- hace 7 horas
Sueños de Libertad Capítulo 603
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Am I going to miss you?
00:08Well, until the first double-step is played.
00:10After that you won't even remember my name.
00:13I want you to know that I didn't want to come.
00:16Well, those who don't want to come, don't come.
00:17What has our dear cousin asked of you in return?
00:19If he hasn't asked you for anything now, he won't be long in doing so.
00:22I've never kissed a girl.
00:24For example, now I feel a need to get closer.
00:30I'm sure everyone there is waiting to give you a big round of applause.
00:33Everyone knows that without you they would never have worked there.
00:36From the moment I leave Toledo, you will never hear from either of them again.
00:40Can you hear me? Never.
00:42I would like to say a few words to you.
00:46No matter how hard you try, you will never be able to erase the memory of Damián de la Reina
00:51because you have been a better director and a better person than you.
00:54I will not only erase your memory, father.
00:57That's what I plan to do, bury it underground.
01:06Dreams of freedom!
01:09To live differently
01:11You'll do it to fly
01:13Wherever the soul desires
01:15Dreams of freedom
01:17The heart doesn't wait
01:20He's asking for another chance.
01:23Dreams of freedom
01:26Even though the past hurts
01:28To start over again
01:30Love whomever I want
01:33To shout my truth at them
01:34Live without fear and without looking back.
01:55Dreams of freedom
01:58Dreams of freedom
02:03Dreams of freedom
02:11Good morning
02:12Good morning darling
02:13You got up really early today, didn't you?
02:15Yeah
02:15To be tossing and turning in bed
02:17I preferred to get up
02:20And what is it that disturbs you?
02:23You won't have to worry about the affection of your workers
02:27Yesterday it was proven that they love you much more than Gabriel.
02:31Already
02:34It was so nice that
02:36It even hurt me
02:40Because
02:40You can imagine
02:46The desire it provoked in me to add some of that back again
02:49Who knows?
02:53Maybe in a few years
02:55May that wish come true.
02:59Well, for now I need to get my bearings and focus on industry.
03:03It's off to a great start
03:05And it's producing very good results.
03:06A new success in your career, Damián de la Reina
03:11Good morning
03:13Hello, son
03:13Good morning, son
03:14Yesterday was wonderful, wasn't it?
03:19We were just talking about it
03:21What a joy it gave me
03:22He might show up there.
03:24In the end, he made the right decision.
03:26Definitely
03:27And to think that
03:29It was Julia who gave me the little push
03:31That's what I needed for that
03:33I will thank you very much.
03:35Everything went perfectly
03:37Even Gabriel
03:38He knew how to control his anger
03:39And he didn't make a scene.
03:40Beyond his clumsy attempt to gain prominence
03:45It was a beautiful evening
03:47And everything went very well, yes.
03:50The best way
03:51To begin a new stage
03:54And let's hope that from now on
03:55Now without any surprises
04:03I'm very happy
04:04Of the compliments they gave to the decoration
04:06Yeah
04:07Everything was beautiful, daughter
04:09With a very small budget
04:10You managed to make everything taste amazing
04:12Do you believe that?
04:13Yeah
04:14I'm surprised
04:15In the end it turns out you're going to be
04:16A decorative axe
04:17Well
04:18I don't know if I am.
04:19But I had a great time doing it
04:21Yes indeed
04:22And where were you?
04:23I only saw you to say hello and goodbye
04:25And that's it.
04:26Well, it's just that Dad had a meeting
04:28I simply made an appearance
04:31I didn't want to overwhelm you either.
04:32Because I saw you and Salve quite busy
04:34Yes, the truth is that we couldn't keep up.
04:40Mom, I want to tell you something
04:43So you can feel more at ease
04:46What thing?
04:48That's what we talked about the other day
04:51About...
04:52About my relationship with Salva
04:55Ah
04:59Well, look, daughter, I know you think I'm a pain.
05:02But the truth is that I would like to insist
05:03I just don't want you to worry about this anymore.
05:06Salva and I have been talking about it.
05:07And we want to do things right
05:10And what does that mean?
05:13Well, we're not going to go any further until we get married.
05:17Salva respects me
05:19And you?
05:21Because when we talk about this topic
05:22I noticed you were quite reluctant
05:24I know and I'm sorry, Mom
05:25But anyway, I understood.
05:29Salva and I are very much in love
05:30And we want to be together
05:31I think it's okay to wait.
05:33And do it well.
05:35That's better than messing things up, isn't it?
05:38Yes, daughter
05:40Because I'm still careless with these things
05:41And your life turns upside down
05:43Yeah
05:46Thank you for being so reasonable, darling.
05:49Well, actually the credit goes to Salva.
05:51Oh, really?
05:52Yeah
05:54Well, thank him for me too.
05:59That attitude only shows that he loves you very much.
06:03And that what matters most to him is what happens to you.
06:06Yes, he's a wonderful man.
06:09Okay, I'm going to the canteen.
06:11We have to pick up everything from yesterday
06:12And I don't want him to do it alone.
06:13Very good honey
06:16Hey, good morning, Dad.
06:18Okay, I'm leaving now.
06:19Hey, what a shame you couldn't come yesterday, right?
06:21Yes, but I've heard it was a huge success
06:25Congratulations
06:25Thank you
06:26To both of them
06:28Thank you so much, I'll tell Salva for you.
06:40My love
06:42What's wrong? Aren't you hungry?
06:44With how much of a glutton you are
06:46You won't be sick
06:49No
06:51Okay, let's try the other side.
06:53Come here
06:54Let's see
06:56How are you?
06:58Is it addictive?
06:59No
06:59There's no way.
07:01He doesn't even want to, I don't understand anything
07:03It's as if it were full
07:05How odd
07:06But he hasn't eaten since yesterday, has he?
07:08Since yesterday
07:10I don't know, what if he goes up to the fourth floor?
07:12They both lie down calmly
07:13And that's how he tries it
07:14Yeah
07:15Good idea, I'll do that
07:16If you need anything, let me know.
07:19Thank you, Antonia
07:21In the one we see, we're going to see
07:30When I called her at the hotel last night
07:32He told me he already had the ticket
07:33And that was still the case this morning.
07:35At her aunt's house
07:36Who lives abroad
07:37Did you call him?
07:39At the last minute
07:40But when I went up
07:41You were already asleep
07:42And I didn't mean to bother you
07:44And why is he staying in a hotel?
07:46I thought he was staying.
07:46At her cousin's house
07:47No, no, not this time
07:48He didn't want to tell her
07:50That he had returned
07:51Just like his family did
07:53In Tarragona
07:53She has preferred to face this alone.
07:56Well, I'm glad.
07:58That your talk
07:59It would take effect
07:59And it has been taken
08:00Let's do things the right way.
08:03Okay, let's see.
08:05It wasn't exactly like that.
08:07Oh, no?
08:08No
08:10No, I was everything.
08:11The consideration given to her
08:12That I could
08:13Just as you recommended
08:14But she didn't take it very well
08:17That's the truth
08:17Already
08:18I was already wondering about it.
08:21The idea of leaving Spain
08:22And not give any sign of life
08:24Anymore
08:24It was a threat
08:25More than anything else
08:26When I told him that
08:27My financial support
08:29It was because he was leaving Toledo
08:31But Paul
08:31Did we agree that you wouldn't tell him that?
08:33I just want
08:34Let this end
08:34And leave us in peace.
08:41Are you sure about this?
08:45Pablo, what's wrong?
08:46Well, it's tough, Nieves.
08:48What is hard?
08:51Well, let him keep thinking
08:52That I won't see that child grow up
08:55And he is still my son
08:59And it weighs on me
09:00I don't want to lie to you
09:02Already
09:06But it's for the best, I suppose.
09:08I don't even know
09:09If Marisol is going to accept
09:10My financial help
09:12So we'll see.
09:13How they develop
09:14The events
09:16And until then
09:17I would like that
09:18We all enjoyed it
09:19A little more
09:20On your way back home
09:23That's not going to be easy.
09:24From what I can see
09:28But, darling
09:29Come
09:32Whatever happens
09:33We're in this together.
09:35OK?
09:38OK
09:41Thank you
09:43Come on, he just had breakfast
09:44You're going to be late
09:53Good morning
09:54Good morning
09:55How was yesterday's celebration?
09:59Everything was going very well.
10:00Until my uncle showed up
10:02Grabbing the attention
10:03As if it were
10:04The director
10:05But who does he think he is?
10:06What if he's no longer relevant there?
10:08We arrived in their hands by a miracle
10:09Well, because his wife showed up.
10:12And can you believe that?
10:13How dignified she told me
10:14Never
10:16He would become such a good director
10:17Like Damian?
10:19But why does it affect you?
10:20So much for what he thinks
10:20That pair of old fogies?
10:22Because I realize
10:22No matter how hard I try
10:23To get this factory up and running
10:24I will never be so respected
10:27Like him
10:28You should have seen
10:28With what
10:30Devotion
10:30They greeted him
10:32He was the one who
10:33He gave them work
10:34Years ago
10:35I don't know
10:36It's normal for them to feel that way.
10:37Gratitude
10:38No, no, no
10:39It wasn't gratitude.
10:39Was
10:40It was admiration.
10:42Exaggerated
10:43And I can't stand it
10:43Let them look at that vile creature
10:45That ruined my life
10:46From my father
10:49You are worth a lot, Gabriel
10:50Don't let them walk all over you
10:52Of course not
10:54I'm going to teach you a lesson
10:56I'm going to erase the trace
10:58That my uncle left at the company
10:59But drastically
11:01I love hearing you talk like this
11:10With permission
11:11Shall I bring you breakfast?
11:13Uh, yeah
11:14Please
11:18We need to be more careful
11:20Damn
11:20And it's going to be my fault.
11:22You should have done it a long time ago
11:23To have undone yourself
11:24Of this panphylla
11:25He's going to find us out in the end.
11:26It's not that easy.
11:28She is the trusted maid
11:29From Begoña
11:31Doña Digna
11:32He called Tere yesterday
11:33He asked
11:34If I knew anyone
11:35To help Manuela
11:36I know
11:37Because, like friends
11:38They are all employed
11:39He asked me
11:40In case I knew someone
11:41To whom it may concern
11:42And what do you propose?
11:44Whoever convinces her
11:45It's because at home
11:46From their former employers
11:47It would be much better.
11:48That here
12:00Hi, sister
12:03Aren't you going to say good morning to me?
12:10Good morning
12:11Very good
12:12Yesterday was a great party, wasn't it?
12:15Those who were meant to be there were there.
12:18Luckily there were people there
12:19That he had the decency
12:20If they do not appear
12:22Well, look at that, Marta
12:23That I to Paula
12:23I insisted
12:24So that it would come closer and peck at something
12:26But she's so diligent
12:27The girl
12:28He stayed in the warehouse working
12:29Poor thing
12:30But there you were
12:31To cheer her up
12:34I really don't know
12:35What are you playing at, Tassio?
12:37You keep missing him
12:38With respect to Carmen
12:39Again and again
12:41Marta, really
12:42It's not what you think.
12:43You had to go to the warehouse
12:44To pick up some things
12:45And I found her.
12:46Simply
12:46Stop making excuses already
12:48That girl
12:49You care more
12:50Of what it should
12:52And you keep proving it.
12:53Marta, that's not true
12:55And you've explained it
12:56Twenty times already
12:56Okay, okay, okay
12:58Well
12:58To you two
12:59What's wrong with you?
13:02Will you tell him?
13:03Or should I tell him?
13:06What's happening?
13:09Tassio went to Gabriel
13:10So that she would hire Paula
13:12As a shop assistant
13:13Even though I refused
13:15For obvious reasons
13:17Have you placed that girl?
13:18In the store?
13:19Let's see
13:20Paula has allergies
13:21For working in saponification
13:22And something had to be found for him.
13:23To the girl
13:24So that he doesn't end up living
13:25Back on the streets again
13:25As it was
13:26Begging and eating
13:27From charity
13:27But you know it, Marta
13:28There you skip over your sister
13:29I tried to get her
13:30And Claudia will come to her senses.
13:31And look
13:31There was no way.
13:32And the only position
13:33That remained free
13:33It was in the store
13:34That's it
13:34So you turned to Gabriel
13:36And now you owe him a favor.
13:38For the love of God
13:38Tatius
13:39What were you thinking about?
13:40Well, look at that
13:41Gabriel understood quickly
13:42Of course he understood.
13:43Because now he has you
13:44In your hands
13:45Goofy
13:46Father
13:46That doesn't have
13:47Because they...
13:47Listen to me carefully
13:49That you brought your lover in
13:51In the colony
13:52It's a very ugly offense.
13:54For Maria del Carmen
13:55But already
13:56That you asked for help
13:58To Gabriel
13:59That
14:00That's not something he'd think of.
14:01Nor to the one who devastates
14:02Butter
14:02Tatius
14:03Father
14:03It was a decision
14:04Purely business
14:05I thought you were
14:06Much smarter
14:07Son
14:07This girl
14:08He's got your brain in his head
14:09That I feel nothing
14:10For her, Marta
14:11Really
14:11That there is nothing
14:11Among us
14:12I've already said it.
14:22There you have it
14:23And the canapés?
14:25Well
14:26It's just that yesterday's canapés
14:27They were for a special occasion.
14:29Today you have to make do.
14:30With the lentils
14:31From the daily menu
14:32Yes, man
14:33You want them for yourself
14:34We know you
14:36Well
14:36There was something left over
14:37If you behave
14:38I bring you a little
14:41The aftermath of the celebration
14:42From yesterday continues
14:43They're all compliments
14:44And not just from the operators
14:46Also from the bosses
14:47Hush, hush
14:48That when you gave me
14:49Your father's congratulations
14:50I started trembling
14:51Well
14:52One more step
14:53To win over my father-in-law
14:54How stupid you are
14:57Mother, it's just that I still
14:58I am amazed
14:58With the one you set up
15:00You have so much talent, my love
15:01Well, that's what my mother says.
15:03I don't know
15:03Well
15:04Your mother
15:05And Doña Marta
15:06That's nothing.
15:07Hush, hush
15:08I almost fainted
15:08When he told me
15:09Everything was beautiful.
15:10What a pleasure!
15:12I like her, I like her
15:13What is it that Mrs. Marta
15:14It's the height of elegance.
15:16Okay, honey
15:16I know about these things
15:17You know I have no idea
15:18But it was really good
15:20I liked it a lot
15:21What you did
15:21But?
15:23Hey, what do you think?
15:25What if we leave some lights on?
15:26Yes, man
15:27As if this were
15:27A party all day long, right?
15:29No
15:30Well, that's how I feel
15:31When I'm with you
15:32Okay, my love
15:34Everything has its time.
15:36If you like
15:37I can prepare
15:37Decorations like these
15:38A little warm
15:40Give it a little color
15:40To the canteen
15:41Singles
15:42Well
15:42As you say.
15:43Decorator Lady
15:44Oh, decorator lady
15:47I don't know
15:48The truth is that
15:48With so many compliments yesterday
15:50I thought that
15:51I would like
15:53To dedicate myself professionally
15:54To this
15:54And why don't you do it?
15:56Oh, because you have to study a lot.
15:57And I remember you
15:59That I didn't pass
15:59First year of architecture
16:01Okay, but safe
16:01Here in Toledo
16:02Is there a school?
16:03Where is that studied?
16:05You think?
16:06It definitely exists
16:07Some academy
16:09Already
16:10Oh well
16:11The thing is, I don't have time either.
16:12We have a lot of work to do here.
16:13Well, don't worry.
16:14That we can organize ourselves
16:16Yeah?
16:17Oh, I don't know.
16:18I don't see it as easy.
16:19Mabel
16:20Do it
16:22That I, for you
16:22I'll do anything
16:24Besides
16:25Working is very important
16:26But to train
16:27And bet
16:28Because of what one is passionate about
16:29It is too
16:30Let's see
16:31To my parents
16:31They would love the idea
16:33Well, that's it
16:34That's all there is to it.
16:35Another little step
16:36To earn it
16:37What aren't you saying?
16:38Yes
16:39What am I going to study?
16:39Interior decoration
16:40And wait
16:41That I don't become
16:42At the best decorator
16:43Mabel Salazar
16:44The one they're raffling off
16:45All the rich
16:46Well, I honestly
16:47What with which
16:48Make the bar look nice
16:49And the little apartment
16:50Let's buy
16:51Make it cute
16:52That's enough for me.
16:53That's for sure.
16:54Well, I'm going to look for it.
16:55You advertise in the newspaper
16:56Come on
16:56And you take this out onto the terrace
16:58Oh, yes.
16:58Come on
17:13There's a little coffee left
17:14Everything you want
17:15Thank you
17:18How are you?
17:20Well, very tired, Eduardo
17:21What do you want me to say?
17:23And on top of that, Mrs. Digna
17:24He's been talking to Tere today.
17:27To ask him
17:27Let's see if he knew
17:28To some girl
17:28That he would come and throw me out
17:29A hand here
17:31But all the ones she knows
17:32They are busy
17:34Oh
17:36How great!
17:37Well yes
17:38It's going to be my turn
17:39Look around
17:40I don't know
17:41But come on
17:41Don't worry about me
17:43Tell me
17:43How are you?
17:44What matters to me?
17:50Eduardo
17:50Why have you changed your mind?
17:51What about Roque?
17:53Because he hasn't gone
17:54We'll see it again, right?
17:57No no
17:57I'm not going
18:01And does that have anything to do with it?
18:02With the letter you received
18:03From the notary's office?
18:05Oh, Eduardo
18:07Ever since he received that letter
18:08You are wrong.
18:08And I don't know how to help him.
18:10It was a letter
18:11That my brother had left
18:12In the will
18:15And what did he say to her?
18:16A confession
18:17Clarifying a few things
18:18That he already told me
18:19In our last meeting
18:22About Roque?
18:23About what
18:23If he married Inma
18:24In a hurry
18:25It wasn't to avoid
18:26The pregnancy scandal
18:28But because it's always
18:29He was in love with her
18:30Already
18:31And he saw the opportunity
18:33But did you already know that?
18:34Yeah
18:34I already knew it
18:38But it's still tough
18:40See his confession
18:41Written
18:44AND
18:45Think
18:46The different
18:46That's how things would have been
18:47Yeah
18:49If his brother had convinced
18:50To Inma
18:51That I was waiting for you
18:56But that doesn't matter anymore.
18:57Manuela
18:58Neither of them
18:59It is in this world
19:02You are right.
19:03You can't hold a grudge against him
19:04To those who are no longer with us
19:05Neither
19:06I can't even think about what could have been
19:07And it wasn't
19:08And the worst part of the letter
19:10He specifically asks me to
19:11That
19:14Don't tell Roque
19:15That I am his real father
19:18But man
19:19How dare he
19:20To ask him for something like that?
19:22He says it's for the boy's own good.
19:24For the boy's sake?
19:26Well, I think everyone
19:27You have the right to know your origins
19:28And he is no longer in this world.
19:30For God's sake
19:30Manuela
19:31He asks me to keep quiet about it
19:33Yes, but it's so unfair.
19:34That you don't have
19:34Why listen to him?
19:36Why not?
19:37If it is their last will
19:40Because you too
19:41You have the right to know
19:42And enjoy your son
19:43A son who was conceived
19:44For love
19:45With Inma
19:47Selfishly, yes
19:49But it's Roque
19:52Federico explains in the letter
19:53That she is very sensitive
19:54And that his world
19:55It would collapse
19:56If he finds out the truth now
19:58They've had it all their lives
19:59Lost in deceit
20:00And I am incapable
20:02To do more harm to Manuela
20:05Yes, yes
20:06OK
20:07Look
20:08I could receive you
20:10At my place
20:10This afternoon
20:11If you like
20:12And that's how I would put you
20:14Aware
20:15From business
20:16What I had with your father
20:17May he rest in peace
20:18Although I imagine
20:19He will have already informed you
20:23Yes, yes
20:24I would love that too.
20:25That we would continue
20:26In the same vein
20:27That we had
20:29Perfectly
20:30It's a pleasure
20:31Talk to you
20:31Roque
20:32Until this afternoon
20:38Bye
20:38Tatius
20:39Come here for a moment
20:40Please
20:41Father
20:42I don't want any more arguments
20:43Really
20:43I would like us to talk
20:44Quietly
20:45You and I
20:51You'll see, son.
20:52A little while ago
20:52I've been very hard on you.
20:54I wanted to apologize to you
20:55If I have offended you
20:57At some point
20:59But the thing is
21:01I've noticed you lately
21:02Very lost
21:04Erratic
21:04Could be
21:05Because Carmen's departure
21:07It's got me, I can't find myself.
21:08Not even to myself
21:09Yes, it's normal that
21:10Your wife's departure
21:12Well, it's affecting you.
21:13But
21:15At this moment
21:17One must do
21:18Examination of conscience
21:20And see
21:21What has led him
21:22This situation
21:24I've already done it.
21:25I know perfectly well
21:27That it's all my fault
21:29And do you think that
21:30Bringing that girl in
21:31In the store
21:34It's the best way
21:35How can I fix it?
21:38Tell me the truth
21:39Tatius
21:40Look at me
21:44You're back to your old ways.
21:45With that girl
21:45No father
21:46No
21:47I swear
21:49Paula and I
21:50We don't want to go back.
21:51Absolutely not
21:51The girl needs
21:53To survive with dignity
21:54And I want him to achieve it
21:54Nothing else
21:55I don't find it very praiseworthy.
21:56On your part
21:57That you try to support
21:58That poor girl
21:59But don't you think so?
22:00That above
22:01Of all that
22:01It should take precedence
22:02Respect
22:03To Maria del Carmen
22:05Father
22:05It's because I respect her.
22:07And I love her.
22:08But Carmen
22:09It's the one that's putting
22:09A wall between us
22:10Right now
22:10And I can't be with him
22:11Toteando vueltas a la cabeza
22:12And banging my head against the wall
22:13Against the wall
22:14I'm afraid
22:14That all the steps
22:15What are you giving
22:16They are not the most suitable
22:17To tear down that wall
22:19Quite the opposite
22:20And not only with María del Carmen
22:21But with your whole family
22:24What's the point of that?
22:25Asking for help
22:26Gabriel?
22:28Father
22:29He likes it more
22:30Or he likes it less
22:31Gabriel is the director
22:32From the factory
22:32And you think that's abnormal
22:33Give it wings
22:34So that the favor is paid for?
22:36Father
22:37Don't insist
22:37Please
22:38How can you be so naive?
22:40The same thing happened to you.
22:40With Don Pedro
22:41And the same thing will happen to you.
22:42With Gabriel
22:43And in the end
22:44The favor will be charged for.
22:46Sooner or later
22:47He will.
22:47Well, when he asks me for something
22:49If it's not okay
22:49What he asks of me
22:50Well, I won't do it.
22:50That's it
22:50You don't know your cousin.
22:53He is capable of anything
22:54Anything to get their way
22:56And don't think
22:57That he's going to waste
22:58The occasion
22:58That you've put it on the flag
23:02Well
23:03But the thing is
23:03What his brother says
23:04In the letter
23:04These are assumptions.
23:05Nobody knows
23:05How will he take it?
23:06The boy
23:08Maybe he's grateful
23:09That someone be
23:10Sincere
23:10For the first time
23:11In his life
23:13Federico was his real father
23:16Furthermore, I am sure
23:17That he would never forgive me
23:18That she abandoned her mother
23:20Eduardo
23:23You are the best person
23:24That I met in my life
23:26Your child needs to know
23:27Of its existence
23:29Then if you want to give it to him
23:30An opportunity or not
23:31It's his business.
23:32But
23:33Do not deny him that right
23:36Go talk to your son
23:37At least tell him
23:38Who is his uncle?
23:41I'm sure the boy
23:42He appreciates it.
23:42Especially now
23:43Who is in mourning
23:45What if I can't
23:46Hold back, Manuela?
23:48He is my son
23:50What if I have him in front of me?
23:51And I can't suppress
23:51My feelings?
23:52Well, that's probably for the best.
23:53That
23:54That I'll never meet him
23:55No?
23:57I just don't want to lie to him
23:59As Federico did
23:59And his mother
24:00Well, Eduardo
24:02His situation is different.
24:03They haven't let you
24:05Another option
24:07I don't know, Manuela
24:07I just don't know what to do
24:10Well
24:12I don't do it right
24:14Take it easy
24:15Do you have time?
24:16Yeah
24:19But for the moment
24:20I'm going to leave things
24:21How are you?
24:23It's the best
24:26Father, Gabriel
24:26He hasn't asked me yet.
24:27Absolutely nothing
24:28Wait until Gabriel
24:29Let him ask me.
24:29And trust me
24:30I know how to stop him.
24:32You just don't seem focused, son.
24:34I don't see you focused.
24:35AND
24:36I find it difficult
24:38Trust me
24:40Well, that's it
24:41You have already warned me
24:41And not just once.
24:42But several
24:42And really
24:43I'm not a fool
24:44Trust me
24:44Well, despite everything
24:46For me
24:46María del Carmen's story
24:48It's the most painful thing.
24:51What do you think?
24:51That will be taken
24:52That you have put
24:53That girl
24:54To work in the store
24:55When will he find out?
24:58Do you really think so?
24:59That's how you'll get it
25:00His forgiveness?
25:02No
25:03I don't believe it
25:03And I don't think so.
25:04I hope he will forgive me.
25:05No matter what he does
25:07If you give up
25:08Of course, right?
25:12Son
25:14After
25:17See how you've sat
25:18The head
25:19Since you got married
25:21You're back
25:22Adrift in danger
25:24And it is my duty
25:26As a father
25:26Warn you
25:30Well, I've been warned.
25:33Good
26:00An advertising department
26:03Like the one we have
26:04In Paris
26:04That would be great.
26:07Yeah
26:09Let me think about it
26:11I appreciate your persistence.
26:13With the position
26:14From New York
26:14But I already gave it to him
26:16One answer
26:16At the time
26:19Clear
26:20Thank you so much
26:21We'll keep talking
26:27That?
26:28Are they still insisting?
26:29With the proposal
26:30From New York?
26:31Hugo Brossard
26:32Still looking for a candidate
26:33But I already dismissed it.
26:35Some time ago
26:36What truly
26:37I'm worried.
26:38It's because our boss
26:39In Paris
26:39He wants to ride
26:40An apartment
26:41Advertising
26:41For perfumeries
26:42Brossard
26:43From the queen
26:43AND
26:44Well
26:45He wants to do it from here
26:46To control
26:46The complete picture
26:47About the product
26:49But that's okay, isn't it?
26:50What's the problem?
26:53That he
26:54He already knows.
26:55Who would they be?
26:55The candidates
26:56To create it
26:58Do you like photos?
27:00Yeah
27:00I like them a lot
27:04Are they from the movies?
27:06Uh-huh
27:08Well
27:09He has talent
27:10Yeah
27:11I think so too.
27:12That's why
27:13Hugo Brossard
27:14It didn't take long
27:14In asking me for a copy
27:15From your professional dose
27:16And he called me
27:18With the idea
27:18If she were to hire her
27:20Indefinitely
27:24I understand that
27:25The candidates
27:26For
27:27That department
27:28You would be
27:28Marten
27:30Fine
27:30And you
27:31Yeah
27:35You two should see each other.
27:36Every day
27:37Exact
27:38And work
27:39Side by side
27:39That is
27:42And are you sure?
27:43Why do you want to do that?
27:45What I am sure of
27:46Valentina
27:47It's just not going to be
27:48Not easy
27:49But
27:50As much as it hurts me
27:52I decided to stay and work
27:53In this company
27:54To take it to the top
27:57What it offers us
27:58Hugo Brossard
27:59It's a very good opportunity
28:00And at least
28:01I'm going to try it
28:04So I'm going to call Fina
28:05Before I regret it
28:08Very good
28:09Well, tell me later.
28:10I'll take care of you
28:21My dear Carmen
28:25I am writing these lines to you
28:27To tell you that
28:28Even if you don't want to
28:29Know nothing about me
28:29I still love you
28:31With all my soul
28:33The days
28:33They escape me
28:34From the hands
28:35Why live without you?
28:35This is no life
28:44I want to apologize again.
28:46And I want to explain to you
28:47A decision
28:48That I have taken
28:49Before it reaches you
28:49By another route
28:50And they misinterpret her
28:52Let me begin.
28:53That the only
28:54And firm purpose
28:55In my life
28:55It's just that one day
28:55Please forgive me
28:56And that you return to my side
28:58That's why
28:59I want to be honest with you
29:00I'm going to explain it to you properly.
29:09The tulips are beautiful.
29:11Yeah
29:12And what about those you were talking about?
29:13They are thoughts
29:14Thoughts
29:15Well, thoughts
29:17The things you provoke in me
29:20Marisol
29:22Don Damian
29:23How are you doing?
29:25Very good
29:25Road to industry
29:27Precisely
29:27We were going now
29:28Do you remember?
29:29From my wife?
29:30Doña Digna
29:31Of course I remember her
29:32I'm very happy to give you
29:33Marisol
29:34And what's he doing here?
29:36Were we doing it far away?
29:37From here?
29:38Yeah
29:38Yes, I'm living now.
29:40In Tarragona
29:40But you already know that I had
29:41A cousin in the city
29:43And I have come to visit her
29:44And do you plan to stay for a long time?
29:47Well
29:49I'll keep an eye on it.
29:50On the fly
29:50It will also depend
29:51From the work
29:52I imagine
29:52Because
29:53Well, for what it's worth
29:54This girl
29:55I'm sure they're missing her.
29:57Sure, that too.
30:00Are you feeling unwell?
30:07No
30:09No, no, no
30:11I'm fine
30:15No
30:16It's just that this morning
30:17I woke up with
30:19With stomach pain
30:20But it's surely nothing.
30:22Would you like us to accompany you?
30:23To a hospital
30:25Or to her cousin's house?
30:26Yeah
30:26Would we feel more at ease?
30:28No
30:29No, no, no
30:30Please
30:30I'm fine
30:31Really
30:34I'm so glad to see you all
30:36I hope the company
30:37Keep sailing with the wind
30:39Give my regards to
30:41To Don Tasio
30:42And to the rest of my colleagues
30:43Yeah
30:44Are you sure?
30:45That he doesn't want...
30:46Safe
30:48Really
30:55How odd
31:01Forward
31:03May I come in?
31:05Clear
31:05Forward
31:06Fina, please
31:10I've come to bring you this
31:12I made two copies
31:13One for you
31:13And the other one for Marta
31:14Already?
31:15I didn't expect them so soon
31:17Well
31:17I tend to comply
31:19The deadlines I promise
31:21Sit down
31:21Please
31:37Fine
31:41They are wonderful
31:43Excellent
31:44I'm glad you like it
31:46Look
31:47I hadn't mentioned it to you before.
31:48But
31:48Hugo Brosar
31:49He asked me for a copy
31:50From the latest photos
31:51What did you do for that exhibition?
31:54Huh?
31:54Because?
31:56Well
31:57He likes to know things firsthand
31:58To the people who are going to work
31:59For him
32:00And I wanted to have a professional dossier.
32:01Of the person who was going to replace
32:03To your trusted photographer
32:04Oh
32:05Well
32:06He already has them, right?
32:07And what did he say?
32:09I'm not going to beat around the bush.
32:12Hugo Brosar
32:13He wants you to work with us
32:17As?
32:18Yeah
32:18Here we usually do
32:19Advertisements
32:20Decorative signs
32:21Tags
32:21For new products
32:22Well, you know
32:23Well, yes, yes
32:24Campaigns like this were also done before.
32:26But of course
32:27With the arrival of Brosar
32:28They have increased
32:29To such an extent
32:30He wants to create a department
32:31Advertising
32:32To develop new ideas
32:33And he wants to count on you.
32:35And with your talent
32:36As a photographer
32:37But wait, wasn't Marta in charge of these campaigns?
32:39Yes, when I arrived
32:41Yes, when I arrived
32:41But we have other things to do.
32:43And I think a good advertising department
32:45Well done
32:46It requires full-time dedication
32:47Yes, yes, I know
32:49In fact, I was doing some work in Mexico.
32:52And there they told me that in the United States
32:54They have specific studies for that.
32:56It's the future
32:57And I think Brosar perfumeries in the Queen's neighborhood
32:59She could be a pioneer of this technique here in Spain
33:02No, no, of course not
33:03Good advertising
33:04It makes for a product
33:04Much more than anything else
33:06Especially now
33:07That the competition is growing day by day
33:09Luckily for us
33:10Hugo Brosar thinks like us
33:13And he wants to bet on this
33:14And he wants to count on you.
33:16Already
33:18But this is what Hugo Brosar thinks
33:21What interests me is
33:23Knowing what you think
33:27Fine, I think it's
33:29A very good opportunity
33:30For you
33:30And for the company
33:34I just don't know
33:35I need to think about it right now, Chloe
33:37Alright
33:38OK?
33:40I'll be here
33:41By the time you make a firm decision
33:44Have a good afternoon
33:46Good afternoon
34:01At first glance, everything seems fine.
34:04Now let's see if the figures add up.
34:06I hope I haven't messed up.
34:08Because I put in a lot of effort
34:09May everything go well
34:10Well, put extra effort into the cleaning too.
34:12The whole back is covered in dust
34:15Well, I have a lot of practice in that.
34:17What I did in the big house
34:18Already
34:19My aunt Manuela is a very good teacher.
34:22It's a shame that what you were supposed to be there wasn't.
34:24And when you start cleaning
34:26Look carefully at where the jars are.
34:27Don't move them.
34:29Good morning
34:31Hi, Auntie
34:31Good morning
34:32Hi, Paula
34:33What are you doing here?
34:34And in that uniform?
34:35I thought you were helping out as an operator.
34:39Yes, but they've had to change my position
34:41Because the chemicals gave me a severe allergic reaction.
34:44So you even gave it to me, Maito
34:46Ah
34:47What a lovely gesture from the bosses, wasn't it?
34:51Yeah
34:51I am very grateful to the director
34:56Paula, boss, or what?
34:57Take those two little boxes there to the parcel service.
34:59That it needs to be sent
34:59Very good
35:01I'm so glad to see you, Manuela
35:03Me too?
35:04See you later
35:04Bye
35:10And this?
35:12What do you think?
35:14What I have to put up with
35:16All thanks to the work and grace of Mr. Tasio de la Reina
35:19He's getting dumber every day.
35:20Was it Tasio?
35:21Who said to put it here?
35:22Himself
35:23Ignoring the refusal
35:25Marta's and mine
35:29But we don't have to put up with it, Auntie
35:45It is perfectly hydrated
35:47And everything is normal.
35:48The baby is completely fine.
35:51But then why doesn't she want to breastfeed?
35:53Well, as they grow up
35:55They suck with more force
35:56And they drink more milk at each feeding.
35:58In addition, breast milk will change
35:59It has no more fat
36:00And they get full sooner
36:02And you've never given her formula from the pharmacy?
36:05No, no, no
36:06He eats so well.
36:07That it has never been necessary
36:08That can happen
36:10When they try the liberon
36:11Some reject breast milk
36:12Sure, but that's not your case.
36:15Well then, Begoña
36:16Just observe it
36:17And if he still doesn't eat
36:18Or she starts to lose weight
36:19Then we would have to take him to the hospital.
36:21Because it could be...
36:22No, but I don't think that's necessary.
36:24Because this child is doing wonderfully
36:26Right, Juanito?
36:27Hey?
36:29Yeah
36:31Are you going back home?
36:33Uh, no
36:34I'm going to the house for a moment
36:35By lending a hand
36:36But if you want to come later
36:37Let's have a coffee
36:38Ah, of course.
36:38Yes of course
36:39Come, I'll help you
36:42Come here, little one
36:43Come, come, come
36:44Thank you
36:48And I am at home
36:49Well, more and more window dressing.
36:51Chick
36:51Very tired, to be honest
36:54What's happening?
36:55They haven't finished hiring anyone?
36:56Well no
36:57And the girl I interviewed
36:59Just before hiring Paula
37:00That one already
37:01It is placed
37:02In a house in the center
37:04Oh, I'm really sorry about that, okay?
37:07Let me think for a moment.
37:08And someone comes to mind
37:09Well yes
37:10I would appreciate it, darling.
37:14Well
37:15Is there anything else I can help you with?
37:18Well
37:19I wanted to tell you that
37:22I didn't feel well
37:23After the conversation
37:24That we had with
37:26Regarding the doctor's appointment
37:29No, it's just that
37:30It was dispatched
37:31You're comfortable with him, huh?
37:33I know.
37:33I know I was very harsh.
37:35But all I want is
37:36I hope things go well for you, queen.
37:38I know, Auntie
37:40What you would like
37:41It's just that Miguel was a normal boy
37:43And that things
37:44They were easier.
37:46Yes, but then I was thinking
37:47AND
37:49And in the end, baby
37:50What matters are the feelings.
37:53Because people
37:55We are all different.
37:56It's about fitting in.
37:58With each other
37:58And if you get along well with him
38:00Well, that's it
38:01Well, Auntie
38:03You know that I
38:04With someone you truly click with.
38:06It was with Mateo
38:07May he rest in peace.
38:09And the rest of the relationships
38:11Well
38:13Okay, daughter
38:13The thing is
38:14The relationships are unknown
38:16How are they going to go?
38:17Until one
38:17He doesn't get involved.
38:19That's why sometimes
38:20It is true that
38:22That one has to give
38:24One step forward
38:24And take the initiative
38:26The same
38:28I'm telling you the truth.
38:29I think that
38:31This with Miguel
38:32It'll be worth it, Auntie
38:34That he
38:35He's a very special boy
38:37But
38:39You just have to slow down.
38:41Because he's not used to it.
38:43All these things about love
38:44Already
38:46The other day
38:47He confessed to me
38:48That he had never given her
38:49A kiss to no one
38:50What do you say?
38:54Yeah
38:55And I know he likes me
38:57And he wants to kiss me
38:59What happens is
39:00That he doesn't dare
39:02Already
39:04And how long can that go on?
39:06I don't know, aunt
39:07Well, when the time comes
39:10Another day
39:12We almost kissed
39:14But in the factory workers
39:16We were interrupted
39:16Good heavens, Lord
39:19Well
39:20Well, nothing.
39:21The important thing is that
39:22Forward
39:23If you like it
39:24I like it a lot, aunt.
39:27Well, that's it, darling.
39:29I
39:30All I have left is
39:31Wishing you all the luck
39:32From the world
39:35And I'm not just telling you this.
39:36Because I love you
39:36With all my soul
39:37But because you are the person
39:39He deserves it more than anyone else.
39:41Tita
39:44And I'll tell you one thing too.
39:45That
39:47A timid boyfriend is better than nothing.
39:49That's another one who's very relieved
39:50As
39:56The photographs
39:57They are fantastic
39:59I think we can be happy
40:01Chloé liked them too
40:04In fact
40:05She's not the only one.
40:05That he has been interested
40:06Because of my job
40:07No?
40:08No
40:09Hugo Brossard
40:10He called her
40:11So that he offers me
40:12A position
40:12In the new department
40:14Advertising
40:14From the company
40:15What new department?
40:18Well, it seems that in Paris
40:19They work like this
40:19And they have an apartment
40:21What is dedicated to
40:22Exclusively
40:23To the marketing campaigns
40:24From the company
40:26Ah
40:26Well, nothing.
40:27The new department
40:29months ago
40:30That Chloé and I
40:30We'll take care of it.
40:31From those campaigns
40:33So
40:35I suppose that
40:35The three of us would work together.
40:38Yeah
40:39That is the intention
40:40By Hugo Brossard
40:41I would take care of it
40:42From the creative side
40:45Glad to hear it
40:46It is a
40:47A great opportunity
40:48For you
40:48But
40:49But
40:50That
40:51That
40:51Yeah
40:52That
40:54Really
40:55I'm very happy
40:56That you're working
40:56Here at the factory
40:57And more
40:58Doing what you love most
40:59Your passion
41:01It's just that
41:02Clear
41:03What do you find strange?
41:04That Chloé
41:05offered to me
41:07A job
41:08In which we will have
41:08Being together
41:09The three
41:10Daily
41:13Well
41:14Don't worry
41:14That I have told him
41:15I needed to think about it.
41:16Because before I wanted
41:17Talk to you about it
41:21Whatever you decide.
41:22That sounds good to me.
41:24I will support you in everything.
41:24I know.
41:25I know.
41:26That you support me in everything
41:26But I need to know
41:27What do you think?
41:29This new employment relationship
41:32Well, I would also need to know
41:34How did you dress Chloé
41:35When she offered it to you
41:37Determined
41:39Well
41:39It's normal that she was decided.
41:41If I had to communicate
41:42A message
41:42That he had transmitted
41:43Your boss
41:44He's a cheater.
41:45Already
41:46Yeah, yeah
41:46I thought the same thing
41:49Well
41:50Don't worry
41:51I will speak with her
41:52Sure?
41:53No
41:54Clear
41:56Of course
41:56You're another one
41:59Not again with that
42:02Another safer one
42:03More mature
42:04Another more determined one
42:07I'm drooling
42:16Tassio
42:18Sorry
42:19I had been told
42:20That Tassio was here
42:22Well, you can see that's not the case.
42:24He asked me
42:25Bring it to him
42:26This document
42:27That he was in the big house
42:28A document
42:29From the factory?
42:31Yeah
42:32And what was he doing at home?
42:34He took it away
42:34To ask something
42:35And he left it there, forgotten.
42:40Alright
42:40Leave it
42:41Then he has to come
42:42Bring some budgets
42:44Alright
42:47Did you sleep well?
42:48After the party
42:49From yesterday?
42:53Wonderfully
42:55Everything went perfectly
42:57Until the very end
42:58Here
42:59In this office
43:00I hope it was helpful
43:01So that Damian
43:02He realizes
43:02That he doesn't have to come
43:03Here to search
43:04No kind of protagonism
43:05I don't understand you, Gabriel
43:08I honestly think
43:09For your own good
43:10And for the sake of your son
43:11You should consider
43:12And admire
43:12What Damian did
43:13And Gervasio
43:14Instead of looking down on him
43:16And wanting to erase
43:17Everything they achieved
43:19But of course
43:20That would do it
43:20If you were an intelligent person
43:21But I'm not.
43:22That's why I run this company
43:24And you would do much better.
43:25If you would take advice
43:26And you were more modest
43:27By whom?
43:28Because of my uncle?
43:29That old legend?
43:31That came to give yesterday
43:32His latest show
43:33Listen to me carefully
43:34His latest show
43:37That's what you would like
44:03Marisol
44:04But what are you doing here?
44:05That my children could be at home
44:07I can come in
44:08What's happening?
44:09Come in, come in
44:12Are you supposed to have
44:13That they had left
44:14From this morning's lathe?
44:15Yes, yes
44:17That's what I told Pablo
44:19I can't find it right.
44:21What's wrong?
44:23Since this morning
44:24I feel like
44:27Like cramps
44:28In the womb
44:30Many
44:32Sit down
44:32Go on
44:35Sit down
44:36Why haven't you gone to the hospital?
44:44That's the first thing I thought of.
44:48I went all the way to the door
44:50But
44:52Once there
44:53I've realized that
44:54That you couldn't say
44:55That you were pregnant
44:56Without being married
44:58They would have called my parents
45:02And they have rejected me
45:03They don't want to know anything more about me
45:05I don't understand
45:08Snow
45:08These pains are normal
45:12Could something bad be happening to me?
45:14Don't worry
45:17Let's see what it could be
45:19Are you saying that
45:20Do you feel cramps?
45:23Yeah
45:24Yes, yes
45:25Yes, that's the feeling.
45:28Well, as far as I know
45:30In the first three months of pregnancy
45:32Those cramps are normal
45:33It is due to the natural dilation of the uterus
45:35Then no
45:37I shouldn't worry
45:39Well, I would say no.
45:40But I don't know
45:41In your place, I might consult
45:43With a specialist
45:44I don't know anyone here
45:47Don't worry
45:48I can help you
45:49The address of a topologist
45:50Highly reputable
45:50Dr. Fonseca
45:51He will give you a check-up
45:52As it should be
45:54But
45:55He wouldn't ask me personal questions.
45:57No, don't worry
45:58She has a private practice.
45:59And he's very discreet.
46:02Alright
46:04Alright
46:05Yes, yes, yes
46:05Please
46:06Schedule that appointment
46:09Do you want some water?
46:10Yeah
46:21Forward
46:23Gabriel
46:24I've come to bring you the report
46:26From the quarterly production
46:28Perfect
46:29Thank you
46:29Tassio
46:30Your aunt has brought you some documents.
46:38Let this be the last time
46:40That you take out documents
46:41Outside the factory
46:43Gabriel
46:43I've done it
46:44To be able to work from home
46:45Well, from now on
46:46You will work here
46:47And if necessary
46:48You work more hours
46:49OK?
46:52And one more thing
46:53The workers
46:53Are they damaging their jobs?
46:55Yes, Gabriel
46:56Because?
46:56Because of the hangover
46:59Well, look
46:59You're wrong
47:00They are all at one hundred percent
47:01And wanting to give their best
47:03Because they know
47:04That their jobs
47:04They are now maintained
47:05Perfect
47:06Because we have to prove it to him
47:07To Hugo Brossard
47:08That we are a profitable company
47:09And that we can make a lot of money
47:11Yeah
47:12That's the idea
47:13Well, we need to get to work.
47:15But we're working on it.
47:17We cannot be complacent
47:19We need to go further
47:23Gabriel
47:23What are you talking about?
47:25I've been
47:27Studying the games
47:28Where we spend the most money
47:31And we have to fix it
47:34And what games are those?
47:36The ones from the perfumes
47:37Older
47:38From the Queen's Perfumeries
47:42Clear
47:44The most iconic perfumes
47:45From the factory
47:46Precisely the perfumes
47:48That have led the company
47:49To the top
47:50Those times are gone.
47:52Now we need to renew ourselves
47:54We cannot
47:55Because we can't either
47:57Stop producing them
47:58Gabriel, really
47:58We already had this conversation
48:00A while ago
48:00I'm not talking
48:01By ceasing to produce them
48:02But to produce them cheaper
48:06We cannot
48:07And you explain it
48:08It turns out it's the perfumes
48:09With higher quality
48:10What's in the company
48:11And quality must be maintained.
48:12For cheap colognes
48:13We already have the line
48:14Ready-to-wear
48:15Yes, it can be done
48:17And you are the person
48:18Suitable for speaking
48:19With chemicals
48:20And may they get you
48:20A cheaper formula
48:23Gabriel
48:24Those ingredients
48:24They are measured with millimeter precision.
48:26Which means
48:27That cannot be changed
48:28Not even the slightest bit
48:28You talk to them.
48:30And I'm sure they'll tell you
48:31How to do it
48:32But really
48:33You're not getting it
48:34This is work
48:34For years and years
48:35De Gervasio
48:36And from my cousin Luis Merino
48:37That is his work of art
48:38That we cannot destroy
48:40That's how his legacy
48:40Do you understand?
48:41Those perfumers
48:42They no longer work for us.
48:44I want those perfumes
48:45Cheaper
48:46And I want you to do it
48:50I have a better solution.
48:52Are you looking for the perfumer?
48:53Are you looking for the expert?
48:54And don't count on me.
48:55OK?
48:55Because it's at stake
48:56My family's legacy
49:04We'll see.
49:14Nieves, I understand.
49:15What are you protecting?
49:16To your family
49:18And I'm so sorry.
49:19Having introduced myself like that
49:21But
49:23I am completely alone
49:26Marisol
49:27I understand.
49:28But honestly
49:28To Tarragona
49:30I can't go back
49:30And to my cousin
49:32I can't confess to him either
49:33That I am in a state
49:34AND
49:35She would be embarrassed
49:36From me
49:38I don't know
49:38I thought you had decided
49:40Leaving Spain
49:43Again
49:44Again?
49:45Yeah
49:47I'm going to call the gynecologist
49:48Right now
49:49And myself
49:50I'll walk you to the door
49:52Thank you
49:54Don't thank me
49:56I'm doing this for you
49:57But I would
49:58By any other woman
50:07And what happened?
50:08Why would he leave the big house?
50:10I wanted to look for another job
50:11Because I have always aspired
50:13Something better
50:13It is
50:14If I accept the job
50:16We're going to have to work
50:17The three
50:18Hand in hand
50:19I would like to know
50:20Who have I hired
50:20Especially because
50:21He has to work
50:22Customer service
50:23Antonia, please
50:24It's simply impossible.
50:25That the child is gaining weight
50:26If he doesn't eat
50:27Flower, divine, where are you?
50:28There is no Paula
50:29Arrive tomorrow
50:31Excuse me
50:32I think today
50:33You won't be able to take
50:34The milk you love so much
50:35A store is not the same
50:37Tell me at least
50:38If you see her with attitude
50:39Everything is to his liking.
50:41Everything is perfect.
50:43Thank you very much, Manuela
50:44Go meet your son
50:45Introduce yourself
50:46Better now than later
50:47Gabriel, between Paula and me
50:49There is nothing.
50:50Hey?
50:50There must be something.
50:51If you swallowed your pride
50:53To ask me
50:54As a personal favor
50:55That she would hire her
50:56Despite Marta's reluctance
50:58Culver
Comentarios