- 10 hours ago
Yönetmen Yunus Yılmaz
Senaryo Yunus Yılmaz
Yapımcı Mehmet Güler
Görüntü Yönetmeni Sedat Ülker
Tür Duygusal, Macera
Özellikler 16 mm, Renkli
Ülke Türkiye
Oyuncular : Kazım Kartal , Ünsal Emre , Nazan Ayas , Sevinç Pekin , Nur İncegül
Konu: Çocuğu olmayan bir ağanın (Ünsal Emre), yanına aldığı evlatlık ve eşinin çocuğa olan aşkının öyküsü..
Senaryo Yunus Yılmaz
Yapımcı Mehmet Güler
Görüntü Yönetmeni Sedat Ülker
Tür Duygusal, Macera
Özellikler 16 mm, Renkli
Ülke Türkiye
Oyuncular : Kazım Kartal , Ünsal Emre , Nazan Ayas , Sevinç Pekin , Nur İncegül
Konu: Çocuğu olmayan bir ağanın (Ünsal Emre), yanına aldığı evlatlık ve eşinin çocuğa olan aşkının öyküsü..
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03No!
00:00:04Fatma!
00:00:04Come on!
00:00:06Go to the village!
00:00:07Go to the village!
00:00:08I'll go to the village!
00:00:09Let's go!
00:00:09Let's go!
00:00:34Let's go!
00:00:34Ulan çulsuz Ali!
00:00:36Ağa kızını ne cüretle kaçırırsın lan!
00:00:38Seni cebersip derini yüzeceğim!
00:00:41İçine savam doldurup köy meydanında dolaştıracağım!
00:00:44Sahi yapabilecen mi bunu lan?
00:00:46Ulan ağanın uşağı!
00:00:49Ulan itin dölü!
00:00:51Erkeksen saklanma çık meydanada Cemalini görelim!
00:00:54O zaman kim kimin derisini yüzermiş görürsün!
00:00:58Hadi çıksana lan!
00:01:00Kancık gibi ne saklanıyon!
00:01:02Ağa çıkıyom lan!
00:01:03Erkekse sen de çık!
00:01:05Ne o kendin gibi avrat kılıklı mı sandın yoksam?
00:01:08Ölürsem Fatma'm sizin!
00:01:10Sağ kalırsam Fatma'm benim olacak!
00:01:12Söz mü lan itin dölü!
00:01:16Ağa ben de çıkıyom!
00:01:19Çaz lan çulsuz Ali!
00:01:47Tutulur Ali si tavam!
00:01:48Oh, oh, oh, oh, oh!
00:01:50He's going to go.
00:01:52He's going to go.
00:01:54He's going to go.
00:02:36She's too little question.
00:02:38Don't go to the village, yeah I love you.
00:02:41No, no, no!
00:02:42Don't go home for the village.
00:02:42Put them on!
00:02:42Put them in!
00:02:42Put them in!
00:02:43Put them in!
00:02:45Put them on!
00:02:49Stop!
00:02:50BLEAY!
00:03:08Ağa kızını ne cüretle kaçırırsın lan?
00:03:10Seni geberçip dureneyi üzeceğim!
00:03:13İçi meydanına sabah doldururup gögyo meydanıza dolaştıracağım!
00:03:16You can do this pretty well!
00:03:19Get his face!
00:03:21Look at him!
00:03:23Get your face!
00:03:24Let's see...
00:03:24Let's go for a little...
00:03:24Of course your wife and wife look, I look at him!
00:03:27Get my son at him!
00:03:30Get your face.
00:03:32You are all at your son...
00:03:33...I'm still going to you...
00:03:35...I'm going to you, I'm going to go with my family!
00:03:39Don't you think you're going to kill me?
00:03:40If I kill you, I'll kill you!
00:03:44If I kill you, I'll kill you!
00:03:48You're going to kill me!
00:03:50I'm going to get out!
00:03:56Let's go!
00:04:11I'll kill you, I'll kill you!
00:04:18Tutsuzun işi tavam!
00:04:22Gerçekten baba yiğitmiş ha!
00:04:24Fatma ne olacak?
00:04:27Bırakalım Ali'nin cesediyle evlensin ya!
00:04:34Hadi gidelim!
00:04:35Hadi gidelim!
00:04:42Hadi gidelim!
00:04:44Alim!
00:04:45Canım Alim ne oldu sana?
00:04:47Alim!
00:04:48Alim benim!
00:04:49Canım Alim ne oldu sana?
00:04:52Korkma bir şeyim yok!
00:04:53Özür dilerim Fatma'ım!
00:04:55Aşkımız borcuları...
00:04:57Köme varalım!
00:04:58Dolayı kimsenin duymasını istemiyorum!
00:05:04Ne oldu?
00:05:05Neden eli boş döndünüz?
00:05:06Ali boş dönmedik hanım!
00:05:08Çulsuz Ali'yi öldürdük!
00:05:10Ne kız kardeşim Fatma?
00:05:12Ona ne oldu?
00:05:13Bilmiyorum!
00:05:13Köre kaçmışsın herhalde!
00:05:15Allah kahretsin!
00:05:16Arkada şahit bırakmanız kötü oldu!
00:05:19Keşke onu da öldürseydiniz!
00:05:21Hadi defolun buradan!
00:05:35Biz ağama bir çocuk veremedik!
00:05:38İnşallah senden zürriyet olur!
00:05:39Sen de çocuk veremezsen...
00:05:42Yandı köyün kızları!
00:05:44Ağanın şartı var!
00:05:45Bir çocuğu olana kadar evlenecek!
00:05:50İnşallah uğur getirdim!
00:05:52Sizin de çocuklarınız olur!
00:05:54İnşallah!
00:05:56Dediklerimi unutma kız!
00:05:59Korkacak bir şey yok!
00:06:00Heyecanlanma!
00:06:02Hadi ağayı bekletmeyelim!
00:06:03Hadi!
00:06:20Hazır mı?
00:06:32Bütün ümidim sensin!
00:06:34Senden bir çocuk istiyorum!
00:07:02Öğle mutluyum ki!
00:07:04Bir de baba olursam...
00:07:06Ölsem de gam çekmem artık!
00:07:09Hele sabret biraz!
00:07:10Karnımda kalacak değil ya!
00:07:12Günü gelince doğacak velet!
00:07:14Ama...
00:07:14Ben pek sevinmiyorum!
00:07:17Neden kız?
00:07:18Bana kaşlarına pişman mı oldu?
00:07:20Yoo!
00:07:21Yoo!
00:07:22Bir hata ettik kaçtık!
00:07:24Şimdi senin çocuğunu karnımda taşıyorum!
00:07:27Rüstem ağam duyarsa...
00:07:29...kıyameti koparır!
00:07:33Ne oldu?
00:07:35Günün geçmişti!
00:07:36Esrahtan hamilesin değil mi?
00:07:40Yanılmışım ağam!
00:07:42Adet hale gecikince öyle sandıydım!
00:07:44Ne dedin ne dedin?
00:07:46Doğru mu?
00:07:47Çocuğun yok ha!
00:07:48Hamile değilsin ha!
00:07:50Bu oyun mu lan seni ha!
00:07:52Bu oyun mu?
00:07:54Vallahi beni bir gün var yok öyle sandıydım!
00:07:57Mendebur kadın!
00:08:00Sen de ötekiler gibi beş para etmezsin!
00:08:03Ye, iç, eşek gibi çalış!
00:08:06Seninle evleneceğime bir eşekle evlenseydim şimdiye kadar iki sıfa doğururdu bana!
00:08:10Sen çocuk doğuramayacak kadar beceriksizin birisin!
00:08:14Allah cezanı versin!
00:08:22Allah belasını versin!
00:08:23Bu karaların hiçbirinde iş yok!
00:08:26Hayırdır inşallah!
00:08:28Ne lanet olsun!
00:08:28Bugün pek öfkelisin!
00:08:30Bu kızgınlığın niye?
00:08:31İyi olacak!
00:08:32Senin ortağın olacak o kadın yüzünden!
00:08:35Seni kızdıracak bir şey mi yaptı?
00:08:37Hamile oldu!
00:08:38Yalanmış!
00:08:40Yalan mı?
00:08:41Nasıl o?
00:08:41O da sizin gibi çürük kavun çıktı!
00:08:46Bizimle suçumuz var!
00:08:48İstemez miydik bir çocuğumuz olsun!
00:08:50Bacılarımın, abilerimin hepsinin çocuğu oluyor!
00:08:53Soyumuzda kısırlık yok ki!
00:08:55Bana bak!
00:08:56Alırım ayağımın altına!
00:08:58Ağzından çıkanı kulağın duysun!
00:09:00Yani sen şimdi bana çocuk olurdu ama sen kısırsın mı demek istiyorsun ha?
00:09:04Öyle mi demek istiyorsun?
00:09:06Parçalarım lan karın seni!
00:09:09Lan!
00:09:10Gebertirim lan!
00:09:12Haddini bit!
00:09:15Çerviyesiz!
00:09:17Bana bak gebertirim seni!
00:09:19Erkekliğimden şüphem olsa sizden sonra üçüncü hatunla evlenir miydim hiç ha?
00:09:22Söyle!
00:09:23Evlenir miydim?
00:09:24Ne bileyim ben!
00:09:26Belki bize çocuğun olmuyor!
00:09:29Sana olmuyor!
00:09:30Sana da olmuyor tabi!
00:09:32Yeni kumamıza olur inşallah!
00:09:35Evlenerek yıllar oldu!
00:09:37Hadi ikinciye çocuk olmadı!
00:09:39Peki ya üçüncüye ya dördüncüye buna ne demeli muhtar?
00:09:42Haklısın Rüstem ağa!
00:09:43Düşünülmesi gereken mesele bu!
00:09:45Bir doktora gitsen!
00:09:46Belki senin çocuğun olmuyordu!
00:09:48Yoo!
00:09:49Arslan gibi adamım!
00:09:50Benim nasıl çocuğum olmaz?
00:09:52Bu kadınlar kısır muhtar!
00:09:54Doğranını bulana kadar evlenmeye devam edeceğim!
00:09:59Kezbanın üstüne de mi kuma getireceksin ha?
00:10:01Dedim ya!
00:10:02Çocuk sahibi olana kadar her yıl evleneceğim!
00:10:05Kezbanın üstüne, gelenin üstüne, ondan sonrakinin üstüne...
00:10:08...ta ki baba olana kadar devam edecek bu!
00:10:09Yapma Rüstem ağa!
00:10:12Yazık oluyor kadınlara!
00:10:14Ağa kadını boşanmaya cesaret edemez!
00:10:17Hareminde kalmak zorunda!
00:10:19Hem...
00:10:20...haremini terk etse bile...
00:10:22...kimin haddini onlarla evlenmek!
00:10:24Bu yüzden yazık oluyor köyün...
00:10:27...genç körpe kızlarına!
00:10:29İyi düşün!
00:10:30Bana kalırsa...
00:10:31...bir doktora gözükmelisin!
00:10:33Tıp ilerlemiş!
00:10:35Her derdin çaresini buluyorlar artık!
00:10:37Yoo muhtar!
00:10:39O senin dediğin erkekliğinden şüphesi olanlar içindir!
00:10:42Evelallah benim kendime güvenim var!
00:10:44Tek çare evlenmek!
00:10:49Gözün aydın Ali oğlum!
00:10:52Nur topu gibi bir oğlan doğurdu Fatma!
00:10:54Sağ ol nene!
00:10:55Eline diline sağlık!
00:10:57Hamileyken nar yer miydi?
00:10:59Yerdi ya!
00:11:01Bir dahaki sefere çok dikkatli olsun!
00:11:04Nar yerken elini sırtına sürmüş!
00:11:06Bebekte nar kırmızısı var!
00:11:21O dediğin zararlı mıdır nene?
00:11:23Yoo!
00:11:24Zararlı değil!
00:11:26Allah'tan gözükmeyen yerinde bu nişan sırtında!
00:11:30Meraklanacak hiçbir şey yok!
00:11:32Sağ ol nene!
00:11:33Hadi git karını çocuğunu gör!
00:11:35Sağ ol!
00:11:59Sağ ol!
00:12:02Sağ ol!
00:12:04Sağ ol!
00:12:06Sağ ol!
00:12:08Sağ ol!
00:12:10Sağ ol!
00:12:14Sağ ol!
00:12:18Sağ ol!
00:12:21Sağ ol!
00:12:25Sağ ol!
00:12:27Sağ ol!
00:12:29Sağ ol!
00:12:29Sağ ol!
00:12:30Sağ ol!
00:12:31Sağ ol!
00:12:31Sağ ol!
00:12:32Sağ ol!
00:12:34Sağ ol!
00:12:41Sağ ol!
00:12:43I am a brother of the king.
00:12:46I got my brother in the old vii.
00:12:47In the case of the old flesh, wiimps call the father.
00:12:50Yandere, a how to die of the vigorous.
00:12:52I understand the réserv limous and the king of the sons.
00:12:57You can see herself, Father's husband's wife will be given to him.
00:13:01You can see him on this and he can do anything against him.
00:13:05I mean, not to explain what he has.
00:13:09I'm not sure what you said.
00:13:10I'm not sure what you said.
00:13:12No, I'm not sure what I said.
00:13:15My dad's blood on the floor.
00:13:18You said you were going to the floor?
00:13:20Yes, you said you were going to the floor.
00:13:23Yes, I said you were going to the floor.
00:13:32What happened? What happened?
00:13:42What happened?
00:13:45What happened?
00:13:47What happened?
00:13:47Why?
00:13:49I don't think I'm going to the floor.
00:13:52I don't think I'm going to the floor.
00:13:54Don't worry about it.
00:13:55What happened?
00:13:57No, you didn't.
00:13:59I'm not afraid of you.
00:13:59I'm not afraid of you.
00:14:01I'm not afraid of you.
00:14:03What happened?
00:14:09I'm not afraid of you.
00:14:11I'm not afraid of you.
00:14:11What happened?
00:14:12Ne derin ne derin?
00:14:14Bir erkek çocuklarıma var.
00:14:17Mirasıma bir ortak çıktı ha?
00:14:20Benim balıma elini di mi yiyecek yani?
00:14:24Bir çare bulmalı kahya bir çare bulmalı.
00:14:27Ama tamam.
00:14:29Yanına iki adam al.
00:14:31Üçünü de öldür.
00:14:34Dereya at!
00:14:35Dereya at!
00:14:36Balıklar yesin leşlerini.
00:14:38Fakat nasıl olur ağam?
00:14:40Ne diyorsam onu yap!
00:14:42Senin cesaretin yoksa iki kiralık adam bul yanına!
00:14:58Sen ağam!
00:14:59Stop!
00:15:02I got a debt.
00:15:03I have no debt.
00:15:06What I'm doing?
00:15:08Don't get a debt.
00:15:14I'm going to get my debt.
00:15:38Aaaah!
00:15:39Aaaah!
00:15:39Aliii! Aliii!
00:15:41Ah!
00:15:42Ah!
00:15:46Children!
00:15:48I'll get the food!
00:15:48Kuru balıklara yem yapacağım!
00:15:51Tamam, Cahya!
00:16:14Aramız pek iyi değildi. Fatma'yı kaçırmasına da yardımcı olmuştum.
00:16:19Yazıklar olsun sana!
00:16:20Yıllarca ekmeğimi yedin!
00:16:22Eniştemle kardeşimi, yeğenimi öldürürsün he!
00:16:25Eniştemle dargın olduğunu, hiç konuşmadığını duymuştum.
00:16:29Yalan komutan bey!
00:16:30Bir cahillik edip kaçtılar diye...
00:16:32...ilelebet dargın duracak değildim ya, affettim.
00:16:35Gizli gizli gider...
00:16:37...yeğenimi görür, evlat hasretimi giderirdim.
00:16:40Ah! Ulan Cahya! Yapsın beni!
00:16:43Götürün komutan bey!
00:16:44Götürün bunu amutsuzu! Yüzünü görmeye tahammül edemiyorum bunun!
00:16:49Alın bunu da cipe koyun, diğerlerinin yanına!
00:17:05Alın bunu da cipe koyun, diğerlerinin yanına!
00:17:07Gittim!
00:17:08Sayısını hatırlayamayacağım kadar bebek dünyaya getirdim!
00:17:12Bunu nerede görsem tanırım!
00:17:16Sırtında nar kırmızısı var!
00:17:18Sakın bu çocuğu kimseye göstermeyin!
00:17:21Suda bulduk hiç demeyin!
00:17:24Anne ve babasının akıbetine uğramaz!
00:17:27Bu çocuk kimin dinine?
00:17:29Her şeyi anlat, bilmek istiyoruz!
00:17:31Bir an köylü çulsuz Ali diye biri vardı!
00:17:35Duymuş olmalısınız!
00:17:37Helya duyduk!
00:17:39Pehlivan köyü ağasının kız kardeşini kaçırmıştı yıllar önce!
00:17:42İşte bu çocuk onların!
00:17:43Rüstem'in kahyası Fatma'yla Ali'yi öldürmüş!
00:17:47Bebeği de dereye atmıştır!
00:17:51Jandarmalar katilleri yakaladı ama...
00:17:53...esas çıban başı dışarıda!
00:17:56...miras yüzünden yapmayacağı yoktu!
00:18:55Altyazı M.K.
00:19:24Altyazı M.K.
00:19:32M.K.
00:19:56He...
00:19:56Hani seninle küfere mi?
00:19:57Ee! Pazarda kaldın!
00:19:59Hehehe!
00:19:59Söyle bakalım yine ne dedikodular duydun!
00:20:01Neler neler duydum!
00:20:03Kasıma çalkı veriyor!
00:20:05Neden? Tan söz mü gelmiş?
00:20:06He he! Bilemedim!
00:20:07Kanlılın oğlu hapisten çıktı!
00:20:09Kulaklarımdan duydun!
00:20:11Her yerde seni arıyor!
00:20:12Bizim köy de Dermencilik ettiğinde öğrenivermiş!
00:20:17Öğrenmiş ha?
00:20:19Hapisten çıktı demek!
00:20:21Bu kan davası çok kötü!
00:20:23He goes...
00:20:24...and more than we can kill ourselves.
00:20:29They will stop them.
00:20:30They work hard.
00:20:32If you studied our country, this is also a bad thing.
00:20:39You will be the only one who is living in the world.
00:20:43You will be the only one who is living in the world.
00:20:47This kind of gift seems to me.
00:20:52What is it? Why are you so lazy?
00:20:55No, no, no.
00:21:00No, no, no.
00:21:03There was something in the car?
00:21:26The day is coming, isn't it?
00:21:28It's coming.
00:21:33Get out of here.
00:21:35I'll teach you how to use them.
00:21:37It's coming, isn't it?
00:21:39It's coming.
00:21:41Get out of here.
00:21:46Get out of here.
00:21:46Get out of here.
00:21:47Get out of here.
00:21:48Get out of here.
00:21:48Tüfeğin dipçiğini omuzuna şöyle dayayacaksın.
00:21:52Hedefe doğru tut.
00:21:54Bak şöyle ha.
00:21:56Şimdi bak dur bakayım şöyle tut.
00:21:58Göz gez arpacık.
00:22:01Tetiği çekeceksin.
00:22:04Şöyle tut bakayım.
00:22:06Güzel.
00:22:10Güzel.
00:22:19Aferin, aferin.
00:22:24Al bakalım.
00:22:28Bir de bunu deneyeceksin.
00:22:30Şöyle yukarıdan aşağı doğru indirip...
00:22:35...nişan alacaksın.
00:22:37Anladın mı?
00:22:39Al bakayım şunu.
00:22:41Ver onu bana.
00:23:00Aferin evlat.
00:23:01Senin umrumdan daha becerikliymişsin.
00:23:04Bu iş hoşuma gitti.
00:23:05İstersem hepsini parçalayabilirim.
00:23:07Hadi bakalım al hepsini parçala onların.
00:23:11Aferin evlat.
00:23:14Senin umrumdan daha beşerikliymişsin.
00:23:15Bu iş hoşuma gitti.
00:23:16Aferin evlat.
00:23:20İşte hepsi bu kadar.
00:23:23Mehmet geliyor.
00:23:25He?
00:23:28Merhaba, geldim.
00:23:29Merhaba.
00:23:34Ne oldu?
00:23:37İzini bulamadın değil mi?
00:23:39He?
00:23:41Ayıpsın be abi.
00:23:43Ben bir işin peşine düşer de...
00:23:45...boş döner miyim?
00:23:46Kanlımızın izini tespit ettim.
00:23:49Karadere köyünde değirmencilik yapıyor.
00:23:54Değirmenci he?
00:23:55Ben onu un gibi öğüteyim de görsün.
00:24:00Şökünü kazacağım.
00:24:02Neyi varsa yok edeceğim.
00:24:05Beşikteki çocuğuna kadar öldüreceğim.
00:24:11Gel şöyle yanıma otur Murat.
00:24:16Artık büyüdün.
00:24:18Kocaman adam oldun.
00:24:20Bana bir şey olursa...
00:24:22...ninene iyi bak.
00:24:25Onu yalnız koyma.
00:24:27Ninemi de seni de yalnız koymam dedi.
00:24:29Her zaman yanınızda olacağım.
00:24:31Bugüne kadar siz bana baktınız...
00:24:33...bundan sonra ben size bakacağım.
00:24:36Dede.
00:24:37Söyle oğlum.
00:24:40Eskiden silah yoktu benimle.
00:24:42Şimdi hep yanında taşıyorsun.
00:24:44Neden?
00:24:44Bir düşmanın mı var yoksa he?
00:24:47Var ya evlat.
00:24:49Her an beni öldürmeye gelebilirler.
00:24:52Bunun için nineni sana emanet ediyor.
00:24:55Hele bir gelsinler.
00:24:57Analarından doğduklarına pişman ederim onları.
00:24:59Aslan oğlum.
00:25:01Aslan Murat'ım benim.
00:25:06Öğülmeni kuşatacağız.
00:25:07Dağınık gidelim sen şu tarafa.
00:25:08Sen de buradan ilerle.
00:25:10Hadi.
00:25:31Dede ben dışarı çıkıyorum.
00:25:32Eşeğin yemini vereyim.
00:25:33Tamam.
00:25:34Götü o.
00:25:45Ağğ好好3
00:25:48Aaaaahhh.
00:25:49Aaaahhh.
00:25:50De dedemde dedemde!
00:25:54Ahahhhhhhh.
00:25:57Aaahhh.
00:25:59U護 liste tamam, patrola.
00:26:03Dede, ninee!
00:26:08Come on.
00:26:45Come on.
00:27:06Come on.
00:27:35Come on.
00:27:35Come on.
00:27:36Come on.
00:27:36Come on.
00:28:05Come on.
00:28:34Come on.
00:28:58Come on.
00:28:59Come on.
00:29:00Come on.
00:29:01Come on.
00:29:01Come on.
00:29:03Come on.
00:29:04Come on.
00:29:04Come on.
00:29:16Come on.
00:29:28Come on.
00:30:00Come on.
00:30:00Come on.
00:30:07Come on.
00:30:08Come on.
00:30:08Come on.
00:30:11Come on.
00:30:27Come on.
00:30:29Come on.
00:30:30Come on.
00:30:31Come on.
00:30:33Come on.
00:30:34Come on.
00:31:08Come on.
00:31:10Come on.
00:31:11Come on.
00:31:12Come on.
00:31:13Come on.
00:31:15Come on.
00:31:17Come on.
00:31:18Come on.
00:31:19Come on.
00:31:22Come on.
00:31:24Come on.
00:31:29Come on.
00:31:34Come on.
00:31:45Come on.
00:31:49Come on.
00:31:50Come on.
00:31:52Come on.
00:31:53Come on.
00:31:54Ne o?
00:31:54Utanıyor mu yoksa?
00:31:56İnsan anasından utanır mı hiç?
00:31:59Aha çıkıyorum işte.
00:32:16Ne oldu?
00:32:17Yoruldun mu?
00:32:19Yoo.
00:32:20Neden yorulacakmışım?
00:32:22Banyoda çok uzun kaldın da.
00:32:26Sırtını sabunladım sadece.
00:32:28Kıçını da kendi sabunlamayı öğrensin.
00:32:30Tövbe tövbe.
00:32:31O ne biçim laf kız?
00:32:58Ne o biçim laf kız kim?
00:33:18Ne o çok uzun kaldın?
00:33:19Ne?
00:33:19Ne?
00:33:28What are you doing?
00:33:38What are you doing?
00:33:38Murat!
00:33:40Murat!
00:33:41Murat!
00:33:44What happened to Zeynep?
00:33:45I have a Mr Döcek.
00:33:49There is no one.
00:33:58How?
00:33:59It's right.
00:34:00Oh, it cảs!
00:34:10Come on!
00:34:12Come on!
00:34:13Come on!
00:34:14Come on!
00:34:16Come on!
00:34:17Come on!
00:34:17Come on!
00:34:44Böcek değil ama belki kaşıntı yapan toz kaçmıştır.
00:34:49Sağ ol Murat.
00:35:10Biz şöyle Murat'la biraz dolaşacağız.
00:35:15Akşama birkaç tavuk kessin.
00:35:19Canım tavuklu pilav istedim.
00:35:20Olur ağam keserim.
00:35:21Sen pilavı yap.
00:35:23Emine de tavukları kessin.
00:35:24Olur ağam keserim.
00:35:26Bizim ufaklığı iyi beslemek lazım.
00:35:27Bakımsız Serkül'e dönmüş kerata.
00:35:29Hadi gidelim.
00:35:30Olur ağam keserim.
00:35:39Rüstem ağa bize söylemiyor ama bu çocuğu evlat edinecek Sağır.
00:35:43Ya kendi yanında taşıyor ya da Zeynep'in yanına veriyor.
00:35:47Bir günde sizinle kalsın demedi.
00:35:50Ne eleceksin elin çocuğunu?
00:35:52Alsın da hayrını görsün.
00:35:56Çiftliği sevdin mi?
00:35:57Annelerin iyi davranıyorlar mı?
00:35:59Sağ olsunlar.
00:36:00Çok iyi davranıyorlar.
00:36:02Ama ne de olsa özannenin sevgisini, sıcaklığını vermeleri imkansız.
00:36:07Bazen bakışlarında bir soğukluk hissediyorum.
00:36:09Neden?
00:36:10Soğuk mu davranıyorlar?
00:36:12Hangiden siz seni sevmeyen?
00:36:14Zeynep mi yoksa?
00:36:14Yo, yo, soğuk davranmıyorlar.
00:36:17Hepsi seviyorlar beni.
00:36:19Hele Zeynep abla öyle iyi ki.
00:36:21Kardeşinden çok sever beni.
00:36:23Lakin anne duygusu daha başka şey olsa gerek.
00:36:26Her çocuk başını annesinin dizine koyup dinlenmek.
00:36:29Göğsüne başını yaslayıp uyumak ister.
00:36:32Ben bunlara hasretliyim.
00:36:33Ben bütün bunlara hasretim ağam.
00:36:36Çocukluğumdan beri hiç annem olmadı.
00:36:37Yağmurlu, gök gürültülü gecelerde korkumdan yastığıma sarılırdım anne diye.
00:36:42Ağlardım.
00:36:43Hiç gözyaşlarım dinmezdi.
00:36:46Allah'ıma dualar eder.
00:36:47Benim günahım neydi?
00:36:49Neden beni anadan babadan öksüz koydun derdim.
00:37:07İmdat!
00:37:07İmdat!
00:37:22İmdat!
00:37:35İmdat!
00:37:39İmdat!
00:37:40Murat!
00:37:41İmdat!
00:37:52Ne oldu Zeynep abla?
00:37:55Yılan soktu Murat.
00:37:57Zehirli bir yılandı sanırım.
00:37:59Çok canın yanıyor mu?
00:38:01Bana dayan seni eve götüreyim.
00:38:03Ağanın tıraş kolonyasından süreriz iyi gelir.
00:38:05Hadi.
00:38:06Yok Murat.
00:38:07Sakın kıpırdatma.
00:38:10Yılan zehirliydi.
00:38:13Ağzında çürük dişin var mı?
00:38:15Hayır yok.
00:38:16Niye sordum?
00:38:19Yılanın ısırdığı yeri emip tükürmen zehirini akıtman lazım.
00:38:23Dişin çürük olsa sen de zehirlenirdin.
00:38:25Hadi.
00:38:46Hadi.
00:39:08Sahipsiz Murat'a evlat edineceğini duyduk.
00:39:11Zeynep de razıymış derler.
00:39:13Söylenenler doğru mu ağam?
00:39:15Size ne bundan?
00:39:17Kıskandınız mı yoksa?
00:39:22Malınıza ortak olacak diye mi korktunuz?
00:39:25Beş kumadan biriniz bir çocuk verebilseydiniz bana şimdi böyle kıskanmazdınız.
00:39:31Duyduklarımız evlat edineceğiniz doğru demek.
00:39:34Yalan.
00:39:35Yalan duymuşsunuz siz.
00:39:36Ya da ağzımı ağramak için uyduruyorsunuz.
00:39:39Şimdilik böyle bir niyetim yok.
00:39:41Hem olsa sizden, eksik eteklerden mi korkacağım?
00:39:44Ama ileride ne olur bilemem.
00:39:47Hadi dök.
00:39:48Hadi.
00:39:48Hadi.
00:39:49Hadi.
00:39:49Hadi.
00:39:51Hadi.
00:39:52Hadi.
00:39:59Hadi.
00:40:04Hadi.
00:40:08Hadi.
00:40:16Hadi.
00:40:24Hadi.
00:40:36Hadi.
00:40:51Hadi.
00:40:53Hadi.
00:40:54Hadi.
00:40:55Hadi.
00:41:04Hadi.
00:41:06Hadi.
00:41:17Hadi.
00:41:18Hadi.
00:41:28Hadi.
00:41:32Hadi.
00:41:37Hadi.
00:41:39Hadi.
00:41:43Hadi.
00:41:45Hadi.
00:41:47Hadi.
00:41:48Hadi.
00:41:48And the woman is of course, the värld.
00:41:53She will be okay with me.
00:41:56Yes, but, she is just like you.
00:42:00She will be okay with you.
00:42:01Yes, you will be okay with me.
00:42:02Yes, you will choose me for you, you can see me.
00:42:11Keep on it!
00:42:14It's very power.
00:42:15It's really powerful.
00:42:15That's more powerful.
00:42:18That's more powerful.
00:42:51Thank you very much, my God.
00:42:55Thank you very much.
00:42:57Let's go. Let's go. Let's go.
00:43:01Let's go. Let's go.
00:43:02Let's go.
00:43:02Let's go.
00:43:03I'm going to use a tractor.
00:43:06If I'm not, I'm going to control you.
00:43:09If you're not working, you'll do it.
00:43:11Thank you, my God.
00:43:14Let's go.
00:43:14Let's go, let's go.
00:43:25There is still nothing, right?
00:43:30No, my son.
00:43:34That guy is a little girl.
00:43:36He will never be a child.
00:43:38Don't stop.
00:43:40No, I'm good.
00:43:41You're a little girl.
00:43:42You're a grandmother.
00:43:44I'm an emperor.
00:43:47I'll be a child.
00:43:50Don't you don't.
00:43:51You're a house.
00:43:53No, it's not nothing.
00:43:55I'll give you a son.
00:43:58I'll give you my son.
00:43:59I'll give you a son.
00:44:01I have a reward for you.
00:44:12The kuzunun memes and memes is how good she is.
00:44:18You know the kuzunun story about the kuzunun story?
00:44:21No, I don't know.
00:44:24Let me tell you.
00:44:25Kuzunun.
00:44:27Bir gün kara kızın kuzusu kaybolmuş.
00:44:30Dağ taş her yerde aramış nafile.
00:44:33Kuzusuna rastlamamış.
00:44:36Artık umudunu kestiği bir sırada kuzucuk çıka gelmiş.
00:44:41Çok sevinmiş.
00:44:44Kuzucuğunu böyle bağrına basmış.
00:44:48Sonra kucağına yatırmış.
00:44:52Kuzucuk me, me, me diye meleğince kara kız hemen anlamış.
00:45:01Meme mi istiyorsun kuzucuk? Al sana meme demiş.
00:45:29Meme, doya doya em, hasret gider.
00:45:34Beni mutlu et, hadi emsene.
00:45:38Benim çok hoşuma gidecek.
00:45:40Sen de hoşlanacaksın.
00:45:42Güzelmiş, pamuk gibi.
00:45:44Benim de hoşuma gitti.
00:46:08Sonra kuzucuk ne demiş biliyor musun?
00:46:11Ne demiş, ne demiş anlatsana.
00:46:14Kuzucuk sormuş.
00:46:17Ben nereden çıktım, karga mı getirdim?
00:46:19Hayır kuzucuk, sen dünyanın en tatlı kovanından, bal küpünden çıktın demiş.
00:46:28İşte böyle.
00:46:38Dünyanın en tatlı, zevk veren şey budur.
00:46:52Seninkinden de kuzucuk çıkar mı?
00:47:04Bilme, çıkar herhalde.
00:47:08Bu hikayeyi kimseye söyleme.
00:47:11Hele ağına hiç.
00:47:12Olur mu?
00:47:13Söylemem söz.
00:47:15Ağzım çok sıkıdır.
00:47:17Kimseye bir şey söylemem.
00:47:19Söylersem Kur'an çarpsın.
00:47:21Aferin.
00:47:23Her dediğimi yapar.
00:47:25Sırrımı kimseye söylemezsen...
00:47:28...sana daha çok hoşuna gidecek şeyler anlatacağım.
00:47:32Hadi gel şimdi benimle.
00:47:46Ağam, Murat'ı soruyordu kız.
00:47:49Bakmadığım yer kalmadı.
00:47:51Nerelerdesiniz?
00:47:52Kuzulu koyuna baktık biraz.
00:47:54Yemini soyunu verdim.
00:47:55Ağam dere kenarındaki tarla da şimdi.
00:47:58Seni bekliyor.
00:47:58O halde ben yanına gideyim.
00:48:07Oğlanı yanından hiç ayırmıyor.
00:48:09Sanki tapulu ırgatı.
00:48:12Bizden gizliyorlar ama...
00:48:14...bu oğlanı evlat edinecekleri besbelli.
00:48:16Ne ağa yanından ayırıyor...
00:48:18...ne de Zeynep.
00:48:20Ah ah!
00:48:21Bir çocuğumuz olmadı ki.
00:48:24Kendi sualime kendim cevap aradım hep.
00:48:27Kaderim buymuş.
00:48:29Ezilmek, horlanmak...
00:48:32...çile çekmek için yaratılmıştım.
00:48:37Kur'an kursuna gittiğimde öğretmişlerdi.
00:48:40Allah sevdiği kullara çile çektirir, sabrını ölçer.
00:48:43Dünya malına, dünya zenginliklerine, göz kamaştırıcı güzelliklerine tamah etmez.
00:48:48Bir kan pıhtısından Allah'a kulluk için yaratılmış olduğumuzu, emanet olarak dünyaya geldiğimizi unutmayın.
00:48:55Hz. Allah'ın emir ve buyruklarına itaat eder.
00:48:57Onun Resulüne, cennetle cehennemine inanır, iman edersek en büyük kazancımız odur.
00:49:04Öldükten sonra dirilip ve bir daha ölüm olmayan manevi hayatta Allah'ın cennetinde huzur içinde olacağız.
00:49:14İşte bu yüzdendir ki çocukluğumdan beri çektiğim çileler, yetimliğim, aç kalmışlığım, tok olmuşluğumla ne yerindim ne de sevindim.
00:49:23Takdiri ilahi böyle istemiş.
00:49:25O ne dilerse öyle olur.
00:49:27Kalbimize gizli tuttuğumuz bütün sırlarımızı bir tek o bilir.
00:49:31O her şeyi bilen, gören ve duyandır.
00:49:34Zenginlikleri, fakirlikleri hep kullarını denemek için verir.
00:49:37Kulluk yapıp yapmadığımızı, yasalarına uyup uymadığımızı imtihan eder.
00:49:41Amel defteri durulur ve insanoğlu ilk doğduğu gün gibi üryan olarak fani dünyadan göçüp gider.
00:49:48Karun bile zenginliklerinden bir zerresini beraberinde ahirete götürememiştir.
00:49:53Yani dünya malı dünyada kalır ağam.
00:49:58Doğru söyledin ufaklık.
00:50:06Beraberimizde götüreceğimiz sadece iyilik ve kötülüklerimizdir.
00:50:10Sen çok iyi kalplisini al.
00:50:12Beni kifliğine aldın.
00:50:13Öz evladın gibi sevdin.
00:50:15Yedirdin, içirdin, iyi muamele yaptın.
00:50:17Allah senden razı olsun.
00:50:21Dilerim bir oğlun olur.
00:50:23Evlat sevgisini de tadarsın.
00:50:27Sen bir derya gibisin Murat.
00:50:31Coştukça coşuyorsun.
00:50:34Keşke ben de senin gibi olabilsem.
00:50:37Günahlarımdan alınabilsem.
00:50:40Can borcunu ödeyebilsem.
00:50:42Senin gibi iyi kalplilerin günahı olmamalı ağam.
00:50:48Haklısın.
00:50:50Ama günahım çok büyük.
00:50:53Kıskançlığım, mala mülkü olan açgözlüğüm yüzümden büyük günah işledim.
00:50:58Parama güvendim hep.
00:51:01Günahlarımın cezasını başkaları ödedi.
00:51:03Bu dünyada.
00:51:04Ya ahrette.
00:51:07Ahrette kim ödeyecek?
00:51:10Anlattıklarım beni pişman etti.
00:51:12Nadim etti.
00:51:13Bundan sonra kimseye kötülük yapmayacağım.
00:51:15Hatta kimse için kötü düşünmeyeceğim.
00:51:17Öyle deme ağam.
00:51:18Duyan da seni gerçekten kötü bir adam sanacak.
00:51:21Sen kötü biri olamazsın.
00:51:22Seni babam gibi seviyorum.
00:51:25Ulan bacaksız.
00:51:26Benim gibi gaddar bir adamı doğru yola çevirdin ya.
00:51:30Helal olsun.
00:51:32Yo, yo ağam.
00:51:34Sen zaten doğru yoldaydın.
00:51:36Anlattıklarımdan sadece kendine geldin.
00:51:51Sana şükürler olsun yarabbim.
00:51:53Haklıyı haksızı tek bilen sensin.
00:52:14Şimdani zaman kimseye gel.
00:52:17Pse 2
00:52:17Ne destek dimi?
00:52:20Ağırı ınaması, ödeye.....
00:52:21Ne destek dimi?
00:52:25Bıktı 앉 bakayım.
00:52:26Kısım mentre olmuyor mu?
00:52:26Ahhhh!
00:52:30Get down!
00:52:33Let's play some kuzucuk.
00:52:37Let's play play!
00:52:37Let's play!
00:52:41We started the kuzucuk.
00:52:48So?
00:52:59Memecik, Memecik yok mu?
00:53:01Olmaz mı?
00:53:09Al sana Memecik.
00:53:37Come on, come on.
00:53:56Let's go!
00:54:22Let's go away, take care of it.
00:54:24Please take care of it and take care of it.
00:54:25I'm not going to play this game.
00:54:28I'm not going to play this game.
00:54:49What's wrong?
00:54:51Rüstem Ağa'nın little girl.
00:54:53What happened to her girl?
00:54:58I saw her in the desert when I saw her in the desert.
00:55:00What a day we came to our people.
00:55:04You didn't see me?
00:55:05What was wrong?
00:55:07I saw her eyes.
00:55:08She was burnt.
00:55:10It was good.
00:55:11No, no, no, no.
00:55:12It's a good thing.
00:55:12It's a good thing.
00:55:13It's a good thing.
00:55:14It's a good thing.
00:55:17What happened?
00:55:17Tell me.
00:55:17I saw her in the desert where she had to get up.
00:55:18I thought her in the desert was, she was a good thing.
00:55:26That's what happened.
00:55:26Was the kid with a child.
00:55:28She was a busy playing a little girl.
00:55:31She broke her in the desert.
00:55:33She turned down in the desert and started seeing her house.
00:55:37Don't you dare.
00:55:39But you were able to die.
00:55:40Had I haven't done that.
00:55:42If she wants to go down she'll die.
00:55:44Amet'i kopar.
00:55:45Ağzını kapar, söylediklerini duymamış olayım.
00:55:49Tövbe tövbe!
00:56:14Yeni gelin bacak kadar oğlana sevdalandı diyorlar.
00:56:18Ben de şüpheleniyordum.
00:56:19Ama söylemeye dilim varmadı.
00:56:21İşine karışmak istemem ama Murat'ı Zeynep'in yanından ayırsan, geldiği yere göndersen derim.
00:56:29Nedermiş o? Kıskanıyorsunuz değil mi?
00:56:31Neden kıskanacakmışım?
00:56:33Köylünün diline düştük ondan derim.
00:56:35İkisi için dedikodu yapar oldular.
00:56:38Daha neler!
00:56:40Bacak kadar çocuğu kıskanacak kadar cahil değilim ben.
00:56:44Tövbe tövbe yarabbi.
00:56:50Yani söylenenler doğru değil muhtar?
00:56:52Elbette doğru değildir.
00:56:54Ayıp, günah.
00:56:55İnsan Allah'tan korkar, tövbe tövbe.
00:56:58On üç yaşında çocuğa aşık ettiniz evli kadını.
00:57:03Ne?
00:57:04Rüstem ağa geliyor.
00:57:09Uygun bir lisanla uyar göndersin çocuğu.
00:57:18Ne?
00:57:19Selamünaleyküm muhtar.
00:57:20Aleykümselam.
00:57:21Ne var ne yok?
00:57:24Ne o muhtar?
00:57:25Bir tuhaf bakıyorsun yüzüme.
00:57:27Bir şey mi diyecektim?
00:57:29Şey...
00:57:31Bana düşmez ama...
00:57:32Diyecektim ki...
00:57:34Murat'ı evlat edinmeyeceksen gönder gitsin.
00:57:37Epeyce büyüdü.
00:57:38Kendi başının çaresine baksın.
00:57:40Gençken bir sanat edinir belki.
00:57:43Güldürme beni muhtar.
00:57:45Dilinin altındaki baklayı biliyorum.
00:57:47Zeynep'le Murat için çıkartılan dedikoduları sen de duydun demek.
00:57:51Bacak kadar çocuktan ne isterler.
00:57:53Onu öz oğlumuz gibi severiz ailece.
00:57:55Bu lafları bir daha duyarsam...
00:57:58Köyü başınıza yıkarım, haberiniz olsun.
00:58:01Hadi eyvallah.
00:58:04Aaa haklı.
00:58:06Köylü günahlarını almış.
00:58:25Şen
00:58:48Sana bir müjdem var ağam.
00:58:51Ayrola, yoksa?
00:58:53Evet. Hamileyim.
00:58:55Are you serious?
00:58:56Are you serious?
00:58:59Well, it's 4 months ago.
00:59:01Why did you save today?
00:59:03I want you to be sure.
00:59:06God, I'm sorry.
00:59:09Murad came.
00:59:11He accepted it.
00:59:13He said that he will be a son.
00:59:26He said that he will be king.
00:59:28Come on, come on!
00:59:30Aleyküm, Oleyküm!
00:59:32O'lum Ali, buraya gel!
00:59:34Buyur ağa!
00:59:35Bundan kelli ben kahveye girdim ve herkese benden çay kahve yapacaksın, tamam mı?
00:59:41Hayrola Rüstem aaa!
00:59:44Rahmetli babanı rüyanda mı gördün?
00:59:46O da böyle yapardı.
00:59:48Her yıl bayram bitene kadar köylüye çay kahve ikram ederdi.
00:59:52Biremedin Muhtar, bilemedin.
00:59:53Baba!
00:59:55Baba!
00:59:55Esa mı diyorsun ağam?
00:59:57Esahtan baba mı oluyorsun?
00:59:58Yok, yalancıktan baba oluyorum.
01:00:01Sen ne diyorsun be muhtar!
01:00:02Zeynep'im 4 aylık hamile!
01:00:05Eee!
01:00:05Daha önce hiç duymadık, bir şey söylemedin bize.
01:00:08Ben de dün öğrendim.
01:00:09Zeynep'im ne olur ne olmaz diye bebek tekmeliyinceye kadar benden de gizlemiş.
01:00:14Kerata uğurlu geldi.
01:00:16Kim uğurlu geldi?
01:00:17Murat keratası.
01:00:18Öksüz'ü sevindirirsen Allah mükafatını verir.
01:00:22Boşuna dememişler.
01:00:23That's it, you know.
01:00:41I know what's wrong with you.
01:00:42I feel it, I feel it.
01:00:46That's it?
01:00:48There's a lot of people.
01:00:50On top of the door.
01:00:52Ready?
01:00:53I thought we'd get a quiz.
01:01:02Let me see who I am.
01:01:06You are the two, I am the same.
01:01:09Yes I am.
01:01:10You will.
01:01:12I am not sure.
01:01:13You will get .
01:01:14You are the one who knows?
01:01:15It's the only one who knows?
01:01:16What happened?
01:01:26I love that.
01:01:28We'll try it.
01:01:30We'll try it.
01:01:31We'll try it.
01:01:33We'll try it.
01:01:35We'll try it.
01:01:38Hey we will try it.
01:01:38You are not going there now.
01:01:43Eve! Eve! Eve Eve! Eve Eve, Eve!
01:01:46He ne var?
01:01:47Ne var ?
01:01:48Eve Eve Eval!
01:01:49The Emelcinin Oğlu Murat Madhia,
01:01:51O'nun yerini bulmuşlar!
01:01:53Bulmuşlar mı ? Kim bulmuş?
01:01:54He he bulmuşlar ya.
01:01:56Pelvanköylü Rüsteman'ın yanındaymış.
01:01:57Ya onun yanındaymış.
01:02:00Neden?
01:02:01He that's ten?
01:02:01Da'llılar aradır o da ördürmek için onları.
01:02:03I mean, what do you mean?
01:02:04Ne olmuş, what do you mean?
01:02:05Krasabaya haber salmışlar.
01:02:06Murat'ın yerine bildirivermişler onlara.
01:02:09Yazık olacak diyor o çocuğa.
01:02:11Ebenne, Değermenci gibi onu da öldürüverecekler be.
01:02:16Öldürecekler diyor.
01:02:16Ne bakıyorsun suratına öyle alık alık adamın?
01:02:19Öldürecekler diyor sana.
01:02:20Ağzından gel Aslı.
01:02:21Ne yor nene?
01:02:27Rüstem ağa evde mi?
01:02:28Evde, çağırayım mı?
01:02:30Haber ver de gelsin ona diyeceklerim var.
01:02:47Gizli gizli ne konuşuyorlar acaba?
01:02:50O kadar meraklı olma kız.
01:02:52Bize nene konuştuklarından.
01:02:54Kumamız hamile olduğuna göre...
01:02:56...üzerimize bir başkasını getirmez.
01:02:58Merak etme.
01:03:01İşte böyle Rüstem ağa.
01:03:03Sana her şeyi ta başından anladım.
01:03:06Sen ne diyorsun nene?
01:03:08Murat gerçekten benim yeğenim mi?
01:03:10Dayısı mıyım yani?
01:03:11He ya dayısı sensin.
01:03:14Murat'ı ben doğurdu.
01:03:15Senden korktukları için gizlemişlerdi.
01:03:18Sırtında kalp şeklinde nar kırmızı var.
01:03:21İnanmazsan bak.
01:03:22Sağ ol nene.
01:03:24Murat yeğenim de olmasa düşmanların eline düşmeyecek.
01:03:27Koruyacağım onu.
01:03:29Demek kan çekmişti.
01:03:31Öz oğlum gibi sevmiştim onu.
01:03:34Bu sırrı ikimizden başka bilen var mı nene?
01:03:36Yok.
01:03:38Değirmenciyle karısı biliyordu sadece.
01:03:40Onlar da rahmetli olduklarına göre...
01:03:43...bir sen bir de ben biliyoruz.
01:03:45Allah'tan sonra tabii.
01:03:48Allah her şeyi bilir tabii.
01:03:52Anasının mirasını...
01:03:53...hibe etmiş gibi üzerine tapo edeceğim.
01:03:55Hiç olmazsa birazcık...
01:03:57...günahımı affettirmiş olurum.
01:03:58Git buralardan.
01:04:00Ne olur git.
01:04:01Uzaklara git.
01:04:02Neden gitmemi istiyorsun?
01:04:05Hani bensiz yapamazdım.
01:04:07Havan suyun kadar kıymetliydim.
01:04:09Ne oldu sana?
01:04:10Neden nefret ediyorsun benden?
01:04:14Nefret etmiyorum Murat.
01:04:16Aksine seni çok seviyorum.
01:04:19Hem de delicesine aşığım sana.
01:04:22O halde neden gitmemi istiyorsun?
01:04:26Aşkımızın sonu yok Murat.
01:04:28Ben bir ağa karısıyım.
01:04:30İlişkimiz duyulursa...
01:04:31...ikimizi de öldürür Rüstem Ağa.
01:04:34Bana doğruyu söyle.
01:04:36Karnındaki bebek benden mi...
01:04:38...yoksa Rüstem Ağa'dan mı?
01:04:40Kaç kez söyledim sana.
01:04:42Çocuk sendendir.
01:04:43Tabii ki çocuğumun babası sensin.
01:04:46Ağa kısırdır.
01:04:47Hiçbir zaman çocuğu olmayacak onun.
01:04:50Ama dün hamile olduğumu...
01:04:52...Ağa'ya söylediğimde...
01:04:54...sevincinden havalara uçtum.
01:04:56Yarın öbür gün...
01:04:57...bu çocuk senden değil, Murat'tandır.
01:05:00Boşa sevinme diyebilir kumalarım.
01:05:02Çünkü onlar da biliyorlar ki...
01:05:05...Ağanın gerçekten çocuğu olmuyor.
01:05:07Ne olur git buradan.
01:05:08Yalvarırım git.
01:05:10Yok, boşa yalvarma.
01:05:12Çocuğumu görmeden bir yere gitmem.
01:05:15Yapamazsın onu.
01:05:16Gitmelisin.
01:05:17Beni seviyorsan gitmelisin Murat.
01:05:20Ağzımı sıkı tutarım yavrum doğana kadar.
01:05:23Onu gözlerimle görür...
01:05:25...ondan sonra giderim buralardan.
01:05:27Söz, oğlum dünyaya gelsin...
01:05:29...bir kez görüp gideceğim.
01:05:31Aksi halde ağa kovsa da gitmem.
01:05:33Gitmem, gitmem anlıyor musun?
01:05:35Gitmem, gitmem, gitmem.
01:05:38Gitmem.
01:05:40Gitmem.
01:06:02Gitmem, gitmem, gitmem!
01:06:04Gitmem, gitmem, gitmem!
01:06:05I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:39THE END
01:07:05THE END
01:07:41THE END
01:07:43THE END
01:07:44THE END
01:07:49THE END
01:07:51THE END
01:07:51THE END
01:07:51THE END
01:07:51THE END
01:07:52THE END
01:07:52THE END
01:07:54THE END
01:07:54THE END
01:07:59THE END
01:08:00THE END
01:08:00THE END
01:08:01THE END
01:08:03THE END
01:08:10THE END
01:08:12THE END
01:08:15THE END
01:08:15THE END
01:08:15THE END
01:08:15THE END
01:08:16THE END
01:08:16THE END
01:08:27THE END
01:08:27THE END
01:08:29THE END
01:08:30THE END
01:08:44THE END
01:08:49THE END
01:08:49THE END
01:08:50THE END
01:08:50THE END
01:08:53THE END
01:09:01THE END
01:09:08THE END
01:09:12THE END
01:09:15THE END
01:09:28THE END
01:09:31THE END
01:09:34THE END
01:09:34THE END
01:09:34THE END
01:09:34THE END
01:09:35THE END
01:09:35THE END
01:09:35THE END
01:09:35THE END
01:09:36THE END
01:09:36THE END
01:09:36THE END
01:09:37THE END
01:09:38THE END
01:09:38THE END
01:09:38THE END
01:09:52THE END
01:09:52THE END
01:09:54THE END
01:09:54She's following me, she's following me.
01:09:56I'm going to go to my house, I'm going to go.
01:09:58What do you think?
01:09:59Is he going to go to me?
01:10:01I don't know.
01:10:06He's going to go, let's go.
01:10:07I'm going to go, let's go.
01:10:22I'm going to go.
01:10:23Neredeydiniz?
01:10:24Benden habersiz hiçbir yere gitmeyeceksiniz demedim mi?
01:10:27Şey ağam.
01:10:28Zeynep ablamı biraz gezdirdim.
01:10:30Hamileyken yürümesi lazımmıştı.
01:10:32He ya.
01:10:33Çocuğun sağlıklı doğması için şartmış.
01:10:36Eve kadın söyledi.
01:10:38İyi, geç eve.
01:10:41Ha sen kal Murat.
01:10:44Bunu kullanmasını bilir misin?
01:10:47Bilirim ağam.
01:10:49O halde bu silahı hiç yanından ayırma.
01:10:52Bak sana bir sır vereceğim.
01:10:55Yalnız kimseye söyleme.
01:10:56Zeynep ablana bile.
01:10:58Söylemem ağam.
01:11:00Çok uzaktan hasımlarım var.
01:11:03Seni benim oğlum sanıp öldürmeye kalkabilirler.
01:11:05Bu silahla kendini korursun.
01:11:10İki aydır seni takip etmemin nedeni de bu.
01:11:24İki aydır seni takip etmemin nedeni de bu.
01:11:27İki aydır seni takip etmemin nedeni de bu.
01:11:55İki aydır seni takip etmemin nedeni de bu.
01:11:57Sağ ol abi.
01:11:58Yağ kancılar arttı.
01:12:00Ebeyi çağırsan.
01:12:01Olur.
01:12:02Siz başından ayrılmayın.
01:12:04Ben gider ebe niğneyi çağıracağım.
01:12:05Biraz acele et.
01:12:06Let's go.
01:12:12Don't forget to get him.
01:12:13He went to get him.
01:12:15He'll be here.
01:12:37What are you doing?
01:12:38Is it close to you?
01:12:40It's close to you.
01:12:42It's close to you.
01:12:46I think it's hard to get to you.
01:12:49Let's go to the hospital.
01:12:50Let's go to the hospital.
01:12:52I'll wait for you, you'll be back.
01:12:54It's a bad situation.
01:12:55I don't know.
01:12:57I don't care.
01:12:59I'll take care of you.
01:13:00I'll take care of you.
01:13:02I'll take care of you.
01:13:03I'll take care of you.
01:13:04There is a man.
01:13:07I'll take care of you.
01:13:10We'll be back with you.
01:13:12You are a child.
01:13:14I'll take care of you.
01:13:21Please come out.
01:13:24Please come out.
01:13:26You can go.
01:13:28Okay, we'll take care of you.
01:13:30I'll take care of you.
01:13:32I'll take care of you.
01:13:34Let's go.
01:14:01I'll take care of you.
01:14:04I'll take care of you.
01:14:06I'll take care of you.
01:14:09You can go now.
01:14:10I'll take care of you.
01:14:10Come here!
01:14:14Can you see me?
01:14:15What can you do?
01:14:17Is it my fault?
01:14:19Is it my fault?
01:14:23Is it my fault?
01:14:24I am sorry!
01:14:24You think you said something?
01:14:27You are my fault!
01:14:28You are not my fault!
01:14:29I am not my fault!
01:14:31If I don't have a fault, I will kill you!
01:14:34You understand?
01:14:38I am not my fault!
01:14:43I am not my fault!
01:14:44One, two, three!
01:14:46Fırla!
01:15:17I will have a problem!
01:15:19I am not my fault!
01:15:23You are my fault!
01:15:29If it is alright, your duty is not yours!
01:15:33Come here!
01:15:33Stay in silence!
01:15:34Come here!
01:15:44Ah
01:16:03Dayan ağam!
01:16:04Seni doktora yetiştireceğim.
01:16:06Kurtulacaksın!
01:16:09Silahını elime ver!
01:16:10Neden?
01:16:12Benim işim bittik evrata!
01:16:13Zeynep sana emanet!
01:16:17Hepsini ben öldürdüm!
01:16:18Sen kimseyi ateş etmedin!
01:16:20Tamam mı?
01:16:22İtiraz istemem!
01:16:24Veriyorsam oluyor!
01:16:27İki tabancıyla da ben ateş ettim!
01:16:29Sen korkudan saklanmıştın!
01:16:32Sen benim bir şeyim değilsin ki!
01:16:35Kolaydan ifade verirsen...
01:16:37Jandarma seni tutuklamaz!
01:16:39Ben de böylece...
01:16:42Künanlarımı ölemiş olurum!
01:16:44Hadi versin ağam!
01:16:47Kendini yorma ağam!
01:16:48Kurtulacaksın!
01:16:51Ehliyetim yok ama...
01:16:53...arabayı kullanmak zorundayım!
01:16:54Gayret et!
01:17:00Durumu nasıl hemşire hanım?
01:17:02Allah'tan ümit kesilmez!
01:17:04Biz gerekeni yaptık!
01:17:05Uyanınca bana haber verin lütfen!
01:17:08Hı hı!
01:17:11Sabistir yaξı!
01:17:25Cecavra lerme sebe...
01:17:29Spукlar idi...
01:17:41What happened, Nina?
01:17:43No wonder, there is nothing to worry about.
01:17:45They came to the apartment.
01:17:48I will be back to the apartment.
01:17:49I will come back again.
01:17:53I will be back again.
01:17:54I will be back again.
01:17:57I will be back again.
01:17:58Come on!
01:18:18Oh my God... Murat... Murat is also the same sign!
01:18:22Oh my God... What would you do?
01:18:29Zeynep!
01:18:33How are you, how are you, Zeynep?
01:18:36Thank you Murat, we have a friend.
01:18:39What, we have a friend? Thank you!
01:18:43I will see you soon?
01:18:45A little bit, they will not be able to see you again.
01:18:49What do you mean?
01:18:51He will be able to get you, he will be able to get you.
01:18:54Inşallah.
01:18:54Inşallah.
01:18:55Ben iyiyim.
01:18:57Sen anı yalnız bırakma.
01:18:59Olur.
01:19:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:19:51Gideceksin değil mi?
01:19:53Merak etme sevgilim.
01:19:55Verdiğim sözü unutmadım.
01:19:57Rüstem Ağa'ya bir oğlu olduğunu müjdeleyim.
01:20:00Bir ara kendine gelmiştim.
01:20:03Murat gel hele.
01:20:06Sana anlatacaklarım var.
01:20:08Buyurun yine.
01:20:12Bak yavrum.
01:20:14Seni ilk doğduğun günden beri tanırım.
01:20:16Eben bendim.
01:20:18Rüstem Ağa senin öz dayındır.
01:20:19Annenin kardeşidir.
01:20:24Olamaz.
01:20:26Dayım mı?
01:20:27Aman Allah'ım.
01:20:29Evet senin dayındır.
01:20:30Sana her şeyi baştan anlatacağım.
01:20:33Dinle beni.
01:20:48Dinle beni.
01:20:50Gözün aydın ağam.
01:20:52Gözün aydın ağam.
01:20:52Bir oğlun oldu.
01:20:54Oğlum?
01:20:56Nihayet baba oldun ha.
01:21:00Azim, aldın ağam.
01:21:05Hızın ağam hız, hızın ağam ben de.
01:21:08Gözün aydın Rüstem Bey.
01:21:10Gözün aydın Rüstem Bey.
01:21:10Bir oğlun oldu.
01:21:12Oğlunu çıplak olarak görmek istiyorum.
01:21:14Oh, my God.
01:21:45Oh, my God.
Comments