Skip to playerSkip to main content
  • 40 minutes ago
The Prosecutor's Proposal - Episode 1 Asian Series EN SUB
Transcript
00:00Quang. Quang. Quang.
00:01๊ด‘์ƒ์—๋Š” ์„ธ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋ฌปํ˜€์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:04๊ด‘์„, ๋ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ
00:09ํƒ„๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ์Œ“์ธ ๊นŒ๋งŒ ๋ฌด๋ค ์œ„์—
00:12๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๋‚™์›์ด ์„ธ์›Œ์กŒ๋‹ค.
00:15ํ™”๋ คํ•œ ๋ถˆ๋น›์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ˆˆ์„ ๋ฉ€๊ฒŒ ์žฟ๊ณ 
00:19๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ฐœ๋ฐ‘์— ๋‚ด๋ ค๋‹ค๋ณด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ˆœ๊ฐ„
00:30He gave me a proposal.
00:34I can't deny the proposal.
00:37I love you.
01:00I can't hear the scene when you touch my name
01:04I can't hear the scene when you touch my name
01:12Married in that reality
01:16You let me move and you let me bleed
01:19Married in that reality
01:24Couldn't be proud but I still swing
01:27Married in that reality
01:31Say my name
01:33I break free
01:37I'll be right back to you
01:55What's the name of the man?
02:01I'll be right back to you
02:02I'll be right back to you
02:03I'll be right back to you
02:15What?
02:16What?
02:16It's hot
02:17Oh.
02:56๊ฐํžˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ด๋”ด ํ‘ผ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํ™”์งˆํ•ด์„œ ์ง€๋ž„ํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜ ๋ด.
03:19๋„ˆ ์—†์• ๋Š” ๊ทธ ์ผ๋„ ์•„๋ƒ.
03:26๋ฐ• ๊ณผ์žฅ.
03:28์˜ˆ?
03:29์• ๋“ค ๊ต์œก ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ผœ.
03:37์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
03:38๋„ค.
03:38๋„ค.
03:44์ง€๊ฐ€ ๋ญ ์˜ค์„ฑ๊ตฌ๋Š” ๋ง‰๋‚ด๋”ธ์ด๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
03:47์นด์ง€๋…ธ ์ด์ƒ ๋‹ค๋ƒ๊ณ .
03:50ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ˆ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋”ํ•ด์š”.
03:53๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฒŒ๊ธˆ ๋‚ด๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„.
03:55๊ทธ์ตธ?
03:56์–ผ๋ฅธ 7๊ธ‰์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ•ด์„œ ์ด๋†ˆ์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ๊ณ„ ํƒˆ์ถœํ•ด์•ผ์ง€ ์งฌ์ฐจ์„œ ๊ฒ€์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜์‚ฌ๊ด€์„ ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
04:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:08์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š” ๊ณผ์žฅ๋‹˜?
04:11์ ์‹ฌ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
04:33์˜ค๋Š˜ ๋‹น์ง์ด์ฃ .
04:40.
04:41?
04:41.
04:41.
04:42?
04:42.
04:43?
04:43?
04:45?
04:45?
04:46?
04:51I'm sorry.
04:52Hey, I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01Are you going to be a doctor?
05:02No, I'm not.
05:07I'm not a doctor.
05:08Yes?
05:10You're a doctor.
05:11He's a man, he's a man.
05:13He doesn't have a face.
05:15He's a man.
05:15I'm sorry.
05:18He's a guy.
05:19He doesn't want to see.
05:21He's a man.
05:23He's not a man.
05:24He's a man.
05:26He said.
05:28You're not going to get it all over the way, but you're going to get it all over the top
05:33of the top.
05:35It's not easy to get it. You're going to be a good job.
05:38It's not a good job, but it's a good job.
05:43It was a good job.
05:44It was a bad job.
05:46You didn't get it.
05:51You've got to do it.
05:54You have to do it, but you don't have to do it.
05:58What?
06:00Shea, you're a lawyer?
06:03Yes?
06:04No, I'm not...
06:07I'm sorry, I'm sorry.
06:09I don't know if you're a lawyer.
06:11I don't know if you're a lawyer.
06:14But if you're a lawyer,
06:16you're a lawyer.
06:19It's the only one that's the only one.
06:21You're not afraid of it?
06:24If you think about it,
06:26I'm a lawyer.
06:28You're not afraid of it.
07:18I'm sorry.
07:20Yeah, I won't let her.
07:20No, I'm not afraid of it.
07:23I'm sorry.
07:30Oh
07:32Oh
07:33Suํƒœ์„ 
07:35It's not a change
07:38Sa-i-ko-phe-se
07:41Sa-i-ko-phe-se-re
07:57He takes care of Marta
07:57Yeah
08:10We won't take it
08:10But there is a change ะฝะต formula
08:11K 2013
08:11will
08:11suax
08:11sch
08:11Sch
08:11fu
08:12Oh, my God.
08:47์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
08:49์‹œ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:58์–ด๋จธ, ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
09:00์–ด๋–กํ•ด, ์™œ?
09:01์–ธ๋‹ˆ, ๋ฐœ์ด ๋‹ฆ๊ณ  ์ด๋ž˜์„œ ๋‚ฌ๋‚˜?
09:03์–ด๋จธ, ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์—ˆ๋‚˜!
09:05๋ญ์•ผ?
09:16์˜ค์…จ์–ด์š”?
09:19๋ฐค์— ๋ณ€์‚ฌ์ฒด๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์—ญ์‹œ๋‚˜ ์ฃผ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜์ด ๋‹น์ง์ด์‹œ๋„ค์š”.
09:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:28๋ณ€์‚ฌ์ฒด ๋ฐœ๊ฒฌ ์ •ํ™ฉ์€์š”?
09:29์•„๋‹ˆ, ์ˆ  ์ทจํ•œ ํ–‰์ธ์ด ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์™ธ์ƒ์€ ์ „ํ˜€ ์—†๊ณ ์š”.
09:35๊ตญ์ •์€ ๋Ÿฌ์‹œํ•œ๋ฐ, ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์•„๋งˆ ๊ณ ๋ ค์ธ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:40์œ„๋…ธ, ์ž…๊ตญ ๊ฐ„์ง€ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์•ˆ ๋์–ด์š”.
09:44์‚ฌ์ธ์€์š”?
09:44์•ฝ๋ฌผ ์ค‘๋…์„ฑ์— ์˜ํ•œ ์‹ฌ์žฅ๋งˆ๋น„์š”?
09:50์ด ์•ฝ์Ÿ์ด์—์š”, ์•ฝ์Ÿ์ด.
09:53์ž์‚ด์—, ๋งˆ์•ฝ ์ค‘๋…์— ํญํ–‰ ์น˜์‚ฌ์— ์นด์ง€๋…ธ ๋“ค์–ด์„œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์•„์ฃผ ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:58์•„, ์ฐธ.
10:02์š”์ฆ˜์— ๊ทธ ์•ฝ์Ÿ์ด๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ชฉ๋œ๋ฏธ์— ๋งˆ์•ฝ ๋†“๋Š” ๊ฒŒ ์œ ํ–‰์ธ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
10:07์•ฝ์„ ์ทจํ•ด์„œ ์‹ค์ˆ˜๋กœ ์ž๊ธฐ ๋ชฉ์„ ์ฐ”๋ €์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
10:11์–ด์จŒ๋“  ๋ญ, ์•ฝํ•˜๋‹ค ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์ฃ .
10:14๋ป”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์—ฌ๊ธฐ.
10:15๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ๋Š” ๋†ˆ๋“ค.
10:17์ด์ฐจ ์ฃผ์ž„.
10:19๋„ค.
10:19ํ .
10:20ํ .
10:49It's a plastic bag.
10:52So?
11:02So?
11:03Oh, I'm trying to find a place in the city of Zahma.
11:06So?
11:08Oh, what?
11:09Oh, I'm trying to find a place here.
11:10Oh, I'm trying to find a place in the city of Zahma.
11:12Oh, so...
11:12Oh, it's the same thing?
11:13Oh, it's just like I'm trying to figure out what happened.
11:14Oh, so what do you think about this?
11:14I wanted to have a question about this.
11:19What?
11:20It doesn't have a lot of CCTV.
11:28There's no place to collect and collect and collect and collect and collect.
11:30What are you doing here?
11:31I don't know.
11:33What's it going on?
11:34I don't know.
11:36I don't know.
11:36But I don't know.
11:36I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:44It doesn't mean that it is a clear explanation.
11:46It's just a proof.
11:47I will tell you a truth.
11:49Yes, I'll find you in the future.
11:52I will wait to see you.
11:54Ma Yon์‚ฌ.
11:55Yes.
11:56Yon์‚ฌ's friend, find your name.
11:58Yes, OK.
12:01Take it over, don't you?
12:04Take it over, don't you?
12:11Let's go and eat some food.
12:14Yes.
12:39Oh, it's a drug accident.
12:44It's a crime scene.
12:46It's a drug accident.
12:47It's a drug accident and a drug accident.
12:51It's a drug accident.
12:51That's...
12:52I've been looking for the drug accident.
12:54I'm looking for the drug accident.
13:01Okay, thanks.
13:07I didn't know that he was going to be the police.
13:11I'm in the office of the police.
13:13I'm in a game.
13:15Why did you go back to the police?
13:17I was just starting to start in the process of the police.
13:21That's a good idea.
13:23If you're in a police officer, you'll go back to the police officer.
13:26If you're in a police officer, you'll go back to the police officer.
13:29It's okay. I don't know.
13:33I don't know.
13:35I don't know.
13:36It's so dark.
13:38Yes?
13:40It's time to take a while.
13:45Did you eat it?
13:47Yes.
14:03I'm sorry.
14:05I'm so happy to see you today.
14:08I'm so happy to see you today.
14:09I'm so proud to be a doctor from the doctor's office.
14:13I'm so proud to be here.
14:21I didn't have any one who he is.
14:25I'm sorry.
14:29Why did the police do you have to be a police officer?
14:33I was going to kill you, only one of the most.
14:44The only one who was able to kill you can be able to kill you.
14:49The only one who was going to be able to kill you.
14:52You didn't kill anyone!
14:55You didn't kill anyone!
15:03You can't will
15:05n'g what I don't know
15:10Boots
15:12It's not open
15:14I am not going to die
15:17But it was not
15:17It's tough
15:18When you get out
15:20You're not going to die
15:21There is no something that I will take you
15:29I'll go down. I'll see you next time.
16:07Hello.
16:15Hello.
16:16Hello.
16:26Hi, Cheah.
16:28Yes?
16:30No?
16:30No, no, no, no.
16:31No, no, no, no.
16:33No, no, no, no, no.
16:35Two months ago,
16:36you've been able to move on like this.
16:38It's almost a success, isn't it?
16:40You've been able to see yourself well.
16:42You've been able to see yourself a long time ago.
16:45You have to go down like this.
16:46I know that.
16:49Yeah.
16:50Hopefully
16:50I did work for the same thing.
16:52Yes.
16:53Yes, yes.
16:56I'll give up.
16:57Thanks, you guys.
16:57Thanks for your time.
17:00Thanks for your time.
17:06You got your time.
17:10You're
17:10welcome. I'm
17:13so happy. Thanks for
17:13knowing your time. Good luck.
17:24Come on, let's go.
17:27Come on.
17:36Officer, what are you doing?
17:38What?
17:39I don't have to say anything.
17:42Yeah, the thing you're doing is no longer.
17:46The answer is no longer.
17:47No longer.
17:49You don't want me to say anything right now.
17:52You don't want to say anything.
17:52You're not really a good guy.
17:54Or maybe you're comfortable with the murder.
17:59You're afraid of having a kill.
18:03You're afraid of anything.
18:05It's fine.
18:06You're not sure.
18:11You're a child.
18:22You're a child.
18:23You're a child.
18:37Why are you doing so much?
18:38I'm going to work with you.
18:40Hello, I'm Soma Nuri.
18:42Hi, are you?
18:45I'm a fan of Kim Kim's iPhone.
18:48I'm a great discovery.
18:50I've been looking for a lot of fun.
18:51I'm going to take care of it.
18:54I'm going to get away.
19:00Are you feeling good?
19:02I'm feeling good.
19:04Why do you want me to die?
19:33You drop it on
19:35Serajodo nalala da chow
Comments

Recommended