- 12 hours ago
Allí abajo - Capítulo 6: Escape Room
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Transcription by CastingWords
00:30Es que con mi padre es muy diferente, sí. Te aseguro que me echaría de la familia.
00:34Usted no se puede poner así, porque es natural y normal que su hija sea lesbiana.
00:39¿Lesbiana?
00:40No voy a dejar el trabajo, pero no quiero que me vuelvas a dirigir la palabra jamás.
00:44Porque el valor que ha tenido su hija en confesar a todo el mundo que es lesbiana,
00:48ese valor no lo tiene ni los 100 mejores kamikaze de Pekín.
00:51Ten cuidado, porque esos son de Japón.
00:53Es igual. Debe velar un poquito más por la felicidad de su hija y menos por la suya propia.
00:58Le ha pedido perdón.
01:00La verdad es que yo no viviría aquí ni con Dolly Parton.
01:02Yo lo estoy intentando, de verdad que lo estoy intentando por José.
01:05Pero es que yo no me hago con este sitio.
01:07Hay otro método mucho más eficaz, impedir que gane las elecciones.
01:11José, como me ve, ya se acabó la campaña. A ver.
01:14José Gregorio Narváez puede hacernos reír, pero no tomarnos el pelo.
01:17Esto es la prueba de un máster falsificado de acupuntura.
01:21Si me queréis condenar por acompañar a un amigo mío que estaba solo o por intentar buscar trabajo, os pido
01:27perdón.
01:28Si me votáis y queréis que sea vuestro alcalde, lo seré para toda la vida.
01:33Esto es un bar de cuadrillas.
01:35Y esta cuadrilla se deja el triple que vosotros en la mitad de tiempo. Así que venga, os va.
01:39Chicos, tened todo preparado, como en una hora llega el siguiente barco.
01:42¡A ver, a ver, a ver!
01:43¡Se acabó la tontería!
01:45¡Que tiene una pistola!
01:50¡Bello! ¡Has movido el brazo! ¡Lo has hecho a dreda! ¡Seseno!
01:53Por defender el barrio casi me dejáis sordo.
01:55Y al pobre Iñaki casi le hundís el negocio.
01:57¡Cuadrilla!
01:59¡Hala, aire!
02:00¡Ya llamo a tu madre! ¡Que te suba el olor y cagando leche!
02:03¡Que la cuadrilla se ha roto para siempre!
02:37¡Castro Fidel necesita una playa!
02:39¡Vaya artificial porque todos tenemos derecho a lucir un moreno perfecto!
02:42¡No! Lo que Castro Fidel necesita son más puestos de trabajo.
02:46Entonces usted está en contra de la gente morena.
02:48¡Usted es una racista! ¡Admítalo!
03:14¡Chiquillo! ¡Chiquillo, despierta!
03:17¡Suéltame, comunista! ¡Suéltame!
03:21¿Qué estabas soñando?
03:23¡Of! ¡Of! ¡Vaya pesadilla mala a mi arma!
03:26¡Of! ¡Of!
03:26¡Of! ¡Of!
03:27¡Pues estabas poniendo morritos, eh!
03:29¿Morrritos de qué?
03:30¿Con quién estarás soñando, pájaro?
03:32Que te ha despertado tu hermano chico antes que tú.
03:35¡Yo con nadie!
03:37Que los veis humeadas siempre nos despertamos así.
03:40Somos...
03:41Somos descendientes de...
03:42De Casanova.
03:44Anda, pues ten cuidado con el palo de la escoba.
03:48¿Cuarto baño está por ahí?
03:49¡A la izquierda!
03:49¡A la izquierda!
04:00¡Pero qué ganas tenía yo de ver a mis chiquitines!
04:03¡Ay, mi amor!
04:04¡Ay, maitía!
04:05Va a ser duro para ti no ver a la cuadrilla junta en el calla, eh.
04:08No se van a poder resistir a una buena chuleta.
04:11¡Papá!
04:12¡Papá!
04:14¡Sí, sí, sí!
04:15Anda, que te gusta a ti un drama.
04:17Si están ahí todos juntos jugando al mus...
04:22¡Au pa, cuadrilla!
04:24¡Cullo, Iñaki!
04:25¡Au pa, tío!
04:26¡Eh!
04:29¡Au pa, sobrino!
04:30¡Sabino!
04:32¡Eh, chiquichul!
04:33¿Qué pasa?
04:33Tú no saludas, Sanchón.
04:38¿Estáis jugando al mus con otros?
04:41Sí.
04:42El mus es sagrado, Iñaki.
04:44Y la cuadrilla es historia.
04:46Venga, sobrino, vamos a echar unos vinos.
04:47O lo echamos todos juntos o nada.
04:50Iñaki, casi me dejan sordo de un disparo.
04:52¿De un disparo?
04:53¿Eh?
04:56A ver, Iñaki, que fue sin querer.
04:58Yo intentaba quitarle la pistola a Pachi y se disparó sola.
05:01Una pequeña explosión en el oído y son todo quejas.
05:04¡Eh!
05:05Que somos vascos para lo que queremos también, ¿eh?
05:06Bueno, a ver, a ver.
05:07¿Y por qué no nos sentamos todos juntos a hablar y aclaramos las cosas?
05:11¡Claro!
05:12¿Por qué no quedamos en el bar de Ibai?
05:15Ah, bueno, no sé.
05:16Ya había pensado en el calla.
05:17Pero si queréis terreno neutral...
05:19Pues no, no, no podemos.
05:20No podemos porque lo cerró su amigo Asiel para poner una potente de esas de escaparse.
05:30¿Veis?
05:31Esto es lo que debería hacer con todo el nuevo negocio que se carga en el barrio.
05:35Destrozarlos.
05:36Yo no me siento con esa gente ni harto de pacharán.
05:40¿Con que no, eh, John?
05:44Ni siquiera...
05:47por este chuletón.
05:50Ojo que voy.
05:52Carne de viejo.
05:54Dos piezas de un kilo clavadas.
06:00Lomo alto.
06:04Mes y medio de maduración.
06:08Y si queréis degustarlo, solo tenéis que sentaros.
06:10Y en cuanto vengan a Anson y Pello, ¡chac!
06:12A la parrilla.
06:13Ya, Iñaki, tú lo ves muy claro.
06:14Pero ya hay cosas que no me trago ni con vaca vieja.
06:17Eh, mira.
06:19Hablando de vacas viejas.
06:21Al final os habéis decidido.
06:23Esquericasco.
06:23Bueno, hemos venido a negociar.
06:26Una cosa es que nos llevemos mal y otra que desperdiciemos el chuletón.
06:29Queremos hablar de esto como adultos.
06:31¿Eh?
06:32Esa es la actitud, Pello.
06:33Porque la cuadrilla siempre...
06:34Vamos a repartirnos el tiempo con Iñaki.
06:36Nosotros, los entrantes y la primera parte de la carne.
06:40Y vosotros, desde la segunda parte de la carne hasta los postres.
06:43Sí, claro.
06:43Y nos comemos la chuleta helada.
06:45Ni de coña, vamos.
06:46Bueno, pues entonces nosotros nos quedamos con la segunda parte de la carne y el postre.
06:49No, no.
06:50Es que Vigo me ha hecho un huesúa de postre.
06:52No.
06:53A mí no.
06:54Este es un tema de la cuadrilla auténtica.
06:55No de la que te has montado tú con Colbo.
06:57Perdona, Anson.
06:58No, a ver, a ver, no me lo puedo creer.
07:00¿Me vais a decir de verdad que nosotros no somos capaces de sentarnos y de comer como adultos?
07:06No.
07:06¿Lo veis?
07:08No.
07:09No.
07:16Yo no hacía una entrevista de trabajo desde la Expo 92, que estuve a estos, a estos, de hacer de
07:21curros.
07:21Lo que pasa es que me exigían estarme callada dentro del muñeco y la verdad es que no lo conseguí.
07:25Pues Dolores, Cari, si llego a saber que hace tanto tiempo igual no te hubiera pedido el consejo a ti.
07:29Sí, chiquilla, que le hemos dejado a esta gente con la boca abierta.
07:33Mira, currículum más experiencia igual a...
07:35Igual a todos los demás candidatos.
07:37Que no somos especiales, Dolores.
07:39¿Cómo?
07:40Mira, todo en la vida es especial.
07:42Esta mesa es especial.
07:43Esta carpetilla es especial.
07:45El bolso de aquí es especial.
07:46La silla que estoy apartando es especial.
07:48Y tú, tú eres especial.
07:50Eres muy especial, Irene.
07:52Y yo más que tú, la verdad que soy la que se ha leído la frase de autoayuda que lo
07:55dice.
07:56Esa clínica nos va a contratar.
07:58Escúchame.
07:59Tenemos que creer en el éxito y el éxito creerá en nosotras.
08:03Ay, Dios mío, yo tengo que dejar de tomar tanto azúcar porque es que me sé todas las frases motivadoras
08:07de los sobrecitos, vamos.
08:09Necesito ese trabajo.
08:10Ay, lo sé, Dolores, y yo un tantito más que tú.
08:13Que tengo que salir de este pueblo.
08:14Les hemos encantado.
08:15Han dicho que hoy mismito iban a avisar, así que la llamada es inminente.
08:27Dolores, de verdad, llevamos tanto tiempo esperando que te puedo recitar de memoria la portada del periódico de la clínica.
08:32Vamos, hombre.
08:34Repunta a la bola en Uganda.
08:36Solamente un 46% de la población...
08:39¡Oh, Dios mío!
08:40¡Te lo dije, te lo dije!
08:42¡Pero cógelo, cógelo!
08:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, de verdad, yo no lo quiero saber.
08:45Bueno, sí, cógelo, cógelo, cógelo, pero cógelo.
08:47Ay, Dios mío, que me suda la huella dactilar y no lo puedo descolgar, descuélgalo tú.
08:51A ver.
08:52Hola, buenos días.
08:54No, yo soy Irene, Irene Escobar, pero la tengo aquí al lado, entonces un momentito y te lo pongo en
08:57altavoz, ¿vale?
08:59Ah, vale, well, gracias. Aprovecho y hablo con las dos porque también la tenía que llamar.
09:03¡No! ¡Es un bueno, es un bueno!
09:05Era para decirles que hemos cerrado el proceso con ustedes.
09:09¡Ay, que nos lo han dado, que nos lo han dado!
09:11¡Ay, que muchísimas gracias! ¿Qué nos imagina cuánto lo necesitábamos?
09:15Eh, no, no, creo que no me lo han entendido.
09:17Sí, sí, sí, le hemos entendido perfectamente, que vamos a volver a trabajar juntas.
09:20¡Ay! ¿Y si usted necesitaría una directora? Buena, buena, buena.
09:23Yo tengo a mi amiga Carmen que tiene un currículum excepcional.
09:25Lo que quería decir es que no siguen en el proceso.
09:27Lo hemos cerrado con ustedes. Están fuera.
09:30¿Ah, qué? ¿A usted se ha equivocado?
09:33Porque esta mañana mismo usted nos había dicho que las habíamos encantado.
09:36Eh, ya, pero mi jefe me ha dicho que son, ¿cómo decirlo?
09:41Trabajadoras conflictivas.
09:42¿Perdona? ¿Que nosotras somos conflictivas?
09:45Cuando llamó para pedir referencias a la clínica Hispaly, su antiguo jefe se lo dijo.
09:50Lo siento.
09:51Uy, uy, uy, uy.
09:52Pero bueno, bueno, por nada, ya nos veremos en la próxima entrevista.
09:55Mira, esta ha sido don Mr. Juan, que nos ha vetado, Dolores, que nos ha vetado.
10:01Pues se va a enterar, el guapito de cara.
10:03Venga, coge tus cosas. No sabe a qué fiera ha despertado.
10:08Vamos.
10:09Venga, vamos, que nos está esperando el autobús para llévanos al team building con los directivos.
10:12¿Y al team building? Eso es un americanada.
10:15Es que lo es. Mi padre viene desde África con sus socios del grupo inversor para conocer a sus mejores
10:20empleados y quiere hacer la ruta de Colón hacia América.
10:23Pero ¿por qué no se conocen aquí?
10:25Porque conoces y estableces relaciones fuera del entorno de trabajo es tendencia a motivación de personal.
10:30Ya, pero es una pena que José no estéis trabajando porque él tenía muchísima tendencia a disfrutar estos viajes, sobre
10:36todo cobrando.
10:36Vamos a ver, si esa persona trabaja aquí las gambas, el presupuesto sería mucho más alto.
10:41También.
11:02No, no, no.
11:11No, no, no, no, no, es un cortijo. Es un hospital.
11:14Hombre, sí, ya, ya, perdón. Pero eso es una forma de hablar, ¿sabe?
11:17Busco a Benito.
11:19Como no me diga número de habitación, no puedo ayudarle.
11:23Si me disculpas, tengo que irme.
11:25Si no me quedo sin día de excursión.
11:28Benjumea, Benjumea. Benito, Benjumea.
11:31Señor, Benjumea.
11:34Estaba ahí, recepción.
11:36Recepción.
11:37Yeah.
11:51I have to talk to you.
11:53What's going on? You're sick.
11:55You know that you have my clinic for what you need.
11:58The workers prefer the social security
12:00to the limon.
12:01I'm going to ask you a favor.
12:03Well, a very particular way of asking me,
12:05but you've always been a little particular.
12:08Tell your son that you don't present in the alcaldía.
12:12I've already told you.
12:14And you don't have a case, like always.
12:17And you don't have any grace that you're in your accent.
12:20Of course.
12:21Today I'm prepared to meet the chino-millionaires.
12:25What's up?
12:26What's up with your daughter?
12:28No, it's not that you don't want to see her with her.
12:31We're going to tell you that...
12:33I'll tell you something.
12:34I'll tell you something.
12:35Desde que te vi venir,
12:37me dije, a por la burra viene.
12:39Y yo no me equivoco.
12:40Que os he visto a José y a ti juntitos.
12:43¿Eh?
12:43¿Qué pasa?
12:45¿Juntitos?
12:46Yo no lo conozco de nada.
12:48Eh...
12:49Me voy ahí porque trae un marfario
12:51que te ve al contrario.
12:52Una semana antes de las elecciones que...
12:58Que hemos ido a otras consultas y es que no nos quieren ni entrevistar.
13:03Por culpa de don Mister One.
13:04Es que nos han desterrado de Sevilla, vaya.
13:06Que ahora entiendo yo cómo se tuvo que sentir el pobre Simba.
13:09Sí, gracias.
13:10Aquí no pasa nadie.
13:12Y cuando digo no, es que no.
13:13Yo me diría que en este vaso podía entrar con tenis.
13:15Ni tenis ni pelotas.
13:17Que no quiero problemas con el single one.
13:19Pues nosotros sí.
13:20Y muchos, incluso, llegar a las manos.
13:22Bueno, si no sabe artes marciales, claro.
13:24Seguro que sabe, como es chino, ¿no?
13:26La gente sabe.
13:27Venga para adentro, que estáis épis.
13:28Que como te vea trabajando aquí, se me ha dado cuenta de que estamos compinchados.
13:30Yo no tengo aquí ni nada.
13:31¿Entonces qué haces?
13:32Hemos venido a hablar con don Juan.
13:34Pues le mandas un audio al WhatsApp porque está llegando con sus socios de no sé qué país,
13:37de comprar no sé qué empresas, de no sé qué, de energía renovable.
13:40Pues muchísimo mejor, porque a él le dan mucho coraje que le dejen en ridículo.
13:44Así que lo que vamos a hacer es avergonzarle delante de toda esa gente,
13:47refiriendo cosas muy bestias de él.
13:50Claro, claro.
13:51Podemos decir que es una mala persona, un mal jefe, un hijo de padre desconocido, un capullo...
13:55Uy, uy, uy, qué malota.
13:57¿Eh?
13:58No sabía yo esto de ti.
13:59Ya me estoy imaginando viendo en Málaga diciéndole cosas al árbitro.
14:01Si os digo dónde va a estar, desaparecer de aquí.
14:03Sí, veinte euros.
14:05Veinte euros.
14:07Cuando estuve en la selva, me ayudó muchísimo.
14:09Mira, niña.
14:11¡Maromo buenorro en la recepción!
14:13¡Marujé frutos selva!
14:14¿Qué dices tú?
14:15¡A espantar los mosquitos!
14:17¡Qué empotrador!
14:18Niña, con ese mes sale a mi gratis la reforma.
14:21Vamos, que me quedo por día tirándote a mí.
14:23Te dejo que llego tarde a una reunión.
14:25Venga, adiós.
14:27Ay, ¿qué pasa, Epi?
14:29Te estaba buscando porque te quería enseñar a ti que te gusta la tecnología UFAX del
14:33año 97.
14:36Gloria, venida.
14:37Ay, que no, que no.
14:38Que yo no me quedo en este balneario de ricachones ni muerto.
14:42¿Qué haces?
14:43¿Qué haces?
14:44¡Suelta!
14:45No, Epi, no te puedes ir, no te puedes ir porque hay un sindicalista que el pobre está
14:50muy malito, le hace falta sangre comunista.
14:53La tuya es doble roja, ¿no?
14:55Pero vamos a ver, ¿a ti qué te pasa?
14:56¿Que te falte un nervoro o qué?
14:58Uy, Dios, ¿qué me pone a ver cuando se encorila, eh?
15:01A mí también me pone.
15:02Sé que oculta algo y lo voy a averiguar.
15:06¿Por qué te crees que te crees que te lo echo por ver?
15:08No, no, no.
15:10No, no, no.
15:12¡Ay, madre mía que casi se mata con la pringa que he tirado!
15:18Vámonos, vámonos.
15:23I love this type of activity.
15:25Yes.
15:26It's a bit like Mississippi, right?
15:28Both are like the navigable.
15:30No, because both have this color...
15:32Marrón mojón.
15:34Please, but if you're more sevillano than I am.
15:50Jin Lai.
15:58See you later, okay?
16:02Hola, cariño, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
16:04Paseando por la calle del bar de Eloy, aunque lo han cerrado.
16:07¿Y mis niños?
16:08Jomba, sopa y el haya se está poniendo ciega pan.
16:11Entre los dos parecen una sopa de ajo.
16:13Mándame fotos, por favor.
16:15Con lo bonita que es tu tierra, ¿me estáis echando de menos?
16:17Eh, muchísimo, lo sabes tú bien.
16:20Además, estoy seguro de que si estuvieras aquí,
16:21se te ocurriría algo para reconciliar la cuadrilla.
16:24Bueno, si son nuestros hijos,
16:26el haya y ayon los metería en una habitación
16:28como hacía mi padre con Rafi y conmigo,
16:30y verá que pronto se arreglan.
16:32Quita, quita, vamos.
16:33La cuadrilla en una habitación,
16:34eso tiene más peligro que meter al equipo en un garaje.
16:37No es tan fácil.
16:39Por si.
16:41Oye, Carmen, luego te llamo, ¿vale?
16:43Te quiero.
16:44Agur.
16:45Mira, mi tía, este es Asier.
16:47El que nos ayudó a alquilar la bordilla.
16:49Ah, Asier, Iñaki, encantadora.
16:51Oye, ¿esto del escape room cómo funciona?
16:54Es un juego.
16:55La gente está encerrada en una sala con acertijos
16:57y tienen que averiguarlos para escape, escapar.
17:00Room, de la sala.
17:02¡Ay, mira!
17:03Pues mira, voy a poner uno de esos en mi trastero.
17:05Aunque lo difícil allí es entrar, no salir.
17:08Si no tuvieras ese síndrome de diógenes...
17:10Oye, ¿y esto entonces se alquila
17:12y la temática se puede elegir o qué?
17:14Por supuesto.
17:14Yo soy un feligrés de la iglesia de la customización.
17:17¿Te apetece un rollito Sherlock Holmes,
17:19Prison Break y Castolo Alienígena?
17:23No, no, no, no, no, no.
17:25Lo quiero de mi cuadrilla.
17:42Vamos, la van a enterar.
17:45Anda, estás a un modelo con la pasarela.
17:47Hola, de verdad.
17:52Papá, estás bien.
17:53No tienes buena cara.
17:54Cansado de vuelo.
17:55No, no preocuparte por mí.
17:58Preocuparte de que todo salga bien.
17:59No querer sorpresas.
18:00Tranquilo, ninguna.
18:17Otro sueño, no, no.
18:18Despierta antes de que vuelvas a caer.
18:20Cristóbal, tranquilo.
18:21Tranquilo que te has desmayado
18:22cuando has visto la sangre de mi padre.
18:24Está claro que a ti el color rojo no te gusta mucho.
18:27¿Esta que es aquí?
18:27No, tranquilízate.
18:29Que habéis tenido un accidente, no te acuerdas.
18:31Tú ahora mismo estás en observación.
18:33¿Acidente de qué?
18:34Yo estoy estupendamente.
18:35¡No te muevas!
18:35¡No es que tienes mala...
18:36¡La rodilla!
18:40¿Qué me habéis puesto?
18:40¿En la misma habitación que el comunista?
18:42¿Esto qué es?
18:43¿Un castigo bíblico, papá?
18:44No, no.
18:44Yo quiero una habitación individual para mí ahora mismo.
18:47¡Enfermera!
18:47Y yo que me lleven a un hospital público, ¿no te jodes?
18:51Yo le enclen que esto no lo aguanto ni sedado.
18:53Llévate a tu hija también que no se aproveche de mí.
18:55¿Qué estás hablando?
18:56¿Eh?
18:58En...
18:58En la campaña, las fotos y las cosas esas que os gustan a vosotros.
19:01Cristóbal, por favor, no arme jaleo, que no estás solo.
19:04Caridad pública no se vende, se defiende.
19:08Epifanio, por favor, no arme jaleo, que no estás solo.
19:14Hija mía, levanta tú el puño por mí, que me tienen reprimido.
19:17Ni escayolas ni goteros, pararán al jornalero.
19:21Yo creo que se han pasado con el sedante, ¿eh?
19:23Aquí te cobran hasta las tiritas, porque son capitalistas.
19:28Papá, por favor, no la líes, ¿eh?
19:30Ya escucha lo que ha dicho el médico.
19:31No es grave, pero tienen que operarte al brazo de urgencia.
19:34¡Hola!
19:35Uy, perdón.
19:36Mira, aquí te traigo un montaíto de estar mongoma, lo mejorcito de la cafetería.
19:40Yo no quiero caprichos de pijo.
19:42Ay, es que yo soy la que ha tirado el aceite y quisiera compensarte.
19:46Ay, yo soy más de... de... de... de menú de hospital público, ¿sabes?
19:50De seguridad social.
19:51Así que tráeme de primero una sopa agua y de segundo un pescadito en blanco sin sal.
19:56Ahora mismo te lo traigo.
19:58Guapo.
20:00Perdona, yo también estoy malito.
20:01A ver, el salmón ese noruego, a ver que lo huela.
20:04A ver.
20:05Dale.
20:05El noruego, este vuelo como yo.
20:06¡Que no lo puedes comer!
20:10Venga, ya nos vamos a quirófano.
20:11Hombre, por fin una buena noticia.
20:12No se preocupe si se pasa con la anestesia.
20:14Cuanto más tarde vuelve, mejor.
20:15Venga, duerme de ya.
20:16Venga, duerme de ya.
20:21Venga, aguanta.
20:24No te preocupes por mí.
20:28Vigila a Cristóbal, que creo que esconde algo y ese algo puede ser clave para nuestra
20:33campaña.
20:34Ya.
20:35¿Ahora que lo dice?
20:36Antes, cuando me ha acercado él, se ha puesto a temblar como un adolescente.
20:40Hay algo de esta clínica que no quieren que sepamos.
20:42Tú pégate a él hasta que lo descubras, ¿vale?
20:45¡Ay!
20:46¡Ay!
20:47¡Tacto retal en la seguridad social!
20:49¡Papá!
20:51¡Eh!
20:52¡Ay!
20:52¡Tacto retal!
20:54¡Ay!
20:55¡Ay!
20:56Señorita, ¿me puedes dar un poquito más?
20:59¡Ay!
21:14Aquí tienes los passwords.
21:17¿Las contraseñas?
21:19¡Ah!
21:20Sí, estupendo.
21:21Bien.
21:21Bueno, yo me marcho y vuelvo en un rato.
21:25¡Ah!
21:25En el escape room de la cuadrilla, el tiempo es de 60 minutos.
21:34¿Entendido?
21:35Muy importante.
21:36No podéis usar la fuerza.
21:38Y eso sí, tenéis que dejar los móviles fuera.
21:40No, no, no.
21:40Los móviles no.
21:41Si me llamo a la bebé, no lo cojo antes del tercer tono.
21:43Duermo dos noches en el sofá.
21:45No me hagas eso.
21:45Por favor, Sabino.
21:47Sabino.
21:48A ver, la gracia está en salir de la habitación.
21:50Sin ayuda de nada del exterior.
21:55¡Venga, adentro!
22:05Pues consiste en un montón de pruebas.
22:07¿Eh?
22:08Pues que...
22:10¿Pero qué hacéis aquí?
22:12¡Eh!
22:13¡No!
22:13Los tontos están en el bote.
22:16¡Sí!
22:17Bienvenidos al escape room.
22:19La cuadrilla edition.
22:21Si es de la cuadrilla, Sabino qué hace aquí.
22:23Perdona.
22:24Sabino tiene más principios de cuadrilla que...
22:26Bueno, ya quisieran otros.
22:29Todos los cajones están cerrados con candado.
22:31Como la habitación de mi madre.
22:33Bien.
22:33Para salir tendréis que resolver los acertijos entre todos.
22:36¿De acuerdo?
22:39¿Veis vuestra foto, verdad?
22:41Tendréis que encontrar los trozos que faltan.
22:43Cada trozo tiene un número que corresponde a un código que abre la puerta.
22:46Tenéis...
22:47Una hora.
22:57Pero esta no tiene moto ni nada.
22:59Además, ahí se han sentado un montón de viejos.
23:00La quiero de sociable.
23:02Señorito Benjumea, la clínica está llena.
23:04Así que, ¿es esta o es esta?
23:09Hola, Cristobal.
23:11¿Qué tal?
23:11¿Cómo estás?
23:13Bien.
23:15Me iba a dormir ahora mismo, que me ha dicho el médico que es muy bueno para la rodilla.
23:22Mira, que...
23:23Que yo te quería decir que, en el fondo, me alegro de que haya pasado todo esto.
23:28¿El qué?
23:30¿Que nos hayamos descoyuntado contra el suelo como una sandía desde un quinto piso?
23:34¡Qué gracioso eres!
23:36Sí, porque nos ha ayudado a ver que detrás del rival político siempre hay una persona con sus problemas, con
23:45sus dudas, sus secretos.
23:49¿Tú no tienes secreto, Cristobal?
23:51¿Yo?
23:53Sí.
23:54Que tengo muchísimo frío.
23:56¿Me puedes traer una manta que está ahí en el cuarto de baño, por favor?
24:00Sí, claro.
24:00Yo te la traigo para que esté a gustito y me lo cuentes todo.
24:03¿Qué?
24:03¿Qué?
24:08¿Qué?
24:14¿Qué?
24:15¿Qué?
24:16¿Qué?
24:28¿Qué?
24:29¿Qué?
24:30¿Qué?
24:31¿Qué?
24:33¿Qué?
24:33¿Qué?
24:35¿Qué?
24:36Para mí, un gran honor, preséntale al nuevo equipo Clinica Hispalys.
24:40Yes.
24:43Tommy.
24:45Uh, don't see anyone hao.
24:49I'm very happy with you.
24:53I want to drink some things.
24:56Ha, ha, come on.
24:59Don't be shy, alright?
25:01This is the best place to try a rick of jamon, excellent wine.
25:04Yeah, come on.
25:12What are you doing?
25:13What are you doing here?
25:14We're going to be like the urologist.
25:16I'm going to say four things to Don Juan.
25:19Carmen, she has a lot of clinics.
25:21How?
25:21Me odia and I don't know why.
25:23I don't know.
25:24What about the firmas?
25:26What about the neuronavegator?
25:27What about the restaurant?
25:29It's a rhetoric, right?
25:30A ver, chicos.
25:32Fatidia, the reputation of the clinic,
25:33it doesn't take any part.
25:36My reputation is not very good,
25:37but the man is going to break it down.
25:40And everyone knows that the señor Juan is an explotator.
25:43Calla, here some speak Spanish.
25:45What's wrong?
25:45The señor Juan is good.
25:48Yes, good, but no pay, finiquito, finiquito, no pay.
25:51Yes, yes, well, it's a naranja.
25:52It's a naranja.
25:53It's a naranja.
25:54It's a naranja.
25:56A totoe.
25:57El señor Juan no está como un poco más amarillo de lo normal?
26:00Es verdad.
26:00Tiene la cara del pie de otro.
26:04¡Ah!
26:04¡Mata!
26:06¡Ay, ay, ay, ay!
26:07A ver si nos mata a nosotros el rebucho.
26:16Perdone, ¿ha visto un vigilo en silla de ruedas?
26:18Así con el pera cartonado con un mechón blanco.
26:21¿Vistaba?
26:21Yes.
26:21No, no lo he visto.
26:32Cristobal.
26:34Espera, que te ayudo.
26:35No, no, no, no, no.
26:36Sí, sí, yo puedo, solo, solo, solo.
26:38Mi hija.
26:39No me saques la bandera comunista, por favor.
26:45Que me dren las rodillas, que Dios, que me voy.
26:48Cristobal.
26:55Hello!
26:57Here is the hot sauce.
26:59They told me that the anesthesia is cold.
27:01Look.
27:02How good it smells.
27:04And you too, guapa.
27:06What a shame.
27:08I can't eat a little bit before I operate.
27:11But if you have been re-evented!
27:13Yes, yes, yes.
27:15Also, she's pretty sweet.
27:18Well, I can't die in the bathroom.
27:24The last I've seen was a beautiful woman.
27:27What a shame.
27:29Don't tell me that you're going to die.
27:31You're going to die.
27:32You're going to die.
27:32You're going to die.
27:34Because Lucía, poor girl,
27:36she died a long time ago.
27:40And she told me,
27:42when I die, come back home.
27:44And look.
27:46Look.
27:47I'm full of you.
27:48I'm full of you.
27:49You don't have any danger.
27:51You're a beautiful man.
27:54Like two lights with lights on the light,
27:57with the sun.
27:58Come back home.
28:00Come back home.
28:05Come back home.
28:07Come back home.
28:08Come back home.
28:10Come back home.
28:12Come back home.
28:13Come back home.
28:16Come back home.
28:16Come back home.
28:18Come back home.
28:20Come back home.
28:21Come back home.
28:22What's going on, Epifanio?
28:22How are you?
28:23How are you?
28:24Benito,
28:24Ben, Ben, Ben, Ben.
28:25Menos mal that you're here.
28:27I want to tell you something.
28:29If you're wrong with the operation,
28:31you know what?
28:32What's up, man?
28:33But if you're going to be operating.
28:34I know that...
28:36I know that you've seen
28:39that you've seen with Lucía.
28:42You know what's up?
28:43Because she told me that she told me.
28:45And then you got back home.
28:48You got back home.
28:48Well, I was going to be a very bad time.
28:50When my wife died, you know what I know.
28:52And I didn't want to be able to get back home.
28:55And then you got back home.
28:58When I came back home with your daughter,
28:59and I saw you in the olive oil,
29:00and I saw you in what you had turned into,
29:03and I thought,
29:03I was going to tell you.
29:05But now,
29:07you have to promise
29:09that you're going to take care of Lola
29:11if I'm in the hospital.
29:13Well, no worries.
29:15That's not going to happen.
29:16And now, try to sleep.
29:18That's a little bit.
29:19Okay.
29:20Thanks.
29:23Benito.
29:26You know that Lola is...
29:28Well,
29:29the girl of my eyes.
29:33But it's your daughter.
29:37How?
29:39She knows.
29:41But it's not going to take me to the hospital.
29:47It's your daughter.
29:50It's your daughter.
29:50It's my daughter.
29:52It's my daughter.
29:55It's my daughter.
30:03It's my daughter.
30:12I don't know who she is.
30:13Well, what's happened?
30:13Is she going to be calling you?
30:15And you're the only one that you used to the dialogue for years ago, right?
30:19Is she going to say something?
30:20T's about one hour.
30:23It's been about 30 minutes, right?
30:23Yeah.
30:24She's going to let you go.
30:26Don't insist, you won't leave until you resolve it all together.
30:31Also, there's no hurry.
30:33I've got the room until tomorrow.
30:34You have 8 hours.
30:39Come on, Sabino, we'll resolve this you and I,
30:41without the help of the Lanzabengalas and his friend.
30:45Ah, yes?
30:46How will you achieve it?
30:47Destroying the room, as you've destroyed the neighborhood.
30:49Ah, ah, ah, ah.
30:51A ver, please, leave it already.
30:53No, you won't be able to leave if you don't collaborate together.
30:57¿Colaborar?
30:58I think I'm going to be here in Cerrado until the day of the Lanzabengalas.
31:01No worries, you can stay at Pascua.
31:04What reservas have you?
31:06Venga, let's see.
31:08This has a candle, right?
31:09There's a photo or something.
31:11There's a paper.
31:12Let's see what it says.
31:13How many kilometers can a salmone per day?
31:17A salmone, a salmone...
31:18Ah, I'll see you.
31:19This means the number of kilometers has to put in the candle
31:23to open the combination.
31:24Hombre, I don't know how much it costs a salmone in the market,
31:26but it's not...
31:28Well, it seems like someone needs a expert in oceanography.
31:41No, no, no.
31:42¿Qué hacéis?
31:42¿Qué hacéis, por favor?
31:43No, no.
31:44Así no.
31:44Que así no se vale.
31:51Don Benjumea, don Benjumea, me pillas pelín liado.
31:54Hola, Iñaki.
31:55Oye, una pregunta sin importancia.
31:57¿Tú dudas en decirle a John quién es su madre?
32:04Espera, espera, coge de ahí.
32:06Tira, tira, tira.
32:07¡Para, para, para, para!
32:08¡Para, para, para, para!
32:09¡Uff!
32:10Calculando el volumen de esta habitación,
32:12¿qué cantidad de materiales serían necesarios
32:15para reconstruirla por completo?
32:17¿Y esto qué es?
32:18Eso es un láser para hacer las casas.
32:20A ver, Xoch, que esta sabidosa la sabe todo.
32:23¡Uff!
32:23Vamos a ver, don Benjumea, se lo diré, ¿vale?
32:25Se lo diré.
32:26Es su madre.
32:27Ah, claro que es un bebé.
32:28Claro.
32:29Bueno, pero ¿y si tuviera treinta y pico de años?
32:31No, no, no, no, no.
32:33¿Pero qué hacéis, por favor?
32:34¡No, no!
32:35¡Anchón!
32:36¡No puedes borrar lo que hay en la pizarra!
32:38¡Dios!
32:41¿Iñaki?
32:42¿Iñaki?
32:43¡Oye!
32:44¡Iñaki!
32:55Lola, Lola, perdona un momentito.
32:58Hola.
32:59¿Qué tal?
33:00Oye, que estaba yo pensando.
33:01Hay que verlo poco que hemos hablado tú y yo, ¿eh?
33:03A mí me encantaría, pues no sé, que tú me contaras cosas tuyas.
33:06Yo contarte cosas mías.
33:07Benito, si cree que por dar la asistencia médica a mi padre
33:10voy a venir aquí como un perrito faldero
33:12a besar sus benefactoras manos, es que no me conoce.
33:18Mire, su hijo es un cretino, pero en el fondo me da pena, porque no ha conocido otra cosa.
33:23Pero usted traicionó a mi padre y a sus ideales sin despeinarse, el mechó.
33:28El mismo genialso que Cristóbal.
33:32Está clarísimo.
33:33Es hija mía.
33:36¡Para, para!
33:37¡Eh, eh, eh!
33:37¡Que eso te puede dejar impotente!
33:39¡Apunta!
33:39¡Deja de jugar en la guerra de las galaxias!
33:41¡Hombre!
33:41¡Puede dejar, Thiago!
33:42¡Quieto!
33:43¡Bueno, vale ya!
33:46¡Dais pena!
33:47¡Pena me dais!
33:48O sea, que solo por vuestro orgullo os quedaríais aquí encerrados toda la vida, ¿no?
33:53Menos mal...
33:54Menos mal que estoy yo ahí fuera, si no...
33:57Y aquí...
33:59A ver, Anchón.
34:01¿Eh?
34:06Estás de coña, ¿no?
34:28Bueno, a fin.
34:34¡Venga, despejad esto! ¡Vamos!
34:35¡Vamos!
34:36¡Vamos!
34:36¡Vamos!
34:37¡Vamos!
34:38¡Vamos!
34:40Ok, parece que no se ha roto nada.
34:45Señor Wang, ¿cómo se encuentra usted?
34:47Todo darme vueltas.
34:49Es norma, porque vamos en un barco, yo también estoy marea.
34:52Pero bueno, por favor, que este hombre está ardiendo.
34:54¡Queréis mis médicas!
34:55Déjenme, por favor.
34:56Puede haber sido un ictus.
34:58Un ictus no creo que haya sido, porque es que ha reaccionado demasiado rápido y con mucho rencor.
35:02Y además está más caliente que una pata en la oreja.
35:04A lo mejor un golpe de calor.
35:06Eso justificaría las altas fiebres.
35:08¿Calor?
35:09Pero si viene de Uganda, más calor que allí no puede hacer.
35:11¿Uganda?
35:12Pero desde la capital.
35:13Ahora viene de allí de hacer una investigación del fracking.
35:18Uganda...
35:19Tiene fiebre alta, le cuesta respirar.
35:21¡Shh!
35:21¡Huéleme mucho el pecho!
35:23Sé lo que estáis pensando, pero no lo digáis.
35:25Porque no estamos seguros si podríamos generar caos.
35:27¡Tiene ébola!
35:29¡Cállate, niña, que no sabes tanto!
35:31Que no, que lo leí en la revista de la clínica.
35:33Ponía repunta, él ébola en Uganda y decía que estos eran los síntomas.
35:36A ver, chicos, como decía mi sobrina,
35:38tranquilao, porque no tenemos por qué preocuparnos, ¿verdad?
35:42Ya, ya, ya, ya, ya.
35:43Exacto.
35:44¡Vamos a morir todos!
35:46¡No!
35:58¿Eh?
35:59Parece que no eres el único al que se le da bien cerrar negocios, ¿eh?
36:04He vengado la muerte del bar de mi amigo Eloy.
36:06¡Has sido tú!
36:12¡Iñaki!
36:13¡Si estás ahí, ábreme!
36:15¡Iñaki!
36:21¡Si estás ahí, ábreme!
36:23Bueno, bueno, a ver, tranquilo.
36:24Seguro que Asier está ahí fuera, ¿eh?
36:27¡Asier!
36:28¡Sácanos, Asier!
36:29Deja de llamarle al pijo espabilado ese, que es el que ha traído la desgracia al barrio.
36:34Ancho ya, vale, hombre, que todos los cambios no tienen que ser para peor, ¿eh?
36:37Que si es por ti seguiríamos operando sin anestesia.
36:40Bueno, vale ya.
36:41Sí.
36:42¿Qué queréis, dividir la cuadrilla para siempre?
36:44Pues os digo una cosa, que me da igual.
36:46¿Eh?
36:47Tampoco sois vosotros la cuadrilla que yo elegí.
36:50Pero, sobrino, ¿qué estás diciendo?
36:53Lo que oyes, tío Sabino.
36:55Yo tenía otra cuadrilla.
36:56Otra cuadrilla con gente, pues, de mi edad.
36:59¿Gente de tu edad?
37:00¿Nos está llamando viejos?
37:02A ver, Ancho, los dos sabemos que el trabajo en la cocina es muy esclavo.
37:04Y yo no tenía tiempo de salir con nadie.
37:06Y como vosotros estabais en el calle a todo el rato tomando vinos, pues dije...
37:09Es lo que hay.
37:11O sea, ¿que somos segundo plato?
37:14Iñaki, no me había sentido tan utilizado en la vida.
37:17De luego, hay que ser desagradecido.
37:19Con las veces que habremos cantado Iñaki, Iñaki.
37:23En cambio, nunca hemos cantado Coldo, Coldo.
37:26Oh, Anchón, Anchón.
37:28Oh, oh, Sabino, Sabino.
37:33Ah, muy bonito.
37:34Así que ahora estamos todos de acuerdo, ¿no?
37:35Para meteros con el pequeño, como siempre.
37:38A hostias te sacaba aquí.
37:40A hostias.
37:53¿Qué hacéis escondido, Cristóbal?
37:55¿Escondido yo de quién?
37:57Anda, déjame que te empujo un rato.
37:59Yo estoy aquí bien, papá.
38:00Yo estoy aquí bien, de verdad.
38:01Bueno, vamos.
38:02Así, Cristóbal, por hablar.
38:04¿Cómo es tu relación con Lola?
38:06Relación ninguna.
38:07Cero patateros.
38:08Malísima, vamos, ¿no?
38:09Ya.
38:10Hombre, así a simple vista está claro que sois de ideología opuesta.
38:14Pero si profundís a tú un poquito, verás que tenéis muchísimas cosas en común.
38:19Ay, ya te he hecho.
38:20Ya te he hecho.
38:21Más de lo que imaginas.
38:25La verdad, papá, que cuando discutimos los mítines se nota que hay algo, ¿eh?
38:31¿Como un vínculo?
38:33Papá cuenta, ¿no?
38:34No.
38:35¿Qué hago? ¿Le digo algo?
38:36Pues claro que sí.
38:37Tú ve y habla con ella.
38:38Yo estoy seguro que entre vosotros puede surgir una relación preciosa.
38:43Y me coge y ¡pam!
38:45¡Me comió toda la boca!
38:47Mira que triunfadora.
38:48Se puede haber comido un bocadillo de chorizo mejor, coño.
38:50Oye, oye, oye.
38:51Esto es como anatomía de Grey, pero sin el Grey.
38:54Y sin la muchacha que estaba más buena, pero porque tenía 25 añitos.
38:58Nosotros parecemos dos niñas y yo de 15 años.
39:00Si no, mira, venirse, venirse, ¿verdad?
39:03Hola.
39:05¿Quién está aquí?
39:10Usted, ¿no?
39:11¿Qué pasa?
39:12Que ahora nos tratamos de usted.
39:15¿Qué?
39:15Te da vergüenza que haya gente delante, ¿no?
39:18Somos sus amigas.
39:20Que tienes fiebre, hijo.
39:22Porque es que vaya al calentón que te dio antes.
39:27Usted es la que me tiró el aceite, ¿no?
39:30Sí, pero estamos empatados porque tú me tiraste los trastos.
39:35Chiquillo, espabila, que está tontao.
39:37Ven aquí y dame un beso, anda.
39:39Está tonto.
39:41Mira, este servicio de atención al paciente no lo dan en la seguridad social.
39:45¿No lo has visto?
39:46Que te voy a dar otra.
39:47No, no, no.
39:47Sobre dosis, no.
39:49No, no.
39:49Yo con dosis va que chuta.
39:51Oye, tú no tienes mucha cara.
39:53¿Qué?
39:53Que antes me metiste la lengua hasta el corbejón.
39:55Yo te metí de la lengua.
39:57Hombre, como te lo digo yo hasta aquí.
39:59Mira este.
39:59Uy, es que con el sedante se te olvidan las cosas, ¿eh?
40:02¿Ah, sí?
40:03¿Eh?
40:03Pues, ¿sabes lo que te digo?
40:05Que te den.
40:07Pichas flojas.
40:08Mira.
40:08Tranquila, mi alma, que el papo este no merece la pena.
40:11Además, ¿tú cómo ya vas a ver que este tío estaba drogado?
40:13Hombre, por Dios.
40:14¿Será por hombre?
40:16Escúchame, tú tranquila, mi alma.
40:19No pasa nada.
40:20Ahora, el próximo que te eche, que le dé la viagra, ¿eh?
40:23Eso.
40:24Que seguro que te da más alegría.
40:25Que tío hay al porrón.
40:27Hombre, que le den a este hombre.
40:29¿Qué pasó, Epifario?
40:30Entonces, ¿no recuerdas nada de después de la operación?
40:33Pues, yo qué sé, la verdad es que no.
40:38¿Qué más hice?
40:39No me regaría a ir a un hospital público, ¿verdad?
40:42Hombre, no.
40:44Todo lo contrario.
40:45Estuviste peleando hasta el último momento.
40:48Lo mismo que tu hija.
40:51Bueno, ojalá gané las elecciones.
40:53Y vuelva a ser todo como antes.
40:55Todos felices.
40:57Sí.
40:58Eso sí.
40:59Es mucho mejor para todos que las cosas se queden
41:03como están.
41:05Carmen, por favor, tenéis que ayudarle.
41:07Estamos en medio de la nave.
41:08Si llamamos a urgencias van a tardar medio día.
41:10Jay, cariño, el barco ya está volviendo a Sevilla.
41:12No podemos acercarnos.
41:13Es demasiado contagioso.
41:14¡Ahhh!
41:17¡Ahhh!
41:18¡Ahhh!
41:19¡Ahhh!
41:21¡Ahhh!
41:21Qué bebé, eh.
41:22Con lo divertido que era de chico jugar a la peste, ¿verdad?
41:25¡Ahhh!
41:27¡Ahhh!
41:29¡Ahhh!
41:30No la agarra, pero por favor, tenéis que ayudarle que le cuesta respirar.
41:34Chico, tenemos que ayudarle que no llegue viva a Sevilla.
41:36Pero, ¿cómo lo hacemos, Carmen?
41:37Aquí no tenemos ni equipo médico ni nada.
41:39A ver, vale que el señor Juan no es santo de nuestra devoción,
41:42pero somos profesionales o no.
41:44¿Y es?
41:44Tenemos que cumplir el juramento que hicimos en su día.
41:47¿Y es?
41:47Yo me voy.
41:49Chicos.
41:50Y apuche.
41:52Venga, cuenta con nosotras.
41:53Jay, cuenta conmigo.
41:54Gracias.
41:55Al cielo con ella.
41:56Pero primero necesitamos buscar un sistema de aislamiento.
41:59Pero Carmen, Carmen, ¿cómo vamos a hacer eso aquí?
42:01¿Aquí?
42:01Aquí solo hay chubasqueros y chalecos salvavidas.
42:04Cariño, he hecho traje de pastorcilla con muchísimo menos.
42:08Esto es adicto.
42:09Tommy, ¿qué tal llevar la protección ocular?
42:11They're perfect.
42:12Lo único que se me están empañando un poco las gafas.
42:14¿A ti te pasa lo mismo, Irene?
42:16Yo sé.
42:17La verdad que con esto no se ve nada, parece que estamos en Londres.
42:21Oye, parecemos los minions, ¿eh?
42:22Un momento, un momento.
42:24Necesitamos que sea una de las protecciones homologadas.
42:27¿Y cuál?
42:28La de la Virgen de los Milagros.
42:30Bien.
42:30Pues venga.
42:32Suerte y al toro, chicos.
42:40Cojonudo tu plan de juntar de nuevo a la cuadrilla, ¿eh?
42:42Vamos.
42:44El Yoko Ono Vasco eres.
42:48El Iñaki Ono.
42:51No me extraña que le dieran de lado en la otra cuadrilla.
42:55Igual se la cargó él también.
42:57Ah.
42:58Bueno, que a ver, la cuadrilla está muerta, ¿no?
43:00Pues entonces no tiene ningún sentido seguir aquí ni un minuto más juntos.
43:03Sabino.
43:04Fuera.
43:09Igual me quedo un ratito más.
43:11¿Y esto qué es?
43:12¿Un escayolo?
43:14Ah.
43:15Ah.
43:16Ah.
43:16Ah.
43:17Sí.
43:18Es del día del funeral del padre de Iñaki.
43:21Miráis tanto las firmas de la cuadrilla.
43:23¿Os acordáis?
43:25Claro que me acuerdo.
43:26No me va a acordar.
43:28Mira, aquí, el artista.
43:29Se encerró en su cuarto que no quería saber nada.
43:32¿Y qué queréis?
43:33Yo no quería ver a nadie.
43:35Y todos respetaron mi decisión, ¿eh?
43:39Bueno, todos...
43:41Todos menos vosotros.
43:43¿Por qué tenías que despedirte tu padre, Iñaki?
43:45Si no te hubieras arrepentido toda la vida.
43:47Naturalmente.
43:48Y al final te convencimos.
43:49Y fuimos a toda pastilla detrás del coche fúnebre
43:52en mi twingo de colores.
43:54¿Qué cara pusimos?
43:55Cuando nos dimos cuenta
43:56de que nos habíamos equivocado el coche fúnebre.
44:00Cállate, cállate.
44:01Iba llegamos tarde y ya lo habían encerrado.
44:03¡Guau!
44:03Todos en el nicho más alto de todos ahí arriba.
44:06Sí, pero en guapasteis entre todos
44:08para que llegara el ataúd.
44:09Menuda torre hicimos.
44:10¿Os acordáis de aquella señora cómo flipaba?
44:12Era la primera vez que en Euskadi se veía un castellet.
44:15¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
44:18El error fue ponerle a este debajo, ¿eh?
44:21Con menuda leche me metí.
44:23Casi me enteran a mí también.
44:24Me pelló.
44:25Pero, ¿pudiste brindar por tu padre antes de ir a urgencias?
44:28Y con el brazo malo.
44:29Mira, si no fuera por vosotros nunca lo hubiese dicho adiós.
44:33Me ayudasteis cuando más solo me sentía.
44:41Venga, a lo mejor no sois la cuadrilla que yo he elegido.
44:46Pero no os cambiaría por nada del mundo.
44:51¡Sabino!
44:52Ven para acá, que hoy si eres cuadrilla.
44:55Si quieres, tengo la escayola.
44:57Es la única que falta.
44:58Poco a poco, ¿eh?
44:59No te vengas tan arriba.
45:02Bueno, habrá que salir de aquí, ¿no?
45:04Porque ya va siendo una partida.
45:06Ya, ya, ya.
45:07Pero ya has visto que es imposible.
45:09¿Cómo se nota que eres el joven?
45:11¿Qué decimos siempre?
45:12¡Uno solo no puede!
45:13¡La cuadrilla!
45:14¡Sí!
45:15¡Sabino!
45:16Ayúdame con el banco.
45:17Pero tampoco le podemos romper el local así, ¿eh?
45:19¡Ese que se joda!
45:23¡Pst!
45:23Torri.
45:31Do dry Take mitä hai do.
45:48Aquí otra parte.
45:48He tardado al banco, quise…
45:49...lo de la vengala, tío.
45:51Por favor, ¿eh?
45:52Si un encierro no ha podido con la cuadrilla,
45:54ya te digo yo que una gentrificación de esas tampoco.
45:57A beso.
45:58A beso.
45:59A beso.
46:00Hombre, ¿dónde estabas?
46:02Aquí se supone que lo difícil es salir, no entrar.
46:05Chalao de pachi.
46:07¿Qué habéis hecho aquí dentro, animales?
46:09La cuadrilla unidad es como un huracán.
46:12¡Arrasamos con todo!
46:19¿Temperatura?
46:20Eché muerto calor, gracias por pregunta.
46:22¿El termómetro?
46:2336.
46:2436, pero si antes tenía fiebre.
46:26¿Cómo?
46:26Pues ya no tiene.
46:29¡Ay, Tommy, por la gloria de Michael Jackson!
46:31Ten cuidado porque el ébola es muy peligroso.
46:33No, no tiene ébola, no tiene fiebre.
46:35¿Aló?
46:36¿No es ébola?
46:36No.
46:38Vamos a ver.
46:39Si antes tenía fiebre y ahora no, igual tenías razón.
46:41Era un golpe de calor.
46:43Ya, pero le sigue costando respirar.
46:44También es verdad.
46:45Podría ser un neumotorax por el golpe que se dio por la maradilla.
46:48¡Tenemos que reaccionar rápido!
46:49¡Bolly, big, big!
46:50Está el tema como para escribir cositas ahora, chiquilla.
46:52Para hacer un trenaje.
46:55¡Oye, el silbato!
46:56Del sale con salvavidas.
46:57Lo he visto ahí detrás antes.
46:58¡Perfecto!
46:58¡Qué hija eres, chiquilla!
47:00Hace fresa, carico, que cada vez respira peor este hombre.
47:02Además, está cogiendo un colorcillo que a mí no me gusta.
47:04¡El silbato!
47:06¡Sí!
47:07¡No!
47:08¡Lio, no!
47:09¡No, no!
47:09El silbato es...
47:10Yo no he hecho uno de estos antes en mi vida.
47:12¿Entonces por qué te has querido quedar en el barco?
47:15Me quedo para ayudar, no para hacer operaciones.
47:17Carmen, ¿y si se equivoca, qué pasa?
47:18¿Vos qué va a pasar si se equivoca, chiquilla?
47:21Esto no hay que hacerlo lo bruto así en plan vasco.
47:23¡Eh!
47:24¡Eh!
47:24Coldo lo hizo una vez que yo lo vi.
47:25¡Yo también lo vi!
47:26¡Llamadlo!
47:27¡Llamadlo, llamadlo!
47:28¡Gracias!
47:28¡De nada!
47:31Dime, Dolores.
47:32A ver, Coldo.
47:33¿Carmen?
47:34¿Qué haces?
47:35Pero que estáis en una fiesta de disfraces.
47:37No hay tiempo para aplicaciones.
47:38Coldo, listen.
47:39Estoy delante del señor Juan de acuerdo para realizarle un neumotórax.
47:42Tengo que hacer un drenaje, pero no sé entre qué costillas practicamos.
47:45Pero ¿qué ha pasado?
47:47Estáis en un barco.
47:48¡No hay tiempo para aplicaciones!
47:49Coldo, por favor, indica a Tommy.
47:52Vale, vale.
47:52Pues coge el móvil y enfoca hacia las costillas.
47:55¡Hombre!
47:55¡Las de Juan!
47:56¡Ay!
47:57Voy.
47:59Más abajo.
48:01Más, más, más, más, más.
48:02Dolores, quita el dedo.
48:03Ay, perdón.
48:04Este dedo siempre se me cura en todos los surfis.
48:06Más, más.
48:07Ahí, para.
48:08Ese es el punto.
48:08Eh, toca.
48:10¿Notas un bulto?
48:14Yes.
48:15Correcto, vale.
48:15Pues un centímetro a la derecha.
48:17Ese es el punto.
48:18Ahí es donde tienes que rematar.
48:19O sea, rematar no.
48:20O sea, donde aplicar el...
48:22Contamos contigo, ¿vale?
48:23Yes, you can.
48:24A por él.
48:46No, no, no, no, no.
48:48No puedo.
48:49No puedo, no puedo, no puedo.
48:50Es que no puede.
48:51Calme, no, no.
48:52I can't do this.
48:53No, no, no, no, no.
48:55Tommy.
48:56Tommy, mírame.
48:57Si alguien puede hacer esto, ese eres tú.
49:00Let's go ahead.
49:05Yes, yes, yes.
49:13Yes.
49:24Yes, yes.
49:29Ay, gracias a Dios.
49:31Menos mal que hemos conseguido salvarle a tiempo.
49:34¿Perdón?
49:35Bueno, me voy.
49:37Bien.
49:41Yo no sé si voy a poder volver a comer barbecue ribs.
49:43¿Eh?
49:45Las costillas.
49:47Ah, sí, claro.
49:49Bueno, lo bueno es que a este hombre, cuando sacándole el tubo,
49:51no le ha salido ni el páncreas, ni el hígado, ni nada así como importante.
49:55Ya, ya, ya.
49:55Quien no ha vomitado en el barco, íbamos a vomitar.
49:58En el barco había un montón de cubiertos de plástico,
50:01con eso hacemos los trasplantes que hagan falta.
50:06Madre mía, después de todo lo que os ha hecho mi padre,
50:08cogéis vosotros y les herváis la vida sin preocuparos por la vuestra.
50:11Muchísimas gracias a ti y a tu equipo.
50:13¿Perdón?
50:15Que...
50:15Que...
50:16Que gracias.
50:17Gracias a ti.
50:19Ellos siempre fueron los mejores.
50:21Ah, y me voy a asegurar de que mi padre os devuelva el trabajo.
50:25¡Hola!
50:26¡Hola!
50:27¡Hola!
50:28Mira, a ver si puede ser lunes, que empieza ahora el fin de semana.
50:31¡A partir de abajo!
50:34¡Hola!
50:35¡Hola!
50:36¡Hola!
50:51¡Hola!
50:52Me voy a reciclar, porque con los gases que vais a soltar con tanta carne...
50:55Ay, sí, es darles una chuleta y que se pongan a hablar en crobañón.
51:00De todas formas, da gusto verles a todos juntos, aunque sea así.
51:03Hablando en prehistórico...
51:15Sí, sí, ya me enteras de que le he liado un poquillo. Yo le pido disculpas.
51:18¿Sabes qué pasa? Que le sienta muy mal la anestesia y claro, como nosotros también somos de sanidad pública...
51:25Ay, discúlpeme.
51:28¡Cristobal!
51:29¿Se puede saber por qué huyes de mí? Sé que me estás ocultando algo.
51:32¿Yo?
51:34Nada.
51:34Te lo juro por mi padre.
51:36¿Por tu padre traidor?
51:38Bueno, pues...
51:39por el tuyo.
51:40Ha sido él el que me ha dicho que escondes algo.
51:42¿Que tus padres te han dado cuenta?
51:44Para que luego digan que no soy un político transparente, ¿sabes?
51:47¡Cristobal!
51:47¿Qué pasa?
51:49No me pienso mover de aquí hasta que me lo diga.
52:01Esto me pasa por preguntar.
52:16Esto está raro de cojones, eh.
52:19Me parece que no son solo bollos lo que se está comiendo este.
52:23¡Enhorabuena!
52:23Yeah, good to see you.
52:25Hey, os invito después a un café, ¿eh? Para celebrar.
52:27Es que mira los turnos que nos han puesto, que ya no vamos a coincidir.
52:31En jornada de reflexión y colgando fotitos.
52:33Sácame sangre rapidito, por favor.
52:35Que tengo que frenar el populismo y el postureo en las redes sociales.
52:38¡No, no, no, no, no!
52:40Apa...
52:41¿Que te quedas?
52:43¿O no hacía?
52:44Sois los dos AB negativos.
52:46¿Os imagináis que pasa como es mi telenovela favorita?
52:48La sangre que os parió.
52:50Que al final descubren que son hermanos.
52:52¡Ay, joder!
52:53¡Ay, perdón!
52:55Cuadreña, esta es Nayara, mi...
52:57Novia.
52:58¿No habéis escuchado nada raro al hablar?
53:00¡La chavala es de Bilbao!
53:01¡Qué dios!
53:02¡Ahí va la hostia!
53:05Habéis ido vosotros, ¿verdad?
53:07¿Vosotros habéis cambiado el turno?
53:08¡Ay, lo siento!
53:09¿Y quién?
53:09No, lo siento, que no sabemos nada.
53:11¡Ay, moreno!
53:13¡Qué macizo esta coña!
53:15A ver, Nayara, te ha mentido y te vamos a demostrar que es de Bilbao.
53:18No va a pasar el San Sebastest.
53:20Tienes que besar ese escudo.
53:24¿Te vienes a por el haya antes de comer?
53:25Sí, ya por el niño.
53:26De razón, Gostone, teléfono, nada.
53:27Y guardería, John...
53:28¿Qué dicen aquí?
53:29Que no te entiendo.
53:31A ver, Carmen, perdóname.
53:32Gostone no me coge el teléfono y la guardería falta.
53:34¡Ay, lo siento!
Comments