- hace 5 semanas
2x04 Caipora
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video
00:57Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:31¡Levántate, Leo! Esto aún no termina
01:39Siempre hay esperanza
01:42¡Da! ¡Un salto de fe!
01:44¡No!
01:51¡Leo! ¡Ya es hora!
02:16¡Mirenlo! ¡Ni siquiera conocí a Godofredo!
02:19¡No! ¡Y ahora nunca lo hará!
02:21¡Oh! ¡Pardiez!
02:23¡No quise decir!
02:24Lo siento mucho, hijo
02:26Esto debe ser muy...
02:28¡Olvídalo!
02:29No sabemos si realmente murió
02:30¡Deja de hacer eso, Leo!
02:32¡Eres el único que no ha podido aceptar la verdad!
02:35¡Oigan todos! ¡Ya cállense!
02:37¡Estamos en el funeral de Godofredo!
02:56¿Y a ti qué te pasa?
02:58Estoy bien
02:59Pero no dejo de pensar en la nota que hallamos en el hábito de Godofredo
03:03¿Qué tiene?
03:04¿Caipora? ¿Es un lugar? ¿Un nombre?
03:08Teodora, ¿qué dice tu caja fantasmal?
03:10¡Por última vez! ¡No soy un fantasma!
03:14¡Proyecto mi conciencia por el tiempo y el espacio! ¡Es súper difícil!
03:18Ya sé que tú te proyectas, pero... ¿y tu cajita?
03:21No es exactamente parte de ti
03:23¡Por favor! ¡Es un teléfono!
03:25Y ya es prácticamente una extensión de mi mano
03:27Bueno, lo único que importa es esta nota
03:31Godofredo le escribió y quería que nosotros la halláramos
03:34No sé qué le pasó, pero Caipora es la clave para descubrirlo
03:39¡Ayúdame!
03:42Bueno, Caipora es una criatura
03:45El defensor místico de la selva brasileña
03:49¿Defensor? ¿Y de qué la defiende?
03:52De cazadores y de cualquier amenaza al equilibrio natural de su hábitat
03:57Tiene los pies al revés para engañar y confundir a los cazadores
04:01Hace que se pierdan y entonces ¡ataca!
04:04Ok, eso no suena bien, pero iré a Brasil por respuestas
04:08¡Te apoyamos!
04:10¡Sí! ¡Yo también iré!
04:11¡Pero dime algo!
04:13¿Renunciaremos a la hermandad o...
04:15¿Cómo y cuándo iremos allá?
04:16¿No es como que pueda fingir que me enfermé?
04:18¿Leo?
04:19¿Puedo hablar contigo?
04:21¡Sí!
04:22¡Sí!
04:30Bueno, ¿qué puedo hacer por usted, hermano Opton?
04:34Solo quería decirte cuánto lamento lo de tu amigo
04:38¡Oh! ¡Eso!
04:40Digo, gracias, hermano Opton
04:42Sí, te aseguro que la hermandad está a tu disposición en este momento
04:48Gracias de nuevo
04:49Sé que estaré bien con el tiempo
04:52Imagino que necesitas tiempo para calmarte y procesar esta tragedia con tu equipo
04:59Mi equipo y yo sin duda lo agradeceríamos
05:02Sería muy útil
05:03¡Hecho!
05:04La hermandad opera una red mundial de hoteles para el deleite de miembros confiables
05:10Se llaman Spa Túnicas
05:13Los enviaré a Brasil
05:15¿En serio?
05:16¡Genial!
05:17Oiga, ¿por qué allá?
05:19Presiento que les gustará el lugar
05:21Bien
05:22¡Excelente!
05:23Pero, Leo, prométeme que solo irán a relajarse
05:27No cacen monstruos
05:29Por cierto, las toallas son delgadas y rasposas
05:33Mejor lleven las suyas
05:35Pues, le aseguro que el objetivo será relajarnos
05:38Me encargaré entonces
05:39Pero debo advertirles que la jungla puede ser muy peligrosa
05:44¡Diviértanse!
05:56¡Qué dicha!
05:58Un descanso es justo lo que el doctor sugirió
06:01¡Tu doctor es sensacional!
06:03El mío me dijo que usara lentes
06:06Sí, se ven increíbles
06:08Pero cuando mi vista mejora, pierdo el olfato
06:10Ya saben, se compensan
06:13Según yo, eso no funciona así
06:15Recuerden que no son vacaciones reales
06:18Cuando podamos, iremos a buscar al Caipora para saber qué le pasó a Godofredo
06:22Lo difícil era llegar aquí y mentirle a Octon
06:25Pero ya lo hicimos
06:27¡Ja, ja!
06:27Yo no confío en él
06:29Queríamos venir a Brasil y el hermano Octon nos envió de repente
06:32¿No es eso bastante conveniente?
06:35No, es increíblemente conveniente
06:37La condenencia es lo mejor
06:39También me parece raro, pero tenía que aceptar y arriesgarme
06:43¿Quién sabe?
06:44Tal vez fue buena suerte
06:45¡Oh, una trampa!
06:46¡Ah!
06:47¡Tanta ingenuidad me asombra!
06:48¡Lo sabremos pronto!
06:50¡Sigamos!
06:53¿Eso es un hotel?
06:55Uno en ruinas, diría yo
06:57Da un poco de miedo, sí
06:58Pero quizás sea un nuevo estilo de diseño
07:01Pues es muy exclusivo
07:05Debe ser más bonito por dentro
07:26Tal vez esto fue un error
07:29Mejor vamos
07:30¡Bienvenidos!
07:32Al final de su viaje
08:01¡Bienvenidos!
08:16Creo que eso de relajarse no es para mí
08:28Hermano Grace, ¿qué está pasando?
08:31¡Prepárense para una rigurosa semana de relajación absoluta!
08:37Primero
08:38Les mostraré el spa
08:42¿Spa?
08:43En clase de historia aprendimos que estas cosas son para torturar
08:47¡Incorrecto!
08:48Están viendo lo último en tecnología para relajarse
08:52Todo aquí está diseñado para su comodidad y entretenimiento
08:57Y nuestros monos especialistas en relajación
09:01Recibieron un meticuloso entrenamiento para cumplir cualquier deseo
09:06Por ejemplo
09:07¡Buenos!
09:08¡Relajen al chico!
09:10¡Ahora!
09:14¡Ahora!
09:16Tu propio sauna privado
09:23¡Costillas!
09:24Pero los monos solo están disponibles hasta que cae el sol
09:29¿Qué les pasa cuando cae el sol?
09:31Trabajan mucho y nadie debe interrumpir su sueño
09:35Las consecuencias serían
09:37¡Bestiales!
09:38¡Ja!
09:39Entendido
09:39No son nada lindos cuando cae el sol
09:43¡Ja ja!
09:43Bien
09:44Veamos las habitaciones
09:48Muy elegante, Leo
09:49Ojalá que la mía sea tan esplendorosa
09:52¡Usted no necesita una!
09:54¡Las luces se apagan a las nueve!
09:56Después de eso, ¡no pueden salir del hotel!
10:00¡Por fin!
10:02Debemos hallar al Caipora
10:04Rápido y en secreto
10:06¿De acuerdo?
10:07Entendido
10:08¡A la orden, capitán!
10:10¿Alebrije?
10:12¿Dónde está Alebrije?
10:26¡Cinco mil minutos más, por favor!
10:46¡Chist!
10:59¡Alebrije!
11:00¡Despierta!
11:02¡Leo!
11:02Me alegra mucho verte
11:04Tuve una pesadilla
11:05Me encerraron
11:06Digo, la jaula era bonita
11:07Pero todos eran aburridos
11:09Hay que sacarte de aquí
11:10Está bien
11:12Y recuerden
11:14No despierten a los monos
11:29Pues, salió bien
11:31No me gustó esa mirada
11:38La fatiga a los muy locos
11:43Nada de esto es relajante
11:45Temo que todo este alboroto
11:46Despertará al temible, hermano
11:48¿Qué hacemos?
11:49Lo que sea, pero rápido
11:51Se van a masajear hasta la tumba
11:54¡Ay, no!
11:55Van a apagar las luces
12:00¡Esperen!
12:01¡Tengo una idea!
12:03¡Monos!
12:04Les pido que juguemos todos al escondite
12:09Eh...
12:09¡Sí!
12:10¡Ya me oyeron!
12:11¡Escóndense!
12:12Yo busco
12:18Pero claro
12:19Están entrenados
12:21Para cumplir los deseos
12:22De los huéspedes
12:23Muy bien razonado
12:24Teodora
12:25Al hermano Grace
12:26No le va a gustar esto
12:27No hay tiempo para esto
12:29¡Corran a la puerta!
12:30¡Monos relajadores!
12:32Solicito que usen
12:33Y disfruten
12:34Todas las instalaciones
12:36Y equipo del spa
12:37A partir de hoy
12:38Y...
12:39¡Para siempre!
12:40Están oficialmente jubilados
12:42Eso mantendrá ocupado a Grace
12:44Ahora busquemos al caipora
12:45Y encontremos respuestas
12:52¿Hay alguien aquí?
12:55¡Hola!
12:57¿Qué está haciendo?
12:58Improvisando
12:59¡Mantente apegado al guión!
13:01Esto nunca funcionará
13:03Mira
13:03El caipora pasa desapercibido en su hábitat
13:06Para poder encontrarlo
13:08Debemos atraerlo
13:09Bueno
13:11Pero este sombrero es demasiado
13:13¡Oh!
13:15¡Qué calamidad!
13:16Soy un pobre animal
13:18Huyendo de un cazador
13:19Terriblemente malvado
13:21No hay nadie que pueda ayudarme
13:23¿Y crees que el sombrero es demasiado?
13:26¿Oyeron eso?
13:26¿Qué?
13:27Leo
13:27Es tu turno
13:34Mirad
13:37Mirad
13:38Mirad, criatura sopenca
13:39Yo soy...
13:42¡Qué tontería!
13:45¿Puedo poner una trampa como quería y ya?
13:48Esto no engañará
13:53¡Caipora!
13:55¡Cazador!
14:03¡Oh no!
14:05¡No!
14:05¡Cazador!
14:06¡No!
14:13¡No!
14:15¡No!
14:33¡No!
15:05¡Ja! Lo admito. La enredadera es un muy buen truco.
15:09¡Silencio, cazador!
15:11Ya te lo dije. No soy un cazador real.
15:14Sin embargo, tu vestimenta dice otra cosa. Salvo por el sombrero. ¡Es demasiado!
15:20Eso ya lo sé. Pero me vestí así para llamar tu atención.
15:24Y solo fingí que quería cazar a Alebrije. ¡Es mi amigo!
15:28¡Basta!
15:28Como defensor de la selva, te declaro culpable de saquear tierras sagradas.
15:36Así que recibirás la pena máxima que permite la naturaleza.
15:42Y, como me encanta la ironía, el método será este.
15:47Tú, cazador, te convertirás en la presa.
16:12¡Está bien!
16:13Si dejo que me cases, ¿contestarás mis preguntas?
16:17Cuando terminemos, podrás preguntar lo que desees.
16:21Aunque los muertos no hacen muchas preguntas.
16:25Ajá, es cierto.
16:27Bueno, ¿y qué sigue?
16:28Te casará el habitante más astuto de la selva tropical.
16:33¡El sapo!
16:34¿Un sapo?
16:36Ah, no está tan mal.
16:41¡Un gigantesco sapo tóxico!
16:44¡Que no controla su vida!
16:46¡Guau!
16:47¿Qué come esa cosa?
16:50¡Oh!
16:51Ya veo.
16:57¡Leo!
16:58¿Dónde estás, niño mío?
17:00Eh, disculpe, señor.
17:01¿Ha visto a mi amiguito, Leo?
17:02¡Basta!
17:04Necesitamos que huelas.
17:05Tú mandas.
17:06Yo sudaré y ustedes, mientras, preparen una riquísima sopa de ajo y frijoles.
17:10Así habrá olores internos y externos.
17:14¿Quiere decir que te quites los espejuelos?
17:16Bueno, pero quiero esa sopita.
17:22¡Guau!
17:23¡El Amazonas tiene los olores más sensacionales!
17:26Detecto los pensamientos de todas las criaturas locales en esta selva.
17:30Zanahorias, zanahorias, zanahorias, zanahorias.
17:33¿Qué hay de Leo?
17:34De acuerdo con lo que huelo, Leo está bien.
17:37Además, ya ni siquiera está con el caipora.
17:39Tal vez ha escapado.
17:41Sí, pero...
17:43Puede que haya hecho enojar a un sapo letal enorme.
17:47¡Debemos hallarlo antes de que lo lastime!
17:52¡Por allá!
18:01¡Esto no es cazar!
18:03¡Es perseguir!
18:24Tus días en la jungla terminaron.
18:27¡Adiós, cazador!
18:31¿Qué hago, qué hago?
18:33¡Piensa, Leo!
18:35¡Piensa!
18:36¡Eh, Leo!
18:43¡Piensa otra vez!
18:44¡Piensa!
18:45Siempre hay esperanza.
18:47¡Da un salto de fe!
18:54¡Da un salto de fe!
18:56¿Eh?
18:56¡Aaah!
19:01¿Eh?
19:02¿Qué?
19:06¡Guau!
19:07¿El salto de fe funcionó?
19:12Pero no estoy fuera de la jungla.
19:14Todavía.
19:16Hora de hacerlo a mi manera.
19:23¡Caipora!
19:26¡Caipora!
19:27¡Sigo aquí, Caipora!
19:35¡Ah, caray!
19:37¡Veo!
19:37¡Que lograste sobrevivir!
19:40¿Dónde está mi sapo?
19:42Depende de qué tan rápido sea el río.
19:44Ahora, recordarás que dejé que me cazaran a cambio de algunas respuestas.
19:50¡Ningún socio cazador me va a interrogar!
19:52¡Teníamos un trato, Caipora!
19:54¡No me hagas obligarte!
19:56¿Me obligarás con eso?
19:58¡Patético!
20:02Verás, es cuestión de inteligencia.
20:06Un cazador de tercera como tú, que apenas puede poner una trampita en deble, no es inteligente.
20:13Pero yo...
20:14¡Wow!
20:16¡Ya te lo había dicho!
20:18No soy cazador.
20:19Está bien.
20:21¿Qué respuesta estás buscando?
20:23¿Qué puedes decirme de... esto?
20:27Godofredo.
20:32Gracias.
20:33Me diste en qué pensar.
20:36¡Cazadores!
20:38¡Nah, deben ser mis amigos!
20:47¡Felicidades, Leo! ¡Bien hecho!
20:50Yo no... no... no fui yo.
20:52¡Leo, estás bien!
20:54¿Y has podido darle su merecido a ese hórrido caipora?
20:58¿Qué? ¡No!
21:01¡Ah, comprendí!
21:03¡Cazador!
21:05La hermandad lleva años tras ese caipora lleno de Enersop.
21:10Godofredo encabezó la búsqueda, pero por alguna razón siempre volvió con las manos vacías.
21:15¡Pero tú no, Leo!
21:17Voy a pasar por alto que lo atraparon sin autorización.
21:21Y en mi informe para el hermano Obton...
21:25¡Escribiré que les den una medalla a todos!
21:29¡Muchos!
21:30¿Dices que el caipora conocía a Godofredo?
21:33Era su amigo.
21:34Del caipora y de todas las criaturas de la selva.
21:37Por eso estaba tan molesto.
21:40¿Y qué le molestaba?
21:41Según él, Godofredo estaba seguro de que había una fuerza maligna dentro de la hermandad.
21:47¿Con qué objeto?
21:48Solo dijo que Godofredo odiaba que tantas criaturas sobrenaturales pacíficas terminaran encerradas por...
21:55...razones desconocidas.
21:56¡Como el caipora!
21:57Y adivinen a quién culpan de eso.
22:01¡No fui yo!
22:03¡Cielos!
22:04Hay muchas cosas que no sabemos.
22:07Y Godofredo estaba avanzando en su investigación, pero...
22:10...pero...
22:11...murió.
22:13Bueno, ya lo aceptaste.
22:15¿Que murió?
22:16No.
22:17Godofredo no murió.
22:19¡Lo mataron!
22:20¡Alguien de la hermandad lo traicionó!
22:22¡Uuuh!
22:23¿Un agente encubierto?
22:25Juego sucio.
22:26¿Qué hacemos, niño mío?
22:28Descubrir quién es.
22:30Fue alguien que se ganó su confianza.
22:33Y quizá la nuestra también.
22:35Bien.
22:51¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:30Gracias por ver el video.
24:00Gracias por ver el video.
24:05Gracias por ver el video.
24:33Gracias por ver el video.