- hace 6 horas
Sueños de Libertad - Capítulo 604
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20How do you think they'll take it that you got that girl a job at the store when
00:24Will she find out? Do you really think that's how you'll get her forgiveness? I understand that the candidates for that
00:31The department would be Marta, Fina, and you. Yes, you'd have to see each other every day. Exactly. Don't tell anyone.
00:40Roque, I'm his real father. How dare he ask me for something like that? He says it's for his own good.
00:44The boy. Do you want us to accompany you to a hospital or to your cousin's house? Yes. Would we feel more at ease?
00:51No. Hugo Brossard wants you to work with us.
00:56What? He's perfectly hydrated and everything is normal. Absolutely nothing is wrong with the baby. He's a very special boy.
01:03But you just have to go slower because he's not used to all the things about love.
01:09I don't know anyone here. Don't worry, I can give you the address of a very reputable surveyor, Dr.
01:15Fonseca. I want those cheaper perfumes and I want you to make them.
01:19I have a better solution. You find the perfumer, you find the expert, and don't count on me, okay? Because it's
01:25My family's legacy is at stake.
01:35Dreams of freedom, to live differently, wings to fly, wherever the soul desires.
01:44Dreams of freedom, the heart awaits us, it is asking for another chance.
01:52Dreams of freedom, dreams of freedom, even though the past hurts, to start again, to love whomever I want, to shout my
02:02truth, to live without fear and without looking back.
02:24Dreams of freedom, dreams of freedom, dreams of freedom.
02:42Good afternoon, Mr. Gabriel. Do you need anything?
02:45Good afternoon. No, I just came to see how things were going.
02:49You're the new sales assistant, right?
02:51That's how it is.
02:54I usually have the opportunity to meet new employees before hiring them, but I didn't have that opportunity with you.
03:00Even so, it feels familiar, we know each other.
03:04Of course, I'm Paula, Paula Maceda. We met at the Queen's house, where I used to work.
03:12That's right. I didn't remember. Excuse me.
03:16Don't worry, it's normal. When I finally arrived, his wife was recovering from childbirth, and the baby was...
03:22He was sick and it's understandable that he didn't have the head for anything else.
03:26Yes, those were very difficult times.
03:30And what happened that made her leave the big house?
03:34Nothing, sir. I just wanted to look for another job, because I've always aspired to something better.
03:41That says a lot about you.
03:43And then he asked Tassio to give him a chance in here?
03:46No, sir. I've worked in other places before working at the Queen's perfumeries.
03:51Oh, really? Where?
03:53Excuse me, excuse the questions, but I like to know the background of my employees.
03:59Sure, I understand.
04:01Well, you see, my dream was to save up to open a small business, but in the end that didn't work out.
04:09Oh.
04:10Didn't get a job?
04:11I tried.
04:13Well, actually, I was working in a convent of nuns that Don Agustín got me a job.
04:18Oh?
04:20So Don Agustín has helped you?
04:24Yes, yes, yes.
04:25The thing is, I lost my job because I got sick and Mr. Tassio got me a job as a factory worker.
04:34Yeah.
04:36Tassio asked me to make room for him in here.
04:39Tassio.
04:41Always so considerate, thinking of helping others.
04:45Mr. Gabriel, I am very grateful for the opportunity you have given me to continue working for you.
04:52You don't have to thank me for anything.
04:55Tassio told me that you would do very well.
04:57In any case, he can thank Tassio for that.
05:02I think they get along very well.
05:04Neither good nor bad, sir.
05:06A friendly treatment when I worked at the house, nothing more.
05:09Clear.
05:10Cordial.
05:15Okay, I'll let her work, I won't keep her any longer.
05:29Didn't you find our meeting with Marisol today strange?
05:35Yes, it has been strange, I won't deny it.
05:41He didn't look well.
05:44And that sharp pain in the stomach.
05:49She and Pablo had a fling, right?
05:52Where do you want to go?
05:55I don't know.
05:58Do you think she's pregnant?
06:00And what if Paul were him?
06:04It may be an intuition that has nothing to do with reality.
06:08But her reaction was very strange when we told her we were taking her to the hospital.
06:14That was real.
06:16I think that girl is hiding something.
06:21Pablo agreed to come to Toledo when he broke up with her, but here he has been unable to stand firm when they got back together.
06:28meet.
06:29What a bad time.
06:31Because if she's pregnant, she's going to have a very hard time.
06:35And Nieves?
06:36Nieves will have to decide whether to forgive her husband or not.
06:40Pablo, well, I wouldn't want to be in Pablo's shoes right now.
06:46No.
06:48In neither of their shoes.
06:51Because if they had to choose, it was going to be very sad.
06:55And now that they are getting back on their feet.
06:58Do you think I should talk to Pablo?
07:01As far as I know, he doesn't have any trusted friends here.
07:05Dear.
07:08You're not on their friends list.
07:11Already.
07:13They won't forgive you for what you did, Gervasi.
07:17Well, but perhaps it was a good opportunity to overcome our laziness.
07:21But what worries me most is that this girl is having a hard time and that Pablo isn't
07:26find out.
07:26Well, if he's having a hard time, will he tell her?
07:28She's not stupid.
07:30No, it isn't.
07:32But she may be desperate.
07:36In the end, I don't know what to do.
07:40Honestly, I wouldn't do anything.
07:43I don't think Pablo would like you getting involved in such a private and delicate matter of his.
07:50You may be right.
07:51Although I would have liked someone to give me some advice when Tasio's mother got pregnant.
07:57But I understand that I am not the most suitable person to support Pablo at this time, unfortunately.
08:14Good afternoon.
08:16I didn't know you'd bring it here.
08:18Yes, well, I just came from having an herbal tea in the cafeteria.
08:20I've been helping out at the children's home and I've taken the child to the doctor.
08:24Oh, why? What's wrong with him?
08:25Nothing, nothing serious.
08:27She hasn't been latching on properly for a couple of days and I was worried, but it seems that
08:32Is everything all right.
08:33Ah, yes. Antonio told me something about it this morning.
08:35But are you sure that's okay?
08:37Yes, yes, yes.
08:39It has nothing.
08:40He has gained weight and sleeps well; he is happy.
08:45So, what does the doctor say?
08:47Well, it could be a change in habits, that suddenly you feel more satisfied.
08:51But let's be vigilant.
08:52She's a little grumpy.
08:54You need to eat to get strong.
08:59Are you going home?
09:00Yes, yes, yes. I went to have some herbal tea, but we'll see how dinner goes.
09:04Well, if you think we need to go to the hospital, let me know.
09:08I would like to join you.
09:09Thank you.
09:10What a lovely sight to see you here with the little one.
09:13How is our little celebrity behaving?
09:15Very good, this child is a blessing.
09:17Well, let's keep it up.
09:18If there's one thing this world is lacking, it's good people.
09:21How's everything, Pecoña?
09:23Have those rumors ended?
09:25Yes, yes, yes.
09:26They ended thanks to their help.
09:28Although it took a while to arrive, luckily it worked.
09:31That's what we're here for, my daughter.
09:33Now all that's left is for you to be seen around the parish a little more.
09:35Don't worry about it as soon as you have some time.
09:38Thank you, if you'll excuse me.
09:39Ah, of course.
09:45Mr. Oxen, can we talk for a moment?
09:48Of course, of course. That's what I'm here for.
09:52Forward?
09:56Ah, it's a good time.
09:58Clear.
10:01Have you made up your mind yet?
10:04Well, no, I've been thinking about it a lot, but before making any decision I think it's important to talk to you.
10:10Please sit down.
10:12Thank you.
10:13Do you want to talk about the conditions?
10:15No, no. I want to talk about something more personal.
10:18I think it's important for both me and Marta.
10:22So, what's going on with Marta? Has she caused any problems or...?
10:25No, don't worry, he hasn't raised any objections, but he has shown some concern.
10:29And that's normal, I understand.
10:31He has reason to worry.
10:33Please, Fina, explain this to me properly.
10:35Let's see.
10:37Chloe, if I accept the job, the three of us are going to have to work together, hand in hand.
10:44Well, that's what it's about, and that's what Hugo Brossard wants.
10:47Okay, but that would mean you'd have to see Marta working with me every day.
10:58And I'm afraid you might feel uncomfortable.
11:03And then she told me that when she left the big house you helped her find a job.
11:07He didn't leave, they dismissed him.
11:10Tell me, why is that?
11:11I suppose I wouldn't have quite fit in at the house.
11:15But if you found him jobs, why did he have good references?
11:18I helped her out of Christian charity, but the work didn't last long because she got sick and was absent for a few days.
11:24That was when he worked at the Mocas convent.
11:27Don Gabriel, so many questions are coming up about that girl.
11:30Look, that girl just started working with us and I'd like to know who I've hired.
11:35Especially because he has to work facing the customers.
11:39She's a good girl; she may have made mistakes, but she's learned her lesson.
11:42Well, and I highly doubt I'll stumble over the same stone again.
11:46Well, that will depend on whether the stone is nearby.
11:51What does that mean?
11:53Well, that stone is called tasium.
11:56He won't deny it.
11:58I neither deny nor confirm it.
11:59There are matters concerning my parishioners that are under the seal of confession.
12:03That says it all.
12:05I don't know what he's thinking, but it's still just a guess.
12:09Look, I'm going to tell you clearly.
12:11That girl worked for the queen's people.
12:14So, Tasio had an affair with her.
12:17Carmen found out and left the house.
12:19And then the queen's people threw her out.
12:21And when she found herself without a job, well, Tasio hired her here so he could have her close by.
12:27Am I wrong?
12:30I just hope I don't have any problems with that girl.
12:33I hope so too, Don Gabriel.
12:35With you.
12:43Chloe, you know how much I want to accept this job.
12:46But it could also be hell if there are tensions between us.
12:53That's why I think it's very important that we talk about it.
12:57And let everything be very clear.
13:00Because if any of the three of them feels uncomfortable, nothing good is going to come of it.
13:06I think I was very clear with you when you asked me this morning.
13:10Yes, but I also know how difficult it is to be honest when you have orders from above.
13:18Fina, if I offered you the job it's because I've also considered that possible scenario and
13:23I have considered it.
13:24It won't be a problem.
13:27We have a great opportunity and I think we have to take advantage of it for the good of the company.
13:32And wouldn't you prefer to include a trial period in the contract, for example?
13:36No.
13:37I want to bet on this from the beginning.
13:39And I want to do it one hundred percent.
13:42I believe the best way to demonstrate this is in writing.
13:47Well, if you're so sure, I accept the job.
13:53Great.
13:54Well, welcome back to Brosar perfumeries in La Reina.
13:57Thank you.
13:59And now, if you don't mind, I'll go with you to the accounting department so you can sign before you switch.
14:03of idea.
14:05Oh my God, I'm so nervous.
14:08Come with me.
14:25Well, I'm afraid I'm not going to find an interior design course in Toledo.
14:33Are you listening to me?
14:35What's the matter?
14:38I've slept little and poorly.
14:41And so?
14:42Are you worried about a patient?
14:44No.
14:46It's because of Claudia.
14:49Yesterday we almost kissed.
14:51Oh really?
14:52But two employees came in and took her to the party.
14:57Ah, well, of course, and that's why you haven't slept, right?
15:00I just can't find the right way to proceed.
15:04Although, honestly, I'm glad we haven't kissed yet.
15:09Oh, Miguel, I don't understand you.
15:11Well, I want our first kiss to be something very special.
15:17We're going to spend our whole lives exploring it.
15:19Yes, but the fact that it's the first one already makes it special.
15:22Yes, Mabel, but I'm not going to rush to kiss her without having made progress in our relationship.
15:25I don't want her to get bored and run away from me.
15:28But why would Claudia be bored?
15:31I don't know, I'm not a very fun person.
15:34The thing is, before we kiss, I want us to get to know each other better.
15:39I want her to be sure that I'm the man she wants.
15:42It's up to you, but hey, don't rest on your laurels either.
15:45Maybe he thinks you don't like him enough.
15:49Why do you say that? Is there a minimum?
15:51No no.
15:52How do I know if the level of liking I feel towards her is sufficient?
15:55Miguel, don't worry.
15:57Okay, I propose a game.
15:59You have to answer without thinking.
16:00And fast.
16:02Do you like it, Claudia?
16:03Lot.
16:04Do you want to kiss her?
16:05I'm really looking forward to it, yes.
16:06Then do it.
16:07That's it.
16:09No.
16:10You haven't helped me at all.
16:12I know I want to kiss her.
16:13But I also know that it's important for a relationship to progress gradually.
16:16Where did you hear that?
16:19Well, I learned it from my experience with Marisol.
16:22Ours shut down before it even took off.
16:25Miguel, you two weren't together because Marisol didn't like you.
16:30No.
16:31Because we didn't have time to get to know each other well.
16:32And I don't want that to happen to me with Claudia.
16:35Very good.
16:37So, what then?
16:38What's the next step?
16:41That's the problem.
16:42I don't know.
16:45Look, you know what?
16:47I'll get you some olives and we can think about it together.
17:04Hello.
17:05Hello.
17:06I was worried about how long it was taking.
17:09Is everything all right?
17:10Yes, yes.
17:11Juanito is fine.
17:12Sorry.
17:12I've been spending time at the children's home because I've gone there to lend a hand.
17:16I should have warned him.
17:17I'm sorry.
17:18No problem.
17:18The important thing is that Juanito is very healthy, right?
17:21Yeah.
17:22Yeah.
17:22And what did the doctor tell you?
17:24Well, the doctor told me that the child is gaining weight.
17:26Don't worry.
17:28That sometimes babies change their routines.
17:31But come on.
17:33But what?
17:33He is not convinced by what the doctor has told him.
17:36Something just doesn't add up.
17:38Well, I don't know.
17:39If the doctor said that, I wouldn't dwell on it any further.
17:42Antonia, please.
17:44It's impossible for a child to be gaining weight if they're not eating.
17:51And you've never given her formula from the pharmacy?
17:54No, no, no.
17:55He eats so well that he's never needed to.
17:57That can happen.
17:58When they try the liberón, some reject breast milk.
18:01Have you ever thought about giving Juanito formula?
18:04No.
18:05Because?
18:06No, I read somewhere that they are milks with many nutrients and that the baby gains weight quickly.
18:12Many doctors recommend it.
18:14Well, but since he's growing well, I still think that breast milk is the most beneficial thing for them.
18:23Are you OK?
18:26I was thinking about something the nurse told me.
18:31Antonia, without being so direct, I have to ask you a question and I want you to answer me honestly.
18:39I need you to tell me if you have ever given the child formula.
18:42I won't get angry, I promise.
18:45Maybe at some point you didn't have enough milk and you were forced to do it, but I need to know.
18:50Never, Doña Begoña, I would never give anything behind your back.
18:53Much less something you do not approve of.
18:57Clear.
18:59Forgive me, it's not that I distrust you, it's just that...
19:03I need to find a logical explanation for all of this.
19:06Leave.
19:07I'll take it, don't worry.
19:10I'll wash it now and bring it to Juanito.
19:13Why don't you go and rest for a while?
19:16Yes, I should rest.
19:18I have a visitor this afternoon.
19:21Thank you.
19:46I'm sorry, Juanito.
19:49I don't think you'll be able to have your favorite milk today.
19:56What do we do?
19:58What do we do?
20:04I've already given her some chocolates, some flowers, I took her for a walk in the countryside, we went to the movies.
20:10I don't know what else I could do.
20:13You can go back to the cinema.
20:15Or you can go for a walk.
20:17No?
20:17And that's how you tell each other a little bit about your life.
20:19Well, he already knows almost everything.
20:21I explained everything about Marisol and the adventure she had with Dad.
20:24He doesn't know the details, but he does know that I had a very bad time.
20:27Yes, he saw me drunk.
20:28My God.
20:30What's happening?
20:31Well, you could have started with something a little more cheerful, couldn't you?
20:36I don't know, you could explain to him why you wanted to study medicine, that's a nice thing to do.
20:40No, but that's not important.
20:42She needs to know that I've never had a girlfriend.
20:44And that I had only been in love once before falling in love with her.
20:49You're right about that.
20:56Could I give you something?
20:58Yeah.
20:59Look, it's not important because Salva hasn't given me anything and we're doing very well.
21:04The key is to focus on what the other person needs, on the details.
21:07Look, Salva, for example, is encouraging me to look for a decorating course because that's what I want to study.
21:12Already.
21:13I'm sure Karolio would like to study too.
21:15But of course, he doesn't have time to take a course.
21:24Women love jewelry, don't they?
21:28Depends.
21:29Yes, Mom.
21:30I don't really care, to be honest.
21:32Claudia does like them.
21:35I actually met her because of an allergic reaction she had to a pendant.
21:39Which was also of very poor quality.
21:40I hope he threw it away because it was an abomination.
21:42My God.
21:46You could give her a piece of jewelry.
21:48That's a good idea, isn't it?
21:50Yes, yes, that's a good idea.
21:52I like it.
21:53That's it.
21:55What are you doing?
21:55No, no, no.
21:57Miguel, the newspaper is for superhumans.
21:59You can't tear off a leaf.
22:00Sorry.
22:01No, but I'll give you a pencil and you write down the address.
22:03No, it's not necessary.
22:04Everything is here.
22:09Here is the list of all the products and their prices.
22:12Learn it, because it sounds really bad, I imagine knowing.
22:14OK.
22:14Thank you so much.
22:23Rosal de la Reina Perfumery, tell me.
22:26Mrs. Concha, how are you?
22:29How are you?
22:32Sure, sure.
22:34Tell me, what do you need?
22:37Of course, yes.
22:40Tell me.
22:44Good afternoon.
22:46How can I help you?
22:47I want the usual.
22:48My divine flower.
22:50Clear.
22:51Right now.
22:53Clear.
22:55No no.
22:57But well, it wasn't good.
22:59Mrs. Velasco, I'm so glad.
23:02A grandchild is a blessing.
23:04Of course we can, we can prepare the baby basket for you here.
23:08Tell me all the products and I'll write them down for you.
23:12Yeah?
23:14Three little bottles of that?
23:19Of course.
23:23And four if you want.
23:30I'm in a bit of a hurry.
23:32Yes, yes, yes, yes.
23:33Right now, if he's even meant to be here.
23:35Just a moment.
23:36Don't worry, I'll prepare it that way for you.
23:38so that it doesn't spill on him.
23:43Flor, divine where she is.
23:45There isn't one, Paula.
23:47We haven't spoken this morning.
23:48Arrive tomorrow.
23:49Excuse me, excuse me.
23:51Yes, Mrs. Velasco, don't worry.
23:52I have everything now.
23:54Great.
23:54When I have it, I'll call her.
23:57Of course.
23:59See you later.
24:00Bye bye.
24:02How is it possible that we reviewed all the products that were out of stock and you didn't know?
24:07Sorry, I didn't catch the name.
24:09But you've noticed the bad impression it gives that I walked past the store without knowing where it was.
24:12That's how things are.
24:13Hey?
24:13One of our best customers has left through the door.
24:16Claudia, I should have consulted you.
24:18I'm so sorry, but I didn't mean to bother you.
24:21I just don't understand, Paula.
24:22It's because you're not ready to be in public.
24:25I just don't understand why you haven't offered him another alternative.
24:28Because she wanted the flower...
24:32Divine flower.
24:33Divine flower, that's it.
24:34Divine flower.
24:34God, look.
24:35Paula, it's best if you go to the warehouse.
24:37You can't be here in the store.
24:40Claudia, I'm sorry.
24:41I don't disagree with you, but how am I supposed to learn how to treat customers if I'm right there in the middle of it?
24:45Well, when you have some free time, come out and watch Valentina and me working.
24:50Hey?
24:50And that's how you learn.
24:53Here, get that ready in the warehouse.
25:13Excuse me.
25:14Yeah.
25:15Don Damián, I have already taken the letters and packages to the post office for Ciudad Real.
25:19Thank you so much.
25:22Don't leave.
25:24Happens.
25:25I would like to tell you something.
25:29I hope it has nothing to do with those darn rumors.
25:32I haven't seen Doña Begoña since she asked me to.
25:34No, that matter is settled.
25:36Don't worry.
25:37He has a closer relationship with his brother.
25:40Please sit down.
25:46As you know, I had just closed a business deal with Federico.
25:51And now it is his son Roque who has taken charge of the company.
25:56Yes, my brother told me he was going to pass the torch to his son and that he invested a lot so that
26:01had the best possible training.
26:02Yes that's how it is.
26:04And from the little I've spoken to him on the phone, he seems like an intelligent and very nice young man.
26:09prepared.
26:11The thing is, Roque is coming over to my house this afternoon so we can meet in person and he can review the
26:19terms of the agreement I have with the company.
26:21And I wanted to warn you because I don't know what kind of relationship you have with him, given the distance he kept from you.
26:31Federico.
26:34The problem is that Federico never told Roque that we had seen each other.
26:40And, given the circumstances, I would prefer to leave things as they are.
26:50You're sure?
26:52After all, you are his only family, and the boy will be pleased to know he is not alone.
26:57in the world.
26:58I don't think it will do him much good to meet a complete stranger.
27:04Blood ties are not enough to be family.
27:07We agree on that, but...
27:10Perhaps you are denying yourself the possibility of meeting a beautiful person who is also your son.
27:15brother.
27:18The last thing that boy would want is for someone to present themselves as close to him when he has been completely distant from them.
27:24his life.
27:25So...
27:30I would prefer to leave things as they are.
27:34Thanks for letting me know, anyway.
27:38Do you need anything else?
27:40No.
27:42You may leave.
27:43Thank you.
27:54Thank you, Begoña.
27:56Nothing.
27:56How is Juanito?
27:57Did she latch on properly?
27:59Well, I'll know in an hour, when it's time for lunch. Please sit down.
28:02Thank you, Tere.
28:03Thank you, Tere.
28:05I don't know, Nieves. I'm even nervous about facing the moment, but oh well.
28:09I told Tere to make you coffee.
28:10But if you prefer something else...
28:12No, no, no, I really don't want to take anything.
28:14No, me neither. If it was for you.
28:16Tell me.
28:17What's happening?
28:18It's Marisol.
28:19Pablo, what happened?
28:23What happened?
28:23What happened?
28:23Well, this afternoon he showed up at my house to ask for my help.
28:26Thank goodness neither Pablo nor my children were there, because otherwise I don't know what would have happened.
28:30But what are you telling me, Nieves? How could he possibly show up at your house?
28:33Well, Begoña is desperate because she has started to suffer from uterine cramps.
28:37And she can't go to the hospital, because it would reveal that she's single.
28:42Clear.
28:43Well, anyway, cramps don't necessarily mean anything to worry about if they are not accompanied by bleeding.
28:49Yes, yes. I told her the same thing, but she was in so much pain that in the end I went with her to the
28:54consultation with a private obstetrician.
28:55Dr. Fonseca, I don't know if...
28:57Yes, yes, I know him. In fact, he treated me during my pregnancy. He's a good doctor.
29:01I don't know what she said to him, because I didn't go in with her. I just came from there.
29:06My goodness, Nieves, can't you be a better person?
29:09I don't know, Begoña.
29:10The truth is that it makes me very sad to see her so helpless.
29:13For something for which Pablo is just as responsible as she is.
29:17You're absolutely right about that.
29:18Because it's not fair that she has to breastfeed alone.
29:22Pablo sees it the same way, huh? Don't be so sure.
29:25He tried to keep Marisol away from us, but...
29:28The truth is that he is very worried about not responding properly to that child.
29:32Did he tell you that?
29:35This morning.
29:37I said that it kills him to think that he's going to have a child he won't see grow up.
29:43It's a very complicated situation, Begoña. I don't know what we're going to do.
29:50Nieves, I just remembered...
29:53What? What's going on?
29:55No, perhaps there is a solution.
30:00Pablo and you could adopt that child as long as Marisol gave her consent and agreed.
30:07What are you saying, Begoña? That's crazy.
30:09Yes, yes, it is. But I know of a case.
30:12A girl from the neighborhood became pregnant by a boy who was about to marry a young woman.
30:17who was also a very good friend of that girl.
30:20Well, what a friend.
30:21Well, when she got pregnant she didn't know he was her friend's boyfriend.
30:24And that's why her friend was able to forgive her and in fact proposed that she adopt the child when she got married.
30:30But how does the mother cope? Watching your child grow up with another family must be awful.
30:36Well, unfortunately the baby was not born because the mother had an accident.
30:42But anyway, the idea was that the mother could be close to them and could stay in touch with her
30:47son.
30:49I don't know.
30:53It's very hard to give up raising your child. I certainly couldn't.
30:59Already.
30:59And I understand that at first it would be very awkward for the three of you, but perhaps in time you would come out ahead.
31:06Especially the kid.
31:11Look, I don't know, Mrs. Marta, maybe I've been too hard on her, but I just don't see her as ready.
31:15to still work in the store.
31:17The truth is that although the girl did a very good job at home, a shop is not the same.
31:23Tell me at least if you see her with attitude.
31:27Do you think she's willing to learn?
31:31Yes, Mrs. Marta, I see she has the right attitude. And the girl is very diligent.
31:35But come on, I don't know if he'll adapt to the pace of the store, you know?
31:37Well, we'd better hope so.
31:39Since we have to keep it here, it might as well be useful for something, right?
31:45Fine?
31:46What are you doing here?
31:47But it was a fine one, what a joy to see you.
31:49Oh, really.
31:51Every time I'm here, I get this feeling...
31:53I don't know, a feeling of nostalgia.
31:55What memories?
31:57Tell me about it, because when I saw you come through that door I said, 'No way, you're just here to sell things.'
32:00with me.
32:02That way we wouldn't have to put up with Paula.
32:05Look, I really still don't understand how Tassio managed to get it in here.
32:08Okay, let's drop the subject.
32:11How are you? Tell me.
32:12How's everything going?
32:13Good.
32:15Good.
32:18Oh, that little smile. Is there something I need to know?
32:21Have you spoken to Chloe yet?
32:23Yes, I've spoken to her.
32:25And in fact, I just signed the contract to work in the new advertising department they're opening.
32:31Here at Brossard Perfumeries in La Reina.
32:35Well, what wonderful news, Fina, how great!
32:38I believed there were still some things to think about.
32:41Yes, but they've already been planned and everything's been cleared up with Chloe and Marta.
32:49So, are the three of us going to work?
32:52Yeah.
32:54Well, I'm really happy for you, to be honest.
32:57And I'm very proud of you, Fina.
32:59Me too.
33:01It was Hugo Brossard himself who decided to hire her after seeing her photographs.
33:05Well, I'm not surprised, because your photographs are wonderful, Fina.
33:10And now that you're going to work here, will we be able to have a coffee whenever we want?
33:13Sure, as long as you have other plans.
33:17With someone I know.
33:19Please.
33:21Chete, how embarrassing.
33:22It's okay, it's Marta.
33:23You've turned red.
33:24Tell her, Ana.
33:25Fine.
33:27Look, Doña Marta, what Fina means is that...
33:30Well, I'm starting a relationship with Dr. Salazar.
33:35Ah.
33:37He has it in him.
33:38Fina, please.
33:39Well, I don't even know Mrs. Marta or what her intentions are towards me.
33:42What are his intentions?
33:44I want to shower you with kisses.
33:45Look how crazy you are, Fina.
33:48I'm so sorry, Mrs. Marta.
33:50Claudia, don't worry, please.
33:52We all try to be happy.
33:54Thank you very much, Mrs. Marta.
33:56I'm going back to the office.
33:58See you later.
33:59And we're talking about work.
34:01Clear.
34:08I'm so glad you're back working here at the factory.
34:10Oh, yes.
34:13It's a little strange that the three of you work together, isn't it?
34:16Like Chloe, Doña Marta...
34:18Already.
34:19Yeah.
34:20Well, that's fine by me.
34:22No.
34:22It is true that they are the two who are in a slightly more complicated position.
34:26But you think they can do it, don't you?
34:29Well, I hope so.
34:31Come on, let's trust in everyone's professionalism.
34:34Of course.
34:35I am so happy to have you here.
34:40Welcome to my house, Roque.
34:42It's a pleasure to meet you in person.
34:44Equal.
34:45Excuse me, don't you care about yourself?
34:47Did you...?
34:47At all.
34:48You look so young and so good.
34:49I'm used to it.
34:51Although since I've been in charge of Prolimsa, many people have started addressing me formally.
34:54Of course, right?
34:55Now that you're a successful businessman.
34:58Please sit down.
35:00Thank you.
35:05Do you prefer tea?
35:06Do you prefer coffee?
35:07Coffee?
35:08Only.
35:08Thank you.
35:09You're one of us, then.
35:13Will you allow me to offer my condolences personally on the passing of your father?
35:20I met him very recently, but it gave me time to realize that he was a great man.
35:29Yes, it was.
35:32It's going to be very hard for me to get used to living without him.
35:36And not only because of everything we shared, but because they were my only family.
35:42To be honest, I was hoping to have the opportunity to learn more from him.
35:47Especially before I took over the company.
35:49And I don't know if I'll be able to live up to it.
35:52Of course you can, son.
35:53You already are.
35:54It's admirable how you're starting to contact all the customers to get to know us personally.
35:59It's the least we can do to maintain his legacy as he would.
36:02Although I still lack experience, so...
36:05I ask for your patience in the meantime.
36:07I'm convinced we'll get along perfectly, just like I did with your father.
36:11I hope so.
36:16Would you like us to review the agreement you signed with him?
36:23Straight to the point, huh? I like it.
36:25Good.
36:25Yeah.
36:26You see, I've been going over every single term of the contract so that nothing slips through the net.
36:33nothing.
36:34Perfect.
36:35Excuse me, Mr. Damian.
36:37Is everything to your liking?
36:38Everything is perfect.
36:40Thank you very much, Manuela.
36:41Very well. If you need anything else, please don't hesitate to let me know.
36:46Okay. He agreed to retire.
36:48Thank you.
36:49What were we talking about?
36:50Ah, yes.
36:51Reviewing the clauses.
36:57Blessed Jesus.
36:59What a young man, doing business with Don Damian.
37:04Well, maybe I'm just getting old, which is also possible.
37:09Eduardo, are you listening to me?
37:13Yes, Manuela.
37:16That young boy must be my son, Roque.
37:19What do you say?
37:23Don Damián warned me this afternoon that he was coming.
37:26In case he wanted to meet me and I told him no.
37:29Why's that?
37:31I already told you, Manuela.
37:33Roque doesn't know it exists.
37:36He grew up believing that his father was my brother Federico.
37:39And if I introduce myself, it would have to be as his uncle, not as his father.
37:44But let's see, Eduardo.
37:46He doesn't want to meet that boy, who is his own flesh and blood.
37:50You are the only family the poor man has left.
37:52And he's the only family you have left.
37:56I just couldn't bear not telling her the truth.
37:59That was my brother Federico's wish.
38:02Living the lie that I am her uncle for the rest of her life.
38:05And I don't think I could bear it, Manuela.
38:10Well, then...
38:10Look at my niece Claudia and me.
38:14We love each other very much.
38:15And he's always gotten along better with me than with his mother.
38:19It's different.
38:21Claudia has always been his niece, not his daughter.
38:23And there has never been a lie between you.
38:29And what does one lie matter, Eduardo?
38:32If what they both gain is going to be so nice.
38:35It's possible.
38:40Go meet your son, introduce yourself.
38:43Better now than later.
38:46I'm sure she won't regret it.
38:52Why does he hesitate so much?
38:54Because I'm afraid of disappointing him.
38:57Eduardo, but that boy doesn't know him.
39:00He doesn't expect anything from you.
39:01Why would he disappoint you?
39:04Because you might ask...
39:06Why have we never met?
39:08Well, he's going to ask a lot of questions.
39:10And you're going to answer them very well.
39:13But don't let fear decide.
39:20And finally, the clause, which was something your father did, who wasn't very forward-thinking.
39:28Already.
39:29And that's all.
39:31I don't know if you want to take a look at anything else.
39:34No no.
39:36Everything is very clear to me now, thanks to your explanation.
39:40What I would like to do is, if you agree,
39:45to extend the agreement during these days in anticipation of the future expansion of their company.
39:49I think my father didn't take into account the significant growth his business could experience this year.
39:53I'm glad to hear you speak like this.
39:55I agree, so that's what we'll do.
40:00Did you know that German companies are starting to invest part of their capital in researching innovations and improvements to their products?
40:06products?
40:08You don't say.
40:09A German businessman, who was a friend of my father, told me about it yesterday.
40:14They are hiring specialists to innovate within their own company.
40:18Come on, they have internal research departments.
40:21I don't think it's a fantastic idea, but I don't know if it will be profitable.
40:27It's expensive.
40:29Very expensive.
40:30But this way they ensure they are up-to-date with the most advanced products.
40:36I see, I see.
40:38It's not something that will yield immediate benefits, but it's a long-term investment.
40:44Exact.
40:44And in the long run, you avoid having to buy patents for what others innovate.
40:49Moreover, patents would become an additional asset.
40:53And very profitable.
40:55Yeah.
40:56Well, something like that.
40:59It's what we did with professional perfumes, on a different scale, of course.
41:03Ah, I'm actually thinking of implementing that department in my company.
41:10Well, then...
41:11I don't want to keep you any longer today.
41:12No, no, no.
41:13I await your call to visit the industrial site and continue reviewing the expansion of the agreement.
41:19Yes, if you'd like, we can stay tomorrow.
41:21I'd love to.
41:22Okay, I'll call you later to set a time.
41:25Great.
41:27I'll walk you to the door.
41:29Thank you.
41:32Eduardo, do you need anything?
41:37I just wanted to let you know that I'm available now, in case you need me.
41:41I'm not going out, but perhaps my guest would like a ride to Toledo.
41:47No, no, please don't worry about me.
41:50I really enjoyed the ride when I was in a taxi, and I would actually like to enjoy it by taking a walk.
41:55Okay, whatever you want.
41:58I'll walk you to the door.
41:59Thank you.
41:59A pleasure.
42:00Anyway, come on over.
42:17I was very surprised that you called me to arrange to meet here.
42:20We could do more.
42:22Well, I wanted to talk to you about something important, and I preferred not to do it at home so that the...
42:29guys.
42:31Tell me.
42:33Marisol is still in Toledo.
42:38He told me he was leaving this morning.
42:41Well, at midday she showed up at home very scared because she is suffering from stomach pains.
42:46Oh, really?
42:48But it's okay.
42:49I don't know, I accompanied her to a consultation with a gynecologist, to Dr. Fonseca.
42:54I don't know, when I left her she seemed more relieved.
42:58My God.
43:01Pablo, that girl is alone and very scared.
43:05His parents have forbidden him from returning to Tarragona.
43:08And we don't want her here.
43:10But even so, that's no reason for him to show up at home.
43:14I should have gone to a hospital, I think.
43:17Hospitals ask questions, honey.
43:20It would eventually become known that she is single.
43:23Already.
43:26Well, I hope everything goes well and he can leave.
43:30And where will she go?
43:32Alone and pregnant.
43:37It's absurd to think that he's going to do it.
43:41We were both wrong to pretend that Marisol should leave our lives.
43:46After all, the child she's expecting is yours.
43:52We can't live like this, darling.
43:56There is one...
43:58There is a possible solution.
44:02It hadn't occurred to me until now, but talking to Begoña,
44:05I've started thinking about what...
44:09what could be a solution.
44:13The fact that?
44:17Let you and I adopt that child as soon as it's born.
44:23But in that case you would be raising the child of the woman I had an affair with.
44:28Well, only we would know that.
44:31We would tell the rest of the world that we adopted him from an orphanage.
44:34Not even our children could know.
44:36But if we did that, we would have to think carefully about where Marisol would fit in.
44:42because he doubted that she would accept disappearing forever from her son's life.
44:46Yeah.
44:48I don't know, I imagine he would want to stay close to watch that child grow up.
44:54But that would be a problem.
44:56It could endanger our family.
44:58Imagine that...
44:59Miguel finds out that he is your son.
45:02No, Miguel couldn't bear it.
45:05I don't know, Pablo.
45:06In any case, an agreement would have to be reached with her.
45:11What do you say?
45:16Well, we need to think about it carefully.
45:19You would also have to quit your job at the dispensary to raise a newborn.
45:23Would you be willing to do it?
45:27Don't know.
45:30I think so.
45:34Yes, for you.
45:37And just now that the boys are older
45:38Yes, we could start enjoying being together.
45:42Already.
45:44But he admits that you would be incapable of enjoying anything.
45:47turning your back on one of your children.
45:50Thank you for being so generous, Nieves.
45:55Many times I think I don't deserve you.
46:10Sorry, Gabriel.
46:11I didn't know you were still here.
46:14Permission...
46:14to leave the signed contracts with the suppliers.
46:18See you tomorrow.
46:19Tassio, wait.
46:21This afternoon I went to the store to see the new addition.
46:25a very cute girl.
46:28Yes, yes.
46:29She has a very good presence for working with the public.
46:33But I think the important thing is that she knows how to do her job well, right?
46:36Will he know how to do it?
46:38Is he trying too hard?
46:40Yes, the truth is that I found her to be a very diligent girl.
46:43Especially considering
46:44who got the job because
46:47You want to have her close.
46:49Why do you say that?
46:51You had a fling with her.
46:53As a result,
46:54The queen's people threw her out.
46:56And then,
46:57Your wife left home.
47:00Hey...
47:00Yeah,
47:01It was clear that
47:02You were going to find out eventually.
47:04But it doesn't matter because nothing changes.
47:07Tassio, that changes everything.
47:09You can do whatever you want
47:10in your private life,
47:11but not at work.
47:14Gabriel, between Paula and me
47:15There's nothing there, huh?
47:17There must be something.
47:18If you swallowed your pride
47:21to ask me for a personal favor
47:23that she hired her
47:24despite Marta's reluctance.
47:27Yeah.
47:28That's how it was.
47:29And?
47:30Well, what I want you to know
47:31just like she hired her
47:32I can fire her.
47:35I might even
47:36pull strings
47:37so that they wouldn't hire her
47:38throughout the province of Toledo.
47:43And why would you do something like that, Gabriel?
47:46You have to admit
47:48that you're not treating me well
47:50as well as I expected.
47:52Especially considering
47:53the favor I did for you.
47:56Gabriel, you can't call it a favor
47:58if you are using it
47:58as a currency.
47:59Do you understand?
48:03There's no such thing as a free lunch.
48:04in this life.
48:09I told you?
48:11You owe me one.
48:18What do you want, Gabriel?
48:20Tell me, what is it you want from me?
48:21And that's it for now.
48:23You already know that.
48:25I want to make it cheaper
48:26iconic perfumes
48:28of the queen's perfumeries.
48:31Except for a simple
48:33and it benefits us all.
48:41Gabriel, if I do
48:43We made peace.
48:45And if I do
48:46You're going to assure me
48:47that my family won't find out.
48:50If there is no other option.
48:52Look, really
48:53Don't play with me anymore.
48:56That's fine, if that's what you want.
48:59You can have it by tomorrow.
49:04I'm going to get started right away.
49:05With that, Gabriel,
49:06But I'm not promising anything, okay?
49:10I'll get started right away.
49:26I want to apologize to you again.
49:27because of what happened yesterday.
49:28The important thing is that Juanito
49:29go back to being the glutton you always were
49:31and that you are more at ease.
49:33What solution?
49:34Nieves and I
49:35Let's adopt the child.
49:37Would you be capable of wanting
49:38and take care of my son
49:39as if it were yours?
49:40The queen's
49:41You have always known
49:42how to position your lovers.
49:44Have you no shame?
49:45no shame.
49:47Think about the gift
49:48that life is putting
49:49past.
49:50Introduce yourself as her uncle.
49:52Because I see myself again
49:53living on the street, Tasi.
49:55Paula,
49:56I really won't allow it.
49:57I never want that to happen again.
49:58OK?
50:02My love,
50:03I really want to
50:03to learn this trade
50:04And I'm afraid that here in Toledo
50:06I won't be able to.
50:07Okay, but then, where?
50:09In Madrid.
50:10Look,
50:11What I'm seeing in you
50:13I already saw it in my children
50:15because
50:16They lost their mother
50:17when she was very young.
50:19I think the big difference
50:20is that you
50:21they continue to be
50:22one another.
50:23I have no one.
50:26Our situation
50:27It's not the same
50:27because I'm never going to arrive
50:29to be dependent.
50:30And why do you say that?
50:32Because Claudia
50:33He can't even stand the sight of me.
50:33I understand perfectly.
50:35That child should grow up
50:37with certainty
50:38that his father
50:39He never denied her his surname,
50:41that never tried
50:42to hide it
50:43for convenience
50:44He didn't even look away.
Comentarios