- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15I had every chance to escape
00:18But by the time I realized I'd become his favorite toy
00:24It was already too late
00:43Champagne, anyone? Enjoy your evening
00:49Isn't that Whitney Charlotte? The Roskies' Best Actress winner?
00:57Oh my god, Emily?
01:01Charlotte, it's been a while
01:03Still working gigs?
01:06Aw, couldn't make it in Hollywood?
01:08I'm working, let me through
01:10Oh my god, are you crazy?
01:22This dress costs more than your salary
01:31Get your dirty hands off me
01:35Sorry, but she pushed me
01:39I'm Whitney Charlotte, let go of me
01:44Excuse me, thank you for helping
01:48Throw it away
01:49Yes, sir
01:53What?
01:55He kicked her out just for touching him?
01:58Snap out of it, you're off ballroom service
02:00Go clean the S floor, now
02:02What? But part-timers aren't allowed in there
02:05What if something happens?
02:07Not my problem, get moving
02:09And I want it spotless
02:13Ten minutes left until the owner's back
02:15Quick, I have to hurry
02:16Who let you in here?
02:18Who's there?
02:34Don't test my patience
02:35I-I'm so sorry
02:40Wait, why are you taking your clothes off?
02:45Stay back
02:57Sir, your shirt
03:03What's going on in that head of yours?
03:05Sluts like you do nothing for me
03:07Now get out
03:09Are you crazy?
03:13I don't care how rich you are
03:15How dare you call me a slut?
03:17Forget the shirt
03:18Go get that attitude dry cleaned
03:23Sir, you alright?
03:24Why am I not disgusted?
03:34Interesting
03:43Good morning, Sherman
03:54I'll never get used to how hot he is
03:56Honestly
03:57Aren't you curious what he's like in bed?
04:00Hey
04:01Keep your voice down
04:03The woman you wanted, sir
04:05I've got her details
04:06Her name's Emily
04:07Aspiring actress
04:08Works every job she can find between auditions
04:12May I ask why you're looking for her?
04:15Her skin touched mine
04:17And I felt nothing
04:23I think she's the one
04:30Uh, hello?
04:36You crazy bitch!
04:37What the hell did you do to Mr. Black last night?
04:40Mr. Black?
04:41Yes!
04:41The owner of Level S
04:42He bills a hundred grand
04:43For one shirt
04:44He's the world's first trillionaire
04:46And you got us blacklisted?
04:47You pay that bill
04:49Or go beg him!
04:54Miss Emily
04:55A message from Mr. Black
04:56He asked that I deliver this word for word
04:59Be here by eight tonight
05:01Sharp
05:02Be on time
05:10That man last night was Mr. Black
05:12The trillionaire for the news
05:37I don't have a hundred grand
05:43But I'll pay it back
05:44But I'll pay it back
05:45I'll take any job
05:46You'll never touch that money wiping floors
05:55I'll give you a way out
06:00What do you mean?
06:04Here's the deal
06:06First
06:07You come to this room every night at eight
06:10Second
06:11What happens here stays here
06:14And third
06:27From now on
06:28You obey me
06:31Are you crazy?
06:33Why would I go along with this?
06:38Let go of me
06:48Try running again without permission
06:52And I'll make you forget how to walk
07:00Let me go
07:01Please
07:02I can't breathe
07:04What is this?
07:13This woman
07:14She doesn't smell disgusting
07:16Even touching her feels fine
07:19Get off me
07:21So I was right after all
07:23You've never been touched by a man before
07:29I'm adding one more clause
07:31I'm not signing anything with a psycho like you
07:34No talking to other men unless I allow it
07:37No one touches you
07:39Got it?
07:41Why should I listen to you?
07:42You don't own me
07:50But your body wants me
07:54You freeze up around other men
07:56But my touch
07:57Makes you melt
08:14A tomorrow night
08:17Don't be late
08:28Excuse me
08:31Excuse me
08:32Excuse me
08:34I said
08:34No jalapenos
08:35Oh
08:36I'm so sorry
08:37I'll make you a new one right away
08:52Why would I even go there?
08:56I just got swept up for a second
08:59We live in completely different worlds
09:12We're closed
09:14Is the register broken?
09:19Be out here in five minutes
09:21Or you'll regret it
09:25No way
09:28What happened?
09:36We're closed
09:38How did you
09:39Stay back?
09:47Stay still
09:48You really made me come to this dump
09:57Open the door
09:59Let me out
10:00What the hell is this?
10:09Drink
10:10I don't want any
10:18That wasn't on purpose
10:20Wipe it
10:21I will
10:23There's nothing here to wipe it with
10:27I told you to wipe it
10:34Then
10:37Don't rub me with that filth
10:39You want my pants smelling like grease?
10:41Then what do you want me to do?
10:43There's nothing here
10:44You're such a jerk
10:50What is wrong with you?
10:52What is wrong with you?
10:53What are you doing?
10:57Oh my god
10:59The lights
11:00What if people see us?
11:03Don't
11:14He saw me
11:16Stop
11:16Please
11:22Maybe
11:23Could one of your regulars
11:33No
11:34They'll see me
11:36Don't
11:48I think those bastards out there know
11:54Just how wet you are
11:56No
11:57Please
12:00Roll it back up
12:01Please
12:03That's it
12:04I'll do anything
12:07Roll up the window
12:09Please
12:36Sir
12:37We're here
12:47We're here
12:48Get out
12:49What?
12:51Are you serious?
12:55No signature
12:57No more fun
12:58Want more?
12:59Then sign the contract
13:06The acting's whatever
13:09But that body
13:10That's something we can work with
13:12Problem is
13:12Those cheap rags aren't helping
13:14Take off your shirt
13:16Let me get a better look
13:19Excuse me
13:19But there's no nudity in this role
13:22I need to know if you'll sell
13:23Get out if you're gonna waste my time
13:32Sir, should I step in?
13:34No
13:35Leave it
13:41Forget it
13:44Trembling over one damn button?
13:47You're not desperate enough
13:48Get her out
13:54Wait
13:54I have more to show
14:05W
14:12Brothers
14:14Since when were you into trashy show air?
14:16Stay out of it
14:18Too busy for me?
14:20Have you eaten yet?
14:29Don't cross the line, Vivian
14:32Come on
14:33We're getting married soon
14:35I'm your fiancé
14:37This is hardly too much
14:43You're delusional
14:44You're just a business partner
14:46Nothing more
14:47Keep your hands off me
14:54So
14:54W Brothers?
14:57I heard they've got a big project
14:58Are you investing?
15:01No
15:02Of course
15:04Why bother with a losing film?
15:07I'll buy the whole studio
15:10You can afford it, I suppose
15:12But the whole studio?
15:16If I want full control over casting and all
15:20Better if I own it
15:30Trillionaire Adrian Black has just acquired W Brothers
15:33Hollywood's biggest film studio
15:35W Brothers?
15:39He bought the whole studio?
15:48Part-time gigs
15:49For the rest of your life?
15:51Is that what you want?
15:55What?
16:20Well
16:21Look at you
16:31I'm here to sign the contract
16:32Now my terms
16:34Article 9
16:36Use of restraints
16:37If I say stop
16:39The cuffs come off
16:41What if I say no?
16:44You wrote the safety vote clause yourself
16:46In Article 12
16:47The same rules should apply here
16:52So
16:53What's your safety vote?
16:57Hollywood?
16:58Big dreams
16:59I like that
17:00Fine
17:01We revise Article 9
17:02But I'm adding a clause
17:03What is it?
17:04The second you sign
17:07I'm the only man
17:08In your life
17:11Fine
17:11Add it
17:12It's not like there was anyone else
17:14In the first place
17:15Now sign
17:17One last thing
17:19There's more?
17:20I want a fair audition
17:21I'll earn the role myself
17:23That's all you want?
17:24You get what you want
17:26So why shouldn't I?
17:30Alright
17:30That scumbag director who tried to strip you
17:33I had him removed
17:35How did you?
17:36Was he watching the whole thing?
17:48What is that for?
17:58I don't like sharing
18:04Especially with bastards eyeing what's mine
18:07Now sign
18:20Follow me
18:34What is all this?
18:37What is all this?
19:01Welcome to my world
19:29This wasn't part of the contract
19:31Open the door
19:55The contract said
19:56You obey my rules
20:00Too late to back out now
20:12Move
20:24Doesn't look like you hate it
20:25I just tripped
20:27Okay?
20:36I like that frightened look
20:45Let me go
20:48I'm not doing this
20:51Take this thing off
21:01I said take it off
21:09Don't be too scared
21:11Don't be too scared
21:12I'll be good to you
21:15Don't ask me why
21:18I'm still here
21:19You wanted that pathetic role that badly
21:22I can't disappear
21:24You were ready to strip for that old creep
21:27That's not it
21:28I only wanted it
21:33You think you've no good at that
21:38You're lucky
21:39He would have made you
21:40He would have made you just another extra
21:41He would have made you just another extra
21:42But stay under me
21:43And you get it all
21:45You were ready to strip for him like a slut
21:48Let's see how far you'll go for your master
22:06You need to look perfect tomorrow
22:08Can't ruin an actress before her audition
22:12You're lucky tonight
22:13I'll punish you another way
22:15D-d-d-don't touch me
22:18You sure about that?
22:22What are you doing?
22:24I thought you didn't want this
22:27But this
22:28It doesn't seem to agree
22:49What are you doing?
22:58No
23:06You said this is your first time
23:09Please
23:10Take it away
23:11Having your first taken by a toy
23:14Makes me wonder how it'll feel
23:17Please
23:18Not that thing
23:19No
23:20But you're snoped
23:23No
23:24Not the toy
23:26Then say
23:27What you want
23:30Please
23:30I want you
23:33Black
23:35You walked in here on two feet
23:37But you'll crawl out on all fours
23:40Suits that pretty collar, doesn't it?
23:45Come on, you'll go
24:12¡Ah!
24:21What did I tell you?
24:22That collar looks perfect on you.
24:27You're crazy.
24:31Is everything you own trash like that?
24:36Sorry?
24:45You're not wearing that garbage to the audition.
24:48Come.
24:54Cheers.
25:06Welcome, sir.
25:16Oh my god, that's so low class.
25:20Too broke to buy pants?
25:22A man's shirt, that's her outfit?
25:25So cheap.
25:29This is a private VIP lounge.
25:32Who let that slit in here?
25:33Do you just let anyone in now?
25:39Low class, slut, that's my woman.
25:47In my shirt.
25:53Mr. Black, that's not...
25:58We didn't realize she was with you, sir.
26:01What kind of management is this?
26:04Mr. Black, we spend over a million here.
26:07We're top VIP clients.
26:09You wouldn't blame us over a...
26:10A million?
26:11You think that lets you disrespect my woman?
26:16I want them blacklisted.
26:19They're whole families across everything we own.
26:23Now get them out of here.
26:25Mr. Black, we're sorry!
26:33Right this way, sir.
26:34Let me show you to a private room.
26:40Remember, as long as you're with me,
26:43no one gets to look down on you.
26:48Except when I've got you tied up.
26:57I don't know if you're with me.
26:58But I really don't need all this.
27:00I just need one outfit for the other.
27:01Who said you get to decide?
27:03Try on everything from there to there.
27:05I'm buying everything in this room.
27:09What?
27:09Everything?
27:10That'll take forever.
27:37Why is Liam calling?
27:39Who's that?
27:40Just...
27:41Someone I know.
27:45Everyone out.
28:00I'll call him back later.
28:02Pick it up.
28:04Or he's out of the film.
28:08Hello?
28:08Emily!
28:09How have you been?
28:10You didn't change your number.
28:11I heard you heard you'll be at the W Brothers audition today.
28:14You have no idea how surprised I was.
28:20Emily?
28:21What was that?
28:22Are you alright?
28:25It's nothing.
28:26I just bumped into something.
28:29Be careful.
28:31I'll be at the audition too.
28:33I want to help you rehearse.
28:36Really?
28:36Your voice.
28:37It takes me back.
28:38Let's get dinner after.
28:40I'll take you somewhere nice.
28:42Emily?
28:43Are you sure you're...
28:47We walk that long and slow and slow and slow.
28:53What are you doing?
28:55What if Liam gets the wrong idea?
28:57Wrong idea about what?
28:59You are turned on.
29:00That's a fact.
29:02Liam is just a friend from acting school.
29:04And you wouldn't know this.
29:05But chemistry matters between actors.
29:08Oh yeah?
29:15So you need his help?
29:23What is that?
29:25I thought this audition was important to you.
29:27This will make you feel something real.
29:29Better than playing pretend with some idiot.
29:32Are you crazy?
29:33There will be people everywhere.
29:34Great acting comes from pressure.
29:37Put it on.
29:39And keep it inside you.
29:41Deep.
30:01Emily!
30:02You look amazing!
30:04I almost didn't recognize you.
30:23Emily, are you okay?
30:24You sounded strange on the phone too.
30:26Are you sick?
30:27No.
30:28I'm okay.
30:29I think the nerves hit my stomach.
30:31Should I grab you something?
30:33You look really pale.
30:40Emily!
30:44Emily!
30:49Emily, you're burning up.
30:50You sure you can do the audition like this?
31:04Okay, Emily.
31:05The man you loved left you heartbroken.
31:07You're crying out in despair.
31:09Whenever you're ready.
31:11Director, let me read opposite her.
31:13I think it'll help her get immersed.
31:14Oh, you'll read with her?
31:16That's perfect.
31:18Perfect.
31:18Perfect.
31:21Perfect.
31:22Perfect.
31:25I never loved you.
31:30Now get out of my sight.
31:34Ah!
31:36Ah!
31:44Please.
31:45Please.
31:46Please stop!
31:48I can't do this!
31:49I can't do this!
31:58Unbelievable!
31:59That was absolutely perfect!
32:01Emily, when did you get so good?
32:04Not bad.
32:06Better than I expected.
32:08Emily, you blew us away!
32:12We'll be in touch soon.
32:14Thank you.
32:25Don't tell me she's the reason
32:27He bought out W Brothers
32:29For that trashy little slit
32:31Find out who she is
32:32Now
32:33Yes ma'am
32:34I want dirt
32:35All of it
32:37She should have kept her hands off my man
32:45Did I not get it?
32:47Emily, you blew us away
32:49Why haven't they called yet?
33:00What are you doing?
33:01Just got off my shift
33:02Level S rooftop
33:0430 minutes
33:05What? Now?
33:10He never even asks
33:13Who knows what he'll do
33:14If I don't go
33:15Better than sitting here anxious anyway
33:24What?
33:25He's not even here
33:27Why did he call me here?
33:30You've got to be kidding me
33:42You kept me waiting
34:05Where are we going?
34:08Turn your phone off
34:09No
34:10I'm waiting for an important call
34:12The audition?
34:14Waiting won't change anything
34:18Look ahead
34:28Oh my god
34:29What is that place?
34:31My private island
34:31What?
34:32Call it a reward for behaving
34:43He just bought an entire island
34:53Get changed
34:57Put this on
34:58This thing barely covers anything
35:01Five minutes
35:01Or I change you myself
35:13I never said you could wear a cover over
35:15Come here
35:18On your fumink
35:28You left your coat
35:30On my chair
35:31Still warm from the rain
35:33I pour one glass
35:34Too many
35:35And still say your name
35:37Loosen up
35:38Keep a secret mind
35:40Keep the door half closed
35:41We laugh
35:42Like it's nothing
35:43But I know what you hold
35:45Come a little closer
35:47Then freeze in the light
35:49Say it like you mean
35:51Then change your mind
35:54Why'd you take it off?
35:57Stay still
36:09What are you doing?
36:16Hot?
36:18Of course it is
36:40Take it off
36:43I love you
36:45I love you
36:55I love you
37:00Yeah
37:02I love you
37:04I love you
37:09All right
37:22¡Es el director!
37:23¡Tengo que tomar esto, por favor!
37:29¿Hello?
37:30¡Gracias, Emily!
37:31Todos nos acordamos con ti.
37:33¡Vamos!
37:35¡Vamos!
37:35¡Vamos!
37:36¡Vamos a hablar sobre el schedule pronto!
37:38¡Vamos!
37:39¡Vamos!
37:40¡Vamos!
37:41¡Vamos!
37:42¡¿What?!
37:43¿Cómo?
37:44¡I know they all agreed on you too!
37:45¡Why didn't you tell me?
37:46¡I was losing my mind waiting!
37:48¡It was fun watching you squirve!
37:50¡I'll give it everything!
37:51¡I'll prove I deserve it!
37:56¡Get me a ballroom!
37:58¡We're announcing our new lead!
37:59¡But tonight, you're mine!
38:07¡Chairman Black arranged this entire event himself!
38:10Just to introduce our new lead
38:14This is insane
38:15Even for Hollywood
38:17Look at all this
38:18Just who did they cast?
38:20Who's worth all this trouble?
38:26Please, please
38:27Just hide
38:36Black! This is the ladies room
38:39I know
38:41What if someone walks in?
38:54Wait! What are you-
39:19Black, stop!
39:20Shh!
39:22You want everyone to know you're here?
39:37Where'd that bitch go?
39:39I saw her come this way
39:43What?
40:03I know you're in there
40:14I've seen those shoes before
40:26Can you hurry up?
40:28People are waiting
40:33Sorry, I'm really not feeling well
40:35It'll take a while
40:36Can you use another stall?
40:38Too bad
40:39They're all full
40:40Now get out
40:53Ma'am, the event's about to start
40:59We don't have much time
41:04Fine
41:04Let's go
41:14Smile
41:16I made tonight for you
41:30Emily
41:31I've been looking everywhere for you
41:35Liam
41:35Wow
41:37You look incredible tonight
41:39Are you okay?
41:42Yeah, I'm fine
41:46Emily
41:47Emily
41:49Emily
41:49Emily
41:50Emily
41:52Emily
41:55Emily
41:57Emily
41:57Emily
41:58Emily
42:22No, no, no, no, no, no, no.
42:32When are they announcing her casting?
42:34Tomorrow morning.
42:37Drop the scandal tonight.
42:54Spilling champagne.
42:56That's familiar territory for you, isn't it?
43:00And you are...
43:02Adrian Black's fiancée.
43:07Oh, he never told you?
43:10Figures.
43:11Why would he bother to tell you?
43:14You're just his plaything.
43:16Mr. Black and I aren't...
43:17Of course you're not.
43:18A few days ago, you were serving champagne here.
43:21Funny how fast your life changed.
43:23You must be very talented.
43:26In bed.
43:26That's not true.
43:28I earned this role myself.
43:29You earned it?
43:30What about that dress?
43:32You earned that too?
43:33That necklace?
43:35Those heels?
43:36You earned all this by spreading your legs.
43:39Drop the act.
43:41It's pathetic.
43:42No.
43:44That's not what this is.
43:45Funny how fast a waitress starts acting like royalty.
43:49You're still the cheap girl serving drinks.
43:51I told you.
43:52I earned this role fair and square.
43:54Really?
43:55Then why are you shaking?
43:57I...
43:58Even you don't sound sure of it.
44:01You can play Cinderella all you want.
44:04At midnight, you'll go back to who you are.
44:15Did you see?
44:16Oh my God, hurry.
44:19Oh dear.
44:20You should have been more careful.
44:26Oh my God, is she drunk?
44:27Wait, that's the girl who knocked over the champagne.
44:29It's not even midnight yet, but look at you.
44:32You're already back where you belong.
44:40Black.
44:57Black.
45:15¡Suscríbete al canal!
45:34The crazy part? She was in Liam's arms earlier.
45:37What? So whose girl is she?
45:40Probably both. That's just how cheap girls are.
45:43She's the type who'll climb into anyone's bed.
45:48That bitch is absolutely shameless.
45:54Thank you.
45:57And I'm sorry. I messed up the whole night.
46:05I guess I'll have to punish you then.
46:08What?
46:19Where we're bathing together?
46:35But that wasn't on purpose. I swear.
46:40Your fiancée's came to see me.
46:47Are you really engaged?
46:50Then you shouldn't be doing this!
46:52Why does that matter? I only do this with you.
46:58I never wanted that engagement.
47:01What?
47:04Our families arranged it.
47:06But you're still engaged!
47:07I was going to end it from the start.
47:10Really?
47:17What are you going to do with that?
47:19On your knees.
47:20Grab the tub.
47:29Wait! I can't see!
47:33You don't need to see.
47:35Just feel.
47:45You know the rules.
47:48One.
47:52Two.
47:55You let all those men see you soaking wet?
47:59Do you know how many there were?
48:00I don't know.
48:02You got wet in front of other men.
48:04That deserves punishment.
48:08Hollywood!
48:10Hollywood!
48:20Look at me.
48:34Black.
48:35Black.
48:44Well, at least he left a note.
48:55Oh my god.
48:57Today's the table, Reed.
48:59How am I going to hide these?
49:08Who's blowing up my phone?
49:13W Brothers' newly cast actress is already making headlines.
49:17Rumors are swirling around Emily Sterling and Liam Parker.
49:20Photos showing hickeys on the actress have gone viral, fueling rumors of a secret relationship.
49:26What is this?
49:32Did she sleep her way into the role?
49:34Did Chairman Black rig the casting?
49:37That nobody's dating Liam Parker?
49:39No way.
49:41A slut sleeps her way into Hollywood.
49:44She walked around that event covered in hickeys?
49:47She has zero class.
49:49She walked around.
49:54I earned this role fair and squared.
49:59What am I going to do now?
50:10Your meeting is set for 3 p.m.
50:19Sir?
50:20Turn the car around.
50:23Sir, the meeting's in 3 hours.
50:25If we turn around now...
50:26I said, turn the car around.
50:30Yes, sir.
50:31I'll find out who leaked it.
50:33I'm sure it was someone there that night.
50:35It was Vivian.
50:36Tell her our engagement is over.
50:40Sir, this engagement binds both families.
50:43If you break...
50:43Nobody touches what's mine and walks away clean.
50:58Morning, everyone.
51:07Find another seat.
51:09I don't sit with sluts.
51:10No, you've got this all wrong.
51:12Oh, please.
51:12We all saw the photos.
51:14Exactly.
51:14You were all over him.
51:16We bust our asses for years just to get noticed.
51:19Should have just slept my way up instead.
51:21You're not even that pretty.
51:22What's your trick?
51:23Are you that good in bed?
51:29Oh, my God.
51:30Look who had a wild night.
51:32Wow, look at that.
51:34You earned this role?
51:35Was this part of the audition?
51:37No, that's not...
51:38You jumped into that fountain on purpose, didn't you?
51:41You really love attention, huh?
51:56Stop it.
52:09Seems like I missed the show.
52:13Mr. Black.
52:18I want all three gone.
52:21Now.
52:22They don't belong in my film.
52:25Mr. Black!
52:26We were only joking!
52:30Get the hell out.
52:49Get up.
52:50Get up.
53:01What did I tell you?
53:03I said save your tears for the camera.
53:09Now prove them wrong.
53:11Show them you deserve this role.
53:20This film will succeed.
53:23I invested in it.
53:29We just heard from Chairman Black.
53:31The engagement...
53:33He wants to call it off.
53:42Black!
53:44How dare you do this to me!
54:03Emily!
54:03Over here!
54:04They say you're taking home Best Actress tonight.
54:06Say a few words.
54:07I think I'm freaking out.
54:08Nobody here compares to you.
54:09Don't be nervous.
54:10Hold on.
54:10Say that again?
54:11Don't make me repeat myself.
54:15I knew you'd make it.
54:16I knew it the second you walked into that audition.
54:19Emily, I'm so proud of you.
54:20I always knew you had it.
54:22Thanks, Liam.
54:23Really.
54:39Come with me.
54:40Now?
54:42But the party's still going.
54:59Why'd you bring me out here?
55:00People are waiting for us.
55:03Didn't want to do this in front of a crowd.
55:06Do what?
55:11Last time that box had a vibrator in it.
55:21This ring.
55:22It's from the chokal, isn't it?
55:25Yes.
55:25This time, it's staying on forever.
55:29So, is this a proposal?
55:32Proposal?
55:33No.
55:34It's a lifetime contract.
55:36You belong to me now.
55:38Well?
55:42Remember, as long as you're with me,
55:46no one gets to look down on you.
55:47Kiss me on the terrace.
55:50Hold me in the glow.
55:54Kiss me on the terrace.
55:56Let your soft hands know.
55:59Yes!
56:01I'm yours.
56:04I'm yours.
56:08I'm yours.
56:09I'm yours.
56:12I'm yours.
56:14I'm yours.
56:15Gracias.
Comentarios