- 14 hours ago
Allí abajo - Capítulo 5: Botify
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:00Cuando vemos que estáis alquilando la buhardilla, si queréis recuperar los muebles, ya estáis diciéndole a Iñaki de dónde sacáis
01:06el dinero.
01:07Bueno, bueno, pues es una buena idea, no se me había ocurrido.
01:10Hay una cosa, oye, ¿eso da dinerito?
01:12El problema es que en la ciudad...
01:14Me vendría muy bien, ¿sabes? Es que lo llevo regular aquí en Sevilla con el trabajo y eso.
01:19¿Casa que es la traductora?
01:20Soy Jean, la nueva coordinadora de enfermería.
01:23Ninguno de los nuevos va a impedir que nosotros tengamos nuestro puesto de trabajo ni nuestro puesto de mejor amiga.
01:28¿Y qué vas a hacer?
01:31¡Ahora lo que tenemos que pensar es cómo solucionar esto!
01:34¿Pero cómo pretendes que coja de aquí del hospital, de aquí un neuronavegador y me lo empaje ahí abajo?
01:39Decir a Dolores y Koldo que vengan.
01:42Yo estar viéndolos por cámara.
01:43Esa trepa racera.
01:46Ser mi hija.
01:47Jean, tú ser nueva directora de clínica.
01:50A partir de ahora, tú ser enfermera rasa.
02:31¡Qué barbaridad!
02:32Mira, las 8 de la mañana y 70 mensajes en el grupo de WhatsApp de los padres.
02:36Yo nada más despertar tenía 162.
02:38¿De qué grupo?
02:39De ninguno dolor y dándome los buenos días.
02:41Oye, ¿sabes? Yo también te puedo dar los buenos días.
02:44¿Oye? Pero bueno.
02:46Pero eso.
02:46Mira, están los niños dormidos.
02:49Y mira qué fácil te lo pongo.
02:50Ni tener que quitarme los pantalones.
02:52Ya, pero es que no tenemos tiempo.
02:54No me hagas eso que me muero.
02:56Yo sí que me muero.
02:57Y pocas veces tenemos tanto a favor.
02:59Tienes razón.
03:00Está todo a favor, ¿no?
03:01A favor.
03:03¿Está todo a favor?
03:04¿Está todo a favor?
03:05Está todo a favor.
03:08Está todo a favor.
03:10Es tu madre.
03:15Cógeselo.
03:16Seguro que quiere preguntar por John.
03:19Oye, ¿por qué dices eso así?
03:21Es verdad.
03:22Desde que está John, no la haya ni la nombra.
03:24¿Qué dices, Carmen?
03:25Qué tontería.
03:26Mi madre no tiene ningún preferido.
03:27Ah, no.
03:28Pues a Gozones sí que la ha preferido.
03:29¿De verdad me vas a hablar ahora de Gozones?
03:32Ay, si es que el niño es vasco.
03:34Vasco, vasco, como dice tu madre.
03:35Y me da miedo que los vascos...
03:37¿Que los vascos?
03:38Tú prefieras a John antes que a Laya.
03:42Pues mira, me has pillado.
03:44Me pasa.
03:45Sí.
03:45¿Cómo?
03:46Pero no con los niños.
03:48Que los quiero los dos por igual.
03:50Me pasa con las mujeres.
03:52¿Ah, sí?
03:52¿Con quién?
03:53Que tenga una preferida.
03:54Ah, ¿y quién es?
03:56¿Quién va a ser?
03:58Mi abuela.
03:59Ah, tu abuela.
04:00Siempre será mi preferida, mi abuela.
04:02¿Todo en verdad tu precio?
04:03Sí.
04:04Igual te es la segunda, ¿eh?
04:09¡Qué pesados los padres, coño!
04:11Se nota que tienen las manos en el móvil, no como nosotros.
04:17Un momento, están insistiendo mucho y se ha pasado algo.
04:19¿Qué va a pasar?
04:20¿Qué va a pasar?
04:20Que están presumiendo de sus hijos, mandando memes y chistes.
04:23No, mira, ¿sabes qué se hace?
04:24¿Qué?
04:24Se manda un mensajito para quedar bien.
04:27Mira, qué guay.
04:30Exclamación, exclamación, sonrisa.
04:37Ay, cariño.
04:44Elaya ya voy, cariño.
04:46Ser padre es la mejor castidad que existe.
04:49No, no, no, no, no.
04:54No, hombre.
04:56Aquí se duerme mejor que no te dé 15 estrellas, Irene.
04:59Irene, Irene.
05:01Si es que hay que quererla, si es que ha ido hasta por churros a ti.
05:04¡Qué fenómeno!
05:10¿Están muleos los churros?
05:12¿De dónde vienen?
05:12Parece que vienen a hacer natación sincronizada en una charca.
05:15Pues no, vengo de intentar cazar al puñetero grillo
05:17que no me ha dejado dormiendo toda la noche.
05:18¿Qué dice?
05:19El cri-cri-cri-cri-cri-cri-cri?
05:21Ese es el sonífero de la naturaleza.
05:23Ya te acostumbras a...
05:24¿Tú crees?
05:24Y encima, mira, aquí no hay cobertura.
05:26Seguro que Dolores está preocupada
05:27porque no le he contestado su mensaje de buenos días.
05:29Qué va, hombre, no pasa nada.
05:31¿Qué más da la cobertura?
05:33¿Qué más da el grillo?
05:34Si aquí lo importante es que mira, todo así huele...
05:37Dios, ¿a qué huele?
05:38A mí.
05:39¿No ves que el agua caliente no funciona?
05:40Y encima he salido y he pisado dos mierdas de caballos
05:42que parecían ruedas de molino.
05:44No pasa nada, ¿eh?
05:45No pasa nada.
05:46Lo importante es que estamos tú y yo juntitos, ¿verdad?
05:49¿Sí o no?
05:50Bueno, sí.
05:51Además, aquí no pagamos nada.
05:55Bueno, bueno, bueno, bueno, menos arrumar con mañanero
05:57que hoy tenemos eventos de campaña en la almazara, ¿eh?
06:00Obea, viejo, que ha salido tan pronto, pero...
06:01Cobrarme el alquiler.
06:02Vamos a ver.
06:03Para que ganen las elecciones,
06:04tenemos que ensayar los discursos, los gestos, los besos, ¿eh?
06:07¿Los besos?
06:08¿Los ensayar tuyos?
06:10¿Los besos tuyos?
06:11Mira, por favor.
06:11Tú nunca sabes cuándo va a aparecer un bebé
06:13y ahí tiene que estar tus labios para besar su coronilla.
06:15¿Tú has visto al papa?
06:16¿Al papa de quién?
06:24¿Eh, Carmen?
06:26Sí.
06:27¿Estás bien?
06:28Mira que si te ha dado un ictus,
06:30los primeros minutos son importantes, ¿eh?
06:32Te veo como...
06:33Lo que me han dado es el uniforme nuevo,
06:36y hace tanto tiempo que no me lo pongo
06:39y han pasado tantas cosas.
06:40Bueno, tómatelo por el lado positivo.
06:42Es como cuando te dan por primera vez
06:44la chaqueta de atletismo en el high school.
06:45Es una experiencia que yo nunca he vivido
06:47porque estaba en el equipo de mineralogia,
06:49pero me lo contó mi hermano
06:50y estaba efusivo y must be great.
06:53Sí.
06:54Efusiva estoy yo.
06:56Voy a tener que correr mucho con esta chaqueta, ¿sabes?
06:58Porque Jean exige mucho.
06:59Oh, Jean.
07:00Me encantaría tener encima a esa mujer.
07:03¿Estás queriendo decir lo que estás queriendo decir?
07:05No, quiero decir que me gusta que me exijan,
07:07me gusta que me pidan más, que me pidan más.
07:09Me ayuda, me ayuda a darlo todo.
07:10Me calienta.
07:11Para, para, porque estás hablando de trabajo, ¿verdad?
07:14Es que parece que estás hablando de otra cosa.
07:15No, no, estrictamente profesional.
07:17Oh, come on.
07:18Porque aquí en España no están bien vistas
07:20las relaciones entre compañeros.
07:23No sé, bien vistas, no lo sé, pero comentadas mucho.
07:28Vaya, igual se te ha olvidado que ya no eres jefa.
07:31No, estaba poniéndome el uniforme.
07:34Y tiene un tiempo.
07:35Pues me debes dos minutos y cincuenta segundos de trabajo.
07:38Genial.
07:38¿Lo recuperaré?
07:40Por supuesto.
07:41Que tenga buen día.
07:43Lo tendré si no rompes ningún material clínico
07:45que valga miles de euros.
07:50Como jodete en el jefa, ¿no?
07:51Al menos no te ha mandado lavar todas las cuñas a mano.
07:54Aunque no dudo que lo haga.
07:57See you later.
07:57Y dice la otra aceituna,
07:59a mí me dirá que estoy de baja que tengo el hueso roto.
08:03Bueno, y hablando de aceituna,
08:04os voy a decir una cosa.
08:06Vamos a dar más beneficio a los currantes
08:08y a las currantas del aceite.
08:10Porque yo seré boquerón,
08:11pero ¿cómo está bueno un boquerón?
08:13En un aceite bueno.
08:14¿Y de dónde hermeo aceite?
08:15¡De Castro Fidel!
08:17¡Apárate!
08:18¡Apárate!
08:21Y yo aumentaría los sueldos por horas extras
08:24y los días de descanso por jornada realizada.
08:31Bueno, después de escuchar el cuento de Cindy Calicia
08:34en el País de la Maravilla,
08:35yo creo que lo mejor para la almazara
08:37es que vuelva la propiedad privada a estas tierras.
08:39Porque cuanto más rico sea el barro,
08:41ya será el barro.
08:43Vamos a ver, vamos a ver.
08:44A estas tierras, a estas tierras.
08:45Con Cristobalito no tenemos problemas.
08:47Pero José nos está echando la pata, vamos.
08:49Que se está comiendo la tostaca, cariño.
08:51Es casi imposible, papá.
08:52Suelta una propuesta por cada tres chistes.
08:54Sí, es como si se presentara la alcaldía
08:56al gran guateo, mi ese.
08:57Sí, pero que todo el mundo tenemos secretos.
08:59Hay que encontrar los suyos antes del debate.
09:02...las ventas de la miranda
09:04que verán los cinco trabajadores más productivos
09:06y que menos se quejen durante el año.
09:12Nada, vamos a ser un demonio
09:14para que tú seas un ángel.
09:15Diente, diente, diente, diente.
09:17Ay, ay.
09:20Hola.
09:21¿Tengo algo?
09:21No, todo bien.
09:22Ah, ahí se me ha quedado diente.
09:23No, no, bien, no tiene nada.
09:25No, José.
09:26Sí.
09:26Vamos a ir ahora a jugar al béisbol,
09:28¿te apunta?
09:29¿Béis, lo he dicho?
09:30Sí.
09:31No, es que he quedado con Irene
09:32que habíamos quedado para...
09:33¿Para qué habíamos quedado tú y yo?
09:34Para lo de la boda, cariño.
09:35Ah, sí, para lo de la boda.
09:37No puedo ir a hacer deporte con ustedes,
09:39me encantaría, pero no puede ser.
09:41Oye, cariño,
09:42tengo que contarte una cosa que he escuchado,
09:43que es que vas a...
09:44Es una pena,
09:45porque te vas a perder el jabugo
09:46que nos vamos a comer.
09:47¿Cómo he dicho?
09:48¿Jabugo?
09:48Sí.
09:49Es que nosotros le decimos jugar al béisbol
09:51a cortar un jabugo, comérnoslo
09:53y luego ya, si te quedan ganas,
09:54pues le das con el hueso a la pelota.
09:57Como son las tradiciones del pueblo, ¿eh?
09:58Qué cosa.
10:00Bueno, cariño,
10:01pues tampoco tenemos fecha para la boda ni nada, ¿no?
10:03No, claro,
10:04porque la íbamos a decidir hoy.
10:05¿Y?
10:06¿Sabes cuándo no nos vamos a casar?
10:07En las próximas cuatro horas, ¿eh?
10:08Que es lo que me dura a mí un pata negra.
10:10Si es que es nuestro candidato.
10:11Nuestro candidato preferido.
10:13De verdad.
10:14Bueno,
10:14esto es un acto de campaña, cariño.
10:16Me debo a mi pueblo, ¿eh?
10:18¿Te viene?
10:19Venga, vete,
10:20que nos vamos a echar reír, ¿no?
10:21Pues luego te lo cuento, ¿verdad?
10:22Vamos a ver,
10:23veis vuestra, que verás.
10:24Os voy a enseñar un paletito.
10:27En fin,
10:28que ya te lo explicaré cuando seas mayor,
10:30pero...
10:32Estas horas...
10:33¿Eh?
10:36Bye.
10:37Hijo, ¿qué estabas haciendo
10:38para no cogerle el teléfono a tu madre?
10:40¿Qué estaba haciendo, mamá?
10:41¿Qué está haciendo?
10:42Pues ahí, intentando con...
10:44No quieras saberlo, ¿qué pasa?
10:46A ver,
10:46¿dónde están las cajas
10:47con los vasos nuevos
10:48que compraste para el calla?
10:49Ya se lo conté a la tía Bego,
10:50detrás de la despensa.
10:51Me dijo que esperabais nuevos clientes.
10:53No sabía que tantos.
10:54Te dejo, ¿eh?
10:55Que tenemos mucho trajín.
10:57Vale.
10:57Begochu,
10:58voy a por los vasos nuevos.
11:00Menos mal.
11:01Ya me veía sirviendo el vino
11:02en los ceniceros.
11:04¡Qué grande eres, Sabino!
11:06No te necesitamos para el mus
11:07y tú siempre pensando la cuadrilla.
11:09No, no, no, no.
11:09No os podéis sentar aquí.
11:10Esto está reservado.
11:11Lo siento, no...
11:12¿Reservada?
11:12¿Para quién?
11:13¡Ay!
11:13Ya vienen, ya vienen rápido.
11:15¡Vamos a sus puestos!
11:17¡Hola!
11:18¡Onguitorri!
11:18Sí, sí.
11:19¡Pasad!
11:19Por aquí, por aquí.
11:20Sabino, cógelos.
11:20La reserva que es para un congreso internacional de rubios...
11:24¡Las hay!
11:24Esta mesa es solo para uso y disfrute de donos tierras
11:28de dos generaciones mínimo.
11:30Es que es nuestra mesa de jugar al mus.
11:32¿Eh?
11:32Y en este bar se respetan las traiciones.
11:34Mus, yo precieo vino.
11:37¿Veas?
11:37Ah, claro, claro, lo mismo.
11:39Iros a la mesa de allá.
11:40A ver, llevamos siglos dejándonos el dinero en el calla
11:43y nos mandas a aquella mesa
11:44y la nuestra se la das a los guiris.
11:45¿La que está al lado del baño?
11:47Esa, pero sin esa no voy a ver ninguna seña.
11:49La única seña que voy a ver es la de Peyo pidiéndome papel higiénico.
11:53A ver, esto es un bar de cuadrillas.
11:56Y esta cuadrilla se deja el triple que vosotros en la mitad de tiempo.
11:59Así que venga, os va.
11:59Qué bonito.
12:00Toda la vida viniendo aquí ya me quieres llenar el bar de guiris
12:04como si fuese esto un tablao de triana.
12:07Pues, chicos, tened todo preparado.
12:10Como en una hora llega el siguiente barco.
12:11Ay, sí.
12:14¿Qué barco?
12:15Si el puerto está en obras.
12:18¡Holo vi!
12:27Ha venido a pasajes.
12:29No tiene suficiente con cargarse en el barrio que va por toda Guipúzcoa.
12:33Next stop, paseo, bahía de Danosti.
12:36Ha montado un servicio de barcos patrullistas.
12:38Sí, sí, sí.
12:39Qué listo.
12:39Qué buen negocio, ¿no?
12:40Qué...
12:41Qué cabrón.
12:42Los lleva y los trae al cae en furgoneta.
12:44Y entran a deber, hermanada, como las terneras.
12:47Los han invadido los rubios, caguen.
12:49Yo me voy a vivir al caserío, ¿eh?
12:51¿Y caserío?
12:52Si tú no has tenido caserío nunca.
12:53Si tu familia es de Extremadura.
12:55Pues lo ocuparé, como ellos, nuestro barrio.
12:57Y ahora nuestra provincia.
12:59Ay, ay.
13:00Please take pictures.
13:02Okay, are you enjoying?
13:03Qué cabrón, ¿eh?
13:04Okay, yeah, you're happy.
13:05Yeah, you're too bright.
13:06Sí, sí y uno no.
13:09Dar por aprobada nuevas medidas.
13:17Carmen, ve a dar conversación a la paciente de la 101.
13:20Por desgracia, su hija no puede venir.
13:22Sí, sí, sí.
13:24Ya sé que es la parada de la garganta.
13:25Por eso necesita que la entretengas.
13:28Es una orden.
13:30Yo no sé por qué seguimos haciendo votaciones
13:32cuando usted tiene la mayoría.
13:34En China encanta nos votar,
13:35aunque sabe quién va a salir.
13:37Un momento, señor Benjumeo.
13:39Quiero pedirle un favor personal.
13:41Ah, yo lo siento,
13:42pero si usted quiere que yo le enseñe
13:44a bailar sevillanas para la feria de abril,
13:46ya le digo que mi rodilla no es lo que fue.
13:51Estoy desesperado.
13:52Ya haber visto a mi hija.
13:54Está obsesionado con trabajo.
13:56No quiere saber nada de hombres.
13:59Bueno, usted, ¿qué?
14:00Me está insinuando que yo...
14:03Bueno, usted ya conoce a mi esposa Marichu, ¿no?
14:07Benjumea conoce a Alta Sociedad Sevillana.
14:10Presentarle un candidato, ¿sí?
14:13Ah, ah, hombre, bueno, pues si es por eso...
14:15Bueno, yo le puedo presentar a mi hijo,
14:18que es más joven.
14:18Pero, ¿no cree usted que es mejor que ella escoja?
14:22En mi país, ser tradición,
14:24organiza Shanzhin cita ciegas.
14:26Pero ella a todos los espanta.
14:29En China, posee un anuncio en un diario
14:32ofreciendo millones a quien la conquistara.
14:34¿Qué me está contando?
14:36Todos fallar.
14:37Ella siempre está sola.
14:39Yo quiero que sea feliz.
14:41A veces los hijos toman unas decisiones
14:43con las que los padres no estamos de acuerdo,
14:44pero yo creo que lo que deberíamos hacer
14:46es dejarles que ellos sigan su camino.
14:49¿Su hijo también está obsesionado con trabajo?
14:52Ah, no, no, no.
14:54Mi hijo y el trabajo nunca, nunca se han llevado bien.
14:57No, ahora está obsesionado
14:59con recuperar unas tierras que eran de mi familia.
15:03Si su hijo casar con mi hija,
15:05yo compro y regálale.
15:07Sí.
15:08Ay, don Juan, don Juan.
15:11Aquí las cosas del querer no funcionan así.
15:14Usted no la agobie,
15:16déjela tranquila.
15:17Ya verá como el día menos pensado
15:18le da una sorpresita.
15:20Ahora sí me permite.
15:22Ah.
15:27No, no está tan mal.
15:28Esta cabaña puede salir perfectamente
15:30en el Ola, cabaña sin encanto.
15:32No, Lore, no trates de animarme, soy sincera.
15:34La verdad es que yo no viviría aquí
15:36ni con Dolly Parton.
15:37Pues que eso es, yo lo estoy intentando,
15:38de verdad que lo estoy intentando por José.
15:40Pero es que yo no me hago con este sitio, Lore.
15:42Y yo además aquí me siento muy sola.
15:44Estoy sin vosotras, sin mis padres.
15:45¿Y lo sabe?
15:46¿Mi padre?
15:47No, José.
15:48Ah, no.
15:49Es que claro, le estás muy emocionado con el pueblo.
15:51No, no, pues si ganas las elecciones
15:52te veo aquí metida a cuatro años, ¿eh?
15:54Que al final vas a terminar siendo Caleci
15:56en vez de Madero Dragón.
15:57Ay, mira.
15:59Madero Grillo.
16:00Y, Dolores, ¿y qué hago?
16:01¿Qué hago?
16:01Porque es que lo que yo no quiero es decírselo
16:03y ahora que nos peleemos y discutamos.
16:05No, discutí nunca, jamás.
16:07Y menos por tontería.
16:08Yo no recuerdo ya de la última vez
16:09que discutimos él y yo.
16:12Pues esta mañana.
16:13Pero la verdad es que fue sobre...
16:15el que colo de mermelada
16:17pegaba más con la mantequilla.
16:18Ay, Dolores, creo que no voy a volver a dormir en la vida.
16:22Oye, ¿tú sabes si hay algo para los oídos
16:23que sea como un sonotone,
16:25pero que en vez de deses para escuchar
16:27sea como para...
16:28Para desescuchar.
16:28Para desescuchar.
16:29Sí, hombre, tapones.
16:30Pero vamos, hay otro método mucho más eficaz.
16:34Impedir que gane las elecciones.
16:38Todos tenemos secretos.
16:40Ay, te quiero ver, maléfica.
16:43No, es que se lo he escuchado a su rival
16:45esta mañana.
16:45Pues ya sabes,
16:46dale secreto a su rival.
16:48Porque es que los trapos sucios
16:49funcionan estupendamente
16:50en el mundo del corazón.
16:51Pero en el mundo del politiqueo
16:52son imprescindibles.
16:54Imprescindibles.
16:54Uy, me voy.
16:56Que he quedado con Carmen.
16:58Vale.
16:58Desde que estoy parada
16:59tengo más vida social
17:01que Alaska.
17:02Adiós, preciosa.
17:03Adiós.
17:04Adiós.
17:04Adiós.
17:21Bordi, definitivamente este pueblo
17:23tiene un problema, ¿eh?
17:23Ay, ¿sí?
17:24Que no está en la provincia de Málaga.
17:26Si no, sería perfecto, ¿eh?
17:27Oye, me bajó yo mismo.
17:29Me creía que era un fulá.
17:30Digo, ni que fuera yo
17:31para plorborán.
17:32Uy, qué follón.
17:33Escapé.
17:35Te he dicho que te quiero.
17:37Qué bien lo estaba pasando aquí,
17:38¿eh?
17:38Qué sitio más bonito.
17:39Y qué gente más estupenda,
17:41de verdad.
17:41Son apretados, ¿eh?
17:42Son apretados.
17:43Tan liado de al mes amón
17:44que se lo han tomado
17:44por lo personal.
17:45Vamos.
17:45Estoy sudando tocino.
17:46¿Eres vegetariana?
17:47No me doy un beso.
17:49Hasta luego,
17:49que tengo una ruñón.
18:01Ay, ¿qué pasa, Iñaki?
18:03Buenas tardes.
18:03Buenas tardes, buenas tardes.
18:05Iñaki, no le hables de niños.
18:06No le hables de niños.
18:07Nada, pues aquí,
18:08buscándole las cosquillas
18:09a esta silla, ¿eh?
18:10¿Quién iba a decir
18:11que te hubieran tanta tecnología?
18:12Ay, mira,
18:13hablando de tecnología,
18:14¿has visto el vídeo de Mateo
18:15haciendo un puble de mil piezas?
18:17No, a ver, Jaime,
18:18tiene diez meses
18:19y se está revolviendo.
18:19Mira, se ve claramente
18:21que está buscando cómo empezar.
18:22¿Ah, que sí?
18:22Sí, sí, sí.
18:24Y mira,
18:24ahora está chupando esa pieza
18:25para verla mejor.
18:27Fíjate qué listo es.
18:29Genio, niño prodigio.
18:30Bueno, esta tarde nos vemos.
18:32A ver, ¿con qué nos sorprende?
18:33¿Qué?
18:34Los aperitivos que vas a traer.
18:35Ah, que es la feria de tapas del barrio.
18:37Para la fiesta de Lampa.
18:38Lo hemos hablado en el grupo.
18:40Ah, sí, sí, es verdad.
18:41En el grupo, en el grupo, sí.
18:43Pero ¿sabes qué pasa?
18:43Que nosotros no vamos a poder venir.
18:45¿Pero cómo que no?
18:45Pero si te han preguntado
18:46si podías encargarte del picoteo.
18:48Eres el único papá cocinero.
18:49Ya, pero es que justo...
18:50¿Has puesto qué guay con exclamaciones?
18:52No nos dejes tirados.
18:53Es el primer evento del año.
18:54A las seis aquí.
18:55Y así terminamos de ver
18:56el vídeo de Mateo con tu mujer.
18:57Son solo ocho minutos.
18:59Pues Carmen, conociéndola,
19:02seguro que se muere de ganas por verlo.
19:04¿Cómo que no vienes?
19:05Mira, ya no puedo ver otro vídeo de Mateo yo solo.
19:07Hazlo por mí, por Elaya, por John.
19:09Cariño, yo lo haría por ti, por Elaya, por John.
19:11Pero Jim no para de darme trabajo.
19:12Como salga antes, me corta el cuello.
19:14¿Y por qué no le dices a Jim
19:15que están maluscones Elaya y John?
19:17Porque ya ha gastado todas las excusas
19:19con las enfermedades de los niños.
19:20¿Cómo no le diga a Jim
19:20que Elaya tiene viruela?
19:22¿Y si le digo yo a Jim que John está mal?
19:24¿Es si te libras?
19:24Urgencia familiar.
19:25A Jim viene, Jim.
19:29¿Carmen?
19:30¿Sí?
19:30La tertulia solo se considera trabajo
19:32si eres famosilla o perillesta.
19:34Ya, pero que estoy en mi momento de descanso.
19:36Cuidadín, Iñaki.
19:38Porque se comenta que en esta terraza
19:39no roban móviles, sino puestos de trabajo.
19:42Oh, Jim, te había visto perfectamente.
19:45Por eso lo he comentado en toda tu cara.
19:47Carmen, necesito que revises todas las camas.
19:50Las almohadas no están alineadas con las sábanas.
19:52Ya, pero esa no es la función de la jefa de enfermera.
19:54Pues ahora sí.
19:55Cuando tú eras directora,
19:56la gente estaba acostumbrada al desastre.
19:58Creo que es hora de cambiar eso.
20:01Creo que es hora de cambiar eso.
20:03Chiquitina, ya veo que aquí tienes suficiente sufrimiento.
20:05No te voy a hacer pasar por una fiesta de padres.
20:07Ya voy yo.
20:08Ay, gracias, cariño.
20:09¿Con Elaya?
20:10Sí.
20:11¿Y con John?
20:12Sí.
20:13Y sin Gin.
20:15Y tu ánimo.
20:17Gracias.
20:18Confirmado, chicas, que no.
20:19Que no llevan ellos.
20:21¿Todo bien?
20:21¿Sortero por vocación o por obligación?
20:23¿Te van los tíos buenorros como nosotras?
20:25¡Oh, oh, oh!
20:26Yo que pensaba que en Estados Unidos teníamos un sistema de interrogatorio duro.
20:31Obligación y no, me gustan las mujeres.
20:34¡Uy!
20:34Es que no nos ponemos de acuerdo ninguna de las tres a ver quién tiene más derecho a entrarte.
20:38Así que, elige tú.
20:41Cuerpo, que solo tienes que escoger.
20:43Y puedes escoger más de una.
20:45O sea, tengo.
20:48Es que no queremos que ese culito de sortero pase hambre.
20:53Pobrecito, tal vez te le van a dejar a la marca España, pero con los dientes.
20:56¿Qué pasa?
20:57Hola.
20:59Cóbrate, cariño.
21:00Ahora mismo.
21:01¿Qué pasa, niñas?
21:02Hombre, don viejo mea.
21:03Oye, ¿os habéis dado cuenta que Gin está consiguiendo que Trini azuladoros parezca una santa?
21:10Hombre, es un poquito...
21:11Manipuladora, usurpadora, dictadora.
21:13¿Qué? ¿Cómo te ha quedado?
21:14Yo sé que últimamente tengo menos reflejo que un espejo de escayola.
21:18Ay, no sé.
21:19Tenemos que convencer al señor Wang que se olvide del neuronavegador.
21:23Lo vamos a conseguir.
21:24Yo te voy a ayudar y me va a readmitir.
21:26Éjala.
21:26A ver, ¿qué le podemos regalar a un chino rico que le haga ilusión?
21:30Porque un equipo así de furbo, de primera, ya estamos vistos, ¿no?
21:33Un momento.
21:35Un equipo de primera, ¿no?
21:37Pero me ha pedido un favor que dice, lo conseguimos.
21:41Nos va a quedar muy agradecidos.
21:43Pues dígame usted, ¿eh?
21:45Necesitamos un soltero de oro para Gin.
21:57Bueno, ¿y?
21:59Cinco en mi lado.
22:00Yo paso.
22:02Chor, te vas pasando tres veces.
22:04Vaya racha, ¿no?
22:05Es que no me puedo concentrar.
22:06Yo necesito jugar en mi mesa.
22:08En mi bar.
22:09Necesito un cojín, que parece un pitufo agachado.
22:11Esto es como jugar fuera de casa.
22:12Me siento como San Mames.
22:14No digas eso de mi tienda que me haga una chapela con tu scrotum.
22:17Tenemos que recuperarlo.
22:18Caben sol.
22:19Yo no puedo con más tiendas para guiris de comida sana y ligera en Donoste.
22:23Es antinatural.
22:24Igual es bueno para el calla.
22:25Quiero decir, para Iñaki, ¿no?
22:27A ver, ¿cuándo habéis visto el bar tan lleno?
22:30Una cosa es que respetemos que hay alquilada la guardilla porque Iñaki es más importante que el barrio.
22:34Pero la cuadrilla es más importante que Iñaki.
22:37Y la cuadrilla y el calla es uno.
22:39Últimamente las únicas cuadrillas que se ven en el barrio son de más de 30 personas y con guías.
22:44Ya, ya, no te digo que...
22:45Pero igual estamos un poco antiguos.
22:47Igual renovarse o morir también, ¿no?
22:49¿Tú de parte de quién estás?
22:50Bueno, pues de la cuadrilla, claramente.
22:53Pues hay que deshacerse de sus guiris.
22:56Tengo un plan para que se les quiten las ganas de montar en barco.
22:59A estos grupos les voy a pasar teléfono de misastre.
23:02Qué poco gusto.
23:03Parece que lo ha vestido el muñeco diabólico, vamos.
23:16Pepe, esa va a ser la canción de tu campaña electoral.
23:19Y si no te gusta, no verte emborrachado porque habíamos quedado para ensayar debate.
23:22Emborrachar y borrachar.
23:23Fui a un acto y había jamucitos, cañitas, política de va, que es lo que tú me dices.
23:27Es que el pueblo le tiene un poquito atrapado, ¿verdad, Cari?
23:31Bueno, yo me voy, ¿vale?
23:32Os dejo aquí ensayando el debate.
23:34Nos vemos en la placa.
23:35Venga, abártate, anda.
23:36Vamos a ensayar poquito.
23:37Venga.
23:38Venga.
23:39Vamos.
23:40¿José?
23:42Como me ve, ya se acabó la campaña.
23:43A ver, déjame, déjame.
23:47¿José?
23:48Sí, vos voy.
23:51Voy.
23:52¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:55Pues mira, venía a decirte que es que han cambiado el sitio del debate.
23:59Y ahora es en el salón de pleno.
24:01Y que para presionar un poco a Cristóbal, le voy a contar que ahí es donde le hice la entrevista
24:08a Fidel Castro por teléfono y se va a cagar por las patas abajo.
24:12Tendrá malo de chico.
24:14¿Qué ha sido eso?
24:14¿Tú lo has escuchado también, verdad?
24:16Es que es un gato que tengo ahí atrás que me tiene la cabeza loca.
24:21Parece que habla y todo, pero está acapao y está en celos.
24:25Entonces, está gilipollas y hace un ruido raro.
24:28Bueno, venga, espi.
24:30Espere, espere, espere.
24:31Espere, espere, espere, espere, espere.
24:32Verás que te he estado buscando por las redes sociales y no te encuentro y digo, ¿qué pasa? ¿Que no
24:37lo has usado o qué?
24:38No, no le va mucho.
24:39¿Y dónde cuelga las cosas?
24:41O sea, quiero decir la foto, lo que piensas.
24:43O sea, hay que contactar con la gente, ¿sabes?
24:46Bueno, pues ya me saco las redes sociales para la próxima campaña.
24:49¿Qué?
24:49¿Eh?
24:50Me disculpa que me estoy concentrando para mi próximo discurso.
24:53Sí, sí, sí.
24:53No, pero, espi.
24:55¿Qué pasa aquí con la puerta cerrada?
24:56Que pareces esto el cuarto de un adolescente con internet.
24:58No, que no te vayáis sin...
25:01Eh?
25:02Ay.
25:04Eh?
25:05Eh?
25:07Eh?
25:08Eh?
25:08Ya me hago yoada.
25:15Hola.
25:16Hola, buenos días, ¿qué tal?
25:18Hombre, por fin, vienen los aperitivos.
25:21Oye, ¿no habéis recogido a vuestros niños?
25:24Sí.
25:25Pero es que hemos contratado un animador para que les hagan juego.
25:28Ah, un animador. Yo pensaba que era una fiesta para que nos conociéramos padres e hijos, ¿no?
25:33Nos gusta más estar un poco más tranquilos.
25:36Bueno.
25:40Mmm, esto está bueno.
25:43Mmm, le sobra un poquito de sal.
25:45Llévale sal, Aula Roja, están todos allí.
25:48Ahí tienes bebida, ¿eh?
25:49Aunque algunos ya no hemos pasado al aguardiente casero de Álvaro.
25:53Ya.
25:54Le llamamos Chupito Cura Padres.
25:57Oye, eh, yo les doy la merienda y me los llevo al Aula Roja.
26:01Perfecto.
26:02Así cargo el movimiento.
26:03Que te tengo que enseñar el último vídeo de Mateo.
26:06Haciendo un graffiti en la pared.
26:07Bueno.
26:08Es el nuevo Backstreet.
26:09Oh.
26:13Joder, Iñaki.
26:14Iñaki.
26:15Papa, Iñaki.
26:16Oye, es urgente.
26:18Cuadrilla, echo de menos a gente que hace cosas normales como vosotros.
26:22Bueno.
26:22Muy interesante.
26:23¿Sabes qué pasa?
26:24Que nos pillas en muy mal momento, ¿eh?
26:25Los únicos barcos con guiris que van a salir de aquí son con destino a Inglaterra.
26:29Anchonte, explica.
26:30Esto es ilegal.
26:32Y voy a llamar a la chancha.
26:33Anchonte está de nuestra parte.
26:35Fuera de aquí, invasores.
26:36Venga, Capora.
26:37¿Qué está pasando?
26:38Estamos en plena disputa vecinal.
26:40Vamos a salvar el Calla.
26:41Eso es.
26:42Tenemos nuestro barco hasta que aún marchéis.
26:44Pero qué barca, ni qué barca.
26:45Que no sois los piratas del Caribe, de unos tierra.
26:47Te tengo que dejar.
26:48Iñaki, se está poniendo la cosa fea, fea, ¿eh?
26:51¡Ospá!
26:52¿Qué?
26:52¿Qué?
26:53A ver, ¿qué?
26:54Ahí vienen Marichu y Bego.
26:55Dios.
26:56No hagáis el dolto y dejad a los turistas en paz.
26:58Oh, Dios.
26:59Los turistas tienen derecho a estar aquí como todo el mundo.
27:02¿Ama?
27:03Ay, madre mía, Iñaki.
27:05¡Mi móvil, por Dios!
27:06Que tengo todo lo vídeo de mío.
27:08Un charco.
27:09Aparte.
27:10Aparte.
27:11Ya está.
27:12Todos tranquilos.
27:13Ya está, ya está.
27:16Pero vaya susto.
27:17Oye, ¿todo bien, todo controlado?
27:20Iñaki, creo que te olvidabas algo, ¿no?
27:22Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
27:25Venga, qué chiquitina.
27:28Se ve claramente cuál prefieres, ¿eh?
27:37¿Y tú crees que Jim vendrá?
27:39No sé.
27:40Yo le he escrito en el WhatsApp que la reunión era de trabajo.
27:43Me extraña que no esté aquí ya.
27:45¡Uy!
27:45Ahí viene.
27:46Me voy a la barra.
27:47No vayas a que me vea y se va a llorar el adoptado.
27:48Me encanta la cita sorpresa y esta muchísimo más.
27:51Estoy más emocionada que un drácula en un banco de sangre.
27:59Oh, tú dirás.
28:01Tienes 23 minutos.
28:02¡Hola!
28:05Es que no sé muy bien cómo decirte esto.
28:07Si vas a dimitir valía con mandarme un audio, una manita diciendo adiós.
28:11Ser directora conlleva muchísima presión y imagino que tiene que ser horrible no poder compartirlo con nadie, ¿no?
28:18¿Es cosa mía o me estás pidiendo que compartamos el mismo puesto?
28:21¡No!
28:23No va por ahí.
28:25No vas a hacer que me echen, ¿eh?
28:26Soy mejor directora que tú.
28:28A ver.
28:30Yo nunca he hecho esto, ¿vale?
28:32Pero sé que estás sola y hay alguien con quien aparentemente no encajas.
28:36Pero sé que no le importaría intentar algo contigo.
28:43¿Algo conmigo?
28:44¿Algo contigo?
28:45Digo, ya sabes, una relación, lo que surja...
28:49No sé.
28:50No, no, no imaginaba que me habías llamado para eso.
28:55Claro.
28:55Qué raro, ¿no?
28:57Sí.
29:04¿Estás de mi club?
29:13Pero eso no tendría que ser yo.
29:19¿Podéis discutir en otra parte y dejarnos salir del puerto?
29:22¡Tú cállate!
29:23Tenéis la mente como las angulas del Cantábrico.
29:26¿Cómo se nota que no viajáis?
29:28Nosotros tratamos aquí a los extranjeros como nos gustaría que tratasen a nuestra hija en...
29:32En donde quiera que esté.
29:34A ver, nosotros somos viajados, pero no invadimos ciudades.
29:38Mira, cállate.
29:39¡Cállate!
29:40Pero si un día cogiste el Euskotren a esta ganchurizqueta y dijiste que habías hecho el interrail.
29:45Hombre, ahí lleva razón, ¿eh?
29:47O sea, te quiere decir que tú cuando viajas, Sanchón, te gusta viajar cómodo, ¿no?
29:50Si todo esto es por el calla, rellenad, el libro de reclamaciones y ya está.
29:54¿Ahora te vas a poner de su parte tú?
29:55No, estoy diciendo eso.
29:57Mira, estoy pensando que igual también insultar a los turistas así como así no nos lleva a ningún lado.
30:01O sea, ¿y qué quieres? ¿Que le recibamos con confeti?
30:03No, tampoco.
30:04Mira, con confeti no sé, pero con un poco de respeto no estaría mal.
30:07¡Pues que respeten el barrio!
30:09¡Cállate!
30:09¡Cállate!
30:11¡Cállate!
30:12¡Cállate!
30:14¡Cállate!
30:32¡Cállate!
30:33Un poquito de las cosas y para que no estuviera tan impertinente como tú te pones.
30:36Pero vamos que nos encanta que te encanten las mujeres porque entre mujeres también nos podemos dejar relajaditas.
30:42Siento mucho de verdad en el lío que te hemos metido.
30:45No, no worries.
30:46Al menos esta vez la culpa no ha sido totalmente mía, ¿no?
30:49Además tengo otras opciones.
30:52Las vecinas.
30:54Lo que a ti te hace falta es pegarle una pataya al armario y salir de... como yo hice.
30:58Ah, ah, que eres lesbiana.
31:00Vaya tela como tenemos el radarcito, un poquito apagaete, ¿no?
31:03Sí, sí, yo soy moderna, moderna.
31:05No, no, pero es que con mi padre es muy diferente, sí.
31:09Te aseguro que me echaría de la familia.
31:11Los padres para nuestros hijos lo único que queremos es su felicidad.
31:14No, es que él es muy...
31:16Machistorro.
31:16Sí, sí.
31:17Esa sería la traducción a lo que él llama tradicional.
31:21Y es que este tema me está poniendo en los nervios y al final pues se me nota un poco
31:24en el trabajo y...
31:25Lo siento, Carmen, si he sido un poco...
31:27¿Manipuladora, quizás?
31:29Igual me he pasado un poquito, sí.
31:31Un poquito, sí.
31:31Pero es que necesito que mi padre vea que soy la mejor.
31:34Mira, dejar de ocultarme y decir lo que siento es lo mejor que he podido hacer.
31:38Te cambia la vida, sí, pero para bien, no como un Juanete que te la cambia para malamente.
31:42La vida no es una película donde tengas que interpretar a un personaje de cara a la galería.
31:47La verdad siempre triunfa.
31:49Ellen de Generi.
31:50Oh, guess who's calling?
31:53Esa es el señor Juan.
31:54Ay.
31:54Tengo que cogerlo, all right?
31:56Bueno, a ver si se me va a escapar algo de...
31:59Easy.
32:00Easy, tú.
32:02Yeah.
32:04Hey, me has no one.
32:07What?
32:10Yeah.
32:11Claro que me siento capacitado para un ascenso.
32:14Decidas lo que decidas finalmente, que sepas que estamos aquí para lo que necesites.
32:18Sí.
32:20Bueno.
32:22Para todo...
32:23Me no...
32:23Para enrollarnos.
32:24Ah, no, no.
32:25No, no, yo no puedo.
32:26Eso.
32:26No puedo.
32:28Chao, chao.
32:29Chao, chao.
32:30Chao, chao.
32:30Chao, chao.
32:31Mi botify es un negocio legal.
32:33Tengo licencia.
32:34¡Guarda esa pistola ahora mismo!
32:35Son vengalas de humo para que no salgan.
32:37O mejor, para que se despisten y acaben en la ría de Bilbao.
32:40Vamos a ver, vamos a ver.
32:41Esto era una protesta pacífica.
32:44¿Sí o no?
32:44¿Qué?
32:45Ah, ahora no.
32:46Espera, iros a la mierda.
32:47Yo me voy aquí.
32:48Está charlado con una pistola.
32:49No me entiendes.
32:50¡Traidor!
32:51Eh, eh, eh.
32:51Traidor nada, eh.
32:52Está apoyando al calla más que vosotros.
32:55Y ten cuidado.
32:56Si me rees el barco, lo pagas.
32:57Baja, baja, baja.
32:58Eso que puede ser peligroso para la fauna marítima.
33:00¿Y la fauna humana qué?
33:02¿Eso?
33:02¿Quieres más a las gambas que a nosotros?
33:04No dispares al cielo.
33:05Las gaviotas no tienen ninguna culpa.
33:07Violencia no.
33:08Cállate también, traidor.
33:09¡Y lo hacemos por Donosti!
33:11Y nosotros por Iñaki.
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Que Iñaki no es de aquí?
33:14No.
33:14Iñaki ahora es más andaluz que un gazpase con rebujito.
33:17Por ahí no, eh, Chol.
33:18Y vosotros os habéis convertido en unos piquetes
33:20que estáis dejando en mal lugar a los vascos delante de toda esta gente.
33:24¿Qué has dicho?
33:24¡Que ni sois vascos ni sois nada!
33:27Caben Choms, lo que me ha dicho.
33:28¿Qué te ha dicho?
33:29Cuidado, que es época de apareamiento de la cabra roca
33:31y un petardazo les corta el rollo.
33:33Déjame.
33:33No podemos permitir que entren más turistas.
33:35¿Cómo?
33:36Eres un vendido.
33:36¿Cómo haces esto a la cuadrilla?
33:37¡Ya ven, Chos!
33:38¡Que vendido ni vendido!
33:39¡Sujeta al estremeño, hombre!
33:40¡Suéltalo!
33:42¡Oh!
33:45¡Oh!
33:45¡Peyo!
33:45¡Has volvido el rato con el asesino!
33:46¡Has volvido el asesino!
33:48¡Has volvido el asesino!
33:49¡Has volvido el asesino!
33:49¿Qué?
33:52¡Hoy no he volvido el asesino!
33:54Entonces, don Benjumea, ¿usted tiene un hijo preferido?
33:57Bueno, mis hijos son muy especiales.
34:00Cada uno a su estilo.
34:01Me sería muy difícil decantarme.
34:03¿Y si no tuviera qué pasaría?
34:04No, a usted nada, porque son de la misma madre, ¿no?
34:08Pero yo salvé al hijo que tuve con Gozzone.
34:10¡Con Gozzone!
34:10Y no con Carmen.
34:11No sé lo que me ha pasado.
34:13No le dé más vuelta.
34:14Era el más indefenso.
34:16Cuando yo estuve en la selva entendí muy bien lo que era el instinto de supervivencia.
34:20¡Esto lo es!
34:20Ya.
34:21¿Y si es mi subconsciente dándole la razón a Carmen y prefiero a yo?
34:24Vamos, como padre, vamos, soy un figura.
34:26Y como marido me ha ido regular.
34:28El móvil de Jaime sabía que iba a acabar mal.
34:29Niñeki, olvídate.
34:32No hay más que verte con tus hijos para darse cuenta de que tú los adoras.
34:35¡A los dos!
34:37¿Usted cree?
34:38Hombre.
34:39Mira, lo último que quiero es que surjan dudas entre Carmen y yo que nos enfademos.
34:42Estamos en un buen momento.
34:43No le cuentes nada a Carmen.
34:45No te das cuenta que eso solamente tiene importancia en tu cabeza.
34:49Y ahora sale un gatito.
34:51Un lindo gatito que se cae y nos reímos.
34:53Ya.
34:54Ahora salgo yo salvando a Jon antes que a Elaya, ¿no?
34:57Vale, te lo iba a contar, Carmen.
34:58Te lo iba a contar, pero estaba tan avergonzado que no...
35:00que no quería decepcionarte.
35:01Y yo no es mi preferido, ¿eh?
35:03Ni voy a volver con gozones ni a Raro, o sea, quiero decir.
35:05¿Qué es lo que dice, Iñaki?
35:06A ver, que vi el fuego.
35:07Los niños ahí, me cagué.
35:08Me cagué como si vieran todas las brujas del Zugarramurtia por mí.
35:10¡Iñaki!
35:11Claro que estoy enfadada.
35:12Pero estoy enfadada porque no cogiste a los dos.
35:14Es normal.
35:15¿Qué?
35:15Que estaría igual de enfadada si solo hubiera sacado a Elaya.
35:18Iñaki, cariño.
35:24Oye, ¿has dicho lo que yo pienso que has dicho?
35:27¿Ha salido así?
35:28No, no, no, no.
35:29A ver, no les has llamado los niños, ni los peques, ni los enanos.
35:33¿Hijos?
35:34No, nuestros hijos.
35:36Que el prorombre posesivo ahí tiene su importancia.
35:39Bueno, mira, algo...
35:40Bueno, tiene que tener el coñazo de WhatsApp con los padres, ¿no?
35:43Que...
35:43Bueno, pues nos demuestra que somos...
35:46una familia.
35:47Diferente.
35:49Pero una familia.
35:54Uy.
35:54Uy.
35:55Que se están metiendo contigo, Iñaki.
35:58Que se están metiendo contigo porque dice que no cuidas a tus hijos.
36:00¿Yo?
36:01Sí.
36:02Momento.
36:04No, no, no.
36:05Hola, soy Carmen.
36:06Eh...
36:07Sonia, me parece fatal que te metas con el único padre que no dejó a sus hijos encerrados
36:11en una sala con un animador para poder beber cerveza.
36:15Que yo vivo a Chacolí.
36:16Ah.
36:17Se enteren.
36:19Dile tú algo también.
36:19No, no, no, no, no, no.
36:21Eh...
36:21Hola, grupo...
36:24Jaime.
36:26Tu hijo...
36:28Tu hijo no es un genio.
36:30No, no, no.
36:31Mira, no hace puzzles porque sea un genio.
36:33No hace puzzles porque está aburrido de ti, ¿eh?
36:36Que eres una pesadilla, para el que digo pesadilla.
36:38Eres un pesao.
36:40Y como yo soy el administrador del grupo, ¿sabes qué voy a hacer?
36:43Jaime ha salido del grupo.
36:45¿Por qué?
36:45Porque eres tonto, Jaime.
36:47Eres tonto.
36:47Y aquí.
36:48Me he venido muy arriba.
36:49Un manico.
36:50Ok.
36:59¡Papá!
37:00Es, es importante.
37:02Está muy ocupado.
37:05¡Ja, ja!
37:07Pues ya no.
37:08¡Pero cómo se te ocurre!
37:10¡Era un cliente muy importante!
37:12¿Ah, sí?
37:13¿Más que tu única hija?
37:14No eres especial por eso, soy chino.
37:16No me dejaban tener más.
37:18Papá.
37:19Vale, te doy dos minutos.
37:21Tengo una reunión aquí al lado en un minuto.
37:24¿Sí?
37:25Necesito que dejes de buscarme marido.
37:27Y yo a los con verduras y soja de zinc.
37:29Por eso comemos tú y yo fuera.
37:31Tener una sorpresa para ti.
37:33Sí, pero antes necesito contarte una cosa.
37:36¿Sí?
37:38Me gustan las chi.
37:40Me gustan las chi.
37:45Me gustan las empanadillas, chinas.
37:48Puedes pedir lo que quieras. Pagamos a medias.
37:51Me reunió.
37:52¿Sí?
38:03Dolores, que no me he atrevido.
38:04Que no me he atrevido. Es que su mirada decía, tú nunca te acostarás con mujeres.
38:08Y no he tenido el valor.
38:09Y encima he quedado con él ahora para comer.
38:12Pues yo voy contigo.
38:13¿En serio me acompañarías para contárselo?
38:16¡Claro!
38:16¡Ay!
38:17Muchísimas gracias.
38:18¡Gracias!
38:19¡Gracias!
38:20Estoy tan nerviosa que te echo la reverencia y todo.
38:23Bueno, mira, tú lo que tienes que hacer es tranquila.
38:26Jean.
38:27Jean.
38:29Esta niña está súper ventilada.
38:32Vamos allá.
38:33Y privatizando la guardería y el canal de agua mejoraremos la gestión.
38:38Que pagaremos unos precios más altos.
38:40Sí.
38:41Que será más justo para los empresarios.
38:43También.
38:44Hagamos Castro Fidel grande otra vez.
38:49Esta gente no tiene ni idea de gestión por acá.
38:51Bien.
38:52El turno de palabra ahora es para el señor José Narváez, candidato.
38:56Al que haremos algunas preguntas.
38:57Protesto.
38:58Protesto.
38:58Protesto.
38:59Este señor tiene preparadas las intervenciones.
39:01¿Y?
39:02¿Qué?
39:02¿Qué eso?
39:03¿Qué eso?
39:03Que la tiene preparada porque es un tío que está muy preparado.
39:05¿Qué se ve?
39:06El formato del debate es abierto.
39:08A mí me parece bien que se pregunte.
39:09No tengo nada que ocultar.
39:10Yo menos.
39:11Yo menos.
39:11Yo soy transparente como un carpaccio de diamante.
39:13¿Eh?
39:13Bueno, pues venga.
39:14Al ataque.
39:15Venga, vamos con esas preguntillas, ¿eh?
39:17Que yo soy un máquina del trivia.
39:18No me hagáis del quesito amarillo que eso es lo más complicado.
39:22En silencio.
39:23Dicen que el otro día dejó claro que en su programa electoral da mucha importancia a comer buen jamón y
39:30a beber.
39:31¿Eso es cierto?
39:32Bueno, a ver.
39:33Es que el otro día nos liamos una milla con el tema ese que tenía aquí del beibo.
39:37A lo mejor dije alguna tontería, pero bueno.
39:39¿A quién no le gusta divertirse un poquito, no?
39:42Lo importante, lo importante es la dieta mediterránea, no saltársela y merendarla.
39:46¿Y le importaría decirnos en qué se va a gastar el presupuesto?
39:50¡Protesto!
39:51¡Protesto!
39:51Hay que tener un juicio, Leche.
39:53¿En qué se va a gastar el presupuesto de festejo?
39:55Perdón, perdón.
39:56Es que pensé que le iba a preguntar sobre urbanismo y es mi preferido.
39:59Perdón, perdón.
40:00Conteste, señor Narváez.
40:01Aquí el que dice conteste usted, señor Narváez, soy yo.
40:04Conteste usted, señor Narváez.
40:05Venga, aclararse que me tenéis soceído.
40:09Vamos, a ver, el presupuesto de festejo, qué responsabilidad, ¿no?
40:12Eso es a lo mejor como tener el dinero de un botellón para todo el pueblo, ¿no?
40:16Y otra pregunta.
40:17No he contestado eso todavía.
40:18Sí.
40:20¿Habrá toros en la fiesta?
40:22¿Toros?
40:24Pues toros no va a haber, ¿eh?
40:26No me da miedo decirlo a toros y a toras, que como la mayoría de la gente del pueblo, soy
40:31antitaurino.
40:35Muy bien.
40:36Y si algún candidato quiere añadir algo, ahora es el momento.
40:41Por supuesto.
40:43José Gregorio Narváez puede hacernos reír.
40:45Hombre, tengo mis detalles, ¿no?
40:48Pero no tomarnos el pelo.
40:51Miren a las pantallas.
40:55Anda, eso es de cuando fuimos...
40:57Yo no sé quién es ese.
41:00Soy yo, me ha pillado, pero no me acuerdo de eso, ¿eh?
41:02Claro.
41:03Entonces tampoco recordarás...
41:05Esto.
41:07Esto es la prueba de un máster falsificado de acupuntura.
41:12¡Tiempo muerto!
41:14¡Tiempo muerto!
41:14Pido, alcalde, por favor, pido tiempo muerto.
41:17Es que con tantos jaleos nos puso en mi cabeza mi grande propuesta.
41:20Pido desde aquí cinco minutos para que a la gente se le pase las ganas de...
41:24Vale, aquí el que pide los cinco minutos de tiempo muerto soy yo.
41:29¿Tiempo muerto?
41:32¿De dónde han salido esas fotos?
41:33Yo qué sé, tío.
41:34La verdad que es un marrón.
41:35No sé.
41:36Y yo, estos han sido los hackers rusos.
41:39¿Los hackers?
41:39No, los hackers de ordenador ruso.
41:42¿Los hackers?
41:42No, chiquillos de...
41:44¿Me puedes explicar que haces un muerto de hambre como tú en la maestranza y en sombra?
41:47Qué sé, ni a mí me gustaron los toros ni nada.
41:49Yo qué sé.
41:49Yo la única vez que he ido a la plaza hacía acompañar a tu padre,
41:52que te fuiste con la trini.
41:53Y la trini como siempre amargándome la vida.
41:55Qué suerte he tenido encontrando Irene en mi armadura.
41:57Qué suerte.
42:00Tengo una idea que puede ser para no.
42:07Tommy.
42:08Sentad.
42:09Tené una oferta que hacerte.
42:10Ah, no.
42:11Ah, no.
42:13Quiero ascenderme.
42:14Voy a ser el nuevo supervisor de medicina general.
42:16Considera que el trabajo que estoy haciendo es suficiente para un aumento.
42:19Pretende trasladarme del país para que dirija a un nuevo hospital.
42:21A lo mejor estoy demasiado nervioso y hago muchas preguntas.
42:24Tranquilo.
42:25Si tú aceptas, vas a ascender tan rápido que tú marear.
42:38No, no, no me lo puedo creer.
42:39Oh, my God.
42:41Otra vez no.
42:42¿Qué te parece como marido?
42:43Perfecto para los cinco nietos.
42:45Espero que me veis.
42:47Señor Juan.
42:48Creo que eso va a estar un poquito complicado.
42:50Si tú ser estéril, no haber trato.
42:53Estéril.
42:53No.
42:55No.
42:55Ese no es el problema.
42:57Pero para su hija como si lo fuese.
43:01Papá, no me lo puedo callar más.
43:03Soy.
43:05¿Estás bien?
43:07Sí, picante.
43:12Señor Juan.
43:15Celia, cariño, que le tengo que dejar que llego tarde.
43:17Que Jim me está esperando para salir del armario.
43:19Que como yo no la saque a esa chiquilla, esa niña se va a llevar ahí dentro dándose
43:23cabezazo con los cajones.
43:24Yo no sé cuántos años.
43:25Venga, chai, chai, chaito.
43:35Pero, don Mister Juan, vamos a ver.
43:38Usted no se puede poner así porque es natural y normal que su hija sea lesbiana.
43:43¿Lesbiana?
43:44Ay, no, no, no, no.
43:46Lesbiana no.
43:47Vegana, vegana.
43:48Sí, de esto que le gustan las verduras y es una triste guasa que ahora la niña
43:51nada más que quiera comer verduras y nada de pato laqueado.
43:55¿Eh?
43:56Entre el proyecto de privatización de Cristóbal y el pasado de José,
44:01está claro quién quiere lo mejor para nuestro pueblo.
44:04Bien, y con todo esto queda concluido el debate.
44:09A mí me gustaría decir una cosa antes de acabar.
44:11Pues habla, habla, habla, habla.
44:12No, habla, habla, habla, lo digo yo.
44:15Habla.
44:18A ver, la foto no era un montaje.
44:23Soy yo en los toros.
44:25Pero fui acompañada a un amigo mío que su hijo lo había abandonado por irse a Tarifa con una muchacha.
44:33El hijo estaba enamorado hasta las trancas.
44:35También hay que entender muchachos.
44:36Eso no se lo haría mi padre.
44:38Ni yo, ni yo tampoco.
44:39¿Y el máster?
44:40Ay, el máster.
44:41Está en to, chiquilla.
44:42El máster, no se te escapa.
44:43Joder, el máster no era un máster.
44:45Era un cursillo que hice de acupuntura y lo inflé un poquillo para engordar el currículum.
44:50¿Quién no ha hecho eso alguna vez, eh?
44:51Ya ha puesto inglés nivel medio, eh?
44:53What your name?
44:54Sí, nos conocemos.
44:55Pero bueno, que si me queréis condenar por acompañar a un amigo mío que estaba solo o por intentar buscar
45:02trabajo, os pido perdón.
45:04Pero lo importante no es el pasado, sino el futuro de este pueblo.
45:08Y a mí este pueblo me ha cambiado.
45:10¿Y por qué tenemos que creerte ahora?
45:13Pues mira, porque desde que he llegado aquí me habéis tratado como si fuera uno más del pueblo.
45:20Y me encantan sitios y me encantan los paisajes y las tradiciones.
45:23Me gusta mucho jugar, veis, con una pata de jamón.
45:27Y la verdad que lo que más me gusta es la gente.
45:31O sea, ustedes.
45:35Así que mira, si no me votáis, mejor.
45:38Mejor, mejor para mis rivales.
45:41Es que si me votáis y queréis que sea vuestro alcaldes, lo seré para toda la vida.
45:48¿Perdona?
45:49Sí, cariño.
45:50Ven, ven aquí.
45:51Ven, ven.
45:51Que lo quiero decir aquí delante de todo el mundo.
45:53Ven.
45:54Esta Irene es mi prometida y quiero que sepáis que me encantaría casarme aquí, en este pueblo.
46:00Tener un hijo en este pueblo y hacerme mayor.
46:02Y no tener jubilación en este pueblo.
46:07Así estamos.
46:08Muchas gracias.
46:15Yo lo siento muchísimo, don Mixte.
46:17Pero es que le he visto con tan mala cara que pensé que ya lo sabía.
46:21Maldita salsa picante.
46:23¿Seguro que te gustan mujeres?
46:25O es una etapa rebelde como cuando quisiste se aprende japonés?
46:29No me puedo creer que me estés diciendo esto.
46:32Igual un hombre te hace cambiar de opinión.
46:34No sabes lo que necesitas.
46:35No voy a dejar el trabajo, pero no quiero que me vuelvas a dirigir la palabra jamás.
46:40Tan cuo.
46:44¿A dónde va usted, don Mixte?
46:46¿A tirar la llave con la que quieres dejar encerrada a su hija en el armario?
46:49¡Shh!
46:50¡Bajar vos!
46:51Me da igual.
46:52Su hija puede que no se atreva, pero yo ya no soy su empleada.
46:56Usted tiene que ser como su país y evolucionar un poquito.
46:59Porque el valor que ha tenido su hija en confesar a todo el mundo que es lesbiana, ese valor no
47:04lo tiene ni los 100 mejores kamikaze de Pekín.
47:06Yeah, ten cuidado porque esos son de Japón.
47:09Cuidado.
47:09Pues los 100 mejores samuráis.
47:10No, los samuráis también.
47:12Japón.
47:12Bueno, bueno.
47:13Y no vayas a decir Godzilla porque haces pleno.
47:15Es igual.
47:16Cuando alguien cuenta algo así, necesita del cariño, el apoyo y la comprensión de su familia.
47:21Porque todos somos iguales.
47:23Todos tenemos un miedo al que enfrentarnos y en ese momento necesitamos el cariño de los tuyos.
47:27Yo no digo que la niña tampoco se vaya a hacer un tatuaje de la bandera arcoiris en la narga
47:32trasera.
47:32Pero usted no le puede dar con una señal de esto en toda la cara a la chiquilla.
47:36Don Mr. Wang, míreme a la cara.
47:38Usted debe velar un poquito más por la felicidad de su hija y menos por la suya propia.
47:43¿Ya ha acabado?
47:44Sí.
47:45Yo solo iba a recoger abrigo para ir detrás de mi hija.
47:56No le hagas caso.
47:57Lo que le ha movido ha sido tu speech.
47:59It was amazing.
48:00Ay, Tommy, yo sé que tú me estás hablando en idioma.
48:03No te estoy entendiendo, pero me parece agradable.
48:06Muchas gracias.
48:06All right, you're welcome.
48:08Look.
48:09¿Le ha pedido perdón?
48:10Uy, ¿sabe leer los labios en chino?
48:12No, pero es que antes de mi viaje a Asia hice un curso de reverencias.
48:16¿Has visto esa?
48:17Sí.
48:17Más de 45 grados.
48:19Eso es que está muy arrepentido.
48:20Ah.
48:21That was beautiful.
48:22¿El qué?
48:23Que ha sido muy bonito.
48:24Ah, pues no, tampoco tanto.
48:26No, es que para ellos el apretón de manos es como para nosotros.
48:28Un abrazo con mucha fuerza, mucho amor.
48:31Ah.
48:32Yeah.
48:32Ay, qué bonito, de verdad.
48:38¿Y tú, Colo, cómo te sientes?
48:41Ya, ya.
48:42La verdad es que pocos clientes tienes.
48:44Joder.
48:44¿Que cómo te sientes?
48:46Ah, yo de lo del oído...
48:48Pues es horrible.
48:49Es como si tuviese un delfín hablándome constantemente ahí.
48:54¿Y vosotros?
48:55¿Qué hacéis aquí?
48:56A ver, que nosotros no sabíamos que Pachi llevaba una pistola con bengalas.
49:00Ha sido un accidente y yo nunca te dispararía.
49:02¿Qué?
49:03Saca un chacolí de litro, que el mar da mucha sed.
49:05Ni chacolí ni chacolá.
49:07¿No queríais el calla vacío?
49:08Pues hoy aquí no se sirve.
49:10Igual es porque no habéis cuidado a los clientes buenos como nosotros.
49:13Claro.
49:13Si no vienen los que piden hamburguesas, no hay clientes.
49:16¿Pero qué decís?
49:17Los extranjeros consumen todos los productos vascos.
49:20Les encantan los pinchos, para que os enteréis.
49:21Bueno, ayer no se comía hasta los palillos.
49:23No me puedo creer que no me sirvan en el calla.
49:26Sanción.
49:27Hasta que vuelvan todos los clientes del Botify.
49:29Pues igual si vuelven ellos, no volvemos nosotros.
49:31Bueno, pues no volváis.
49:32No gritéis, que es como si tuviese la cabeza llena de delfines.
49:36Vamos a ir a buscar otro bar.
49:37Eso, siempre y cuando quede alguno que no le hayan vendido al enemigo.
49:39Pero vosotros le habéis vaciado el bar a mi hijo.
49:41Y tú has estropeado el barrio.
49:43Hay cazas a los nuevos tiempos.
49:45Evolución, lo que a algunos os falta.
49:47Pero no puedes echar a la cuadrilla del calla.
49:49Yo no he echado a nadie.
49:50Y no será por ganas.
49:51Ha sido el que se ha ofrecido.
49:52¿En serio que nos vas a echar?
49:55¡Chavino!
49:56A ver, una cosa intermedia, ¿me entiendes?
49:58Ni gritar tanto ni tan bajo.
49:59Es que no me entero de nada.
50:02¡Vámonos, cuadrilla!
50:03Venga.
50:06No, no.
50:07Si te he oído perfectamente.
50:09Incluso te he entendido.
50:10Pero no estoy de acuerdo.
50:11No tenéis razón.
50:11Así que yo me quedo.
50:12¿Qué han echado a la cuadrilla?
50:13¿Qué cuadrilla?
50:15No, no, dime.
50:15¿Qué cuadrilla, pillo?
50:17¿Eh?
50:17Por defender el barrio casi me dejáis sordo.
50:19Y al pobre Iñaki casi le hundís el negocio.
50:22¡Cuadrilla!
50:24¡Hala!
50:24¡Aire!
50:29¡Cuadrilla!
50:35Oye, Carmen, que me encantó como defendiste a ella a nuestra familia.
50:37¿Ah, sí?
50:38Sí.
50:39A mí me encantó como has puesto a todo el mundo en su sitio.
50:42Y lo que te dije de mi abuela...
50:45Qué bueno que ya sabes que tú eres mi preferida, ¿no?
50:47Ay, qué tonto.
50:55¡Lucy!
50:56¡Lucy, mi alma deja de hacer salmoreo!
50:58¿Qué patomate es lo que estoy viendo yo aquí ahora mismo?
51:02Uy, el vasco.
51:03Está más caliente que el palo de un churrero, niña.
51:05Esto lo meto yo negro para mismo, niña.
51:10¿Marichu?
51:11Sí.
51:12Sí, yo estoy en casa.
51:14Tu hijo.
51:15Tu hijo está ocupadísimo.
51:17Se ha apagado el móvil.
51:19El móvil, wifi y el gas.
51:21Para no tener ningún escape.
51:22Ninguno.
51:24Sí, sí.
51:25Yo se lo digo, yo se lo digo.
51:28Es todo perfecto.
51:29Ya nadie nos puede estroper a este momento, Carmen.
51:31Por fin.
51:34¡Naki!
51:35¡Cucha, que ha llamado tu madre!
51:37¡Que dice que te suba de noche cagando leche!
51:40¡Que la cuadrilla se ha roto para siempre!
51:47¡Cavenzot!
51:58Bienvenidos al Escape Room.
52:00La cuadrilla edición.
52:02¿Perdona?
52:02¿Que nosotras somos conflictivas?
52:04Pero...
52:04Cuando llamó para pedir referencias a la clínica hispana y su antiguo jefe se lo dijo.
52:07Mira, niña.
52:09Maromo, buen horror, la recepción.
52:12Sé que oculta algo.
52:13Y lo voy a averiguar.
52:15Aquí no pasa nadie.
52:16Y cuando digo no, es que no.
52:18Yo me quedé que en este vaso podía entrar con tenis.
52:19Que no quiero problemas con el señor Juan.
52:26¿Qué hacéis vosotras aquí con más bien?
52:28Esperamos decirle cuatro cositas a Don Juan.
52:33¡Toma!
52:39Perdone, ¿ha visto un tijillo en silla de ruedas y con el pera cartonado con un mechón blanco?
52:43¿Listobal?
52:44Sí.
52:44No, no lo he visto.
52:45Aquí estoy.
52:47Enterito para ti.
52:48Anda que no tiene tu peligro ni nada.
52:51He alquilado la habitación hasta mañana.
52:52Tenéis ocho horas.
52:56¡Arriba, vale, vamos!
52:58¡Tiene ébola!
53:00¡Cállate, niña, que tú no sabes tanto!
53:05Lo que Castro Fidel necesita son más puestos de trabajo.
53:08Entonces usted está en contra de la gente morena.
53:10¡Usted es una racista!
Comments