Skip to playerSkip to main content
MysteryMovieNight
  • 2 hours ago
The Devil's Little Prince Is Hiding Again
Transcript
00:00:01Split in two!
00:00:04One for you!
00:00:16And the other for you!
00:00:24Faster!
00:00:27You've learnt all there is to learn from me. The world beyond this inferno has nothing left that can challenge
00:00:32your magic.
00:00:34It's time for you to go.
00:00:40Master, please don't send me away!
00:00:43I'll be good. I'll listen to everything you say.
00:00:50This was left behind by your family. Take it, and go find your mother.
00:01:04My little boy. My pumpkin. Where are you?
00:01:09Lady Margaret, Marcus says we must send Miss Woodrowster over by tomorrow, or he'll come with his men and...
00:01:15That bastard! I'm going to deal with him myself!
00:01:23Where are you, Mum? I've been looking forever.
00:01:27Stop right there!
00:01:28Hold that!
00:01:30Stop right there!
00:01:31Fuck!
00:01:31Go!
00:01:33Go!
00:01:34Go!
00:01:35Go!
00:01:38Lady Margaret, hand your daughter over to our Lord, and this can all end peacefully.
00:01:44No way! That bastard Marcus isn't worthy of my daughter. I'd rather die than let Elena marry him!
00:01:53Then go to hell!
00:01:55Then go to hell!
00:02:06Your magic is super weak! Maybe bad guys like you should stay home!
00:02:10Our Lord will make you pay for this!
00:02:16Thank you, sweetheart. You saved me!
00:02:19You're welcome, madam.
00:02:22Why are you here alone? Where's your family?
00:02:26I'm looking for my mom. But no matter where I go, I can't find her.
00:02:36Hungry?
00:02:37Hungry?
00:02:38I've got lots of delicious food at home. Why don't you come eat with me?
00:02:43Okay. I like you, madam.
00:02:56She feels so nice. I bet my mom is just as pretty as her.
00:03:04This boy Kane was all alone outside. Elena. Look at him. Doesn't he remind you of our pumpkin?
00:03:12Why not take him in? Treat him as your own child.
00:03:16Mother, I already have a son. Please don't just bring anyone home.
00:03:23But Marcus has always been after you and the Winster family.
00:03:26We need allies. His talent is terrifying.
00:03:30There may not be a single mage in this world stronger than him.
00:03:35Mother, he's just a kid. How powerful could he possibly be?
00:03:38I can protect the family myself. We don't need a stranger's help.
00:03:42But Elena, he really looks like our pumpkin, don't you think?
00:03:46Enough, mother. No one can take my son's place.
00:03:49This ends here. Tomorrow morning, send him away.
00:03:57Pumpkin, I'll never stop searching for you.
00:04:04I wish she were my mom.
00:04:11Eat up, sweetheart.
00:04:14Tomorrow I'll take you to the tailor and have some beautiful little robes made for you.
00:04:18You can stay in the sunny guest room upstairs tonight.
00:04:20It's the brightest one in the house, right beside my room.
00:04:24Elena already said the kid has to leave tomorrow morning.
00:04:27So why are you doing all this?
00:04:30I'm not sending Cain anywhere!
00:04:36Don't worry, kid. I won't let you go. Just stay here with me, okay?
00:04:40Okay. I like you the best, ma'am.
00:04:44But Elena clearly doesn't want him here.
00:04:45Leon, that's enough.
00:04:47This house has been lifeless for years.
00:04:50Let your mother have this moment.
00:04:51We can certainly afford one more kid.
00:04:56Don't worry, dear.
00:04:58You're safe here with me.
00:05:01Whatever you want to eat, whatever you want to buy, just let me know.
00:05:06I'll make sure you have it.
00:05:08Thank you, madam.
00:05:09You're so nice.
00:05:10I know that Elena doesn't seem to like me very much, but I'm not upset at all.
00:05:15I still think she's wonderful.
00:05:17Huh. Little smooth thotter.
00:05:22My lord, that old hag.
00:05:24She's too powerful.
00:05:25We were simply no match for her.
00:05:28Idiots!
00:05:29You can't even handle an old hag?
00:05:31And you dare lie about it?
00:05:32Enough.
00:05:34Leave.
00:05:35Thank you, my lord.
00:05:45Tomorrow, gather all our men.
00:05:47Huh?
00:05:49We're going to the Winston estate.
00:05:52Elena will marry me, whether she likes it or not.
00:06:05Focus your magic into a single point.
00:06:07Then strike!
00:06:12Young master, we really can't do it.
00:06:14Young master, we really can't do it.
00:06:16Fair land.
00:06:24See that?
00:06:26Only those who can make the echo crystal glow are worthy of the Winston elite.
00:06:31Uncle Leon?
00:06:33Why is this rock so dark?
00:06:34Only the bottom is glowing.
00:06:37Get out of here!
00:06:39Stop messing around!
00:06:40This isn't a playground for children!
00:06:42I'm not messing around.
00:06:45I just think it'd look prettier if it were brighter.
00:06:48Ha!
00:06:50This echo crystal hasn't been lit beyond one tenth in over three hundred years.
00:06:54Even my father and Elena could only light up a small section of it.
00:06:57What would a little brat like you know?
00:06:59It hasn't lit up in that long?
00:07:02That's so sad.
00:07:04I wanna try!
00:07:05I wanna make the whole thing light up!
00:07:09All right, loud mouth.
00:07:10If you can make that crystal glow even a little, I'll admit you've got talent.
00:07:13But if you fail, you're out of the Winston estate immediately!
00:07:29The kid's totally bluffing!
00:07:31All right, that's enough.
00:07:33Get out of here, little brat.
00:07:35Quit embarrassing yourself.
00:07:38Three.
00:07:41Elena, think about it!
00:07:42Cain is really talented!
00:07:44Let him stay!
00:07:46Two.
00:07:46Mother, he's just a child!
00:07:48And Marcus has been watching the Winston family this whole time!
00:07:51Keeping him here will only bring trouble to him!
00:07:53He has to leave today!
00:07:55One.
00:08:06This! This is impossible!
00:08:12It all lit up!
00:08:14No one's done that in over 300 years!
00:08:18Kid?
00:08:19No!
00:08:20Master!
00:08:21Master Cain!
00:08:22How did you do that?
00:08:23You have to teach me!
00:08:25It was easy.
00:08:27I can teach you later if you want.
00:08:29Elena, please think about it again.
00:08:37That's so good!
00:08:38Leon!
00:08:39Don't bully Cain!
00:08:41Mom!
00:08:41I wouldn't dare!
00:08:43He's my master now!
00:08:48Mother, send this child away.
00:08:51Elena, look at Cain.
00:08:52He's all alone and still hasn't found his mother.
00:08:55How could you possibly send him away?
00:08:59He's such a sweet child.
00:09:02Yeah, Elena!
00:09:03Cain is incredible!
00:09:04We have to keep him!
00:09:05No!
00:09:06He has to leave!
00:09:17Leave!
00:09:19Elena, no one is leaving today.
00:09:22Marcus!
00:09:23How dare you trespass of the Winstons' territory!
00:09:25Father-in-law, I'm here to formally ask for Elena's hand in marriage.
00:09:33Marcus!
00:09:34Don't you dare dream of it!
00:09:38Ugly freak!
00:09:39Elena would never marry you!
00:09:42Little brat, you're asking to die.
00:09:48He dodged it?
00:09:50Little lucky pest.
00:09:52Marcus!
00:09:53You attacked a child?!
00:09:55I'm feeling generous today.
00:09:57You win, I leave.
00:09:58You lose, you marry me.
00:10:00And the Winston estate?
00:10:03Mine.
00:10:04You're insane!
00:10:05Don't underestimate the Winster family!
00:10:08You may not win!
00:10:10I must protect Elena.
00:10:12And beat all the bad guys away.
00:10:22Who's going first?
00:10:29Elena, let me go!
00:10:31I can beat that bad guy up!
00:10:33Stop!
00:10:34This is a life-or-death battle, not a game!
00:10:36You're not part of this family.
00:10:37This has nothing to do with you.
00:10:38Step back!
00:10:41Elena, let me handle this first.
00:10:45Master Kane, help me out here.
00:10:47Give me a few pointers so I can win this thing.
00:10:54That big guy's magic core under his left waist is unstable.
00:10:57Hit that spot hard.
00:11:00Leon!
00:11:01Have you lost your mind?
00:11:02You're seriously trusting a child?!
00:11:04Elena, trust me.
00:11:06Master Kane isn't an ordinary kid.
00:11:11Victor, go.
00:11:24What?!
00:11:24I hit him!
00:11:26Master Kane!
00:11:26You're incredible!
00:11:31What?!
00:11:35I hit him!
00:11:36Master Kane, you're incredible!
00:11:37My family only knows how to rely on cheap tricks?
00:11:40Pathetic.
00:11:49My bad.
00:11:50I got distracted.
00:12:01Father!
00:12:05So the great Winston family only knows.
00:12:09Who else wants to come up here and die?
00:12:13Even father lost.
00:12:15Can I really defeat him?
00:12:17Is this truly the day the Winster family falls?
00:12:23Margaret, do you want to go beat up all the bad guys?
00:12:27Kane, I can barely even draw a proper magic at my age.
00:12:34Don't be scared, Margaret.
00:12:35I'll recite the spell for you.
00:12:37Just follow along and say it with me.
00:12:42Since no one dares to fight, Elena, hurry up and put on the wedding dress.
00:12:47We're getting married tonight.
00:12:49Even if I have to risk my life.
00:12:52I have to fight!
00:12:56Who said nobody's left?
00:12:57Margaret can beat every single one of you!
00:13:04The Winster family really has no one left, huh?
00:13:07Sending out an old lady now?
00:13:09Does this count as elder abuse?
00:13:15Cain, can I really do this?
00:13:17Margaret, trust me!
00:13:18You can beat them all with one hand!
00:13:20This is insane!
00:13:22Didn't you see how vicious Victor's magic is?
00:13:24Mom's just gonna get hurt out there!
00:13:25Elena, don't worry.
00:13:27I showed Margaret what to do.
00:13:28We're gonna win for sure!
00:13:32This is ridiculous!
00:13:33This is ridiculous!
00:13:39Elena, if you wanted to marry me that bad, just say so!
00:13:42Did you really have to send Granny up there to get smashed?
00:13:46Cold move, even for you!
00:13:50Ugly freak! Keep dreaming!
00:13:52Margaret can swat you like flies!
00:13:54You won't even survive a single hit!
00:13:58Shut up!
00:14:02Cain, maybe we should just stop fighting?
00:14:04Margaret, you can do it!
00:14:06Trust me, you'll definitely win!
00:14:08Cain, Mom has been so kind to you, and this is how you repay her?
00:14:12By sending her to die?
00:14:14Elena, calm down.
00:14:16Trust Master Cain.
00:14:17If he says Mom can make it, she will.
00:14:22Old hag, I'll send you off the stage right now!
00:14:29Mom!
00:14:30Watch out!
00:14:32Margaret!
00:14:36The mighty Winston family has really fallen low!
00:14:40If this old hag actually wins, I'll kneel to this butt on the spot!
00:14:43Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:14:48Help! Somebody help!
00:14:50This is all because of you! Get Mom down here right now!
00:14:53Margaret! Stop running! Use the spell I taught you! First spell!
00:15:00You!
00:15:02You!
00:15:03Come here!
00:15:10How dare you hurt my wife! I'll kill you!
00:15:14You've gone too far!
00:15:17Elena, rules are rules!
00:15:19Since Margaret hasn't surrendered, you stay down there.
00:15:23And watch!
00:15:25Miss Wintelt, why not just offer yourself to Lord Marcus tonight?
00:15:30Maybe then, he'll feel generous enough to spare your family!
00:15:34Ha ha ha ha ha ha ha!
00:15:35Margaret! Don't be scared!
00:15:36Just do what I do! It's super magic time!
00:15:40Round like a cake, wings like a bird, hot on the bottom, shoo bad guy, shoo!
00:15:46Cain, you know nothing about magic! You're going to get Mom killed!
00:15:50If anything happens to her, I'll never forgive you!
00:15:54Margaret, hurry up! Beat all the bad guys up!
00:15:57If Cain says I can, then I surely can.
00:16:02Mom...
00:16:03Victor, stop playing with these losers! End this already!
00:16:20Sound like a cake, wings like a bird, hot on the bottom, shoo bad guy, shoo!
00:16:53It's a phoenix! It's a phoenix! That spell has been lost for a thousand years!
00:16:58How can a wretched old possess such power?!
00:17:01Wow! You really haven't seen much of the world, huh?
00:17:05One tiny fire bird and you're already scared stiff? My master has tons of spell books like that!
00:17:11We usually burn them for firewood!
00:17:13See? I told you everything would be fine!
00:17:16Elena, Cain's a magical prodigy!
00:17:21I was going to let you die a clean death, you miserable hag!
00:17:25But now, I'm going to tear you apart!
00:17:30Margaret, don't be afraid! He's just bluffing!
00:17:35Twist left, clap right!
00:17:39Bad guys lose the fight!
00:17:41Ha ha ha ha!
00:17:46Ha ha ha ha!
00:17:49Yeah!
00:17:50Could this child really be a magic prodigy?
00:17:53Shut up!
00:17:54You think this means you've won?!
00:17:57Victor!
00:17:58If you lose again, I'll throw you into the shadow abscess, and let the demon wolves tear you apart!
00:18:09You forced my hand!
00:18:11The withering core!
00:18:15Mom, move! You can't block that attack!
00:18:18Margaret! Switch to spell number two!
00:18:21Hands up high!
00:18:23Draw a sun in the sky!
00:18:30Aim at the rotten melon, and let it fly!
00:18:36Bye-bye, bad guy!
00:18:38Blech!
00:19:03It's actually real! Where did Cain even get that magic book? This is practically a miracle!
00:19:09Marcus, you lost! Now take your men and get out of Winston territory immediately!
00:19:15Margaret, am I awesome? I knew you'd blast them to pieces!
00:19:18My little Cain is the best!
00:19:23Marcus, you think you're worthy of marrying my daughter? Dream on!
00:19:27My lord, I can still fight! Please, give me one more chance!
00:19:40It's life, Cypher!
00:19:43Something's wrong with this magic! It's dark magic!
00:19:47Mom, watch out!
00:19:51Mom, you can't fight Marcus! Leave him to me!
00:19:55Be careful!
00:19:56It's useless!
00:19:58Elena, the Winston family, it's fortune and you!
00:20:00I'm taking everything today!
00:20:04It's time we settle things between us!
00:20:06Well, now this just got interesting!
00:20:12A blood-packed duel scroll.
00:20:15Once it's signed, the duel ends only when one side surrenders, or dies.
00:20:20No one else may interfere.
00:20:23Elena, if you beg now and agree to marry me, I might still spare you.
00:20:27Even if every man on this continent were dead, I would still never marry you!
00:20:33You!
00:20:44Since you've got a death wish, I'll make it happen!
00:21:05Elena!
00:21:07Below you!
00:21:09Elena!
00:21:13Elena!
00:21:17Elena, stop struggling.
00:21:19Marry me, hand over the Winston family, and I'll let you go.
00:21:24No!
00:21:24If I fall here, my pumpkin will never find his way home.
00:21:28In your dreams!
00:21:30Fine.
00:21:31Then I'll shatter your magic core and leave you a useless cripple!
00:21:35Your entire family will spend their final days crawling at my feet like dogs!
00:21:41Elena, don't fight it head-on!
00:21:43His magic core is in his left hand! Hit his palm!
00:21:47Holy light!
00:21:49Piss!
00:21:57You again! Damn little brat!
00:22:01Once Elena's mine, I'll break your limbs and feed you to the shadow abyss!
00:22:06Marcus!
00:22:06Marcus!
00:22:07As long as I'm standing here, you won't lay a finger on my family!
00:22:10Oh, you?
00:22:11You really think that was my full strength, Elena?
00:22:15You're unbelievably naive!
00:22:27This... this is dark magic?
00:22:30That's the dark magic that madgers risked their lives to suppress a century ago!
00:22:35Elena's in danger!
00:22:42Elena! Watch out!
00:23:03One last chance, Elena. Marry me, and I'll let you live.
00:23:22Never. I won't surrender.
00:23:24I'll protect the Winster family, and wait for my son to come home.
00:23:28Your son?
00:23:30I snatched him from the cradle and tossed him into the shadow abyss myself!
00:23:35You monster!
00:23:37He was just a baby!
00:23:41You brought it on yourself.
00:23:42I pursued you for years, yet you chose some pathetic blacksmith over me.
00:23:47That humiliation had to be repaid.
00:23:50Shame your husband died so early, so I settled the score with your son instead.
00:23:57Marcus! I'll kill you!
00:24:09The brat stopped crying the second he hit the ababyss.
00:24:12Maybe if you dig through the demon wolves' guts, you'll still find a few pieces of his bones.
00:24:18Ha ha ha ha ha ha!
00:24:22Bastard!
00:24:22I'm going to kill you!
00:24:26Elena!
00:24:27Stop this!
00:24:30I...
00:24:31Will never surrender!
00:24:35Elena!
00:24:36No!
00:24:51Elena!
00:24:52Let me handle this!
00:24:58Elena!
00:24:59Have you really fallen so low that a little brat has to save you now?
00:25:03Ha ha ha ha ha ha!
00:25:04What are you doing here?
00:25:06Don't be afraid, Elena!
00:25:08I will protect you!
00:25:09I'll beat up the bad guys!
00:25:10My pumpkin is already gone.
00:25:12I can't let Marcus hurt another child.
00:25:20Who asked you to play the hero?
00:25:22You're just a stray we picked up!
00:25:24What right do you have to meddle in Winster business?
00:25:26You're only making things worse!
00:25:28Get out of here!
00:25:29No.
00:25:30I didn't.
00:25:32I just...
00:25:32Just wanted to help.
00:25:35Why does seeing him like this hurt so much?
00:25:37No.
00:25:38For his safety, I have to drive him away.
00:25:40Just go!
00:25:41I'm sick of seeing you!
00:25:42Stop getting in my way!
00:25:46So, Elena really hates me.
00:25:48Cain.
00:25:56Cain, leave.
00:25:58Go find your mother.
00:26:00And live a good life.
00:26:05Marcus!
00:26:06I'm going to avenge my son!
00:26:10Still won't give up?
00:26:12Fine.
00:26:12I'll cripple you first.
00:26:14Once I wipe out the Winstons,
00:26:17you'll marry me.
00:26:18And you'll pop out a whole dozen of my heirs!
00:26:22AHAHAHAHAHA!
00:26:41Elena!
00:26:42Elena!
00:26:45Elena!
00:26:46You're nothing we can help.
00:26:47You're nothing I can do to make for him.
00:26:51We're nothing we can do to make for you.
00:26:57You're nothing we can do to make for you.
00:27:07That pendant.
00:27:09Its mom's pendant.
00:27:11Mom, Elena, you're my mommy!
00:27:31Give it back!
00:27:33Wait, now I remember.
00:27:35The little bastard I dumped seven years ago had the exact same thing on him.
00:27:40And you actually kept this garbage?
00:27:42Seven years later, his bones are probably rotting in the mud!
00:27:48He's not dead! Give it back!
00:27:51Ever since our pumpkin was stolen, Elena's been a hollow shell.
00:27:55Every single night she had to hold that pendant just to fall asleep.
00:28:00My little pumpkin, your daddy's gone, but Mommy will still protect you.
00:28:06One pendant for you, and one for Mommy.
00:28:14Pumpkins! Phoebe! Where are you?
00:28:22Elena cries every day.
00:28:25Late at night, she hides in her room, clutching that pendant, praying to God,
00:28:29willing to trade her own life just to get her child back.
00:28:31If she didn't have that pendant to hold on to, Elena would have followed her son long ago.
00:28:39So, Mom never abandoned me.
00:28:41She never hated me.
00:28:43She's been searching for me all this time.
00:28:45She's always loved me.
00:28:48Then let me crush that last bit of hope for you.
00:28:50After that, you're coming with me.
00:29:07Don't touch my mask!
00:29:13Mom!
00:29:16You're not a winster.
00:29:17This has nothing to do with you.
00:29:19Go! Go find your real mother!
00:29:21I'm not leaving!
00:29:23Elena, you're my mom!
00:29:24I'm finally home!
00:29:30I used to think my mom threw me away because she didn't want me.
00:29:34But now I know.
00:29:36You've been waiting for me this whole time.
00:29:38When my master found me in the abyss, I was already wearing it.
00:29:42The pendant!
00:29:43You!
00:29:44You are my pumpkin!
00:29:45I didn't even recognize you!
00:29:47I even tried to drive you away!
00:29:49Cain!
00:29:49My pumpkin!
00:29:50I'm sorry!
00:29:51I'm so sorry!
00:29:54Don't cry, Mom.
00:29:55I'm back now.
00:29:57I'll protect you.
00:29:59Enough with the touching family reunion.
00:30:02Elena!
00:30:03I'll cripple you right now!
00:30:07Cain!
00:30:10Cain!
00:30:11Run!
00:30:12Run!
00:30:30And a little brat like you thinks you can take me on.
00:30:34Cain!
00:30:35Let me see.
00:30:36Are you hurt anywhere?
00:30:38Don't worry, Mom.
00:30:39I'm really strong now.
00:30:41From now on, I'll protect you.
00:30:44Nobody gets to hurt you ever again.
00:30:47Mom!
00:30:48Elena!
00:30:49Grandma!
00:30:50Take Mom somewhere safe and let her rest.
00:30:52Leave this to me.
00:30:53Cain!
00:30:57Nephew!
00:30:59The whole Winston family's counting on you now.
00:31:06Seven years ago, you got lucky and crawled out of the Ababiss alive.
00:31:10But today, today's your funeral day and my wedding day with your mother.
00:31:17You hurt my Ma!
00:31:21Wrath of the Shadows!
00:31:38What the hell is this?
00:31:40Molten Inferno?
00:31:41And those are phoenixes and hellhounds?
00:31:45Now, you pay for it!
00:32:11Master, I promise you, you'll get ice cold cola.
00:32:16That's everything you ordered, pizza and coke.
00:32:18Here, take a cooler bag.
00:32:20Ice won't last ten minutes in this heat.
00:32:27No need, thanks.
00:32:29All that training paid off.
00:32:31It gets me fast.
00:32:32Don't worry, Coach.
00:32:32I got this.
00:32:33First place in City Race?
00:32:34For sure.
00:32:42Billy, a pickup just passed me.
00:32:45We got company.
00:32:46A pickup?
00:32:50We can't make it through at this speed.
00:32:59We can't make it through at this speed.
00:33:04A pickup?
00:33:05How is it that fast?
00:33:07On this road, even the best drivers couldn't pull that off.
00:33:10Faster!
00:33:11I'm home.
00:33:17Frost still on it?
00:33:19Impressed.
00:33:20Wow.
00:33:21Your driving is absolutely unbeatable.
00:33:23I'm sure everyone is proud of you.
00:33:27Master, I want to go to Manfort Town to find my family.
00:33:37This was on you when I found you.
00:33:39Maybe start here.
00:33:41Thanks.
00:33:43Remember, don't show them what you got.
00:33:58You think you're running?
00:34:10I'll help you.
00:34:12I'll help you.
00:34:12It's dangerous!
00:34:14Get the hell out of my way!
00:34:16Move!
00:34:16Or I'll wreck your ass!
00:34:21No!
00:34:23Shit!
00:34:24We're out of gas!
00:34:33What?
00:34:43Oh my God!
00:34:58How did he do that?
00:35:03Thanks.
00:35:04I'd be road dead if it wasn't for you.
00:35:05I don't know.
00:35:06You just felt familiar.
00:35:08So, yeah.
00:35:10Wow.
00:35:11You used that line on all the girls you save?
00:35:13No.
00:35:14No, I meant...
00:35:16like family.
00:35:21Just take me to the cross racing.
00:35:23Thanks.
00:35:29God, just let my boy be safe.
00:35:31It's been over ten years.
00:35:33You're still stuck on that useless kid?
00:35:35He's our son, Victor!
00:35:38I'm back.
00:35:44Oh my God!
00:35:45How bad are you hurt?
00:35:46Go get that cleaned up.
00:35:47Now!
00:35:50Mom, this is Leo.
00:35:52He saved my life.
00:35:56Thank you for saving my daughter.
00:35:59Name it.
00:35:59As long as it's in this city.
00:36:01I can get it done.
00:36:07I want to find my family.
00:36:09This necklace is the only thing they left me.
00:36:12My Leo.
00:36:13Me?
00:36:13Your name?
00:36:14And Daddy's championship trophy.
00:36:16You're going to be a racing champion someday, okay?
00:36:21Victor, what are you doing?
00:36:23He's three and still can't walk.
00:36:25Investors are backing out.
00:36:27Everyone's just waiting for me to screw up.
00:36:29But he's your son!
00:36:31From today on, that boy is no son of mine.
00:36:43I...
00:36:45I...
00:36:46I...
00:36:46Kid, we've never seen that necklace before.
00:36:49You saved Lena.
00:36:50I'll have someone get you a room.
00:36:51You're leaving first thing tomorrow.
00:36:54Thanks.
00:36:58Stop right there.
00:37:00That's our son, Victor!
00:37:02Why won't you just admit it?
00:37:04Admit?
00:37:05So everyone can laugh at a former champion who raised a useless kid?
00:37:08What are the investors going to think?
00:37:09I don't care!
00:37:11I've missed him every single day for 18 years!
00:37:14That's my son!
00:37:15Wake up!
00:37:16Damien's been watching us.
00:37:18The team is drowning in debt.
00:37:19If he uses that useless kid against us, we can't pay back the loans.
00:37:24The training ground, the team, the family's future...
00:37:27All gone.
00:37:29If I take him back now, he'll just end up stuck with all this debt.
00:37:33I can't do that to him.
00:37:39All right.
00:37:41I don't want you seeing him again before he leaves tomorrow morning.
00:37:49I've got to nail this challenge today.
00:37:57Marcos failed again.
00:37:58The racing god said the only way to clear the challenge is to become one with your car.
00:38:02That's just impossible.
00:38:03No one's been able to do it in all these years.
00:38:05Is this challenge really that hard?
00:38:06Hey, you blind?
00:38:08Can't you read the damn sign?
00:38:09Who the hell are you?
00:38:10Get out of here!
00:38:15Training time.
00:38:16Let's go, let's go!
00:38:19Isn't this that little game master used to play with me as a kid?
00:38:24Barber, you're out!
00:38:25I'm not going to do this!
00:38:28I'm not going to do this!
00:38:28I'm too strong for you to be a good enough that's why!
00:38:30I'm not going to do this!
00:38:31I'm not going to stop for me as well!
00:38:32I'm not going to do this!
00:38:34Not going to do this!
00:38:39Not going to do this!
00:38:42Not going to be a good enough!
00:38:53Let's mix this body!
00:38:58Let's mix this body now!
00:39:10Where have you been? I've been looking for you for a long time.
00:39:12Your clothes are dirty. I got you some new ones.
00:39:15Thanks, ma'am.
00:39:17Oh, and this too. Driving a pickup all day wrecks your back, so I made you a back brace.
00:39:24Come on, let's see if it fits.
00:39:26Everyone's grades have been getting better lately. Keep it up.
00:39:35No way. Nobody's cleared it in forever.
00:39:38No way. Nobody's done it in weeks.
00:39:42Look, the screen changed. One success.
00:39:46If a driver like that joined Cross, we'd have a real shot.
00:39:55Could it be him?
00:39:58Take good care of yourself.
00:40:03Ma'am, I really wish you were my mom.
00:40:08I'm sure she loves you a lot, too.
00:40:11Who knows? If she loved me, she wouldn't have just thrown me away.
00:40:18She never abandoned you.
00:40:22I'm your...
00:40:25I'm your...
00:40:26I'm your...
00:40:33Hey, Cross Racing!
00:40:35Get your asses out here!
00:40:42Get your asses out here!
00:40:44It's Nightwolf.
00:40:46Ma'am, what were you going to say?
00:40:48I can't let him get pulled into this.
00:40:51None of this should be on him.
00:40:52It's nothing.
00:40:53Leo, you gotta go.
00:40:54Now.
00:40:59She's been so nice to me.
00:41:01I can't just walk away.
00:41:04What? You all hiding?
00:41:05Too scared to come out?
00:41:12Who the hell are you?
00:41:14Coming to my training ground, starting trouble.
00:41:16What a big tone.
00:41:22Victor, this is from the Investors.
00:41:24One race between the two teams.
00:41:26You win, you keep the place.
00:41:28You lose, you and your family get the hell out.
00:41:31Nightwolf's got all-star drivers.
00:41:32How are we supposed to win?
00:41:35Two teams.
00:41:36Relay format.
00:41:38First team across wins.
00:41:42Fine.
00:41:43I'm in.
00:41:46Coach.
00:41:48That pickup.
00:41:54That monster driver is here too?
00:42:00He's with Cross?
00:42:01How are we supposed to beat him?
00:42:03No way.
00:42:04The Cross family's almost broke.
00:42:05Why would a driver like that want to join them?
00:42:07Yeah, you're right.
00:42:08Pickups like that are everywhere.
00:42:09Just a coincidence.
00:42:17You think you can race me?
00:42:23I don't think you can race me.
00:42:28Breaking too early.
00:42:32A delivery boy giving racing advice?
00:42:34Shut up.
00:42:37Marcos, keep that pace.
00:42:39The S-turn's your strength.
00:42:40Make up the time there.
00:42:41You keep running like that, and the gap's just going to get bigger.
00:42:44What you're saying, we totally spin out.
00:42:47So why would you say that?
00:42:48Full speed into the turn.
00:42:50Tap the handbrake right here.
00:42:52Then ease into the gas.
00:42:53You won't spin out.
00:42:55In theory, yeah.
00:42:56But nobody's crazy enough to pull that off.
00:43:02And that's why you guys are slow.
00:43:12Just think of this as practice.
00:43:14Race your own race.
00:43:16Got it, coach.
00:43:19Take a gamble.
00:43:22Mars Ghost, next corner.
00:43:24Do exactly what I say.
00:43:26Got it.
00:43:26Full speed!
00:43:30Now!
00:43:31Handbrake and gap!
00:43:37He caught up!
00:43:39Miss Cross, that was amazing!
00:43:41That's my daughter!
00:43:49Catching up, huh?
00:43:51Let me show you what a real gap looks like.
00:43:58Jack, look them away.
00:44:00Got it.
00:44:08Don't push it, Dad.
00:44:09The gap's not that big.
00:44:17Did he hurt his leg before?
00:44:18How do you know that?
00:44:20The way he's driving.
00:44:23Letting off early, pumping the brakes.
00:44:25He's gonna hit that wall.
00:44:28The hell do you know?
00:44:30A pickup driver telling our coach how to drive?
00:44:32Three.
00:44:35Say one more fucking word and I'll...
00:44:37Two.
00:44:38One.
00:44:40Dad!
00:44:43Dad!
00:44:47Dad, answer me!
00:44:49Please, answer me!
00:44:51I'm fine.
00:44:58I'll try my best to close the gap.
00:45:01At this gap, even God couldn't beat us.
00:45:09Third lap?
00:45:10What's the point?
00:45:11You're already a lap down.
00:45:13No way you're catching up.
00:45:14Just give it up already.
00:45:16Hand over the training ground.
00:45:21The race isn't over yet.
00:45:23So yeah, I'm running.
00:45:28Lena!
00:45:31Don't worry, Mom.
00:45:33Family or the team.
00:45:35I won't let this family or the team fall apart.
00:45:46I won't let you down, little brother.
00:45:48I've gotta win this race.
00:45:50Let's go.
00:45:55What is she trying to do?
00:46:16Is she trying to kill herself?
00:46:22What's going on?
00:46:24Victor, tell me.
00:46:28She's risking her life to win.
00:46:33Keep driving like that and she's gonna wipe out sooner or less.
00:46:37Lena.
00:46:46Tires are wearing out way too fast.
00:46:48She'll never make it to the finish line like this.
00:46:49Lena, don't do anything stupid!
00:46:51Don't leave me!
00:46:53Mom, if my brother comes back...
00:46:55Tell him.
00:46:56I've met him!
00:46:58Someone stop her!
00:47:00Please!
00:47:01Anyone!
00:47:02We can't catch her now.
00:47:05I'll go.
00:47:17Lena.
00:47:18Lena.
00:47:21Lena.
00:47:22Stop!
00:47:23Please!
00:47:24You're...
00:47:25Mom, this is our home.
00:47:26I won't let my brother come back and find it gone.
00:47:28I won't let anyone take it from us.
00:47:30Your brother's already back!
00:47:31Just stop!
00:47:33Nothing else matters as long as we're together!
00:47:38You don't have to lie to me.
00:47:40I'm not lying!
00:47:43Leo!
00:47:43It's your brother!
00:47:45I knew it the second I saw him!
00:47:47What?
00:47:48Then why didn't you say anything?
00:47:50He's been drowning in death!
00:47:51I didn't want to drag him in...
00:47:54I didn't want to drag him in...
00:47:54I didn't want to drag him in...
00:47:59Right here.
00:49:03What is he doing?
00:49:18Jesus Christ!
00:49:23I mean, it didn't go off. Did he somehow get the pin back in the grenade?
00:49:27No, that's impossible. The only one who could do that is Bullseye.
00:49:31Yeah, my son would never be able to do that.
00:49:37Everyone, take Ryan and put the fuse back in.
00:49:42That's incredible.
00:49:54You just saved my life, sir. I don't know what else to say, but thank you so much.
00:49:59This stupid game isn't worth your life, dude. Go on, get out of here.
00:50:05Son, that is the most stunning shooting skill I have ever seen. You're the sniper we're looking for.
00:50:11So that's it? I won?
00:50:14Absolutely.
00:50:14Absolutely. Nice.
00:50:16Well, now, hold on, Mr. President.
00:50:18Now, Jake hasn't gone yet. It's too early to declare a winner.
00:50:22Well, I'm guessing that nobody else can do what he just did. Shoot a pin back into a grenade. Can
00:50:26you?
00:50:28No.
00:50:30Now, with your skills, you could have become a decorated soldier. Instead, you became a homeless drunk.
00:50:36Well, to be honest, Mr. Ryan, I enjoy being my lazy drunk self. There ain't nothing wrong with that. Life's
00:50:42too short.
00:50:43Why didn't you ever show us your skills?
00:50:46Well, there's a difference between having talent and showing off. I ain't got nothing to prove. Certainly not to you.
00:50:52How did he do?
00:50:53I guess it won't be this simple. He must have been up to something.
00:50:58Everyone, Jake Ryan has shown us his extraordinary shooting skill.
00:51:02I don't believe there's anyone else in this country that could surpass that. Maybe even the world.
00:51:06He is the clear winner.
00:51:13You're going to marry my daughter, Ian. I entrust her and the mission with you.
00:51:18Don't let me down.
00:51:19You've got my word, sir.
00:51:21Even if this bastard is a great shooter, my heart only belongs to Bullseye.
00:51:25Well, hello, wife-to-be.
00:51:29Don't call me that outside of the mission.
00:51:31It's a fake marriage.
00:51:33We're strangers.
00:51:34And I'd like to keep it that way, asshole.
00:51:37Yeah, if you can resist me anyway.
00:51:39I guess I'm the leader of Delta Force now.
00:51:44Do they all report to me now?
00:51:46That's right, Jack. You're in charge.
00:51:51Sick.
00:51:51Now, Mr. President, I have no personal issue with my brother, but he is a homeless loser, and he's not
00:51:57fit to run a mission of this caliber.
00:51:58He has shown that he's more than worthy.
00:52:01Anybody who can defend this country is a hero, in a matter of their past or identity.
00:52:05I believe in you, Jake.
00:52:08Are you jealous, my dear brother?
00:52:11You'd be happy for me.
00:52:13Of course I'm happy for you.
00:52:15I just didn't want to see you get hurt.
00:52:17This position is mine, and I will do whatever it takes.
00:52:20Son, if you don't have anywhere to stay, you can come home.
00:52:24Oh, no need, Mr. Ryan.
00:52:25Bum like me doesn't really have any business living in the Secretary of Defense's mansion.
00:52:31Please, don't be childish.
00:52:33Someone who's a captain now can't very well live on the streets.
00:52:37Please, don't embarrass me.
00:52:39George, for the sake of authenticity in this mission,
00:52:42and for selling to safety, Jake will be staying at her place.
00:52:46What?
00:52:58Rule number one.
00:53:00No sex.
00:53:01Number two.
00:53:02No love.
00:53:03And number three.
00:53:04You do as I tell you in the mission.
00:53:07Okay, relax.
00:53:08I'm not some desperate dude that you think I am.
00:53:17Wow, you're really into bullseye, huh?
00:53:20Are you not?
00:53:22He's an idol to all the agents and soldiers.
00:53:25Yeah, well, he's not worthy of being called a hero.
00:53:30Say one more word to insult bullseye, and I am kicking your ass out.
00:53:35What do you know about him?
00:53:37Bye.
00:53:39Where'd you get that?
00:53:44Bullseye gave it to me.
00:54:02I was kidnapped five years ago when I was in college.
00:54:05He saved me.
00:54:07Is he the reason you became an agent?
00:54:09It's none of your business.
00:54:10Okay, I'll take that as yes.
00:54:13You know, I didn't think a black widow like you would be so lovestruck by some loser.
00:54:19Easy, honey.
00:54:23Don't touch me ever again.
00:54:33Oh, come on.
00:54:34You're going to tell me the greatest agent.
00:54:36Kill it.
00:54:36Please kill it.
00:54:39I'll clear, princess.
00:54:41Can you get off me now?
00:54:46Don't tell anyone about the bug, or I'll end you.
00:54:52You're sleeping on the couch.
00:54:58Hi, Miss Grant.
00:54:59Sorry to eavesdrop, but I'm afraid the mission is going to require you and Jake Ryan to sleep in the
00:55:04same bed.
00:55:05What?
00:55:10Behave yourself, if you want to keep her balls.
00:55:13Wow.
00:55:14You're a real charmer, aren't you?
00:55:16Listen, I wouldn't touch you if you're standing completely naked in front of me.
00:55:20All right, wifey?
00:55:21So don't get all touchy with me when we're sleeping, either.
00:55:31It won't be long, Jasmine.
00:55:33I'll find the evidence and kill the murderer.
00:55:42What did you do to me, asshole?
00:55:45Uh, just FYI.
00:55:46You're the one on top of me.
00:55:55You know, you can tell me if you want me.
00:55:57I'm a team player.
00:55:58I'll cooperate.
00:55:59Ew.
00:56:00Almost a loser like you.
00:56:02I wouldn't fuck you if you were the last man alive.
00:56:05Oh!
00:56:06Oh!
00:56:08Oh!
00:56:09Why?
00:56:10Oh!
00:56:12Oh!
00:56:18What?
00:56:19The evidence has been deleted?
00:56:22I must recover it and bring Theodore to justice.
00:56:30Jake!
00:56:31Feel like having a drink with the president?
00:56:32I'd like to get to know you a little better before you dive any deeper into this mission with my
00:56:36daughter.
00:56:36Yeah, sure.
00:56:37Where at?
00:56:38I reserved those seats at the Hamiltons.
00:56:40Yeah, I don't know, sir.
00:56:41Uh, fancy restaurant like that feels a little out of character for me.
00:56:46You know, I've got a better place, if you really want to get to know him.
00:56:53The president of the United States, having a drink with a young man like you.
00:56:58I didn't see this one coming.
00:57:00I'm sleeping in the same bed as the president's daughter.
00:57:02Didn't see that one coming either.
00:57:05Easy.
00:57:07Walked right into that, didn't I?
00:57:08Yes, sir, you did.
00:57:11So, um, why here?
00:57:15Well, I've lived here for years.
00:57:17Ever since my father kicked me out.
00:57:19What's with all this, Jake?
00:57:20This homeless thing?
00:57:21I mean, a brilliant young man like you could excel at any job.
00:57:25You know what the most important thing is for a sniper?
00:57:28Enlighten me.
00:57:30Camouflage.
00:57:31You have to become completely invisible to your opponent before you pull the trigger.
00:57:36Well, who's your opponent?
00:57:38I'm afraid I can't tell you that yet.
00:57:43But you'll know when the time is right.
00:57:46In that case, I gotta pee.
00:57:49Where am I going?
00:57:50Uh, toilets are down there.
00:57:54Who is that?
00:57:55Yeah.
00:57:56President's got a little buzz going.
00:57:58Ha, ha, ha, ha.
00:58:14Jake Ryan has shown us his extraordinary shooting skill.
00:58:17And I don't believe there's anyone else in this country that could surpass that.
00:58:20Maybe even the world.
00:58:22He is the clear winner.
00:58:25Have I been wrong about my son this whole time?
00:58:29Maybe Jake is not who I thought he was.
00:58:33Dad.
00:58:34Somebody called the police.
00:58:36And Jake is dealing drugs.
00:58:37What?
00:58:38Drug.
00:58:53Dad, Theo, what are you doing here?
00:58:56Sorry, brother.
00:58:57What?
00:58:58What the hell are you doing?
00:58:59What?
00:59:00Dad, you can't just arrest people whenever you feel like it.
00:59:02I didn't do anything.
00:59:06I thought you started a clean slate, Jake.
00:59:08The president entrusted you with a mission of this magnitude.
00:59:12And this is the kind of stunt you pull.
00:59:15You have disappointed me for the last time.
00:59:18Yeah, we got a call saying that you're selling drugs.
00:59:21Can you believe him, Dad?
00:59:22Fucking typical.
00:59:24Yeah, I would much rather believe a trusted SWAT leader than a drunken bum.
00:59:29Doesn't that make sense?
00:59:30Use your brain, Jake.
00:59:32Oh, come on, Dad.
00:59:33I know he's always been your favorite, but I'm not a fucking drug dealer.
00:59:38You're not?
00:59:39You framed me.
00:59:40You fucking framed me, huh?
00:59:42I want you to take him to jail and get him out of my sight.
00:59:45And don't you bail him out.
00:59:48No, no, he needs to learn his lesson.
00:59:51Get your ass in that cop car and don't let me force you.
00:59:53Let's go.
00:59:54Hey, what the fuck are you doing to him?
01:00:00You should have told me that you were staying out tonight.
01:00:02I thought your identity got exposed and the terrorists killed you.
01:00:05Oh, so you're worried about me, huh?
01:00:07I'm concerned about our mission.
01:00:09Mr. Grant, he's been arrested for dealing drugs.
01:00:12What?
01:00:13No.
01:00:14No, you shouldn't put him in jail before thoroughly investigating this.
01:00:17He's on an important mission.
01:00:18And you shouldn't stick your nose in this.
01:00:21Once I get rid of my loser brother, you can have a new partner.
01:00:23Better one.
01:00:24But after I arrest him.
01:00:26Yes.
01:00:26Please, don't defend him, Agent Selina.
01:00:29You're only going to end up disappointed and he'll fail at his mission.
01:00:34Fine.
01:00:36Just take him away.
01:00:37You're kidding, right?
01:00:38What, you're seriously going to abandon your partner?
01:00:40She should replace you with a new partner, one that will be better for the mission.
01:00:44I'm going to get what I want.
01:00:46I'll be Captain of the Delta Force.
01:00:51Oh, who else were you drinking with?
01:00:53Do you really want to know?
01:00:55I was drinking with the president.