- 3 hours ago
tele - https://t.me/TopfansNovelas2
#película#nueva#película#caliente#Españatv
#película#nueva#película#caliente#Españatv
Category
🎈
FunTranscript
00:28Subtitulado por Jnkoil
00:30E imagina que el mundo estuviera al revés
00:33Sería lindo, ¿verdad?
00:35Sí
00:37Sí, es muy lindo
00:38Pero la cabeza de Vilma empezará a dar vueltas
00:41Si no llegamos a tiempo a nuestro turno
00:43Y no dejará de sermonearnos
00:51Oye
00:58No te escondas
01:01Me siento igual que tú
01:03No te escondas
01:04No te escondas
01:32No te escondas
01:32No te escondas
02:02Vi que recibiste todos mis mensajes
02:07Sé que
02:07Debe ser muy difícil para ti
02:10Pero no
02:10Dormí casi nada
02:11Porque esperaba hablar contigo
02:13Buenos días
02:14Mira lo que te traje
02:15El café de la manera en que te gusta
02:17Sin edulcorante
02:18Sin azúcar
02:18Muy aburrido
02:20Ay no, Jasmine
02:21Vamos, levántate
02:23Ayer me prometiste que me ayudarías
02:25Sí
02:29Toma
02:31¿Qué es eso?
02:33Un test de BuzzFeed
02:35Un test de BuzzFeed
02:36Hazlo
02:39Sientes que tu felicidad regresa después de comprar
02:42No mientas, Katarina
02:45Te sientes vacía después de haber comprado
02:51¿Alguna vez has llorado por no?
02:54Esto no estuvo en mi prueba final
02:56Habría aprobado
02:58Bien, la conclusión
03:00Su resultado puede indicar
03:01Oniomanía
03:02¿Sabes por qué no me gustan estos test?
03:05Exageran
03:05Me dieron un diagnóstico
03:06Revisa el resultado
03:07Lee
03:08Lo que significa
03:09Oniomanía
03:10Es un impulso de compras obsesivas
03:12De un individuo para buscar felicidad
03:14Aunque se...
03:16Aunque se perjudique a sí misma o a los demás
03:24Supón que es...
03:25Supongamos que sea verdad
03:27Supongamos que sea verdad
03:32Leí que el primer paso
03:35Es librarse de la tentación
03:39Sí, pero ¿cómo?
03:40Bueno
03:41Yo diría donando
03:43Pero también leí que es mejor que la persona que padece Oniomanía elija
03:48¿Podría vender?
03:51Podría crear una tienda en línea, ¿qué te parece?
03:54Y con las ganancias puedo comprar un aire acondicionado
03:57Ya nos entendemos
04:00En serio
04:00Me impresiona que la cartera tan fea como esta sea tan costosa
04:03No, y es muy linda
04:09Buen día
04:10Buen día
04:14Qué bonita
04:21¿Estás bien?
04:23Yo necesito hablar contigo
04:25¡Mamá!
04:26¡Diego!
04:27¡Diego!
04:28¡Me alegra que hayas venido!
04:29¡Mira el dibujo que hice!
04:31¡Qué lindo!
04:32El título es Mi Familia
04:36¿Es el dibujo que hiciste para la clase de dibujo?
04:39Sí
04:40¿Es hoy?
04:41Vendrás, ¿verdad?
04:42¿Quieres que vaya?
04:43Sí
04:45¡Dame un abrazo!
04:47Hija, acércate
04:49Quiero hablar contigo
04:50Mamá ya te dijo que tu padre es otra persona, ¿te acuerdas?
04:56Diego es un amigo de mamá
05:00Tendré que hacer otro dibujo
05:02Oye, después te ayudo
05:04¿Sí?
05:05¡Sí!
05:11¿Quieres hablar?
05:13Ahora no
05:15Sofía
05:16Te tengo que cambiar
05:17Ven acá
05:25Está bien
05:26Si necesitas algo, avísame
05:28Que yo me haré cargo
05:28Claro, como siempre dice mi papá
05:30Los clientes más fieles merecen un trato especial
05:36Claro
05:37Perfecto
05:39Está bien
05:40Nos vemos pronto
05:45¿Ya te cansaste?
05:48¿Por qué tienes que presentarme a tus clientes?
05:50¿No saben quién soy ya?
05:51No
05:51Ellos conocen a otro Rodrigo
05:54El que no tenía obligaciones laborales
05:56Que solo se divertía
05:58Ahora conocerán a un hombre
05:59Un hombre maduro
06:00Que se dedica en cuerpo y alma
06:02A la empresa que un día será suya
06:04¿No es así?
06:06¿Ah?
06:29¿Unaожет?
06:38You have to talk to Mr. Guimaraes, there is a mistake...
07:10¡Tarán! Acabo de publicar mi tienda en mi perfil.
07:14Eso me alegra mucho, Catarina. Hoy has dado un gran paso.
07:19¿Sabías que este día llegaría? ¿Y tu chico? ¿Te dio señales de vida?
07:24No. Como hoy tengo un compromiso con Maresía, dudo que tenga señal.
07:29¿Y qué compromiso?
07:32Un paseo en bote.
07:35Vaya. ¿A dónde fue la ciudadana que le tiene miedo al agua y a los botes?
07:40Es una larga historia, señora Catarina. Una larga historia.
07:45Hay alguien interesado.
07:47Me envió un odio.
07:47Lo sabía este diseñador.
07:50Ay, no.
07:51¿Qué sucede? ¿Qué pasa con el internet?
07:53¿Qué es? ¿El wifi?
07:55No, por favor. La señal está afanchando.
07:57¿Pero varé en el pasillo bien?
07:58Está bien.
07:59Por el amor de Dios.
08:01Vuelve, vuelve.
08:03¿Recepción?
08:03Hola. ¿Qué sucede con el internet? ¿Por qué no hay conexión?
08:06¿No conecta?
08:06Por favor revise. Tengo una reunión muy importante.
08:09Está bien.
08:10No puedo faltar a ella.
08:11Le pido que por favor busque una solución para mí.
08:13¿Hola?
08:15¿Hola?
08:17¿Hola?
08:19Hola, Big Rider.
08:21¿Lisa para ver ballenas?
08:23Solo necesito a mi copiloto.
08:28Lo siento, Marecía. Creo que no podré ir hoy.
08:31Pero ya terminó el registro y la recepción está tranquila.
08:34Sí, pero estoy esperando la llamada del proveedor. Lo siento.
08:43Jasmine, ¿se están quejando por el wifi?
08:45Sí, han llamado, pero creo que no lo harán más. La línea principal está muerta.
08:50Entonces, llama a los demás y diles que en 30 minutos tendremos una reunión, ¿sí?
08:54Está bien.
08:54Gracias.
09:00Chicos, en el depósito hay un cable de red. El problema de la vez pasada fue por él.
09:05¿Puedes revisarlo?
09:07Claro.
09:09Revisaré el radio.
09:17Un placer saludar al estimado usuario. Espere un momento hasta que su llamada sea atendida.
09:35Milma, Marecía está aquí.
09:37Está en el depósito.
09:39Bonita canción.
09:40Es bonita hasta que se repite más de tres veces.
09:44Gracias.
09:45Adiós.
09:46Adiós.
09:49Estimado usuario, espere.
09:52Me parece que no recuerdas la última vez que me pediste que te entrenara.
09:59Ah, no, lo siento. No lo recuerdas porque no fuiste. Pero yo sí. Y lo recuerdo.
10:04Los jurados querían que la competencia comenzara, pero yo les rogué que esperaran cinco minutos a mi estudiante porque él
10:10llegaría en cualquier momento.
10:12Pero nunca llegaste, chico.
10:15Ayúdame con esto.
10:15Me parecía. Tenía trece años, ¿sí? Trece. Ya cambié. Estoy dispuesto a esforzarme.
10:22¿Cambiaste?
10:24Mira, para demostrarte que mi falla quedó en el pasado, quiero invertir en tu tiempo. Así que dime, ¿cuánto me
10:31cobras?
10:34Te voy a decir algo, Rodrigo, y tal vez se te dificulte entender. Pero te lo tengo que decir, ¿está
10:40bien?
10:41Hay cosas que el dinero no puede comprar, y la confianza es una de ellas.
10:46Le contaste a tu padre sobre Miguel, ¿no es así?
10:52Quizá no hayas cambiado tanto como crees, Rodrigo.
10:57Ya no importa. Puedo entrenar solo.
11:06Chicos, los convoqué porque como equipo debemos actuar rápido, ¿de acuerdo?
11:10Finalmente pude contactarme con el operador, y el problema es con la antena de la isla.
11:15Hasta que se resuelva, nuestra misión es calmar a los huéspedes, ¿sí?
11:19Ya saben cómo se ponen sin internet. Imprimí algunos avisos para que los peguen en los pasillos y en varios
11:25sitios del hotel.
11:26Acabo de llegar de la playa y la señal estaba bien.
11:29Sé que algunos de ustedes saben que vivimos en un paraíso junto al mar, pero aún así los huéspedes se
11:35vuelven locos sin internet.
11:36Así que volveré a repetirles que hoy debemos mantener toda la cordura del mundo, ¿bien?
11:41La llamada que estás esperando es de Beyoncé, ¿eh?
11:44Chicos, silencio, debo continuar. Si alguien les pregunta sobre el Wi-Fi, respondan que ya tomamos las medidas necesarias.
11:52Y si alguien les pregunta cuáles son esas medidas...
11:55Tranquila, Yasmin. Solo tenía curiosidad, queríamos saber. ¿Verdad que un rato?
11:59Es de mi novio.
12:01Y por lo tanto no habrá señal durante unas horas.
12:04Vaya. Ella es una cajita de sorpresas.
12:08Tengan un buen día y vuelvan al trabajo. Vamos, manos a la obra.
12:12Vamos.
12:15Miguel, ¿puedes ir a mi oficina en diez minutos?
12:18Sí, sí, jefe.
12:38La dejaré un rato aquí.
12:46Oye, esto no es un vestuario.
12:49Tengo mi traje de baño.
12:51Si no quieres mirar, no mires.
12:53A menos que extrañas verme.
12:57Ay, Rodrigo.
12:59¿Me haces un favor?
13:00¿Me guardas esto?
13:23Aló, ya llegué.
13:24¿Qué sucede?
13:26¿Es el wifi?
13:27Sí, es el wifi.
13:29Siéntate, Miguel.
13:31Iré directo al grano, ¿está bien?
13:35Miguel, las drogas están prohibidas en el hotel, ¿está bien?
13:39Lo sé y estoy en contra, lo sabes.
13:41¿Por qué?
13:42¿Encontraron algo?
13:43Ya sé.
13:43En el bungaló del huésped peludo, ¿verdad?
13:45Elías me entregó esto.
13:50¿Qué sucedió?
13:54¿Qué sucedió, Miguel?
13:55¿Acaso eres el vendedor oficial del hijo del jefe?
13:59Maldición, me esforcé mucho para que siguieras viviendo en esta isla.
14:02Me enfrenté otra vez a mi socio.
14:04Porque sé lo importante que es este trabajo para ti.
14:08Así que, por favor, no me obligues a hacer algo que yo no quiero.
14:17Miguel.
14:21Esta es la primera y la última vez que tengo esta conversación contigo.
14:27¿Es claro?
14:28¿Es claro?
14:34Miguel, ¿estás bien?
14:36Sí, sí, sí.
14:37Sí.
14:39¡Oye!
14:42¡Maldición!
14:45Déjame, te ayudo.
14:47Gracias.
15:13¡Miguel!
15:18¡Ey!
15:19¡Ey!
15:20¡Tranquilo!
15:21¡Ey!
15:21Ya estoy aquí.
15:22Ya llegué.
15:23Respira conmigo.
15:23Vamos.
15:24Uno, dos, tres.
15:25Inhala, exhala.
15:26Respira profundo.
15:27Muy profundo.
15:28Vamos.
15:28Llena tus pulmones.
15:29Vamos, vamos.
15:30Estoy aquí.
15:31Estoy aquí.
15:31Respira.
15:32Uno.
15:33Así.
15:34Muy bien.
15:35Vamos lentamente.
15:36Muy bien.
15:37Qué día tan caótico, Dios.
15:42¿Llamó al proveedor?
15:45¿Marecía?
15:46¿Me escuchaste?
15:48Ah, sí, no.
15:48Aún no ha llamado, querida.
15:50Este día ha sido infernal.
15:54Hola.
15:56Permiso.
15:57Marecía, quería saber si nuestro paseo sigue en pie.
16:01Vaya.
16:02Por supuesto.
16:03Perfecto.
16:04Afirmativo, copiloto.
16:06Disculpa, Yasmin.
16:08No tiene que ver contigo.
16:10El hotel es un caos.
16:11No tenemos internet.
16:13Tampoco sabemos cuándo regresará.
16:14Y aún así quiere salir y dejarme sola.
16:16Amor, yo creo que es mejor que los huéspedes no pasen tanto tiempo usando el teléfono que lo vean como
16:23un retiro o un descanso.
16:25Además, si vuelve la señal, y Dios sabe cuándo no hay diferencia entre quedarme esperando a que regrese o ir
16:33a navegar.
16:35Volveremos pronto.
16:38Adiós.
16:41Adiós.
16:42Adiós.
16:47¿Y bien?
16:49¿Estás mejor?
16:58¿Por qué?
17:00¿Qué diablos te pasa?
17:02¿Por qué me golpeas?
17:03¡Trato de ayudarte!
17:05Disculpe la demora.
17:07Chica, no te pedí esto.
17:09¡Hijo de perra!
17:10No te pedí maní.
17:11Un segundo.
17:12¿Qué te olvidaste?
17:13No lo hice nada.
17:14¿Qué te pasa, idiota?
17:15¿Intentas ayudarme?
17:16¿Apullanándome la espalda?
17:18¡Maldición!
17:18No te he delatado.
17:21Escucha, no sé qué te dijeron, pero no te he delatado.
17:25¡No lo hiciste!
17:26¡Es lo que siempre haces!
17:29Para salvarte el perejo me arrojas a los leones.
17:31¡Siempre ha sido así, Rodrigo!
17:32No me señales así, Miguel.
17:33No soy ningún niño.
17:35Ni un soplón, idiota.
17:37¿Por qué no me puedes creer?
17:38Vete.
17:39Solo intento ayudarte, maldición.
17:41Vete y déjame solo.
17:42Por favor, Rodrigo.
17:45Vete.
17:58No, Wi-Fi's still not working.
18:01I'm sorry, sir.
18:22Hola.
18:23Hola, ¿qué tal?
18:25Muy bien.
18:25¿Sabes en qué pensaba?
18:27Un salvavidas ayuda a las personas, ¿no?
18:30Ajá.
18:31¿Y la persona que ayuda a los salvavidas?
18:34No sé.
18:35¿El ángel de la guarda?
18:37Me gusta.
18:38Un placer.
18:39Soy tu ángel.
18:43Gracias.
18:54Porque los primeros indicios de vida en la tierra se formaron en el agua, en el mar.
19:00Las primeras bacterias.
19:03Incluso cuando estábamos en el vientre de nuestras madres, estábamos bajo el agua, ¿no?
19:10Ajá.
19:11No entiendo por qué las personas quieren descubrir si hay vida en otros planetas.
19:14No le veo sentido si hay tantos misterios por descubrir en el fondo del mar.
19:19Además, digo que existe un alienígena más aterrador que la ballena.
19:26¿Sabías que la ballena es la prima del hipopótamo?
19:30En serio, pero no se parecen en nada.
19:32Sí.
19:35Lo que más me gusta de la ballena es su manera de comunicarse.
19:39Lo hacen cantando a kilómetros.
19:42No necesitan teléfonos.
19:44Cuando una quiere hablar con la otra, dice...
19:46¡Amiga!
19:49¡Ven aquí!
19:52¡Hay que subir!
19:54¡Vamos!
19:55¡Vamos!
19:56¡Sube!
20:03Cuidado al pizarro.
20:14B.
20:16Insolación.
20:17Sí, es correcto.
20:18Bien, la última.
20:20Marque la opción correcta e indique cuáles son las consecuencias del ahogamiento en el organismo.
20:26Letra A, disminución del óxido de carbono.
20:29Letra B, hipero...
20:31Hiperoxia.
20:32Eso.
20:33Letra C, acumulación del ácido láctico.
20:36Bien.
20:37La falta de oxígeno obliga a las células a funcionar de forma anaeróbica,
20:41lo que le da lugar al ácido láctico.
20:43Así que es...
20:44la letra C.
20:46¡Estoy impresionada!
20:48No sabía que eras un genio en la biología.
20:50¿Qué tal?
20:51Muy bien.
20:52A ver, ahora la...
20:55próxima etapa.
20:59Necesitamos más espacio, así que...
21:01andando.
21:02Vamos.
21:07Hoy ha sido un caos.
21:09Debe ser porque Mercurio está retrógrado.
21:13Conrado, ¿no lo estás sintiendo?
21:17¿Qué, Elena?
21:18La atmósfera se siente pesada.
21:23Estás pasando mucho tiempo con Marilia.
21:25En serio, primero el Wi-Fi.
21:27Después un huésped fue grosero conmigo porque me equivoqué en su pedido.
21:30Y luego la pelea de Miguel.
21:32No puede ser coincidencia.
21:33Él me dijo que quería un cóctel de alegrín, pero escribí maní.
21:36También fue culpa del Wi-Fi porque si funcionara...
21:39No, no, Miguel.
21:39¿Qué le pasó, Miguel?
21:39Salió de la oficina de Maresía tambaleándose y muy pálido.
21:43Tropezó conmigo y mis maníes.
21:45Se parecía a Will de Stranger Things cuando estaba en el otro mundo, ¿sabes?
21:48Miguel se parecía a él.
21:50Bueno, no me gusta ser chismosa, lo sabes.
21:53Pero después de eso vi a Miguel y Rodrigo peleando en la playa.
21:56Desconozco el motivo.
21:58Yo creo saberlo.
22:00Oye, ayúdame con esto, ¿sí?
22:08Por favor, quédate quieto.
22:11Creo que es tarde para que lo salves, ¿no lo crees?
22:14¿Tú lo crees?
22:15Tengo una idea.
22:16Sí.
22:18¿Cuál?
22:19Ayúdame, ahogo.
22:20¿Qué?
22:22Mejor, ¿verdad?
22:23Sí, pero los ahogados no hablan.
22:26Veamos, el primer paso es...
22:28Poner a la víctima boca arriba y despejar el lugar.
22:32Disculpa.
22:32Tienes las manos heladas.
22:34Vaya, ¿acaso tú estás muerta?
22:38Sí.
22:39Muy bien, no te muevas.
22:41Lo siguiente es abrir las vías respiratorias.
22:46Muy bien.
22:48Cerrar las fosas nasales.
22:49Así.
22:51Sí, muy bien.
22:52Eso es.
22:53Vas a tardar mucho.
22:54Bien.
22:55Aguanta.
22:56Solo falta un paso.
22:59La ventilación artificial.
23:12Detengámonos, ¿sí?
23:13Tengo que ir a otro lugar, ¿está bien?
23:17Así que me voy, ¿sí?
23:19¿Puedes ayudarme a ordenar?
23:20Sí.
23:21Muchas gracias.
23:23Gracias.
23:32Gracias.
23:39Gracias.
23:42Gracias.
23:52Gracias.
24:12¿Qué planeas estudiar en la universidad?
24:17¿Cómo?
24:18Una profesión, una carrera.
24:20¿Qué te gusta?
24:21Ah, me postulé a periodismo, pero aún no tengo los resultados.
24:25Vilma también estudió periodismo.
24:28Yo también soy humanista.
24:30Estudié ciencias sociales.
24:31¿En serio?
24:32Genial.
24:33Yo no sabía si estudiar periodismo o ciencias sociales.
24:36¿Ah, sí?
24:37Sí, cuéntame.
24:38Bueno, no estaba listo.
24:40Todavía era muy joven.
24:44Abandoné en el primer semestre.
24:50Entiendo.
25:12Sabía que estarías aquí.
25:17Hola, Conrado.
25:19¿Qué cuentas?
25:26Me enteré de lo que sucedió.
25:29¿Estás bien?
25:30Sí.
25:32Aprendí que solo debo ser más listo que los demás.
25:35Eso era lo que tenías que aprender.
25:38¿Qué dices?
25:40¿No crees que fue una señal...
25:43de un ente mayor queriéndote mostrar el camino...
25:46¿Del bien?
25:47Conrado, aunque no lo creas, las cosas malas que hago son para bien.
25:54Conrado, para mí eso del bien y el mal es algo relativo.
25:59Pero no te estoy juzgando.
26:01No te juzgo, pero creo que si fuera verdad, no estarías todo el tiempo nervioso y ansioso.
26:12Mira, yo de verdad creo en Dios, pero tengo tanto tiempo sin hablar con Él que aprendí a vivir por
26:17mi cuenta.
26:17Ahí es donde te equivocas, Miguel.
26:20Tú nunca has estado solo.
26:23Miguel, mírate.
26:26Mírate, Dios siempre ha estado contigo.
26:29Solo tienes que hablar con Él.
26:30Ah.
26:31Hablar con Dios.
26:33¿Hablar con Dios?
26:35Es en serio, Miguel.
26:37Y a tu manera, háblale a tu manera.
26:40Ah.
26:42Hola, Dios.
26:43¿Qué tal?
26:45Bueno, ah.
26:47Tenemos mucho tiempo sin hablar.
26:49Lo sé.
26:51Pero es gracias a Conrado.
26:53Ah, pero si piensas que tengo que cambiar mi vida, envíame una señal.
26:57No importa.
26:58Una señal de humo, un mensaje, un emoticón de ángel.
27:02Cualquier cosa, ¿sí?
27:03Bueno.
27:04Bueno, listo.
27:21Ah, ya.
27:25Ay, nadie creerá esto.
27:37¿Estás bien?
27:44¿Qué miras?
27:48Regresemos.
28:13I don't know.
28:45Jasmine?
28:48Jasmine?
28:56Jasmine? Jasmine, ¿estás bien?
29:00¿Estás bien? Tranquila.
29:04¿Qué me pasó?
29:14Jasmine, ¿cómo te sientes?
29:19¿Culpable?
29:21No, no deberías. Es normal tener accidentes. Tenía que haberte dado un chaleco.
29:28Pero es que merecía. Mentí. Mentí sobre quién soy en realidad.
29:39No sé nadar.
29:41La primera vez que entré al mar fue hace un rato. No sé nada sobre las ballenas.
29:46El otro día le pedí a Catarina que tomara las fotos por mí.
29:50No tengo la menor idea de que es un big rider.
29:55Pero nunca te lo pregunté porque siempre que me llamas así me sonríes.
30:00¿Ves?
30:04Toda mi vida soñé con ver esa sonrisa.
30:13Jasmine, cuando te caíste al agua, comencé a buscarte, pero no podía verte.
30:21Y como no salías, sentí un vacío que no conocía.
30:33Eres una chica increíble.
30:36Y no hay nada en este mundo, Jasmine, que lo cambiaría.
30:42Tienes tu mar.
30:43Nunca.
30:52Marecía!
30:56¡ antena!
30:58¡achinga!
31:10¡sino!
31:13El menú.
31:24¿Sabías que este dibujo fue el más bonito de la exhibición?
31:28Me lo quedaré y se lo pagaré con cosquillas a la niña más inteligente del mundo.
31:35Mami, ¿verdad que Diego es genial?
31:38Sí.
31:40Bromeo, Sofía. Este es tuyo.
31:43Tengo una idea. Haré un dibujo de tu familia.
31:47¿Pero cómo es tu familia?
31:50¿Tienes un hermano menor?
31:54Hora de merendar. ¿Quién cheque de último o no pepe jugo?
32:00¡Gané! ¡Gané!
32:12¿Te duele?
32:13Solo un poco.
32:18Oh, vaya. Está muy mojada.
32:21Mira esta foto.
32:25¿Dónde es eso? No se parece a la isla.
32:29Caraíba.
32:32Muchos años atrás.
32:35Esta foto la tomó una persona bastante especial para mí.
32:40¿Mi mamá?
32:46Cuando dejé la universidad, decidí que viajaría por el mundo en un barco velero.
32:54Una idea estupenda.
32:56Pasé meses preparándome para que el barco se hundiera en bahía después de mi primera parada.
33:03¿Y te lastimaste?
33:05No, en el exterior no.
33:08Pero ahí aprendí que las cosas a veces no salen de la manera en que las planeamos.
33:14Oh.
33:15Eso sí es verdad. Somos la prueba.
33:17Sí, sí.
33:18Pero eso no siempre es malo.
33:21Esta fotografía me ayuda a recordarlo.
33:24Si no se hubiera hundido el bote, no estaríamos aquí ahora.
33:29Y no hay otro lugar en el mundo en el que quisiera estar.
33:40En ese viaje fue que...
33:40Sí, fue en ese viaje. Fue en ese viaje, Jasmine.
33:44Esto una vez más me demuestra que es la mejor manera de...
33:49Dejarse llevar por la corriente.
33:52¿No lo crees, Big Rider?
33:57Admítelo, no quieres decirme qué significa Big Rider, ¿verdad?
34:00Sí, claro que sí.
34:01Le decimos Big Rider a un...
34:05surfista que es despistado.
34:08Que se enfrenta al mar sin tener nada de miedo.
34:26No lo toques o vomitaré, en serio.
34:31Te arde.
34:32Ah, he tenido heridas peores cuando patino.
34:35Sí.
34:40Gracias.
34:42De nada, pero no te acostumbres. Esto no es un vestidor.
34:44Está bien. Hoy el mar estuvo picado.
34:49Pero ya me conoces, ¿no? Puedo arreglarmela solo.
34:56¿Nos vemos a las seis en la playa?
35:02¿Y el internet?
35:05Gracias a Dios volvió.
35:06Genial. Entonces, déjame cambiarme para venir a ayudarte.
35:10Bien. Te aplicaré esto.
35:14Creo que te ayudará.
35:16Lo siento.
35:17No, está bien.
35:20Gracias, Vilma.
35:21De nada.
35:23Adiós.
35:25Veamos.
35:26Quede como nueva.
35:39Te contaré una cosa que te pondrá muy feliz.
35:42Como a mí.
35:44Espera.
35:46Mira quién vendió todo.
35:48Toda una mujer de negocios.
35:50Sí, y el comprador vendrá al hotel, así que no tengo que salir.
35:53¿Es un chico?
35:54¿Y es apuesto?
35:55Eso lo veré hoy.
35:57¿Y tú, chico?
35:58¿Alguna noticia?
36:00Lo sabré después.
36:01Mi teléfono murió.
36:05Ponlo en arroz.
36:16Perdón por tardarme.
36:18He estado un poco ocupado.
36:21Oye, no hay una manera fácil de decírtelo, así que iré al grano contigo, ¿sí?
36:25No podemos seguir viéndonos.
36:28Terminemos, ¿está bien?
36:31Es lo mejor para los dos.
36:34Cuídate.
36:47Bien.
36:48Se durmió.
36:49Estaba cansada.
36:50Pobrecita.
36:52Perdón por no haberte dicho que iba a ir a la exhibición.
36:55Lo decidí en el último minuto.
36:57Y como no tenía internet...
36:58A Sofía le encantó.
37:02Pero parece que a ti no hablamos.
37:18Sé que besaste a Katarina.
37:24No significó nada para mí.
37:28Ella no tiene nada que ver conmigo.
37:30Lo que tenemos es real.
37:32Oye, mírame.
37:35Es real.
37:36No parece.
37:38¿No parece?
37:39No parece.
37:40Hoy Sofía te preguntó sobre tu pasado y sobre tu familia.
37:44Y yo eso no lo sé.
37:48El pasado es el pasado.
37:52Vivamos el presente.
37:54Por favor.
37:59Me encantaría vivir el presente contigo.
38:03Pero tengo una hija.
38:04Y debo pensar en su futuro.
38:10Creo que es mejor que hoy no duermas aquí.
38:13Mañana tienes tu examen, ¿no?
38:16¿En serio?
38:19Sí.
38:20Sí.
38:37Mmm.
38:52Buenas noches.
38:54¿Qué? ¿Se te olvidó algo?
38:56¿Quedamos encontrarnos aquí?
38:58No, quedé en encontrarme con el chico que...
39:01Así es. Vi tu publicación y...
39:04Sentí un poco de lástima.
39:07Gracias.
39:08Oh, Catarina, espera.
39:11Sentí lástima...
39:13Porque sé muy bien cómo te sientes cuando compras algo que te gusta mucho.
39:18Y eso me molestó un poco.
39:22Así que se me ocurrió...
39:24Comprarte todo.
39:27Rodrigo.
39:29Y...
39:30Regalártelo.
39:33¿Es en serio?
39:34Son tuyas.
39:38Disfrútalas.
39:55I don't know.
40:30Thank you for the signal that you sent me yesterday, I finally know what to do.
40:42Please, give me strength to face everything.
41:37Please, give me strength to face everything.
41:53Please, give me strength to face everything.
41:56Please, give me strength to face everything.
42:00Please, give me strength to face everything.
42:04Please, give me strength to face everything.
42:27Hey, hey.
42:28Hola, hola. Buenas noticias.
42:32Quería que fueras la primera en saberlo.
42:37Olvídalo, olvídalo. Iré a verte.
42:40Es mejor hablar en persona, ¿bueno?
42:52¿Qué tal?
43:05¡Aprobé! ¡Me asustaste! ¡Aprobé! ¡Qué bueno! ¡Sí, aprobé! ¡Felicidades!
43:17Y es gracias a tu ayuda. Gracias.
43:23De nada.
43:29La segunda prueba, ¿sabes cuándo es?
43:32No.
43:36¿Qué? El 25 de febrero.
43:39¿Qué? ¿Tienes un compromiso?
43:43Este es el día que Danilo...
43:47El día que mi hermano murió.
43:49El día que...
43:55El día de hoy...
43:58El día que Dios lo abrió...
44:01¿Qué?
44:19Can't you see I really love you?
44:25Can't you see I really love you?
44:32Can't you see I really love you?
45:04Can't you see I really love you?
45:11Can't you see baby?
45:15Can't you see baby?
45:19Can't you see baby?
45:20Can't you see baby?
45:48Can't you see baby?
45:49Can't you see baby?
46:13Can't you see baby?
46:26You