- 22 hours ago
System Error The Villain Respawned in My Bed
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Vivian! Look at this visual you made! You call this impactful? This looks like my grandmother's underwear pattern!
00:06Redo three versions by 3M, or your entire performance bonus is gone!
00:10Okay, David. I'll make the correction right away.
00:14That was... the shadow demon? Karen, that crazy one? Let it follow me?
00:18Also, the entire department is working overtime tonight. You...
00:27No!
00:28No! What are you yelling about?
00:31No, I mean, this color is wrong. David, you're absolutely right!
00:34This garbage design must be executed immediately. Make it disappear right now, right?
00:44You'd better give me a satisfactory plan this afternoon. Crazy woman!
00:54Karen! When I get home, I will definitely knot you off the hook!
01:00That ugly monster with all that fat on his body, was that his lord?
01:04He dares to yell at my goddess?
01:06The shadow demon could have easily broke his head off.
01:09Why did she stop it?
01:11Could it be... she has feelings for that ugly man?
01:21Unforgivable. Any creature that tries to steal her attention must be eliminated.
01:28She said I'm not allowed to touch anything with a plug.
01:31But this wooden board only has a mechanical lock.
01:39My name is Vivian, 24 years old.
01:41I work as a graphic designer at an ad agency in New York.
01:44This job's so intense, you could drop dead any second.
01:47And for the past 300 hours, I was the only fool trying to save the final villain in Throne of
01:52Abyss.
01:52Bad ending achieved.
01:54Grand Duke Kalen has been judged by...
01:56The heart of Abyss! Why is it still this ending?
02:04Annoying Monday.
02:05A world without Kalen even breathing feels like torture.
02:10Earthquake! How can there be an earthquake in New York?
02:16Dogs of the temple.
02:18To use this kind of illusion.
02:22Let... let go!
02:23Look at me, assassin. Who sent you?
02:26Wait. Silver hair, red eyes, and this teardrop moan.
02:30Alive, with a heartbeat.
02:32Kalen, you're really not dead.
02:35The soul's fluctuation in the endless darkness.
02:38The presence that watched over me every day.
02:40Is it you, my guardian angel?
02:43I finally found you.
02:45And for the past 300 hours, I was the only fool trying to save the final villain in Throne of
02:49Abyss.
02:50You're really not dead.
02:51I finally found you.
02:53What happened? He is... is dead?
02:55No, no, no, no. He can't die.
02:58Band-aids. No, these are too small.
03:00Bandages. Ambiotic ointment.
03:02What are you doing?
03:03You're awake!
03:03Don't worry about me.
03:05Go to a safe place.
03:07The Abyss pursuers may still be tearing through space.
03:09Stop talking nonsense. You've lost too much blood. I have to call 911.
03:13What is this glowing square? Is this some kind of communication crystal?
03:17Give me back my phone.
03:21I can't focus when you're this close. I need to make sure that this won't lead to a trial by
03:25the church's judges.
03:26This is used to call an ambulance to save your life.
03:28What ambulance? I don't need.
03:29Do you know what happens when you call an ambulance plus ER bill in America?
03:32Even if you're barely breathing, the hospital can bill you $5,000?
03:35No, no way. I can't afford this expense.
03:37You're saying you don't need an ambulance?
03:38Okay, fine. Let's go with the poor New York method, my lord.
03:41Bear with it. It might be very, very painful.
03:46This is the final step to stop the bleeding.
03:49I'll help you tie the new bandage.
03:52The corrupt curse from the abyss has been eradicated.
03:55You didn't use any advanced healing magic, yet you pulled me back from the abyss of death.
04:00It's not healing magic. It's basic first aid.
04:02I, Kaylin Van Deslan, swear to the abyss.
04:05From this moment on, my blood, my decaying soul, all belong to you, my creator.
04:10I, Kaylin Van Deslan, swear to the abyss.
04:13From this moment on, my blood, my decaying soul, all belong to you, my creator.
04:19Karen, take off that bloody armor or you'll ruin my old wooden floor.
04:22There's an oversized t-shirt on the couch for my ex. Just wear that for now.
04:26Strange domain. Weak energy flows in the walls.
04:29No magic, yet bright as day.
04:32Is this the divine realm where gods dwell?
04:34Start cleaning the house.
04:39Who's there?
04:45There is an obstacle ahead.
04:46No signs of life, yet it tracks targets automatically.
04:49Armored goblin, lurking in the gods' domain to assassinate her.
04:53You're dead.
04:55There is an obstacle ahead.
05:00What happened?
05:01Don't worry. Crisis averted.
05:03That sinister low-level beast has been slain by me, though its shell was a bit tough.
05:07What?
05:07It was no match for my abyss and blade.
05:10Should I hang its head outside the door to deter other enemies?
05:13That was my...
05:14Ruman robot vacuum.
05:15I just got it on Amazon Black Friday last week.
05:18Two hundred fifty dollars.
05:19It even had a name.
05:20It was called Bob the Cleaner.
05:21Bob?
05:22It was your...
05:23Summoned beast or a pet?
05:24Just shut up.
05:26I'm sorry.
05:27I didn't know it was your familiar.
05:28I...
05:29I'll catch you a real three-headed hell doc to compensate.
05:31Even if I have to fight my way back to the abyss.
05:37You...
05:40No!
05:42There is an obstacle ahead.
05:44You're dead.
05:45That was my...
05:46Ruman robot vacuum.
05:48I'm sorry.
05:50Keys.
05:51Metro card.
05:53Oh my god, it's already 8-10!
05:54I have no time to mourn Bob.
05:56Karen, listen.
05:57I must go to work today.
05:58David, that vampire boss will fire me immediately if I'm late.
06:01Stay here.
06:01Don't touch anything with a plug and absolutely do not open the door for anyone.
06:06I did exactly what you said and changed my clothes.
06:09But now, you're planning to leave your own turf and work for someone else.
06:12You are the deity who gave me life.
06:14Who has the right to force you to labor?
06:16Be realistic, Dark Lord.
06:17I'm just a poor guy burdened with a huge amount of student loans.
06:20Rent, utilities, internet, and next month's maxed out credit card bill.
06:23If I don't work for capitalists, we'll be fighting for cardboard in Brooklyn's subway station.
06:27Tell me, where is this boss lord of yours?
06:29In Midtown Manhattan, why?
06:31Give me his coordinates.
06:32Before sunset tonight, I'll bring back his head.
06:33Once I take over his domain, estate, and treasury, you won't have to suffer this servitude anymore.
06:38Slaughter is what I do best.
06:39Shut up!
06:40Put the sword away!
06:41This is a society of law.
06:42Murder is a felony.
06:43The police, I mean the royal knights, will shoot you full of holes.
06:46And if David dies, who's gonna pay me this month?
06:49But I don't want to leave your side for even a moment.
06:52I died once, in that cold world of code.
06:54I'm afraid if I let go today, when you return, I'll have turned back into cold data.
06:59I... I... I swear.
07:01I'll clock out at 6pm.
07:03No, 5.30pm sharp.
07:04Just stay home and watch TV, okay?
07:07Well, okay.
07:10I don't want to leave your side for even a moment.
07:12I... I swear.
07:13I'll clock out at 6pm.
07:14No, 5.30pm sharp.
07:16Just stay home and watch TV, okay?
07:17Well, okay.
07:19Too quiet.
07:19The air lacks her warmth.
07:21Her voice.
07:22Being away from her for over 10 minutes.
07:24It's more unbearable than the abyss's coldest depths.
07:28Those insects could harm her at any moment.
07:31How could I possibly just sit here and wait?
07:40With abysmal blood as guide, pierce the veil of this world.
07:44Cross dimensions track the divine anchor.
07:51I must be crazy.
07:53Leaving a tyrant who might draw his sword at any moment alone at home.
07:56I hope he doesn't try to duel the fridge or think the microwave is a dragon.
07:59God, my heart can't take this.
08:01Found you.
08:02Vivian.
08:03I can see every move you make.
08:05Every dirty fly that comes near you.
08:08Shadow demon, go.
08:10Hide in her shadow.
08:11If that guy named David or any male creature dares to shout at her, tear out their throat and bring
08:17me their entrails.
08:26Shadow demon, go.
08:28Hide in her shadow.
08:29If that guy named David or any male creature dares to shout at her, tear out their throat and bring
08:34me their entrails.
08:39Okay, it's eight hours until the end of the day.
08:41As long as I don't think about that white-haired demon lord who could destroy the world.
08:45Today will be a peaceful day.
08:48Vivian!
08:49Look at this visual you made!
08:51You call this impactful?
08:52This looks like my grandmother's underwear pattern!
08:55Redo three versions by 3M or your entire performance bonus is gone!
09:00Okay, David.
09:01I'll make the correction right away.
09:04That was the shadow demon?
09:07Karen, that crazy one?
09:08Let it follow me?
09:09Also, the entire department is working overtime tonight.
09:12You!
09:19No!
09:20What are you yelling about?
09:23No, I mean, this color is wrong.
09:25David, you're absolutely right.
09:26This garbage design must be executed immediately.
09:29Make it disappear right now, right?
09:36You'd better give me a satisfactory plan this afternoon.
09:39Crazy woman!
09:46Karen!
09:47When I get home, I will definitely knock you off the hook!
09:51That was the shadow demon?
09:53Karen, that crazy one?
09:55Let it follow me?
09:56No!
09:57What are you yelling about?
10:03That ugly monster with all that fat on his body, was that his lord?
10:07He dares to yell at my goddess?
10:09The shadow demon could have easily broke his head off.
10:12Why did she stop it?
10:14Could it be she has feelings for that ugly man?
10:31She said I'm not allowed to touch anything with a plug.
10:34But this wooden board only has a mechanical lock.
10:44Midtown Manhattan, is it?
10:46I'll pick you up from work, my goddess.
10:50Unforgivable!
10:51Any creature that tries to steal her attention must be eliminated.
11:01Oh my god, is that a male model from some movie?
11:04His eyes are so sexy.
11:06Well, he's just got a good-looked face.
11:08Hey, white-haired kid.
11:09You look unfamiliar.
11:10This street is our territory.
11:12Hand over your wallet.
11:13Or that expensive-looking antique ring on your hand.
11:16Plunderers?
11:17In the Abyss?
11:18Even the lowest ghouls are more intimidating than you.
11:21You're asking for it!
11:26Oh my god, monster!
11:35You're a monster!
11:39AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
11:39The combat power of this world is pitifully weak.
11:43I really don't know how Vivian survived here.
11:45Hey, white-haired kid.
11:47Hand over your wallet.
11:48Or that expensive-looking antique ring on your hand.
11:54The worst day ever.
11:56After countless attempts to revise the plan, I was still fired by David.
12:00Phone's dead.
12:01It's pouring.
12:02Can't even call an Uber.
12:04Well, well, well.
12:06What's wrong, the great designer Vivian?
12:09Can't even afford a cab?
12:11If you kneel and beg me now, I might reconsider.
12:23Karen, why are you here?
12:25The door lock.
12:26I'm here to pick you up, my goddess.
12:28Is this the goblin that made you cry?
12:32Wh-who are you?
12:33Wh-what do you want?
12:35Just make you...
12:36Keep silent forever.
12:44Let's go home, Karen.
12:46Take me home.
12:47I'm so cold.
12:58I'm so cold.
13:01If you kneel and beg me now, I might reconsider.
13:06My goddess.
13:07I'm here to pick you up.
13:15Strange.
13:16Is there a power out it?
13:17Let me get a towel.
13:18Don't catch a cold.
13:23Karen, what's wrong?
13:26This world has no mana.
13:28To track you and intimidate those insects, I forcibly activated my Abyssian origin.
13:32Now the mana Rapplash has hit.
13:34In the Abyss, mana depletion means being torn apart.
13:39Only you.
13:41Only you who created me can ease this tearing sensation.
13:44I... I...
13:45What should I do?
13:46I don't know magic.
13:48I don't know magic.
13:49Skin contact.
13:51The deeper, the faster the replenishment.
13:54My goddess.
13:55May I ask you to grant me your mana.
13:58I...
13:58I...
14:03I...
14:03I...
14:14I...
14:18I...
14:18I...
14:19I...
14:19What the hell is Lahobar's tool, anyway?
14:21That old man doesn't care at all whether I understand any of this.
14:26All he cares about is me acting like some robot on the field, making him look good.
14:30If you don't want to be some robot, then take control of your own grades.
14:34Look here.
14:35Take the derivative of both the numerator and the detominated at the same time.
14:40Use your head, superstar.
14:42If I get it right, do I get a reward?
14:45If I get it right, do I get a reward?
14:45You cross the line, Chase.
14:47Tutoring fee doubles.
14:51You...
14:51Shh.
14:56Your jerk ex is here.
14:59Time to get in character, girlfriend.
15:04Did the girl's bathroom at West Brick High blow up?
15:07Or did the valedictorian finally get into anatomy?
15:10Chase Harrington.
15:11Be 32 in calculus.
15:12If you flunk your midterms next week, you're losing your starting quarterback spot.
15:15Your old man's gonna beat the living daylights out of you.
15:18Who the hell let you look at my grades?
15:19Get out of here.
15:26I can make you get an A.
15:28But I have two conditions.
15:30First off, my rate is $200 an hour.
15:32Do I look like I need the money?
15:33Second rule.
15:34Second?
15:35You have to do it in front of the entire school.
15:37Especially right in front of my no-good ex-boyfriend.
15:40Act like a dog who's head over heels for me.
15:42Nobody loses out on this deal.
15:44You expect me to be your dog?
15:45You?
15:46Seriously?
15:48The formulas in my head are what'll save your sorry ass.
15:51Deal.
15:53Shake on it, partner.
15:56Formulas in my head are what'll save your sorry ass.
15:58Deal.
15:59Shake on it, partner.
16:07Listen up to the rules.
16:09Step out this door, and you're my perfect boyfriend.
16:11We'll act this whole thing out, no charge for either of us.
16:14Go on.
16:15But during tutoring, I'm your boss.
16:17You stay completely focused when we're studying.
16:20If you waste my time in any way without my permission,
16:23or any deliberate, crossing-the-line physical advances,
16:27my rate doubles right away.
16:36Double it, nerd.
16:37Do I look like I'd sweat a few hundred dollars?
16:39It's a matter of principle.
16:41Then what if...
16:44What if I want to cross that line right now?
16:49Then you owe me four hundred dollars right now.
16:51Card or cash?
17:01You're really something.
17:03Interesting.
17:05You're really something.
17:07Interesting.
17:09Interesting.
17:22What the hell is Lahobar's tool, anyway?
17:25That old man doesn't care at all whether I understand any of this.
17:30All he cares about is me acting like some robot on the field,
17:33making him look good.
17:34If you don't want to be some robot,
17:36then take control of your own grades.
17:38Look here.
17:39Take the derivative of both the numerator
17:41and the detominated at the same time.
17:44Use your head, superstar.
17:47If I get it right, do I get a reward?
17:50You crossed the line, Chase.
17:52Tutoring fee doubles.
17:55You...
17:56Shh.
18:01Your jerk ex is here.
18:04Time to get in character, girlfriend.
18:07You...
18:08Shh.
18:09Your jerk ex is here.
18:11Time to get in character, girlfriend.
18:17Baby, I want a strawberry milkshake.
18:21Well, well.
18:22Look who it is.
18:26Huh...
18:27Huh...
18:28Sorry, Mia.
18:29My hand just slipped.
18:30Heard you've been so broke lately,
18:31you're doing other people's homework for cash.
18:33How pathetic.
18:35Since you left me,
18:35is your life just nothing but picking up scraps?
18:37Yeah, you can't even hold a drink steady.
18:40People like you deserve nothing but wiping tables at the bottom forever.
18:43You deliberately vandalize the restaurant's property.
18:45You owe $20 in damages.
18:48Occupying my personal cleaning time,
18:49$15 for lost wages.
18:51That's $35.
18:52Card or cash?
18:52Pay up or I'm calling the cops right now.
18:54Let the whole school see the lead singer of the school band
18:56can't even afford $35.
18:58Are you out of your mind with being broke?
19:01You think any other guy would even glance
19:03at a boring nerd like you besides me?
19:08I...
19:11I...
19:33Oh my god.
19:35I can't believe I just cheated on Julian with a total stranger.
20:03Boss, thank god we finally tracked you down.
20:07Find her.
20:08On it, boss.
20:18I can't face Julian like this.
20:20I need to get out of the city and clear my head.
20:31What's up, babe?
20:33Sorry, Julian.
20:34He trusts me so much,
20:36yet I totally, totally betrayed him with a stranger.
20:40Dad, what's up?
20:41Family dinner tomorrow night.
20:42Deal with the consequences if you dare to be late.
20:49Boss, bad news.
20:51Nurse Elena just took a three-month leave of absence.
20:53She's gone.
20:56I don't care if you have to tear this entire planet apart.
21:01Find her.
21:03And bring her back.
21:15Are you all right, nurse?
21:18I'm fine, really.
21:19Just a bit dizzy.
21:21My period is way late,
21:23and this morning's sickness won't stop.
21:26Oh my god, am I pregnant?
21:33Boss, we finally located her.
21:35She's working out of a medical volunteer camp in Africa.
21:44Prep the chopper.
21:45We're moving out.
21:47No way.
21:48It was literally one night,
21:49and he explicitly told me he was infertile.
21:51He flat-out lied to me.
21:54I should have never let that lunatic touch me.
22:03Terrorists!
22:13She's a nurse!
22:15Love her!
22:15We're taking her with us!
22:27It's him.
22:30You?
22:31What the hell are you doing here?
22:34Are you hurt?
22:35Talk to me.
22:35You absolute asshole.
22:37My entire life is a complete disaster because of you.
22:39Get the hell away from me!
22:49You're pregnant?
22:54Three months along.
22:56Elena, is this my baby?
23:00It has absolutely nothing to do with you.
23:02This is my boyfriend's kid.
23:04You have a boyfriend?
23:06And we are completely in love.
23:10You little liar.
23:12You were a virgin when I took you that night.
23:15You're the liar here.
23:16You swore you couldn't have kids,
23:18and now my entire life is totally ruined!
23:21I wasn't lying.
23:23Every hotshot doctor in New York
23:24swear I'd never have an heir.
23:25But you broke the curse, baby.
23:27Come home with me.
23:28It's time to take your place
23:29as the queen of the Maradi Empire.
23:31I would never marry a monster like you!
23:34I love my boyfriend!
23:35Leave me alone!
23:40Victor.
23:42Boss.
23:44Dig up everything on this boyfriend of hers.
23:46I want to see exactly who thinks
23:47they're man enough to steal what's mine.
24:04Juliet?
24:06Babe, you're finally back!
24:07God, I missed you so much!
24:09We need to break up.
24:11I'm really not the girl you think I am.
24:13I'm not letting her go.
24:15Marrying a wholesome girl like her
24:16is my only ticket to getting my dad's respect.
24:18Nonsense!
24:19You're the sweetest girl I've ever known!
24:21Come home with me right now to meet my dad.
24:23Once he gives us his blessing,
24:24we're getting hitched immediately.
24:27My...
24:50boss, we ID'd the girl's boyfriend.
24:53It's...
24:53Well, it's your son, sir.
24:57Well,
24:58looks like Julian is going to have to start calling his ex
25:01Mom.
25:04Dad!
25:04Look!
25:05I brought my girlfriend over to meet you!
25:08Step a little closer, sweetheart.
25:10Let me get a good look at you.
25:13Wait.
25:14That voice.
25:15Why does it sound so familiar?
25:30I'm here.
25:33You?
25:35You...
25:35Are Julian's father?
25:39How dare you marry my son
25:41when you bear my own child?
25:44Elena, you've got some gut to be a crazy slut.
25:51Father, you know her?
25:52Yes.
25:53A nurse.
25:55A very good one.
26:02Well, if you guys have met, fantastic.
26:04Let me formally introduce you guys.
26:06This is my girlfriend, Alina.
26:07What do you think?
26:09As your girlfriend, she's not so exciting.
26:13But as the future matriarch of the Moretti family,
26:16she's absolutely perfect.
26:24Give me your hand.
26:26Alina, take it!
26:27That's the family heirloom passed down to every Moretti wife!
26:30This is way too much!
26:31I can't accept this!
26:32Put it on,
26:33or I will literally kiss you right here,
26:35in front of my son.
26:46This is incredible!
26:49Father totally approves of you!
26:54Time for dinner.
27:04Elena, come sit next to me.
27:08Sir, I really don't think that's appropriate.
27:13I really don't care for that title.
27:18Just call me Dante.
27:20Now get over here.
27:21Go ahead, babe.
27:22My dad literally never lets anyone sit next to him.
27:27Elena, raise a glass and toast my dad to thank him for the heirloom.
27:33No need.
27:34She shouldn't be drinking.
27:36She usually can have a little bit.
27:41I said she's not drinking, Julian.
27:44End of story.
27:46You arrogant prick.
27:48Stop pushing it.
27:54Your face is totally flushed.
27:56Running a fever?
27:57I'm fine.
28:00Excuse me.
28:01I need to use the restroom.
28:06Sorry, Dad.
28:07Let me go check on her real quick.
28:08Sit back down.
28:18I have to get out of here right now.
28:20That man is an absolute psycho.
28:23Psycho?
28:23Are you talking about me, sweetheart?
28:31Are you mad?
28:32You son is out there.
28:33Shh.
28:34Keep your voice down, then.
28:36Unless you want him walking in to see his girl.
28:39Getting pinned and kissed by his father.
28:41I am not your property.
28:42And yet,
28:44every time you're near me,
28:46your body sings a completely different tune.
28:50Stop squirming.
28:55You bastard!
28:58What?
28:58You get off on humiliating me?
29:02You honestly think I'm trying to humiliate you?
29:04I'm a mess!
29:05I slept with my boyfriend's dad,
29:07got pregnant,
29:07and now I'm caught in this sick trap!
29:09Staying away!
29:10You keep messing with me!
29:11How is that not humiliation?
29:14Don't you ever talk about yourself like that, Elena.
29:17You are the most beautiful thing
29:18that's ever happened to me.
29:21What?
29:22I was bleeding to death at night,
29:23and you saved my life.
29:25Our baby is going to have
29:25the most incredible mother in the world.
29:27and thank you everybody.
29:27But you're just holding me on.
29:34Elena, where'd you go?
29:37Elena?
29:39Elena?
29:58Julian!
29:59Dad!
30:00Oh shit, sorry.
30:02I had no idea you were down here.
30:04I've made it clear
30:05that nobody enters my wine-taller
30:08without permission.
30:09I'm so sorry, Dad.
30:10My bad.
30:11Stop.
30:18What are you looking for?
30:21I'm just looking for Elena.
30:23She's been gone from the table for a while.
30:27She kept gagging
30:28and looked incredibly sick.
30:30I had my driver take her home.
30:31Oh, oh, okay.
30:32I guess I'll take off then.
30:34Sorry to disturb you, Dad.
30:40Stop crying, sweetheart.
30:42I'll give you all the time you need
30:43to figure out your feelings.
30:45Trust me, I can be an incredibly patient man
30:46when it comes to you.
30:50Come on.
30:51I'll have a car get you home safely.
31:12If I hadn't come back,
31:14I wouldn't have caught you
31:15turning my house into a trashy club.
31:19Take your deadbeat friends
31:21and get out of my house.
31:24Who the hell do you think you're talking to?
31:29You ungrateful bitch!
31:32If my parents hadn't taken you in,
31:34you'd be selling your body
31:35on the streets right now!
31:42Look at her wrist!
31:43That's the legendary Morelli family heirloom bracelet!
31:47Wait, isn't that reserved exclusively
31:49for the Moretti matriarch?
31:50How the hell did a scrub like her get it?
31:51You manipulative whore!
31:53You actually played Julian
31:55into handing this over to you?
31:57It's none of your damn business, Sophia.
32:00Julian is my boyfriend!
32:02Bitch, wake up.
32:03We've hooked up a hundred times
32:05behind your back.
32:06You're lying.
32:07I don't believe a word
32:08coming out of your mouth!
32:16Holy shit, guys, look at this!
32:18No wonder Julian locked it down
32:19with the heirloom!
32:20She's practically four months pregnant!
32:21Click to watch the full episode.
32:23Lady Allura Thorne,
32:25known for her gentle virtue
32:27and diligent service,
32:28is hereby conferred the title
32:30of Countess.
32:31So decreed.
32:32Long live the king!
32:36Little sister?
32:37Little sister?
32:42Why?
32:43Don't call me sister!
32:44You don't deserve it!
32:45We're both the Vox daughters.
32:46Why do you get everything?
32:48If only Lord Lucian
32:49had caught my wreath three years ago,
32:50this should have all been mine!
32:53The glory and wealth you crave
32:54are nothing but an illusion.
33:05Given another chance,
33:06I would gladly give up
33:08all these honors.
33:13My lord, word has spread
33:14throughout the city.
33:15Upon hearing the Vox daughters
33:16are to choose a husband,
33:17many noble young lords
33:18are rushing here.
33:20Today, the house of Vox
33:21shall choose a suitor
33:22by wreath toss.
33:22Whoever catches my daughter's weeds
33:24shall have her hand in marriage.
33:26Lady Vox, what's your wreath?
33:27House Vox's son-in-law
33:28must be of noble birth.
33:30You and Serafina
33:30must choose wisely
33:31when casting the wreath
33:32for whoever marries well
33:33will be the fam bride.
33:34I've been reborn back
33:35to the day of wreath's
33:35super selection
33:36three years ago.
33:37My lady,
33:38it's time to toss your wreath.
33:42Albia, let me first.
33:43In my past life,
33:44Serafina hesitated
33:45and begged me to go first.
33:46Why is she acting like this now?
33:48It seems Serafina
33:49has been reborn too.
33:52This time,
33:53only I shall wed Lucian.
33:58That is Lucian,
33:59the second son of House Thor?
34:00The Thorne family
34:01are distant relatives
34:02of the royal house.
34:03We shall be linked
34:03to the crown!
34:04This time,
34:05I finally change my fate.
34:06In three years,
34:07Lucian will be granted a title
34:08and I shall be
34:09a noble countess.
34:10Serafina,
34:11all your clever schemes
34:12have only landed you
34:13in the Thorne family's
34:14deadly trap.
34:19Serafina has made
34:20the family proud!
34:22Papa, you flatter me.
34:24I only act for our family.
34:26Once I become Lady Thorne,
34:28I should bring great glory
34:29to our house.
34:30Isn't that right,
34:31Elder Sister?
34:32You're truly blessed,
34:33little sister.
34:33I truly rejoice for you.
34:36Alara,
34:36I've stolen your good fortune.
34:39I will never live in your shadow
34:40again in this life.
34:47Wait,
34:48isn't that...
34:49Your Majesty,
34:50Your Majesty.
34:52My Lord,
34:53if Her Highness learns
34:54you've left the palace
34:54dressed like this...
34:55My mother keeps
34:56pressuring me
34:56to choose my queen.
34:57I had to sneak out
34:58for some peace
34:59and experience life
34:59as an ordinary man.
35:04Come,
35:05let us see.
35:10In my past life,
35:11this peasant stole my wreath.
35:13I ran away from my marriage
35:14and suffered terribly.
35:16Today,
35:17I'll make him feel
35:18what it's like
35:19to be cast aside
35:19by his own blood!
35:21My Lord,
35:22now that we're allied
35:24with House Thorne,
35:25Alara cannot settle
35:26for just any suitor.
35:29Mama,
35:31Sister has always been
35:31blessed with luck.
35:33She'd never bring shame
35:33to Papa.
35:34I'm certain she'll choose
35:35the finest husband there is.
35:39Power and wealth
35:40are all fleeting.
35:42In this life,
35:42I only want a good man
35:43by my side
35:44and a peaceful life.
35:56Why him?
36:00He's the commoner
36:01Serafina refused to marry
36:02in her previous life.
36:03Good heavens!
36:05Of all people,
36:06why did a peasant
36:06catch your wreath?
36:08Sister,
36:09what awful luck
36:10is this?
36:11After all that,
36:12you choose a peasant.
36:13How's Papa supposed
36:14to hold his head up?
36:18Useless girl!
36:19With everyone watching,
36:20you throw your wreath
36:21to a peasant.
36:22You wanted to shame me
36:23and our family,
36:23didn't you?
36:24Well,
36:25it's done.
36:25Don't be upset,
36:26sister.
36:27He's low-born,
36:28but decent-looking.
36:29Yet you've been spoiled
36:31all your life.
36:32With him,
36:32you'll have to work
36:33for everything now.
36:34This will be good.
36:36Is the eldest,
36:36Miss Vos,
36:37really going to marry
36:38a peasant?
36:39Everyone's watching!
36:40If she doesn't marry him,
36:42House Vos will lose
36:43all credibility.
36:44Who'll do business
36:44with them after this?
36:48Seize her!
36:49Don't let her get away!
36:50My lord,
36:51how come you have the wreath?
36:52Throw it away at once!
36:55I'm dressed so ragged
36:56she'll never be to marry me.
37:01Sister,
37:02why are you running?
37:03You threw the wreath yourself.
37:04No one forced you.
37:06Look at this peasant
37:06you've brought upon us!
37:08If he becomes
37:09Vox's son-in-law,
37:10our family's name is ruined!
37:11In my past life,
37:13I struggled in the Thornhouse,
37:14used as a pawn
37:15by House Vos
37:16to climb the nobility.
37:17Now,
37:18I'd rather marry a commoner
37:19and live in peace.
37:20The wreath has chosen its match.
37:22Even if you don't want to,
37:23you must!
37:24I will marry him!
37:33I am Alara.
37:35What's yours?
37:38I'm...
37:40Sian.
37:47With everyone here
37:48as my witness,
37:49I, Alara,
37:50will marry
37:51Sian.
37:58You truly want to be my wife?
38:00What else?
38:02The wreath is yours now.
38:04Are you backing out?
38:07I just...
38:08What?
38:09I'm not backing out.
38:11But I have nothing.
38:13Marry me
38:14and you'll have no home,
38:15no proper food.
38:16Do you still want to?
38:17We're able-bodied.
38:18We can earn what we need.
38:19Get a little more serious
38:20about work
38:21and you'll have
38:21no trouble getting by.
38:23I've never met a woman
38:24so easily contented.
38:25A filthy...
38:55The eldest Miss Voss
38:56has to marry him.
38:57Marry him! Marry him! Marry him!
38:59If you're so set on this, don't you ever
39:01blame the Vos family. You'll have no part
39:03in our glory from now on.
39:05I understand, Father.
39:08The selection is over.
39:10You may all leave.
39:12Sister,
39:13don't say I didn't warn you.
39:16Marry a peasant, and you'll always
39:18be beneath me. You'd better worry about yourself
39:19first. Life with the Thorns won't
39:22be as easy as you think.
39:27You come to the Vos' sate in three days
39:29to ask for my hand. I'd just be pushed
39:31into choosing a consort if I return to the palace.
39:34Very well.
39:34I'll be there.
39:39On the day of the younger Miss Vos'
39:41wedding, her dowry includes
39:43a golden-jeweled crown,
39:45twelve sets of lace satin gowns,
39:47and three deeds for vineyards
39:49and wineries on the outskirts of the
39:50imperial capital.
39:53The younger Miss Vos has
39:55a priceless dowry,
39:56while the elder Miss Vos
39:57has nothing at all.
39:59What a huge difference
40:00between the two Vos daughters.
40:04Sister,
40:05if you really marry a beggar,
40:07you'll toil for the rest of your life.
40:09I wonder if you'll ever get used to it.
40:14The groom is here!
40:16It's the groom!
40:25Truly the younger Master Thorn,
40:27what a grand wedding procession.
40:29The Thorn family is so powerful.
40:31The younger Miss Vos will live in luxury,
40:33unlike the elder Miss Vos,
40:34who married a beggar and will suffer
40:36for the rest of her days.
40:37Mr. Vos,
40:38Mrs. Vos,
40:39my best regards to you both.
40:41That's a good lad.
40:42Rise, Lucian.
40:43My dear boy,
40:45your wedding procession
40:46is the grandest site
40:47in the entire imperial capital.
40:50It is the Vos family's great honour
40:52that our Seraphina
40:53is so cherished by you.
40:54Sister,
40:55the austratus hour
40:56has almost passed.
40:57Where is your husband?
40:58Could it be he's too afraid to come?
41:07What is he doing?
41:08He can't be serious.
41:10I humbly greet you, my lord.
41:16My lady.
41:24My lady.
41:25Has he come to beg or to wed?
41:28Showing up dressed like this
41:29is nothing but a disgrace.
41:31Compared to Lord Lucian,
41:32it's like heaven versus earth.
41:33What on earth are you wearing?
41:35In front of all these nobles,
41:36you're humiliating me.
41:38It's our sister's wedding day,
41:39yet you show up dressed like this.
41:40You're utterly pathetic.
41:43Sister,
41:43don't you feel ashamed?
41:46Marriage is about sincerity,
41:47not looks.
41:48The man I, Alara,
41:49have chosen cannot be swayed
41:50by others' idle words of others.
41:53Aren't you ashamed enough?
41:54My lord,
41:55calm your anger.
41:56Once Alara steps through
41:58this door today,
41:59she will have nothing to do
42:00with our Vos family ever again.
42:01Your spritious hour
42:02for the wedding has arrived.
42:03The bride shall board the carriage.
42:14Your ma...
42:19My lord!
42:20Congratulations.
42:21Your noble son-in-law
42:22is quite remarkable.
42:24Lord Chamberlain,
42:25please come in.
42:28Did you truly walk here?
42:30On such a joyous day,
42:32you would make your bride
42:32walk back with you.
42:33I have never heard of such a thing.
42:36Truly?
42:36Unlike my husband...
42:41My lady,
42:43I've come to take you home.
42:55Before those who love you,
42:56I ask you both to speak your vows.
43:02Sian...
43:02Do you take Alara to be your wife,
43:04to love and protect her
43:05for all your days?
43:06I do.
43:07Alara,
43:08do you take Sian to be your husband,
43:10to stand by him
43:11and trust him
43:12for all your days?
43:14I do.
43:17Is this the place
43:18you arranged for me?
43:20This place is far too shabby.
43:24Can anyone actually live here?
43:26Your majesty,
43:26this is simply
43:27to keep your identity hidden.
43:30The vows have been spoken.
43:32From this day forward,
43:33you are husband and wife.
43:37My lady,
43:38I apologize for forcing you
43:40to live in such humble quarters.
43:42I am not troubled at all.
43:44This place is peaceful
43:45and sheltered.
43:46If we keep it clean
43:47and tidy from now on,
43:49it will grow ever more
43:50warm and cozy.
43:56I have little of value
43:57to offer now.
43:58This pendant was left to me
43:59by my father
44:00and I have carried it always.
44:02Now I give it to you.
44:03Such a precious thing.
44:05And you give it to me?
44:11You may rest assured.
44:12I will keep it safe.
44:31You're awake.
44:32Breakfast is ready.
44:33Come and eat.
44:40Where are you going?
44:42Today is the day
44:43I return home as a new bride.
44:44The gloves I embroidered
44:45for my parents
44:46still need a few more stitches.
44:47I have to go buy thread
44:48and needles to finish them
44:49before we get home.
44:50All right,
44:51I'll go with you.
45:00Your Majesty.
45:06Your Majesty.
45:10Who are they?
45:11The Royal Court
45:12is far too complicated.
45:14I'll tell Alita
45:14about my identity
45:15once everything is settled.
45:17They're...
45:18They're here for Felix.
45:19He once served in the palace,
45:20and these are
45:21old acquaintances.
45:32Alara,
45:33I need to help Felix
45:34receive his guests.
45:35Will you be all right
45:36going to buy a loan?
45:40All right.
45:50Speak.
45:50What is the matter?
45:51The Queen Dowager
45:52is deeply troubled for you,
45:53Your Majesty.
45:54She has suddenly fainted.
45:55What?
45:56Felix,
45:57stay here and protect Alara.
45:58Return to the palace with me.
46:02Send someone to select
46:04valuable gifts
46:04for the Vos Estate,
46:06saying they are
46:06Alara's presents
46:07for her family visit.
46:10Yes, Your Majesty.
46:11Let us go.
46:13Father,
46:14mother,
46:15your daughter has returned.
46:18Sister,
46:20why have you come back alone?
46:25Father,
46:26mother,
46:26your daughter has returned.
46:28Is this?
46:28Why have you come back alone?
46:30Today is the family
46:31Fongwen Day.
46:32Could be that you're ashamed
46:33of your peasant husband
46:34and begint that Kohimtelai.
46:36My husband wished to come,
46:37but he was called away
46:38on urgent business.
46:39Miss Alara,
46:40you must have suffered greatly
46:41since marrying a peasant.
46:42You've gotten so thin.
46:44If you hadn't married that peasant,
46:45I might have taken you
46:46as my mistress.
46:47You wouldn't be
46:47in this state now.
46:48You needn't trouble yourselves.
46:49I am living quite well.
46:50As for you, sister,
46:51you haven't seen your own husband
46:52in days, have you?
46:53You!
46:54Damn Lucien.
46:55He went corralling
46:56on our wedding night,
46:57making it public knowledge.
46:58I've been thoroughly humiliated.
47:00Serafina.
47:01Papa!
47:02Mama!
47:04Father, mother.
47:05How dare you come back alone?
47:07What is your husband doing all day?
47:08He won't even accompany you
47:09on your family visit.
47:10Mother, you give him
47:11far too much credit.
47:12That peasant is probably
47:12begging in the streets right now.
47:14He cannot be compared
47:15to my husband.
47:17Sir, I have brought
47:18something for you.
47:19Our Serafina has made
47:20such a fine match.
47:21It's the greatest blessing
47:23for our daughter
47:23to have wed such a worthy man,
47:25not like some
47:26who chose a peasant
47:27for a husband.
47:27After all the boss
47:28has done for you,
47:29you return with nothing?
47:30Quite so.
47:31This is my homecoming gift.
47:32Surely you're not so destitute
47:33you can't even bring
47:34a proper offering
47:35for your own family.
47:40Father, mother,
47:41these are gloves
47:41I embroidered myself.
47:43Get out,
47:43you worthless thing!
47:46Sister,
47:47how dare you show your face
47:48with nothing but
47:49these tattered rags
47:50you stitch up?
47:50What else can you expect
47:51from someone married
47:52to a peasant?
47:53Her gifts match her status.
47:54Let it be.
47:55She's wed to a peasant now.
47:56What decent gift
47:57could we possibly expect
47:58from her?
47:59My lord, my lady,
47:59a gift has been set
48:00by your son-in-law.
48:01He says it is a homecoming gift
48:02from the elder Miss Fox.
48:06My lord,
48:07which powerful noble
48:08has the elder Miss Fox
48:09won over?
48:10The steward from the palace
48:11sent me here personally.
48:12You must have
48:13great influence indeed.
48:16That was sent
48:17by the king himself.
48:18The king's own steward
48:20gave the order personally.
48:23This is
48:25for the elder
48:26Miss Fox.
48:29Mr. Morea,
48:30you must be mistaken.
48:32Everyone in the capital
48:33knows Elamra married
48:34a peasant.
48:35How could she have
48:36ties to the palace?
48:37This gift must surely
48:39be sent in honour
48:39of the younger Master Thorne.
48:41Quite right.
48:41Plenty of people
48:42across the realm
48:43seek to curry favour
48:43with House Thorne,
48:44even those in the palace.
48:46Please accept this,
48:47my lord.
48:48Seraphina has truly
48:49married well.
48:49Just look at this
48:50grand homecoming
48:51and all these fine gifts.
48:53They honour the House of Vos.
48:54I have delivered the gifts.
48:56I shall take my leave,
48:57my lord.
48:58Farewell,
48:58Mr. Morea.
49:00Sister,
49:02my lord has brought
49:03such fine gifts.
49:04Aren't you ashamed
49:05to stand there
49:06beside them?
49:07It's not the value
49:08that matters
49:09but the sincerity.
49:10I see nothing wrong
49:11with what I've done.
49:12I spared no effort
49:14raising you
49:14and this is how
49:16you repay me.
49:17Marrying a peasant
49:18and insulting me
49:20with these trickets!
49:21House Vos
49:22has no place
49:23for a daughter
49:24as worthless
49:25as you!
49:26Is this why
49:26you humiliate me so?
49:28Simply because
49:28I married Kale?
49:29Saria thinks
49:30of the family.
49:30You've only shamed
49:31House Vos
49:32by marrying a peasant.
49:33What honour!
49:34You only favour her
49:35because she married
49:36a nobleman.
49:36To you,
49:37your daughters
49:37are nothing but pawns
49:38to climb higher.
49:39How dare you
49:40speak to me like this!
49:49The Royal Eagle Pendant!
49:56I must go and inform
49:57the king at once.
50:00Give it back to me!
50:04This pendant
50:05is of fine quality.
50:06Did you steal it, sister?
50:08That pendant
50:09was given to me
50:09by Sian.
50:10Give it back!
50:12A peasant like him
50:13could never own
50:14something so fine.
50:14He must have stolen it.
50:16How dare you judge
50:16so quickly!
50:17Just because Kian
50:19is not of your station
50:20doesn't mean
50:20he can't possess this!
50:22You cling to a trinket
50:23from a peasant.
50:24How ignorant.
50:25You can have
50:26the pendant back
50:27only if you
50:28renounce House Vos.
50:30Father!
50:32How can you
50:32let Serafina
50:33act so wildly?
50:34I am your own
50:35daughter too!
50:36You chose to marry
50:37a peasant
50:38and brought shame
50:39upon us!
50:39You are no daughter
50:40of mine!
50:41Seperthina
50:42is my only daughter!
50:46All I want
50:46is to live
50:47with someone
50:47who truly loves me.
50:48Simple days
50:49are better
50:49than this cold
50:50cruelty in the Vos.
50:52That is how it is.
50:59I Allara
51:00sever all ties
51:01with House Vos.
51:02We are no longer
51:03family.
51:11Choosing a peasant
51:12over your own blood.
51:13Good ridden to you.
51:15That is what you
51:16truly think,
51:16Father.
51:17Why should I stay
51:18and be a nuisance?
51:21Hold!
51:22It's too late
51:23for you to leave now.
51:24Servants!
51:25Bring the hot coals
51:26from the kitchen
51:26and spread them
51:27on the floor.
51:31Jizzery.
51:32What are you doing?
51:34Your Majesty,
51:35Miss Allara
51:36is in danger
51:36at House Vos.
51:43You were raised
51:44by House Vos.
51:45If you wish
51:46to sever ties,
51:46you must first
51:47repay our kindness.
51:48My Lady,
51:50you speak truly.
51:51Looking at you now,
51:52you have nothing
51:53of value to offer.
51:54You shall walk
51:54across these coals
51:55barefoot instead.
51:57These coals burn
51:58so fiercely.
51:59How could anyone
52:00survive that?
52:00I will not...
52:05Oh?
52:07So it seems
52:08you no longer
52:09want this pendant.
52:10Don't throw it!
52:12Kale is the only one
52:14who has ever truly
52:15cared for me.
52:15This pendant
52:16belonged to his father.
52:17I cannot let his gift
52:18be disgraced.
52:21I'll do it.
52:22I'll walk.
52:24The pendant
52:25was left to me
52:25by my father
52:26and I have carried
52:27it always.
52:28Now I give it to you.
52:32My Lady,
52:33wait for me.
52:35Kale,
52:36rest assured,
52:37I will get
52:38the pendant back.
52:45Now,
52:46can you give me
52:47the pendant back?
52:48Want it?
52:49Then crawl for it.
52:51As long as you crawl,
52:53the pendant
52:54is yours.
53:05Look at you.
53:07This pendant
53:07was left to me
53:08by my father
53:08and I have carried
53:09it always.
53:10Now I give it to you.
53:11You may rest assured.
53:12I will keep it safe.
53:32I will keep it safe.
53:35I will keep it safe.
53:43Who dares
53:44to touch my wife?
53:49Click to watch
53:50the full episode.
Comments