:15:05Seni de bir seven bulunur elbet Hasan
00:15:07Hem ben ne güne duruyorum?
00:15:10Dediklerimi unutma Hasan
00:15:12Daha çok zamanımız var
00:15:13Bol bol konuşuruz he
00:15:16Burada seni tanımak
00:15:17Benim için gerçekten çok büyük bir şans oldu Ahmet reis
00:15:21Sağ ol Murat bey
00:15:22Bizim deli kıza iyi bak he
00:15:37Let's go!
00:15:54Good evening, sir!
00:15:55I can't wait for it.
00:15:56But we were so early.
00:15:58I've done a bit more.
00:16:00It's important to you.
00:16:01We'll be here tomorrow.
00:16:03I'll go to work.
00:16:04I'll get a friend of mine.
00:16:06We'll have a couple of people.
00:16:08You'll be here.
00:16:09Ahahah!
00:16:11Hello!
00:16:12Kim you?
00:16:13You are here?
00:16:14We have a çift check.
00:16:16I'm a little bit sad, but I'm not a girl.
00:16:18I'm sorry I don't want you.
00:16:20Come on, come on!
00:16:24Let's go!
00:16:28Murat bey, bu arkadaşın adı Mahmut.
00:16:30Çiftliği birlikte onarıyoruz.
00:16:32Hoş geldiniz beyefendi.
00:16:33Aaa, sağ ol Mahmut.
00:16:35Bavulunuzu ben taşıyım isterseniz.
00:16:36Yo yo yo, teşekkür ederim.
00:16:39Ben götürürüm, siz işinize bakın.
00:16:41Ne kadar çabuk biterse, o kadar iyi olacak.
00:16:55Hadi bakalım.
00:16:57Amma esaslı karıydı değil mi?
00:16:58Bak sana ne göstereceğim.
00:17:00İçerden çamaşakların arasından yürüttüm.
00:17:02Mis gibi de kokuyor namussuzum.
00:17:05Nasıl?
00:17:06Alt tarafı bidon, bana ne olan bez parçasından?
00:17:10Onu giyeni eline geçirebiliyor musun?
00:17:13Sen ona bak!
00:17:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:40Altyazı M.K.
00:17:41Altyazı M.K.
00:17:57Altyazı M.K.
00:18:05Bir kaç yudum içki içersen rahatlarsın.
00:18:07Çalışırken içki içmediğimi biliyorsun Hülya.
00:18:38Altyazı M.K.
00:18:40Altyazı M.K.
00:18:42Altyazı M.K.
00:18:47Nasıl gidiyor?
00:18:49Gitmiyor, koşuyor, koşuyor, koşuyor.
00:18:53Altyazı M.K.
00:18:54Altyazı M.K.
00:18:56Altyazı M.K.
00:18:58Birazdan kamyonet bizi almaya gelecek.
00:19:00Bugünkü işi bitirdik.
00:19:01Bir ay da bitirdik.
00:19:03Altyazı M.K.
00:19:09UF!!!
00:19:31Altyazı M.K.
00:19:32Come on!
00:19:45O adam niye öyle gülüyordu?
00:19:49Bilmem, niçin kendisine sormadın?
00:19:54Ne olur! Bırak artık şu kadeları!
00:19:56Biraz da benimle ilgilene!
00:19:58Biraz daha sabret bakalım!
00:20:00I'll be back to the next time.
00:20:02We'll have a lot of time.
00:20:04He's a good friend!
00:20:06What a good friend!
00:20:08I'm a good friend!
00:20:10You're a good friend!
00:20:10You're a good friend!
00:20:11You're a good friend!
00:20:13I'm a good friend!
00:20:17Ahahahah!
00:20:18Ahahahah!
00:20:20Come on!
00:20:22Come on!
00:20:28Come on!
00:20:31Servis sabahı orada mı dedim?
00:20:34Duymadın mı?
00:20:35İmkansız!
00:20:36Çalışmam imkansız!
00:20:38Kafamı toparlayamıyorum bir türlü!
00:20:41Nazlanma be Kadir!
00:20:42Kaç aydır boşta geziyorsun?
00:20:44Yarın gel çalış bizimle de
00:20:46eline üç beş kuruş geçsin!
00:20:48Bu kasabadan da çalışmaktan da
00:20:50nefret ediyorum!
00:20:52Ama parasız da yaşanmıyor!
00:20:55Peki ne yapacağız?
00:20:56Hamallık mı?
00:20:57Yok be!
00:20:58Deniz kıyısındaki çiftliğin tamiratını bitirememişler!
00:21:02Bir kaç gün yardım edersek
00:21:04iyi söğüşleriz İstanbullu kerisi!
00:21:08Herif!
00:21:09Para babası!
00:21:10Haa! Şu meşhur hikaye!
00:21:12Senin Hülya'nın çiftliği ha?
00:21:14Ulan ne adamsın be Faruk!
00:21:16Tamirat maamirat numarasıyla
00:21:18çiftlikte gene Hülya ha?
00:21:20Olacak artık o kadar...
00:21:21Karalar gibi fısıldaşacağınız ha!
00:21:23Şurdan üç beş şişe bira daha getirin bakalım!
00:21:31Gel Ahmet reis!
00:21:33Bari bu gece beraber içelim!
00:21:34O sayfayı çoktan kapattık Remzi!
00:21:37Hatırlamıyor musun?
00:21:38Hülya!
00:21:48Bana bak Hülyen!
00:21:50Senin şu geri zekalı kardeşin küçük kızların yanında fazla dolaşmaya başladı!
00:21:56Sen onunla sahip çıkmazsan benim elinden bir kaza çıkacak bilmiş ol!
00:22:00Hasan'dan kimseye zarar gelmez!
00:22:02Siz işinize bakın!
00:22:04Amcama kulak ver!
00:22:05Bir daha o delinin yeğenimin yanında dolaştığını görürsem...
00:22:08...kimsenin gözünün yaşına bakmam...
00:22:11...kırıveririm ayaklarını!
00:22:13Ağzından çıkanı kulağın duysun!
00:22:15Benimle böyle konuşacak adam mısın ulan sana?
00:22:18Adam mısın ulan?
00:22:19Yeter!
00:22:21Burada kavga istemiyorum!
00:22:23Hepiniz oturun yerinize!
00:22:26Geçin yerinize!
00:22:48Geçin yerinize!
00:22:50Murat!
00:22:51Bitmedi mi daha işin?
00:22:53Bitti yavrum bitti!
00:22:55Şimdi geliyorum!
00:23:00Güzel!
00:23:15Aaa!
00:23:17Ne arıyorsun burada?
00:23:18Soruya sen cevap ver!
00:23:20Onlara gözetleyecektin değil mi?
00:23:22Yanlış yer seçmişsin!
00:23:24Buradan bir şey gözükmez!
00:23:25Gel benimle!
00:23:29Hımm!
00:23:30Hiç gelmeyeceksin sandım!
00:23:32İşte yanındayım!
00:23:34Sensiz olmak!
00:23:35Sensiz yaşamak!
00:23:36Ne kadar güç bir bilsen!
00:23:38Hele yanı başındayken sana sahip olamam!
00:23:42Düşünme artık bunları!
00:23:44Geldim işte seninleyin!
00:23:45Hımm!
00:23:47Hımm!
00:23:51Hımm!
00:23:53Hımm!
00:23:58Hımm!
00:24:22Hımm!
00:24:23Hımm!
00:24:25Hımm!
00:24:25Hımm!
00:24:26Hımm!
00:24:27Ne haber gringolar?
00:24:29İyilik!
00:24:30Ne arıyorsun gecenin bu saatinde?
00:24:32Seni arıyordum!
00:24:34Bende ilgini çekecek güzel bir şey var!
00:24:39Bu kimin biliyor musun?
00:24:43Hımm!
00:24:44Hımm!
00:24:45Manyak herif!
00:24:45Hımm!
00:24:46Çekil lan başından!
00:24:47Hımm!
00:24:48Hımm!
00:24:49Hımm!
00:24:50Hımm!
00:24:51Hımm!
00:24:52Hımm!
00:24:52Hımm!
00:24:53Hımm!
00:24:58Hımm!
00:25:08Hımm!
00:25:09Hımm!
00:25:10Hımm!
00:25:12Hımm!
00:25:12Hımm!
00:25:14Hımm!
00:25:15Hımm!
00:25:17Hımm!
00:25:17Hımm!
00:25:18.
00:25:44Why are you doing this?
00:25:45Why did you do that?
00:25:46Why do you do that?
00:25:46I don't think it would be a connection to my society yet, any way?
00:25:47Ya sen?
00:25:49Sen benim sinirlerimi bozmuyor musun?
00:25:53Çalışmaktan başka bir şey yaptığın yok.
00:26:05Hadi hayırlı işler.
00:26:07Böyle ise herkesin başına.
00:26:11Aslında yapacak bir sürü işim var ama sen hiç birini yapmıyorsun.
00:26:15I know I have a lot of people in the middle of the middle.
00:26:18You know what I'm doing?
00:26:19You know what I'm doing.
00:26:21You know what I'm getting.
00:26:22You know what I'm doing...
00:26:24...to work and you can do this...
00:26:26...and you can do this to your heart.
00:26:27...and you can do this.
00:26:28If you want to do this, I will leave you the notes.
00:26:32Go out!
00:26:33Don't you want to give me this.
00:26:49You can't get a fight!
00:26:52You can't get a fight!
00:26:53You can't get a fight!
00:26:55They fought!
00:26:56I don't know what you're doing!
00:26:58I don't know what you're doing!
00:26:58You can't do that!
00:27:14Oh
00:27:27I
00:27:28I
00:27:28I
00:27:28I
00:27:29I
00:27:29I
00:27:29I
00:27:30I
00:27:31I
00:27:32I
00:27:33I
00:27:33I
00:27:33I
00:27:33I
00:27:34I
00:27:35I
00:27:35I
00:27:35I
00:27:35I
00:27:35I
00:27:36I
00:27:36I
00:27:36I
00:27:36I
00:27:36I
00:27:37Canlısından daha güzel değil mi yani?
00:27:39Sesi bile çıkmaz zavallının! Şuraya bak şuraya!
00:27:42Yeter be sus artık!
00:28:11Yeter
00:28:12Aman! Bu adamların hepsinden nefret ediyorum!
00:28:15Ne zaman görseler yiyecekmiş gibi bakıyorlar bana!
00:28:22Sen neden sütyen takmıyorsun?
00:28:25Hoşuma gitmiyor da ondan! Sıkılıyorum!
00:28:27Takmazsan bakarlar tabi!
00:28:29Bundan sonra sütyensiz gezmeyeceksin!
00:28:33Beni kıskanacağını hiç düşünmemiştim!
00:28:37Doğrusunu istersen senin dikkatini çekmek için takmıyorum sütyeni!
00:28:42Bazen benden öylesine uzak oluyorsun ki!
00:28:45Ne yapacağımı bilemiyorum!
00:28:47Affet beni!
00:28:48Bazen işler o kadar üzerime basıyor ki!
00:28:52Sana da hak veriyorum!
00:28:53Ama öyle yalnız, öyle çaresiz hissediyorum ki kendimi!
00:28:58Her şey düzelecek!
00:29:00Notaları hazırladıktan sonra artık böyle yoğun çalışmayacağım!
00:29:05Hadi toparla artık kendini!
00:29:07Sahileyin!
00:29:08Birazdan ben de geleceğim!
00:29:11Geç kalmazsın değil mi?
00:29:13Hıh!
00:29:19Kolay gelsin!
00:29:20!
00:29:25Let's go.
00:29:52Let's go.
00:30:21Let's go.
00:31:14Let's go.
00:31:17Günaydın sevgilim.
00:31:18Neden bu kadar erken kalktın?
00:31:20Erken kalktım çünkü sabahın bu saatinde doğanın sessizliğinde daha rahat çalışıyor insan.
00:31:26Öyle değil mi?
00:31:26Yani ben ayak altında dolaşmadığım zamanlar demek istiyorsun herhalde.
00:31:30Bir bakıma öyle sayılır.
00:31:32O zaman sana yarım saat daha müsaade ediyorum.
00:31:35Hazırladığım kahvaltıyı görünce karının bütün kötü yanlarını unutacaksın.
00:31:40O zaman bir an önce mutfağa yollan bakalım.
00:31:52Nasıl? Yumurtayı beğendin mi?
00:31:56Harika!
00:31:58Böyle kahvaltı hazırlayan bir kadını hiçbir erkek terk edemez.
00:32:01Ama ben şimdi gidiyorum.
00:32:02Nereye?
00:32:03Kasabaya gideceğim.
00:32:04Ahmet Reis'le buluşacağız.
00:32:06Merak etme.
00:32:07Erkenden gelirim.
00:32:08Döndükten sonra da çalışmayacağım.
00:32:11Memnun oldun mu?
00:32:11Hı hı.
00:32:19Murat!
00:32:21Seni seviyorum.
00:32:23Ben de.
00:32:42Sıhbi.
00:32:45Bugün öyle bir iş çevireceğim ki aklın duracak.
00:32:51Gel yine ceylan gözlüm bana eskisi gibi.
00:32:58Gel yine ceylan gözlüm bana eskisi gibi.
00:33:05Muhtacım, melek yüzlüm sana eskisi gibi.
00:33:19Sen her akşam gel yine tutuşalım el ele.
00:33:27Sevişelim göz göze yine eskisi gibi.
00:33:55Suçluyum biliyorum senden ah diliyorum.
00:34:02İnançım, inançım, seviyorum seni eskisi gibi.
00:34:10Sen her akşam gel yine tutuşalım el ele.
00:34:17Sevişelim göz göze yine eskisi gibi.
00:34:23Sen her akşam gel yine tutuşalım el ele.
00:34:30Sevişelim göz göze yine eskisi gibi.
00:34:38Sıhbi.
00:34:40Sıhbi.
00:34:51Müzik
00:35:07Gonca güller takın gel
00:35:11Ceylan gibi bakın gel
00:35:14Gonca güller takın gel
00:35:18Ceylan gibi bakın gel
00:35:22Yine öyle yakın gel
00:35:25Bana eskisi gibi
00:35:28Yine öyle yakın gel
00:35:32Bana eskisi gibi
00:35:36Sen her akşam gel ye
00:35:39Tutuşalım elmeler
00:35:43Sevişelim göz göze
00:35:46Yine eskisi gibi
00:35:50Abi sana teşekkür etmek istiyorum
00:35:53Neden bir şey yapmadım ki sana
00:35:55Elimi sıktın
00:35:56Bana insanmışım gibi davrandın
00:35:59Herkes o kadar kötü ki
00:36:01Öpeyim abi elini
00:36:03Bak Hasan
00:36:05Biz seninle artık arkadaşız
00:36:07Üstelik de
00:36:08Eli sıkılacak bir adamsın
00:36:10İyi günler Murat bey
00:36:11İyi günler Pınar
00:36:13Kasabaya hiç inmiyorsunuz
00:36:15Sıkılmıyor musunuz yoksa çiftlikte
00:36:17Yo hayır
00:36:18Zaten günlerim çalışmakla geçiyor
00:36:21İyi günler çocuklar
00:36:22Eein
00:36:24293
00:36:25Sonfort
00:36:26BizParşi
00:36:34Bizden
00:36:35%100 Biz
00:36:39worries Bizden %100
00:36:40$100 Bizden
00:36:47$100
00:36:48Bliy!
00:36:49Dohru!
00:36:51Olamaz!
00:36:53Olamaz!
00:36:59Hasan!
00:37:04I can never say it again!
00:37:05You can never say it again!
00:37:08I can never see you this girl!
00:37:08I can never see you!
00:37:10You can never see it again!
00:37:11This guy's a good thing!
00:37:20Now I can get you!
00:37:22I can get you!
00:37:23I can get you!
00:37:24You are my friend!
00:37:25I can get you!
00:37:25Let's go to my friend, yürü, Allah kahretsin seni!
00:37:27Yürü! Yürü!
00:37:37Murat Bey?
00:37:42Murat Bey?
00:37:53Allah kahretsin!
00:37:55Fire!
00:37:57Fire!
00:37:59Fire!
00:38:01Fire!
00:38:02Allah kahretsin!
00:38:03Kahretsin!
00:38:10Allah kahretsin!
00:38:16Allah kahretsin!
00:38:20Ooo, hoş geldin!
00:38:21Ooo! Hoş geldin Murat! Otur, otur!
00:38:24Nasılsın?
00:38:25Eh!
00:38:26İnsan bu kasabada nasıl olabilirse, öyleymiş de!
00:38:29Ne oldu? Suratın asık, canın sıkkın?
00:38:32Yoksa Hülya mı?
00:38:33Yok canım!
00:38:35Abisi şu zavallı Hasan'ı dışarıda biraz sartakladı da!
00:38:39Ona sıkıldım biraz!
00:38:40Abi kardeş arasında olur böyle şeyler!
00:38:43Baba!
00:38:45Ben sana buraya girmeyi yasaklamadım mı kız?
00:38:47Haa!
00:38:48Yasaklamadım mı?
00:38:49Annem para istiyor, baban da gelsin diyor!
00:38:53Başlarım senin annenden de senden de!
00:39:00Gel lan!
00:39:01Al şu paracı!
00:39:02Babam kaybolmuş de!
00:39:04Ölmüş de ölmüş!
00:39:06Sık sık görüşelim Ahmet!
00:39:07Sevinirim Murat bey!
00:39:08Geç oldu, Hülya merak eder!
00:39:11Ben gideyim artık!
00:39:13Deli kıza selam söyle!
00:39:15Haa! Bir de şu var!
00:39:17Komşu köyün okulu için hafta sonu bir eğlence düzenliyoruz!
00:39:20Biletlerin parasıyla çocuklara kitap falan alacağız!
00:39:23Ee, ne kadar yardım gerekiyorsa...
00:39:25Sağal, sağal!
00:39:26Yani toplamıyoruz!
00:39:28Sadece gelip eğlencede bir şarkı söylerseniz...
00:39:31...hem çocuklara ufak bir faydanız olur...
00:39:34...hem de birlikte olmanın keyfini yaşarız!
00:39:37Gene bir kabalık yapıyordum galiba!
00:39:40Şehirlik işte affet!
00:39:41O nasıl söz!
00:39:43Ama hafta sonu eğlencemize gelmezseniz...
00:39:45...o zaman affetmem işte!
00:39:47Geleceğiz!
00:40:20Altyazı M.K.
00:40:27Bilgeceğim, gitti.
00:40:35Hülya!
00:40:37Aaa?
00:40:41Bir şey mi oldun yawwr?
00:40:43Muratz...
00:40:44...Çok... çok korktum.
00:40:46Neden...
00:40:47...neyin var senin?
00:40:50Ağladın mı?
00:40:51Yoo!
00:40:51Oh...
00:40:52...Karanlıkta sana öyle geldi herhalde.
00:40:55Ama geç kalınca, gelmeyince çok korktum.
00:40:59Bir daha böyle geç kalma, olur mu?
00:41:02Bir daha seni yalnız bırakmayacağım.
00:41:04Merak etme canım.
00:41:13Allah kahretsin, şimdi de bu açılmıyor!
00:41:23Ne oldu, niye bağırıyorsun?
00:41:24Bu gece ne mi var senin?
00:41:56Ne oldu sana?
00:41:59Ne oldu sana?
00:42:00Dediğimi duymadın mı?
00:42:01Yok, yok bir şey!
00:42:05Sen yat!
00:42:06Banyoya gitmem gerek, hemen dönerim!
00:42:26Bakın alltså!
00:42:28Piyoaa!
00:42:30Sim 찾아!
00:42:32Dic х
00:42:32Hi a presun visto o chybalu olmasınma?
00:42:35Bayo uuuum!
00:42:36Ayş lot!
00:42:37Bayağı!
00:42:40Nah.
00:42:43Dayanamıyorum artık bu adamlara
00:42:46Neden?
00:42:46İlk geldim size böyle düşünmüyor ...
00:42:49Şimdi ne oldu ?
00:42:50Heeeiç!
00:42:51Belirli bir nedeni yok.
00:42:53Ama sıkıldım artık sabah akşam bunlarla burun buruna yaşamaktan.
00:43:00Yalala!
00:43:01Gönder artık onları!
00:43:03Varsın garajın tamiri yarım kalsın.
00:43:06Artık seninle baş başa olmak istiyorum.
00:43:09Delirdin mi sen?
00:43:10Küçük bir kaprisin yüzünden bu adamları işlerinden mi edeyim yani?
00:43:13Ama...
00:43:14...anlamıyorsun!
00:43:15Bana bak Hülya!
00:43:17Eğer bir şey olduysa bana açık açık söyle!
00:43:19Sana bir şey mi yaptılar?
00:43:20Neden çekiniyorsun?
00:43:22Yok öyle bir şey!
00:43:24Yemin ederim ki yok!
00:43:25Nereden çıkarıyorsun bunları?
00:43:27Peki!
00:43:28O zaman dolaptan soğuk bir şeyler çıkar.
00:43:31Onları içeri çağırıyorum.
00:43:34İçeri mi?
00:43:35Neden?
00:43:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:53Altyazı M.K.
00:43:54Altyazı M.K.
00:43:54Altyazı M.K.
00:43:59Altyazı M.K.
00:44:00Altyazı M.K.
00:44:00Altyazı M.K.
Comments