- 16 minutes ago
Do You Know Me?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:04:00Transcription by CastingWords
00:04:08Transcription by CastingWords
00:04:40Transcription by CastingWords
00:05:09Transcription by CastingWords
00:05:22Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:47Transcription by CastingWords
00:06:04Transcription by CastingWords
00:06:32Transcription by CastingWords
00:06:43Transcription by CastingWords
00:07:09Transcription by CastingWords
00:07:21Transcription by CastingWords
00:07:43Transcription by CastingWords
00:08:10CastingWords
00:08:20Transcription by CastingWords
00:08:40TranscriptionWords
00:08:56Transcription by CastingWords
00:09:19TranscriptionWords
00:09:29TranscriptionWords
00:09:48TranscriptionWords
00:10:16TranscriptionWords
00:10:31TranscriptionWords
00:10:40TranscriptionWords
00:10:53TranscriptionWords
00:11:10TranscriptionWords
00:11:51TranscriptionWords
00:11:57TranscriptionWords
00:12:40TranscriptionWords
00:12:56TranscriptionWords
00:13:18TranscriptionWords
00:13:56TranscriptionWords
00:14:26TranscriptionWords
00:14:41TranscriptionWords
00:15:15TranscriptionWords
00:15:39TranscriptionWords
00:16:06TranscriptionWords
00:16:07TranscriptionWords
00:16:39TranscriptionWords
00:16:52TranscriptionWords
00:17:27TranscriptionWords
00:18:09TranscriptionWords
00:18:18TranscriptionWords
00:18:51TranscriptionWords
00:19:39TranscriptionWords
00:20:00TranscriptionWords
00:20:28TranscriptionWords
00:20:49TranscriptionWords
00:20:50TranscriptionWords
00:21:22TranscriptionWords
00:21:51TranscriptionWords
00:22:20TranscriptionWords
00:22:45TranscriptionWords
00:22:46TranscriptionWords
00:23:08TranscriptionWords
00:23:10TranscriptionWords
00:23:26TranscriptionWords
00:23:27TranscriptionWords
00:24:21TranscriptionWords
00:24:22TranscriptionWords
00:24:38TranscriptionWords
00:24:40TranscriptionWords
00:24:45TranscriptionWords
00:24:47TranscriptionWords
00:25:19TranscriptionWords
00:25:20TranscriptionWords
00:25:20TranscriptionWords
00:25:54TranscriptionWords
00:25:56TranscriptionWords
00:26:24TranscriptionWords
00:26:25TranscriptionWords
00:26:41TranscriptionWords
00:26:43TranscriptionWords
00:26:43I promise.
00:26:45Look, you will both be killed.
00:26:47Now meet me at the Dusk Hotel in two hours.
00:26:49Eleven o'clock, El.
00:26:50If you don't do it, I'll...
00:26:51Looks like you're having a bad day.
00:26:55Wow.
00:26:56Really bad.
00:26:57I didn't do anything, I swear.
00:26:58Hey, I believe you.
00:27:00I do.
00:27:02Sophie.
00:27:05Who are you?
00:27:07Major Jake Farber.
00:27:09DEA.
00:27:15I got Chris's number off the hotline.
00:27:17I've been waiting for you all morning.
00:27:19What do you want from me?
00:27:21Your father, Jerry Fontaine.
00:27:25That's his real name, right?
00:27:28You didn't touch anything in there, did you?
00:27:30I only...
00:27:31I'm not asking what happened, all right?
00:27:33But you got blood all over your hands,
00:27:34you got fingerprints all over the apartment.
00:27:36Your only choice is going to be either going to jail or come with me.
00:27:39All right?
00:27:39Let's go.
00:27:44Oh, my God.
00:27:45Keep your head down.
00:27:54After everything I told you,
00:27:56why not just take me in now and let the police decide?
00:27:59Because I know you didn't kill him.
00:28:01How do you know?
00:28:03Come on, do you really think I'd be sitting here with you if I thought you had?
00:28:08You forced David Carter's hand when you responded to our
00:28:10do-you-know-me ad.
00:28:12Your ad?
00:28:13Yeah, the DEA put it out there.
00:28:15But why would my dad kill Chris?
00:28:17Was he curious?
00:28:18Maybe asking a lot of questions?
00:28:21That's all it takes.
00:28:23He could have blown his cover.
00:28:27I want you to take me to Jerry Fontaine.
00:28:30David Carter.
00:28:33But he's the prime suspect in a case that we've been trying to crack for almost 20 years.
00:28:37A case that involves a lot of money that doesn't belong to him.
00:28:41I can't go to the police.
00:28:43He said that if I do, I'll end up dead.
00:28:46Isabel will end up dead.
00:28:48That's assuming she's still alive.
00:28:53Or we can just cut straight to the emotional black now.
00:28:55Look, who do you care most about?
00:28:57Your so-called dad, David Carter?
00:29:00Or little Isabel in the hands of a guy that you and I are both pretty sure murdered your boyfriend?
00:29:06Shift that pretty little brain of yours into gear and give it some thought.
00:29:17I'm supposed to meet him at 11 at a motel we always go to.
00:29:21The Dusk Motel.
00:29:28Roger, dispatch.
00:29:29The other driver is in critical condition.
00:29:31What's the status of the emergency personnel?
00:29:36What kind of place is this?
00:29:42We used to call it our summer secret.
00:29:45Always a vacancy.
00:29:47Call him, see if he's still there.
00:30:00I went straight to voicemail.
00:30:03Call his motel.
00:30:13Call his motel.
00:30:17Yeah, hi.
00:30:18It's Agent Jake Farber.
00:30:20Has David Carter checked in?
00:30:27The old man already checked out.
00:30:29She said he seems really nervous.
00:30:33He didn't wait for me.
00:30:35Where else would he have gone?
00:30:39Think.
00:30:40I don't know. I don't know.
00:30:41Come on, think.
00:30:42I don't know. I don't know where they could have gone.
00:30:45Maybe I should just turn you over to the cops up there, huh?
00:30:49Do you remember what David Carter said that you'd do to Isabel if you got a hold of the police?
00:30:54You should believe him.
00:31:05Ocean shore.
00:31:07What's an ocean shore?
00:31:09One of my dad's has a sort of cabin there.
00:31:14Find it.
00:31:16Put your seatbelt on.
00:31:27I have to pee.
00:31:29Hold it.
00:31:30Nice.
00:31:33Look, we either stop or I'm pissing in your car.
00:31:35It's your choice.
00:31:36Okay, okay, okay.
00:31:51I'm coming with you.
00:31:53Suit yourself.
00:31:56Bathroom?
00:31:59What, are you going to watch?
00:32:02Okay, okay.
00:32:04Make it quick.
00:32:06Okay.
00:32:23Hey, hurry up in there.
00:32:25I'm going as fast as I can.
00:32:33What?
00:32:40Elsa?
00:32:45Elsa!
00:32:49Yes.
00:32:57Hello.
00:32:57I'm sorry.
00:33:33California it is.
00:34:03California it is.
00:34:31California it is.
00:34:33California it is.
00:34:36California it is.
00:34:38California it is.
00:34:39California it is.
00:34:42California it is.
00:34:43California it is.
00:34:45California it is.
00:34:46California it is.
00:34:50California it is.
00:35:21Screw the other case.
00:35:22You're down there.
00:35:23I'm not going after her alone.
00:35:25We had an agreement.
00:35:26Lashley.
00:35:27Lashley.
00:35:29This is the break we've been waiting for, man,
00:35:30since Tijuana.
00:35:31Meet me in San Diego.
00:35:32Now get...
00:35:33Call me when you're close.
00:35:38Little snot.
00:36:22Oh, Tina's gone.
00:36:23Elsa, I'm Alec Rooker.
00:36:27Stephen Carter sent me.
00:36:30Aw.
00:36:39grade 4-5-7-7-2-3-4-5-5-6-5-7-7-7-7-9-7-9-6
00:36:40-7-8-9-5-7-7-8-9-7-9-9-5-7-9-6-7-7-7-91-5
00:36:40-7-8-9-7-9-7-8-9-7-7-8-9-0.
00:36:41High-9-9-7-8-9-7-8-9-0.
00:40:10Oh, my God.
00:44:05Doors open!
00:44:19I'm so tired, Frank.
00:44:26Uh, it's not Frank.
00:44:41Um.
00:44:49I'm Sophie.
00:45:00Sophie, brother.
00:45:09I am.
00:45:11We don't have much in there.
00:45:14We have breakfast.
00:45:15I'm Sophie.
00:45:20Here.
00:45:23Here.
00:45:39Sorry.
00:45:41Oh, no.
00:45:42It's great.
00:45:43I don't eat much myself.
00:45:54Do you mind your coffee?
00:45:58It's just...
00:46:05No.
00:46:34You were raised nice.
00:46:39Yeah, yeah it was.
00:46:42You would have been all I had after your brothers were gone.
00:46:47My brothers?
00:46:50Nick.
00:46:53Nick and Luke.
00:47:01What happened?
00:47:03Joe happened.
00:47:04This happened.
00:47:07Took them both.
00:47:08Dead and in jail.
00:47:11Both gone.
00:47:16This is Adam.
00:47:21This is Adam.
00:47:28This is Joe.
00:47:29Your father.
00:47:31And our crew, Jerry.
00:47:33And Angela Fontaine.
00:47:36Jerry was Joe's partner.
00:47:38Some damn partner.
00:47:42Did they raise you?
00:47:46Yeah.
00:47:52Why did they take me?
00:47:58Please.
00:48:00I need to know what happened all those years ago.
00:48:02Oh, God.
00:48:03I need to know what happened all those years ago.
00:48:06You were there.
00:48:07Your father was there.
00:48:10Why did the Fontaines take me?
00:48:12Your father knows.
00:48:19Which father?
00:48:20Yeah, that's a good question.
00:48:23Which one of those has the right to call himself?
00:48:29You know, he tries to buy me.
00:48:33He thinks he's God because he has all this money.
00:48:37Here, look at that.
00:48:38I know it's blood, honey, so I don't take it.
00:48:41I won't.
00:48:42Take it.
00:48:45Go away.
00:48:46Shh.
00:48:48Everyone's listening to everything we say.
00:48:52Watching us day and night.
00:48:58I won't.
00:49:03Somebody that I love is in trouble.
00:49:07And to find her, you have to tell me what happened.
00:49:12Tell me about the Fontaines.
00:49:15The eggs are cracking.
00:49:16Look.
00:49:17Look over there.
00:49:18Here, here.
00:49:19Over there.
00:49:21Over there.
00:49:25Is this the same Joe?
00:49:27See?
00:49:29Is he my father?
00:49:32Don't.
00:49:33Don't touch that.
00:49:34Don't touch that.
00:49:35That is blood money.
00:49:37That is the devil's money.
00:49:40He's listening.
00:49:42Oh, my God.
00:49:43Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:49:48He's here.
00:49:50He's here.
00:49:56Get out.
00:49:56Get out.
00:49:58Get out.
00:50:00Get out.
00:50:03Get out.
00:50:05Get out.
00:50:06Get out.
00:50:10Get out.
00:50:11Stop.
00:50:13Stop.
00:50:15If you touch anything, he'll get you.
00:50:19He'll get you.
00:50:21He'll get you.
00:50:22He'll kill you.
00:50:47I'm looking for Joe Drescott.
00:50:48Mr. Drescott isn't here today.
00:50:50Can you tell me where I can find him?
00:50:56Before you blow me off, I think it's only fair to tell you that I'm family,
00:51:00that I've recently graduated, and that an entry-level position at a company like this,
00:51:05say, as a receptionist like yourself, might be ideal.
00:51:11Vacancies permitting, of course.
00:51:39Don't run away! I'm here to help, but I'll hurt you by half an inch.
00:51:42Oh, for me!
00:51:44Come on!
00:51:50Oh, man!
00:51:53Oh, man!
00:52:01Can I tell you why?
00:52:01Can I tell you why?
00:52:02Can I tell you why?
00:52:02Are you okay?
00:52:04I need to, uh, allow him to get actually out there.
00:52:07All right, let's get out.
00:52:08No, we're at that, let's go to the top.
00:52:10Here it is.
00:52:11I need to get forward.
00:52:12I'm gonna try it, sir.
00:52:14I can't go.
00:52:15I can't go.
00:52:15I can't go.
00:52:16Come here, sir.
00:52:16I can't go.
00:52:17I can't go.
00:52:17You can face some seriousality.
00:52:41Are you aware that Mr. Grescott bought favors from law enforcement officials in Mexico to
00:52:46get off drug charges?
00:52:47Those accusations are completely groundless, and I'll have a statement tomorrow.
00:52:51Sir, come November, I'll be steering this great state of ours into a new era of prosperity.
00:52:56In the meantime, I've got to get upstairs to the banquet to bore the people who've forked
00:53:01over $2,000 a plate for a piece of fish.
00:53:04Now, that's a genuine scandal.
00:53:07Joe!
00:53:08Joe!
00:53:10Joe!
00:53:11It's me, Sophie.
00:53:18Sophie.
00:53:19I need to talk to you.
00:53:23Come up to the banquet with us.
00:53:25It's all right.
00:53:26It's all right.
00:53:27Sorry, guys.
00:53:27She's part of the campaign.
00:53:29I'll be up in one second.
00:53:30Mexico.
00:53:33You can't be here.
00:53:34What?
00:53:34You have to go now.
00:53:36Nice to meet you too, Dad.
00:53:37Where did you find me?
00:53:38Did Jerry send you?
00:53:39No.
00:53:40Then how did you find me?
00:53:41Look, I found you, okay?
00:53:43My dad, he took my sister, Isabel.
00:53:46She's in trouble.
00:53:47I need your help.
00:53:48I can't help you.
00:53:50I'm sure you know more than I do.
00:53:52The DEA put it out.
00:53:57The DEA?
00:53:59A guy called Farber.
00:54:01Agent Jake Farber.
00:54:08I'm wanted for a murder in Seattle.
00:54:10My boyfriend.
00:54:12Chris Mayfield.
00:54:16What do you want from me?
00:54:18I need your help to find my sister.
00:54:20I can't go to the police.
00:54:21I have nowhere else to turn.
00:54:22I can't get involved in this.
00:54:24I am in the middle of the biggest business.
00:54:25I have been out of your life for 19 years.
00:54:27And as far as I know, you never came looking.
00:54:29If that's what you wanted, fine.
00:54:32You know what?
00:54:32I met some great reporters who would take me in.
00:54:35Maybe while I'm with them,
00:54:36I could tell them all about my amazing dad.
00:54:38Okay.
00:54:40But only one night,
00:54:41and you have to lay low,
00:54:43stay off the press's radar.
00:54:44Here's my address.
00:54:46I'll be there in a couple of hours.
00:54:47I can't go outside.
00:54:50There's a guy following me.
00:54:55I'll call down to our driver.
00:54:58Meet him in the VIP garage.
00:55:00Remember,
00:55:02one night.
00:55:17I'd like to thank all of you for coming this evening, Emma.
00:55:23Why now?
00:55:24Who's putting them up to this?
00:55:26It's okay, Donald.
00:55:27It's nothing.
00:55:28Nothing is nothing to them right now.
00:55:30Let me tell you something.
00:55:31They're going to look under every rock,
00:55:33and they're going to try to find a way to screw me.
00:55:35Donald, they won't find anything.
00:55:38You're going to tell me who that was?
00:55:40She and I, we, um, last year,
00:55:42she was the distraction I told you about.
00:55:44She didn't even look old enough to vote this year.
00:55:49Anything that attracts attention to us is a problem.
00:55:52I don't care who she is.
00:55:53I want her gone by tonight.
00:55:55Donald Cantor.
00:56:08Wow, very sexy.
00:56:10Nice hair.
00:56:12Thanks.
00:56:13It's all, uh, very impressive, huh?
00:56:18But, uh, like my mom used to say,
00:56:21where there's money, there's blood.
00:56:26What do you mean?
00:56:28Look, Joe started his career off by smuggling dope in from Mexico.
00:56:33Public's just now finding out about it, all right?
00:56:34So you need to come with me.
00:56:36Because nothing good's going to come out of hanging with Daddy.
00:56:39It's you or Daddy.
00:56:40And the last I saw you, you were going to dump me with the cops.
00:56:43And I was going to spend about a lifetime in jail.
00:56:46So no offense, but I think Joe is my best shot for finding Isabelle at the moment.
00:56:50Don't be stupid, all right?
00:56:53But he's not going to help you.
00:56:55Only I can do that, but I need you to work with me.
00:56:59I already told you.
00:57:01I don't know where they are.
00:57:03And you're hurting me.
00:57:07Come on.
00:57:08Are you Sophie?
00:57:13Everything okay?
00:57:15It's just...
00:57:16Dandy.
00:57:18You got to tomorrow, all right?
00:57:20So put your thinking cap on.
00:57:23I'm doing you a favor, all right?
00:57:29Call me.
00:57:30Bye.
00:57:33Bye.
00:57:40Bye.
00:57:47Bye.
00:57:49Bye.
00:57:51Ciao.
00:57:57Bye.
00:58:58Leave me alone.
00:59:00I love you.
00:59:22Sofie?
00:59:28Sofie?
00:59:56Sofie?
01:00:13His protection?
01:00:16Yeah, right.
01:00:28Sofie?
01:00:57Sofie?
01:01:00I'll be right back.
01:01:10You idiot.
01:01:11The feds want this girl for killing her damn boyfriend.
01:01:14Who is she?
01:01:14Why does she show up at one of my fundraisers on the day all this comes down?
01:01:17I know Donald.
01:01:20She's my daughter.
01:01:24What are you thinking?
01:01:25Are you nuts?
01:01:26Donald, please.
01:01:28Who are you, Joe?
01:01:30All these rumors.
01:01:31Somebody wants to put a stake through your heart and I am not going to be brought down with you.
01:01:35She's my daughter, Donald.
01:01:36What do you expect me to do?
01:01:38You make her go away.
01:01:40You understand me?
01:01:41Or I will.
01:01:44I'll take care of it.
01:01:55Okay, look.
01:01:57I'm going to have a quick bite.
01:01:59Why don't you fill up before you leave?
01:02:02Really?
01:02:05I'll make the best eggs this side of San Francisco.
01:02:15You must be starving after all you've been through.
01:02:17Yeah, I am kind of hungry.
01:02:23You want to grab a couple of plates?
01:02:25They're up top here.
01:02:27Sure.
01:02:34Strawberry shortcake.
01:02:37What?
01:02:41I used to call you my little strawberry shortcake because your birthmark looked like a strawberry.
01:02:54Sophie.
01:02:59Get out.
01:03:00Get as far away from here as possible.
01:03:02What?
01:03:03You heard me.
01:03:03I'm sorry, but...
01:03:05I thought you were going to help me.
01:03:07You have to leave now.
01:03:09There are a lot of people after you.
01:03:11It's too risky.
01:03:12But you haven't told me anything.
01:03:14There are woods beyond the vineyards.
01:03:16Just go.
01:03:17Don't come back.
01:03:18I'm helping you.
01:03:19I promise.
01:03:21I need to make a call.
01:03:23Take my cell.
01:03:24Destroy it when you're finished.
01:03:25Too many numbers.
01:03:26Now go!
01:03:45I need your help.
01:03:46I need your help.
01:03:47I don't know.
01:04:03I need to help you.
01:04:05I love you.
01:04:12You know, I need your help.
01:04:47Sorry about all the drama in your life.
01:04:49I guess it's going to get worse before it gets better.
01:04:53Chip.
01:04:55Well, Misery Loves Company.
01:04:56I mean, my wife is totally taking me to the cleaners right now.
01:04:59Shut the hell up.
01:05:07Somebody you know back there?
01:05:09Yeah, it's Rooker.
01:05:11Said David Carter sent him.
01:05:12Well, isn't that perfect?
01:05:21I'm just going to run up across the street.
01:05:34You're sure it's one of Carter's guys?
01:05:36That's what he said.
01:05:41Come on.
01:05:41How else am I going to find Isabel?
01:05:43Got it.
01:05:44Alec Rooker.
01:05:45He's got a seat a mile long.
01:05:48If Rooker takes the bait, then he can lead it straight to Carter.
01:05:52Are you really up for this?
01:05:56I want my sister.
01:05:59And we want Carter.
01:06:04Transmitter.
01:06:05Emits a GPS signal.
01:06:07I'm going to lose you, so don't worry.
01:06:10I'm going to turn in.
01:06:13You look out for her on the night shift.
01:06:17I will take over in the AM.
01:06:21Then it's all systems go.
01:06:25Sleep well, kittens.
01:06:26Daddy's in the next room.
01:06:31Where am I sleeping?
01:06:35All right.
01:06:42He really didn't fight to be with me today.
01:06:45Who?
01:06:48Joe.
01:06:50I thought that when I found him,
01:06:53that it would fix everything.
01:06:56Me and my long-lost father would walk off happily into the sunset.
01:07:02Yeah, well, from my experience,
01:07:05family never has a happy ending.
01:07:09And my step-dad,
01:07:12he's the same as your dad.
01:07:15He wouldn't fight for me if his life depended on it.
01:07:20Jerk.
01:07:26But you turned out okay?
01:07:30You think?
01:07:34Yeah.
01:07:38Bags.
01:07:41I'm going to go to the first shower.
01:07:52I'm going to go to the next door.
01:07:56I'm going to go to the next door.
01:07:58I'm going to go to the next door.
01:07:59I'm going to go to the next door.
01:08:00I'm going to go to the next door.
01:08:00I'm going to go to the next door.
01:08:00I'm going to go to the next door.
01:08:01I'm going to go to the next door.
01:08:02I'm going to go to the next door.
01:08:06I'm going to go to the next door.
01:08:07I'm going to go to the next door.
01:08:09I'm going to go to the next door.
01:08:20I don't know.
01:08:40Still got her.
01:08:41We're lucky to zap a GPS, man.
01:08:50It'll be over soon.
01:09:02Hold on.
01:09:17Damn it!
01:09:17We still got her.
01:09:18Go around.
01:09:29Come on.
01:09:30Let's go.
01:09:31Let's go.
01:09:32Come on.
01:09:37Let's go.
01:09:39Come on.
01:09:40Let's go.
01:09:52Let's go.
01:10:04Now you just lie still.
01:10:06I'm going to make a phone call and it's all going to be worked out, okay?
01:10:10There's nothing to worry about, I swear.
01:10:18Hello?
01:10:19Carter, I have her.
01:10:20Good.
01:10:21She's not coming easily.
01:10:23Why not?
01:10:23I had to sedate her a little.
01:10:25She's afraid of you, okay?
01:10:27You got to talk to her.
01:10:28Calm her down, man.
01:10:29Make her trust me.
01:10:33Yeah!
01:10:34All right, I'll call the DEA and get the address, all right?
01:10:38Your sister's getting on it.
01:10:39What?
01:10:40Hey.
01:10:41Help?
01:10:42Help.
01:10:43I know you didn't kill Chris.
01:10:45You couldn't.
01:10:46You've got to come with this man.
01:10:48Rooker.
01:10:49Rooker, he's trying to bring you to us.
01:10:53Sweetie, how do I know he's not making you say that?
01:11:00Who is it?
01:11:02Hotel management.
01:11:04I saw you bring somebody in there.
01:11:06This is a single occupation there, fella.
01:11:09How about I make it up to you?
01:11:14Say 50 bucks.
01:11:1750?
01:11:18All right, it's got to be right now.
01:11:20Yeah, hold on.
01:11:31Okay.
01:11:32Why did you do that?
01:11:33What the hell?
01:11:34Who's going to take me to Isabel?
01:11:37He's lying to you.
01:11:38Carter's going to have you killed.
01:11:40Come on, you've got to come with me.
01:11:41Come on.
01:11:54Look, we, uh, we tracked Carter's number.
01:11:57We're just waiting for his address, all right?
01:12:00So we can find Isabel.
01:12:02That's the plan, senorita.
01:12:05Why don't you just lay back there and get yourself some sleep?
01:12:08You look like you could use some.
01:12:18I've got to stop and make another call.
01:12:32Why are we stopping?
01:12:33This is where we're meeting Jerry.
01:12:35I mean, uh, David Carter.
01:12:39Here?
01:12:40Yeah, we're going to go check it out.
01:12:41You stay put.
01:12:42Come on, let's go.
01:12:58Come on.
01:13:00Let's go.
01:13:19Sophie.
01:13:20Sophie.
01:13:21Oh, thank God.
01:13:23Thank God.
01:13:26What are you doing here?
01:13:28Agent Farber called, said you needed my help.
01:13:30I'm not going to let you down again.
01:13:33I'm so sorry.
01:13:40I wouldn't have put money in you actually showing up.
01:13:43Are you actually doing something for one of your kids for once?
01:13:46Who is that?
01:13:48That man's voice changes a lot after 19 years.
01:13:5119 years as a gringo in a Mexican lockup.
01:13:54Please, Luke.
01:13:55It's all that your own stepdad put you into.
01:13:59You don't have to do this.
01:14:00Hi, sis.
01:14:03They raped me the first day I was in there.
01:14:05But you knew that would happen, didn't you, Dad?
01:14:08When you made your deal with the Federales.
01:14:11I was 18 years old and you sold me out.
01:14:13I was a kid.
01:14:14I was your kid, you scum.
01:14:15Luke, I know.
01:14:16No.
01:14:17No.
01:14:18You don't get to explain.
01:14:20No.
01:14:22It's the fault that Nick died.
01:14:24Fontaine.
01:14:25Shut up, you liar.
01:14:26No.
01:14:28No.
01:14:29No.
01:14:29No.
01:14:31What the hell are you doing?
01:14:32This was about the money.
01:14:34No one was supposed to get hurt.
01:14:36Give me the damn gun, okay?
01:14:39I'm God now.
01:14:42No.
01:14:45I'm not going to tell you.
01:14:46Crazy, come on.
01:14:54Did you get Carter's address?
01:14:57Yeah, she's 20 Bay, Bay Creek Road, Haley, Idaho.
01:15:06Jake, come on.
01:15:07Give me the damn gun, man.
01:15:08But I don't need you anymore.
01:15:10What?
01:15:11Look, I appreciate the DEA ID.
01:15:13No.
01:15:14But there's no way I'm splitting my money with anybody 50-50.
01:15:19No.
01:15:25No.
01:15:27No.
01:15:27No.
01:15:28No.
01:15:37No.
01:15:39No.
01:15:39No.
01:15:40No.
01:15:51You doing all right back there, muchacha?
01:15:54You look kind of hot all tied up like that.
01:15:59Oh, come on.
01:16:00You'll learn to like me, I swear.
01:16:02Especially after tomorrow when I've got all that disposable income.
01:16:07Yeah, I knew your so-called father Carter wouldn't touch a penny of that money unless he thought it was
01:16:12an emergency.
01:16:13Yeah, well, I guess his little trip to the bank proved that, huh?
01:16:17Yeah, well, nah, it's payday for me and payback time for everybody else.
01:16:23The second I was released, I had Lashley put out that ad.
01:16:27I've been thinking about this day for the last 20 years.
01:16:30So far, it turned out a little bit better than I expected it to.
01:16:35You know, I think that's because of you.
01:16:43Probably not your type anyway.
01:16:46Probably like those little preppy boys, huh?
01:16:49Well, you're going to have to start over now.
01:16:53But, well, Chris's history, huh?
01:16:56Yeah, Chrissy, Chrissy, Chrissy.
01:16:59But I had to kill him.
01:17:03Help draw you to me.
01:17:28What's this?
01:17:28Too much caffeine.
01:17:29I'll be back in about three minutes.
01:17:32Be a good girl.
01:17:33I'll be back in about three minutes.
01:17:34Oh.
01:17:34Oh.
01:17:35Oh.
01:17:41Oh.
01:17:43Oh.
01:18:00I don't know.
01:18:23I don't know.
01:18:53I don't know.
01:19:13Oh, my God.
01:19:54Stop the car, David!
01:19:56Get her!
01:19:57Elsa!
01:19:58Elsa!
01:20:00Dad!
01:20:02Oh, God.
01:20:03Oh, God.
01:20:05How's Izzy?
01:20:06She's fine.
01:20:07Sweetheart.
01:20:07Sweetie.
01:20:09We have to get out of here now.
01:20:11All of us.
01:20:11He's here.
01:20:12Who?
01:20:13My brother.
01:20:13He killed Chris.
01:20:15Luke, what happened to Rooker, the guy I sent to get to you?
01:20:17He killed him, too, Dad.
01:20:18I'm so sorry.
01:20:19It's okay.
01:20:20It's okay.
01:20:20Get in the car.
01:20:21Let's go.
01:20:25I was young and stupid.
01:20:27It was just supposed to be a money laundering thing in Mexico.
01:20:30I had no idea about the drug sideline that Joe and Luke had going.
01:20:34Not till that day at the border, anyway.
01:20:36There were more cops and dogs than usual.
01:20:39Joe panicked.
01:20:40He wanted Luke to force you and your brother to carry it.
01:20:42Swallow the bags.
01:20:44Cocaine.
01:20:47Nick.
01:20:50One of the bags burst inside him.
01:20:53Are they done?
01:20:53The O.D.
01:20:54I got you out of there before Luke could do the same thing to you.
01:21:00Look, when Chris was killed, we panicked.
01:21:03We just assumed it was Luke.
01:21:04We just did what we had to do to make us all safe.
01:21:22We got to get Izzy and Nana, and then we're going to go to Chicago.
01:21:25I know some people...
01:21:26Nana.
01:21:27My mother.
01:21:28Your grandmother.
01:21:29They would have found us through her, so we had to leave.
01:21:31Oh, my God.
01:21:31You both gave up so much for me.
01:21:33Well, you're our daughter, so...
01:21:38I love you, baby.
01:21:40Iz.
01:21:42Up the stairs first or on the left.
01:21:48Mom?
01:21:49Iz.
01:21:51We're here.
01:22:04Don't say a word.
01:22:06Please don't hurt us.
01:22:09David.
01:22:10She's not here.
01:22:15Elle?
01:22:23David, be careful.
01:22:32David!
01:22:33Oh, my God!
01:22:34Oh, my God!
01:22:37Long time no see, Angie.
01:22:39Hi, Jerry.
01:22:43You know, we would have been perfectly fine at the Mexican border
01:22:45if you would have just left me alone.
01:22:46Screw you.
01:22:47Where is it, Jerry?
01:22:48Where's Isabelle?
01:22:50Where's Anna's mom?
01:22:51You're lucky.
01:22:52I didn't have the heart to kill with the pencil-souled lady.
01:22:55And the girl?
01:22:56She's okay.
01:22:57For now.
01:22:59She's my insurance or your good behavior.
01:23:01But if you don't tell me where it is,
01:23:03I swear to God, I'm going to let her have it now.
01:23:05For God's sakes, tell him.
01:23:07It's in the kitchen.
01:23:08Under the sink and in the pantry.
01:23:11Progress.
01:23:13Come on.
01:23:16Oh, shut up.
01:23:19You guys stay right there.
01:23:21I've killed the kid before.
01:23:22I'll do it again.
01:23:31Again!
01:23:37Come on.
01:23:39I'm going to get a gun.
01:23:40No, don't.
01:23:41She'll shoot her.
01:23:42Do it!
01:23:46Open it!
01:23:48Open it!
01:23:51Give it to me.
01:23:53Give it to me!
01:23:58Go!
01:24:01Run, baby!
01:24:03Run!
01:24:11Run!
01:24:12Get out!
01:24:16Fuck!
01:24:19Fuck!
01:24:23Fuck!
01:24:24Fuck!
01:24:25Fuck!
01:24:25Fuck!
01:24:28Fuck!
01:24:46No, no, no, no, that's my money, no, you crazy bitch, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:24:58no, no.
01:24:58No, no, no.
01:25:37No, no, no, no, no, no, no, no.
01:25:52No, no, no, no, no, no, no.
01:26:15No, no, no, no, no, no.
01:26:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:27:07Breathe, sweetie.
01:27:08Come on, breathe.
01:27:09Mommy's here.
01:27:11I'm losing you.
01:27:12You're never gonna lose me, Dad.
01:27:15You're my family.
01:27:17Mommy.
01:27:24Mommy.
01:27:25I'm getting to know.
01:27:28I'm your family.
01:27:44I'm your family.
01:27:45I'm two, you're my family.
01:27:47I'm our family.
01:27:48I'm your family.
01:27:49I'm your family.
01:27:52I'm your family.
01:28:21Transcription by CastingWords
01:28:51Transcription by CastingWords
01:28:59Transcription by CastingWords
Comments