- 1 day ago
- #englishsub
The Lost Heiress #englishsub #fullmovie⚡️🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Doctor, how is my husband?
00:07The chairman went into sudden heart failure.
00:09He needs a transfusion immediately, but his blood type is extremely rare.
00:12Take mine! I'm his son!
00:14No, you're not a match.
00:15The chairman has a special constitution, severe genetic regelsions.
00:18It has to be a direct relative with an exact blood type match.
00:21Anyone else won't work, even if the blood type is the same.
00:25Doctor, take mine.
00:27I have to save my father.
00:28All right, come with me.
00:33Is Olivia's blood usable?
00:34Mr. Winston, ma'am, there's something very strange.
00:38What is it? Is my blood not enough?
00:39No, that's not it.
00:40Miss, your blood type, it doesn't match Mr. or Mrs. Winston's at all.
00:44That's impossible! You must have made a mistake!
00:47Genetically speaking, with both of your blood types, you could never produce a child with Miss Olivia's blood type.
00:52Although we couldn't use Miss Olivia's blood, we were able to coordinate an emergency transfusion through the blood bank.
00:56The chairman's vital signs are stable for now.
00:58He's out of immediate danger.
00:59For now?
01:00What does that mean?
01:02This transfusion was only a temporary measure.
01:05For a full recovery, we would still need to find a blood match direct relative for follow-up treatment.
01:10Dad! Mom! Don't believe him! I am your daughter!
01:15Lawyer!
01:17Chairman.
01:18Now! Get a DNA test! Right now!
01:21Dad! How could you doubt me? I really am your daughter!
01:26I want the results. Now!
01:35Don't worry, Grandma. I promise you, I'm going to be the best designer there is.
01:41Chairman, the test results are here.
01:44What does it say?
01:55Dad! It's not true, is it? The report is wrong!
02:00Get out!
02:01Honey, don't get so upset!
02:03Get her out! Out! This liar!
02:05Dad, calm down.
02:08The report says, my real daughter's name is Mia?
02:13Yes, Mr. Winston. We've already found her information.
02:16Bring her back! Now! Do you hear me? Now!
02:22Director, this is my revised plan, based on your feedback based for KIST.
02:29Who are you people? Don't you see we're in a meeting?
02:32You're Mia?
02:34Yes.
02:36Who are you?
02:38This is a DNA test report.
02:42What? I don't understand.
02:44Mr. Winston is your biological father. You're coming with us.
02:49What are you doing? I don't know you!
02:52This is a direct order from Mr. Winston. Please cooperate.
03:07So, this is my daughter?
03:11Look at you. No manners at all.
03:15I...
03:15Raised in the slums.
03:19Of course she doesn't know any better.
03:21What an embarrassment to the Winston name.
03:25You must be my little sister, right?
03:28Welcome home. Don't be scared.
03:31I...
03:31From now on, I'll treat you like my own sister.
03:35But don't you dare think for one second that you can take what's mine.
03:42Open the window wider.
03:44There is a strange smell in here.
03:48Do not be nervous, sister.
03:50Try this. It is foie gras. Flown in fresh from France.
03:56Cannot even use the right fork. How embarrassing for this family.
03:59Manners really do start from the ground up. Some things you just can't teach.
04:02I... I...
04:03Brother, Mom, don't be so hard on her. She's just not used to things yet.
04:06I'll teach her.
04:07Sister, with Western food, you work your way in from the outside.
04:09Like this.
04:10No talking at the table.
04:14Dad, Mom, Brother, to welcome my sister home, we should toast to her.
04:20Welcome home, sister.
04:23Oh, my God! I am so sorry.
04:25Sister, I really did not mean to.
04:28Olivia, are you okay?
04:30What are you standing there for? Go change.
04:32You want to embarrass us even more?
04:35This is not home.
04:37This is a battlefield.
04:43Olivia, that wine, I will not forget it.
04:54My necklace!
04:57What is it now? First thing in the morning?
05:01My sapphire necklace. It's gone.
05:04Mom, don't panic. Maybe you just put it somewhere else?
05:07No! I was wearing it last night!
05:10Did someone break in?
05:12Impossible.
05:13This house has top-notch security.
05:16Mia just got here.
05:18She might not know the rules yet,
05:20but she should and shouldn't touch.
05:23What did you just say?
05:24No, Dad, that's not what I meant.
05:26Call all the servants. Now.
05:28I want this whole house searched.
05:30Every corner.
05:38Dad, what are you all doing here?
05:41Your mother's necklace is missing.
05:48You're accusing me?
05:50We're just checking every room.
05:56Sir, ma'am.
05:58We've searched everywhere.
06:00Nothing.
06:04Dad, we haven't checked Mia's room yet.
06:07We can't just assume...
06:08Open it.
06:10No!
06:11That's my grandmother's!
06:12It's all I have left of her!
06:14Guilty conscience?
06:16I didn't steal anything!
06:18Sister, don't get upset.
06:20I believe you.
06:21Let me open it for you.
06:22Prove you're innocent.
06:25It's all just a misunderstanding.
06:34Oh, my God.
06:37Mom, the necklace really is here.
06:42Mia, if you needed money,
06:44you could have just asked.
06:45You shouldn't have taken Mom's most precious thing.
06:48You disgrace!
06:49I thought you were just ill-mannered,
06:51but a thief!
06:54Mia, I'm so disappointed in you.
06:56You're shaming the Winston name!
06:59Security!
06:59Take her to the police station right now!
07:01The Winston family doesn't harbor thieves!
07:08Ow!
07:09What are you doing?
07:10The evidence is right there,
07:12and you're attacking me?
07:14If I don't grab your hand right now,
07:16you're about to destroy the evidence.
07:28Look closely, everyone.
07:29The lash on my cheap old suitcase is rusty,
07:31sharp as a blade.
07:33Olivia,
07:33you reach straight to the bottom of my suitcase.
07:36Didn't even have to search.
07:37You grabbed the necklace right away.
07:38You moved that fast
07:39because you cut yourself last night
07:40when you snuck it in here,
07:41so you already knew exactly where it was.
07:45That's a lie!
07:46That cut is from...
07:47from helping you fold your clothes earlier!
07:56Then what about this?
08:00A diamond from the back of the heart of the ocean pendant.
08:03This kind of high-end setting
08:04only chips under heavy impact.
08:05Last night,
08:06I noticed someone had touched my suitcase.
08:08I found this diamond stuck in the lash.
08:10You found the necklace just now, right?
08:12So explain,
08:13why was this diamond already in my lash last night?
08:16Mom!
08:17Yes, I planted it!
08:19But I was just testing her!
08:21I was so scared!
08:22Ever since she came back,
08:24you don't love me anymore!
08:25I just didn't want to lose this family!
08:30Olivia,
08:31how could you be so foolish?
08:37Enough!
08:38It was a misunderstanding!
08:40No one speaks of this again!
08:42You think I want the Winston name
08:43dragged through the mud?
08:46Fine.
08:47No one speaks of it,
08:48but Olivia admitted to framing me.
08:50That doesn't just go away.
08:52Then what do you want?
08:53I want into the group's design department.
08:56The design department
08:57doesn't take interns without a background.
08:59Don't push it.
09:01Let's think, father.
09:03Which is worse for the stock price?
09:05The Winston daughter getting arrested for theft?
09:07Or the Winston daughter
09:08joining the family business on pure talent?
09:11Dad,
09:12if she's got that kind of nerve,
09:14what's an employee badge?
09:15But fair warning.
09:17The design department only cares about your work.
09:20If you embarrass yourself,
09:21I'll throw you out myself.
09:24Then watch me.
09:35Check her out.
09:36The one they dragged back from the slums.
09:38Dressed like a janitor.
09:39What an embarrassment to the department.
09:45Everyone,
09:46quiet down for a second.
09:48This is my sister,
09:50Mia.
09:51She's new here.
09:53Doesn't know anything yet.
09:54So,
09:55be sure to take good care of her.
09:57Of course, miss.
09:58Don't you worry.
09:59First day,
09:59don't be nervous.
10:00Start with something simple.
10:02Go make coffee for everyone.
10:04And remember,
10:06Mr. Miles only drinks black.
10:14Oh, no!
10:15My files!
10:19Hey,
10:20new intern.
10:20You see that?
10:21Pick them up!
10:29Sis,
10:29those are the last ten years of project archives.
10:32No one's ever organized them.
10:33Sort them by year and project code.
10:35Fine.
10:38Same blood,
10:39different lives.
10:40One's a princess,
10:40the other's a maid.
10:41Shh,
10:42keep it down.
10:42She's still the chairman's pet project.
10:51Who told you to touch those?
10:56Mr. Miles,
10:57I'm Mia,
10:58the new intern.
11:00A nepotism hire?
11:03So,
11:03this is all the chairman's daughter is good for?
11:05Coffee and filing?
11:08This is the Star Plaza project from five years ago.
11:11Everything's a mess.
11:12I want it fully digitized and archived by the end of the day.
11:15What?
11:16That's impossible.
11:17There's no way.
11:18Then prove you're useless.
11:20Fail,
11:20and you're out.
11:21For good.
11:27Told you.
11:28No way she finishes.
11:29Just wait.
11:30Miles doesn't care if her last name is Winston.
11:35Time's up.
11:36Where is it?
11:37It's all done, sir.
11:39All of it?
11:40Yes.
11:40And I attached a personal analysis of why the project failed.
11:46This level of insight from an intern?
11:58How did that useless piece of...
12:02Oh, my God, sis.
12:04You're amazing.
12:06I knew you could do it.
12:09Thanks.
12:11Wow.
12:12Is this the first draft for City Lights?
12:14It's beautiful.
12:16Oh, no.
12:17I'm so sorry, sis.
12:18I didn't mean to.
12:20Don't.
12:22Don't.
12:28Don't be mad.
12:30I'll pay for it.
12:31I'll help you redo it, okay?
12:33Don't bother.
12:38Don't bother.
12:51Let's see you hand that in tomorrow, you little bitch.
12:59Well done, Olivia.
13:01Clear vision.
13:02Mature execution.
13:05Next, Mia.
13:07You got this, sis.
13:09Distinguished directors, chairman, for the City Lights project, I have prepared...
13:16Prepared what?
13:17Prepared what?
13:18Air?
13:18Looks like the intern is a little nervous.
13:20Mia!
13:21The entire company is waiting.
13:23Sir, my presentation.
13:24The file is gone.
13:26Oh, no.
13:27Really, sis?
13:28Maybe you forgot to save?
13:30All that overtime must have tired you out.
13:32I saved it.
13:33I checked it three times before I left.
13:36So what?
13:37The file just walked out on its own?
13:39I'm Montanars.
13:40You cannot...
13:41I don't know.
13:43But it is not here.
13:45Enough!
13:46Haven't you embarrassed this family enough?
13:51Father, I really...
13:52In this building, you call me chairman.
13:57I gave you a chance.
13:59And this is how you repay me?
14:02Mia, I am disappointed.
14:05We don't need this kind of carelessness in my department.
14:10I didn't...
14:11Someone deleted my file.
14:14Mr. Lucas, Winston Group's legal director is waiting for us.
14:21Mr. Lucas, who is that girl?
14:24I think that is the real Winston and Harris they just found.
14:27Mia heard she is having a rough time.
14:29Father, please don't be angry.
14:31She is just inexperienced.
14:35Inexperienced?
14:36She just made a fool of the entire Winston name.
14:39What is that look?
14:41You screw up and you still won't admit it?
14:44Miles.
14:46Chairman.
14:47Get her out.
14:49I don't want to see her in this building ever again.
14:55Sorry to interrupt.
15:00I couldn't help but overhear.
15:03Someone is about to fire my client.
15:07Who the hell are you?
15:08Who let you in?
15:11I'm Lucas, attorney at law.
15:15And Miss Winston's personal legal counsel.
15:18Legal counsel?
15:19How can she afford a lawyer?
15:22This is an internal company meeting.
15:24You have no standing here.
15:25Illegally firing my client without evidence?
15:28That's not an internal matter.
15:30That's a lawsuit.
15:31Illegal?
15:32She failed at her job.
15:34She humiliated this company.
15:36Failed is a matter of...
15:40A missing file could be an accident, a system error, or deliberate sabotage.
15:47Pinning the blame on an intern before any investigation?
15:50That doesn't sound like due process to me.
15:52Due process?
15:53My word is due process at Winston Group!
15:56So you're admitting you intend to violate labor law?
15:59You!
16:00Miss Winston, do you accept this outcome?
16:04No, I don't.
16:07Give me another chance.
16:08A chance?
16:09You have no design.
16:11What are you going to show us?
16:12My brain.
16:13And my hands.
16:18Sir, my proposal.
16:25You did all of this?
16:27By hand?
16:28Yes.
16:30Mr. Miles!
16:32We have a huge problem!
16:36Mia!
16:38You sold company secrets!
16:40I did no such thing!
16:42No?
16:43Then why does their new product look exactly like yours?
16:47You corporate spy.
16:51You've disgraced this family for the last time!
16:55I didn't sell anything.
16:57This is a coincidence.
16:59A coincidence?
17:00Do I look like an idiot to you?
17:03Guards!
17:03Get her out of my sight.
17:05Now!
17:06Let go of me!
17:07I'm not a spy!
17:09Mr. Winston, you have no proof.
17:12You can't do this.
17:15Who do you think you are?
17:18That's Faxton!
17:19This is a Winston family matter!
17:21Article 39 of the labor law.
17:23You can't fire her without evidence of gross misconduct.
17:26Evidence?
17:27She made a fool of this company!
17:29That is the evidence!
17:31An accusation is not evidence, Mr. Winston.
17:34Father, don't upset yourself.
17:36Mr. Lucas, you're an outsider.
17:39You don't know the situation.
17:40My sister's...
17:41As of now, I am Ms. Winston's legal representative.
17:45So any accusation you make against her,
17:49you'd better have proof.
17:51Otherwise, I will be sending a formal letter to the board.
17:55Are you threatening me?
17:57I'm stating facts.
17:59Wrongful termination plus defamation?
18:02Imagine what that would do to your stock price.
18:05Father, taking this to court over something so small,
18:08it would hurt the company's reputation.
18:10I demand a full investigation into this leak.
18:12Clear my client's name.
18:14Fine!
18:15I'll give you time!
18:17Three days.
18:17What?
18:18Three days.
18:19I will find the truth.
18:21If Mia is guilty, we'll walk away.
18:23But if she's innocent,
18:25Winston Group will issue a public apology.
18:28Three days.
18:29If you don't find proof,
18:31both of you can get the hell out of my company!
18:39You're worth it.
18:49It's me.
18:50Olivia, what now?
18:52Run out of money already?
18:53No!
18:54It's worse!
18:55How bad?
18:56You've got the Winstons wrapped around your finger.
18:58That bitch hired a lawyer.
18:59A really good one!
19:01A lawyer?
19:01So what?
19:02The Winstons aren't afraid of some lawyer.
19:04He's going to investigate the leak.
19:05Three days!
19:06Our plan?
19:07It's going to fall apart!
19:18Well, you sounded freaked out on the phone.
19:21That bitch found a lawyer.
19:23Lucas.
19:23He's famous.
19:25A lawyer?
19:26Who cares?
19:27Father gave him three days to investigate the design leak.
19:30What if...
19:30What if they trace it back to us?
19:32I'm not going to jail for this!
19:35This was your stupid idea!
19:37Shut up!
19:38Keep your voice down.
19:39Relax.
19:40He wants to investigate?
19:42Fine.
19:43You'll give him something to investigate.
19:46What do you mean?
19:48In for a penny, in for a town.
19:51Leaking a design isn't enough.
19:53I'll find a hacker.
19:54Fake some emails.
19:55Make it look like she's sleeping with a competitor's CEO.
19:58Send them specs.
19:59Make sure she never recovers.
20:01You...
20:01You can do that?
20:03Hard evidence.
20:04Witnesses.
20:05She'll never dig her way out.
20:08Initial case analysis.
20:13Don't be nervous.
20:14The accusation is corporate espionage.
20:17Two things matter.
20:18Motive and evidence.
20:20I don't have a motive.
20:22Winston Group is my family's company.
20:24So they'll create one for you.
20:26Create?
20:28For example,
20:30they'll make it look like you're desperate for money.
20:32Or that you have a personal grudge against the company.
20:35The only evidence right now is the matching design.
20:37But your file was deleted.
20:39Right?
20:40I finished it late.
20:41The next morning,
20:42it was gone.
20:43They can delete the file on your computer,
20:45but they can't delete the server access log.
20:47You mean...
20:48Thank you, Lucas.
20:49I don't know what I'd do without you.
20:51I told you.
20:52You're worth it.
20:53I will clear your name.
20:58Handle it cleanly.
21:00Leave no loose ends.
21:03Don't worry.
21:04It'll be flawless.
21:20Mr. Lucas,
21:21bad news.
21:22What now?
21:23A shell company linked to our competitor
21:26just wired $50,000
21:28to an account called E-Grey.
21:30E-Grey?
21:32That's my grandmother's name!
21:34What?
21:50Mia, you better start explaining!
21:54Dad, this is...
21:56Don't call me that!
21:58I don't have a daughter who'd stoop this low!
22:07Grandma...
22:08You dare bring her up?
22:10This is how you honor her memory?
22:12By selling out this family?
22:14No!
22:15I didn't do this!
22:17I've never even seen those emails!
22:19Dad, please calm down.
22:21Maybe sis just made a mistake.
22:23A mistake?
22:23Selling company secrets for $50,000?
22:26Sleeping with the competition?
22:28That's not a mistake!
22:30That's betrayal!
22:31Oh my God!
22:33Is that real?
22:34See?
22:34You can take the girl out of the slums.
22:39Mia, can you explain this?
22:41I never got that money!
22:43Someone faked this!
22:45Faked it?
22:46Bank records don't lie.
22:48You think we're idiots?
22:52You've disgraced the Winston name!
22:56Sis, just apologize to Dad.
22:59He'll forgive you.
23:00You can't beat me.
23:08Really?
23:09Then let's find out.
23:17Mom, don't get so upset.
23:19How can I not be upset?
23:22My own daughter!
23:23A thief!
23:25Actually, I hate to say this, but I overheard Mrs. Hale talking today.
23:31Apparently sis used to...
23:32Used to what?
23:34She said Mia used to take things from neighbors when she was little.
23:38But I'm sure Mrs. Hale was mistaken.
23:40What?
23:41She was a thief even as a child?
23:44A leopard never changes its stats.
23:46I knew she wasn't a true Winston.
23:49I never stole anything.
23:51Shut your mouth!
23:52You don't get to speak!
23:54Go get Mrs. Hale.
23:55Now!
23:57I want to hear this from her myself.
24:05Remember, keep your mouth shut.
24:09If the truth comes out, you're finished.
24:13Did you tell Olivia that Mia had a habit of stealing when she was young?
24:24Yes, sir.
24:26Mia used to take food and things from the neighbors.
24:33Oh, my God.
24:35That's a lie.
24:36Grandma taught me never to take what isn't mine.
24:39You still dare lie?
24:40We have a witness.
24:43You're confined to your room starting tonight.
24:45Reflect on your behavior.
24:55You should have seen those faces.
24:58It was perfect.
25:01The old woman played along?
25:03Of course.
25:05I just hinted a little, and she caved.
25:08Yeah.
25:09I told her to say, Mia stole bread from the neighbors, and my parents bought it completely.
25:15Good.
25:17That little split won't be able to come back from this.
25:20Now she's nothing but a rat in this house.
25:25I didn't last name a family.
25:28You give us a mic!
25:35Mr. Lucas, it's useless.
25:37The emails, the bank records, the witness, everything points to Mia.
25:44The chain is too solid.
25:46We can't find a crack.
25:48Too solid.
25:50Exactly.
25:51It's airtight.
25:52No.
25:53It's too perfect.
25:55What do you mean?
25:56Every piece of evidence fits together like a script.
25:58This isn't framing.
26:00This is a performance.
26:01We've been looking in the wrong direction.
26:03We should be asking who wanted this to look real.
26:07Olivia.
26:07Dig into her and her biological parents.
26:09Every transaction, every call, every connection for the past three months.
26:12And I mean everything.
26:22Bread.
26:24Why would she lie about that?
26:30It was you.
26:33Our Mia was born to be a designer.
26:35Don't be afraid.
26:36Grandma will always be with you.
26:39Grandma, I won't let you down.
26:41You think you can destroy me, Olivia?
26:46I'll let my work speak the truth.
26:59No, this isn't working.
27:12Our Mia has hands made for creating beauty.
27:17What I'm teaching you isn't just skill.
27:20It's love.
27:21The things made with heart are the ones that move people.
27:26Grandma, I miss you so much.
27:39Mr. Lucas, big find.
27:42Olivia's biological father, Eric, is a gambling addict deep in debt with loan harks.
27:49These are the collection records.
27:51And here's the kicker.
27:52The biggest payment he made was the day before the leak.
27:57So we had motive, strong motive.
27:59But we still need direct evidence.
28:04Mr. Winston.
28:05What are you doing here?
28:06I'm here to make a deal.
28:08I help you find the truth.
28:10You help me protect the Winston family.
28:16This is recovered street footage from outside Winston Tower the night.
28:20That profile.
28:21It's Eric.
28:22We thought the cameras were dead.
28:23They weren't just corrupted.
28:24Witness, evidence, motive.
28:26We've got it all.
28:27What's your play?
28:28We turn the tables.
28:29Put on a bigger show.
28:31I'm going to make Eric confess everything himself.
28:36Step one.
28:37We lure the snake out of its hole.
28:42How?
28:45Snakes are greedy.
28:46Give it something sweet and it'll come out on its own.
28:50Drop everything else.
28:51I want Eric's entire life laid out.
28:53His schedule, his contacts, and every single dollar that goes in and out.
28:58Got it.
29:01You think he has more tricks?
29:02A guy like Eric?
29:04He's not done yet.
29:07Mr. Lucas, I found something.
29:09Eric owns a company called Grand Trading.
29:12A trading company?
29:13Since when does a lowlife run a legit business?
29:16That's just it.
29:17It's been registered for three years with zero activity.
29:19It's a shell.
29:21Pull its bank statements.
29:22Already did.
29:24Mostly small amounts.
29:26Nothing unusual.
29:29Except the day after the leak, 50 grand came in from an offshore account.
29:34Offshore?
29:35I traced it back.
29:36The parent company is our competitor.
29:41The chain is complete.
29:43So we can call the cops now?
29:46Not enough.
29:48Not enough?
29:49We've got everything.
29:50I don't just want him behind bars.
29:55Lee, file for an asset freeze immediately.
29:58Freeze Grand Trading's account?
30:00No.
30:02Freeze every account under Eric's name.
30:18What?
30:21Mia!
30:23Look at this!
30:25Mia!
30:25Look at this!
30:27I...
30:28I made the finals?
30:32I knew it. Your talent can't be hidden.
30:40Dad, Mom, take a look at this.
30:46The Starlight International Design Award. Isn't that...
30:51Mia?
30:55How did she qualify for something like that?
30:58What contest? Let me see.
31:04Oh, my God! That's amazing!
31:07My sister made the Starlight Finals!
31:10I thought she was suspended.
31:13Wasting time on nonsense instead of doing real work.
31:17Dad, don't be like that.
31:19Her talent is good for the Winston name.
31:22I'm not so sure everyone sees it that way.
31:25What's that supposed to mean, brother?
31:28Of course, I'm happy for her.
31:37Bitch!
31:50Get me a special guest slot at the Starlight Awards.
31:53And find me a top-tier design team.
31:56On call 24-7.
31:57The pieces are moving.
31:59And the board is set.
32:02This time, I win.
32:07I always do.
32:31And now, put your hands together for the youngest finalist in this competition's history, from Winston Group, Ms. Mia!
32:41I wish you were here to see this, Grandma.
32:44I know you're watching me.
32:46Before Ms. Mia presents her work, we have a very special guest.
32:51Also a brilliant designer from Winston Group.
32:57Please welcome Ms. Olivia, who will share her latest inspiration with us.
33:03Good evening, everyone.
33:07The piece I'm sharing tonight is called Memories of Home.
33:23Uh, Ms. Olivia, your work...
33:26I know everyone's surprised.
33:30Sis...
33:32I can't believe you'd do this to me.
33:35Do what to you?
33:36This is my work!
33:39My blood, sweat, and tears!
33:42A gift for the Winston family!
33:47Everyone, please calm down.
33:50Ms. Mia, it's time for your work presentation.
33:55My piece is called The Texture of Memory.
33:58The inspiration comes from my grandmother.
34:02She was a craft woman.
34:05She taught me that even the coldest architecture can have warmth.
34:10Every texture carries memory and love.
34:14That is what home means to me.
34:23Un-believable!
34:25This is design with a soul!
34:26Integrating traditional handicraft into modern architecture?
34:30Absolutely stunning.
34:33But all of this is mine!
34:39But all of this is mine!
34:42My concept!
34:46Every texture!
34:48Every idea!
34:50It was all in my sketchbook!
34:52She stole it from me!
34:56Here are my original sketches.
34:59With dates.
35:00A full month before she submitted hers.
35:05Oh my God!
35:07Plagiar is this?
35:08Disgusting!
35:10You're lying!
35:14Sis, I know you're jealous!
35:15But you can't destroy my dream like this!
35:20Plagiarism is an unforgivable sin in the design world.
35:24After deliberation, the judging committee has decided to disqualify Ms. Mia!
35:30Enough!
35:36I can prove Mia is the original creator.
35:41Director Miles, what are you doing?
35:44I know you admire my sister, but you can't twist the truth just for her!
35:49Twist the truth?
35:51I'll give that line right back to you.
35:53Mr. Miles, watch your words.
35:55The plagiarism claim has physical evidence.
35:58Physical evidence?
36:00Faked dates don't count as evidence.
36:05Everyone, look at this.
36:08This is the first draft Mia sent me three weeks ago.
36:15That's impossible!
36:17She must have added that later!
36:20Added it later?
36:22Then what about this?
36:25Second draft.
36:27Texture revisions.
36:28Final version.
36:30Every single one has timestamps earlier than Olivia's evidence.
36:34Mia's creative process is clear.
36:36Complete.
36:37Transparent.
36:38And filled with love for her grandmother.
36:40And you, Olivia, your design is nothing but imitation.
36:44No soul.
36:46No heart.
36:47No!
36:48That's not true!
36:50Oh my god!
36:50It's a reversal!
36:51She's the plagiarist!
36:53I knew it!
36:54Mia's designed so much emotion, no way she copied it!
36:57Ah!
36:57It wasn't me!
36:59It wasn't me!
37:01It wasn't me!
37:07What's going on here?
37:09Security!
37:20Sorry to interrupt everyone.
37:22I have all the evidence that Eric and Olivia conspired to commit corporate sabotage.
37:32Mr. Lucas!
37:33Is this true?
37:34Corporate sabotage?
37:35What exactly happened?
37:36Mr. Eric, you're under arrest for corporate defamation and evidence forgery.
37:39Come with us.
37:40I...
37:41I didn't...
37:42You've got the wrong person.
37:44Wrong person?
37:45We traced your secret payments to Winston Group's competitor.
37:49$50,000.
37:51You used that money to bribe a technician, forge Mia's emails, and create fake accounts to
37:56blame her for bribery.
37:59Dad!
37:59I don't know anything about this.
38:01It was him.
38:02He did it all on his own.
38:04He's a monster who'd do anything for money.
38:07This has nothing to do with me.
38:10Olivia, what the hell is going on?
38:12I really don't know.
38:14He wanted to frame Mia and blackmail our family.
38:17Dad, you have to believe me.
38:18I'm your daughter!
38:21Mr. Winston, do you have anything to say about this family drama?
38:24Eric, one more time.
38:25Did you do all of this alone?
38:27Alone?
38:28Shut up!
38:29You're lying!
38:29My dear, dear daughter.
38:31You want me to take the fall for everything?
38:33Eric, confess.
38:33It wasn't me alone!
38:35I'll tell you everything!
38:36Every last bit of it was her idea!
38:38Olivia planned this whole thing!
38:43You're lying!
38:45You're lying!
38:46You're just trying to save!
38:47Just save yourself!
38:49I never...
38:51Lying?
38:52You came crying to me, begging me to destroy Mia's design!
38:58What?
38:59He destroyed the design too?
39:01Miss Olivia, is this true?
39:03Of course it's true!
39:05She gave me the backup access card to the design department!
39:09Told me exactly when Mia worked late!
39:12No!
39:14That's...
39:14Dad, let me explain!
39:16Don't call me that!
39:19Olivia!
39:20Olivia, how could you?
39:23And the plagiarism evidence tonight?
39:25She forged that herself!
39:27Spent all night on it!
39:29She wanted Mia destroyed!
39:31Humiliated in front of the whole world!
39:36It's over!
39:39It's all over!
39:45What kind of viper have we been?
39:48Raising in the Winston house?
39:51I, Winston, hereby announce to everyone here today, from this moment on, this woman, Olivia,
40:01has no connection to the Winston family whatsoever.
40:07All the reputational and financial damage she has caused this company
40:13will be pursued to the fullest extent of the law!
40:19Mr. Winston, is this because Olivia isn't your biological daughter?
40:23What's the truth about the baby swap?
40:25What?
40:35Following the scandal involving adopted daughter Olivia,
40:39Winston Group's stock opened at Limit Down today.
40:51Mia, before what we did, what we said,
40:55your father, all of us, we're so sorry.
40:58Sweetheart, we were blinded by Olivia.
41:01We wronged you.
41:03I've been a terrible mother.
41:05I accept your apology.
41:06I'll handle the stock price.
41:07And we'll compensate you for everything you've suffered.
41:10Just name it.
41:10Compensate?
41:11What I want is the truth.
41:13Olivia and Eric have been arrested.
41:14The truth is already out.
41:16The truth about corporate sabotage, yes.
41:18But that reporter's question yesterday?
41:20You still haven't answered it.
41:21Mia, what happened back then?
41:23It was an accident.
41:25An accident?
41:27An accident left me on the streets for 25 years?
41:31Let that vicious woman destroy me over and over?
41:34You really think that was just an accident?
41:39You okay?
41:43They apologized.
41:46But the guilt is just surface level.
41:48They're still hiding the real secret.
41:50I know.
41:51I went through Eric's financial records last night, found something big.
41:54Going back over 20 years, every single month, on the same day, a payment from Eric's account.
41:59A small amount, but never missed a month.
42:02Who's he sending it to?
42:03You know this name?
42:05Mrs. Hall?
42:06Our housekeeper?
42:06Exactly.
42:0720 plus years of suspicious payments and a housekeeper who lies through her teeth.
42:10We're one step away from the truth.
42:1225 years of lies.
42:14Time to end them.
42:15What's your move?
42:15Lucas, set up a meeting.
42:16It's time to pay Mrs. Hall a visit.
42:22Mrs. Hale, take a look at this.
42:30What is this?
42:32I don't understand.
42:33Don't understand?
42:3620 years.
42:37Every single month.
42:40Eric's money.
42:42Getting hard to hold, isn't it?
42:47I don't know.
42:49I don't know any, Eric.
42:50You're lying.
42:52Every transaction has a record.
42:54The recipient is you.
42:56Do I need to pull bank security footage, too?
43:00It wasn't me.
43:02Someone's setting me up.
43:04Miss, please.
43:05You can't believe this.
43:08Getting you up?
43:09Like you set me up with that necklace?
43:14Talk.
43:15What did you do 25 years ago?
43:18I didn't do anything.
43:21I swear I don't know anything.
43:25I swear I don't know anything.
43:44Mom.
43:46Mom.
43:46Mom, it's going wrong.
43:49Calm down.
43:50The sky isn't falling.
43:52Thea found Mrs. Hale.
43:54She has proof.
43:55The old woman's about to crack.
43:57What do you have to do with them that can make me?
43:59If she talks, I'm finished.
44:02We're all finished.
44:04Crying won't help.
44:07What do I do, Mom?
44:10Tell me...
44:10Don't panic.
44:12Leave it to me.
44:14You have a plan?
44:18Just an old woman about to die.
44:21I'll make sure she never speaks again.
44:33What do you want?
44:35Where do you think you're going?
44:36Turn yourself in?
44:37You want to drag us all down with you?
44:39Not happening.
44:40Let go of me!
44:42Help!
44:43Stop you!
44:43Shut your mouth!
44:51She's half an hour late.
44:56Won't connect.
44:57It's off.
44:58This isn't right.
44:59After yesterday, she wouldn't just blow us off.
45:01Unless she never had the chance to come.
45:04Someone doesn't want her to talk.
45:06Let's go back to the house.
45:07Now.
45:08Now.
45:10Now.
45:12Now.
45:14Now.
45:14Now.
45:14There was a struggle here.
45:18These two.
45:19They're identical.
45:23The one from the street.
45:24Same as these?
45:26They're Mrs. Hales.
45:29They took her.
45:31To protect their lies, they'd do anything.
45:33They're desperate.
45:34We need to call the police.
45:35Now.
45:36No.
45:36If we call, they'll panic.
45:38They'll kill her.
45:40Then what's your plan?
45:41Desperation doesn't save you.
45:43It just makes you fall faster.
45:51Mia.
45:52What's wrong?
45:53Brother.
45:54Mrs. Hale is missing.
45:56What?
45:57Missing?
45:58We have reason to believe she was kidnapped this morning.
46:01Right outside the Winston estate.
46:03It has to be Olivia's biological parents.
46:06They're trying to silence her.
46:08They have a death wish.
46:11Get me the head of security.
46:13In my study.
46:15One minute.
46:21Mia.
46:22Don't worry.
46:23On Winston ground, no one touches our people.
46:26Brother.
46:26Time is running out.
46:28I'm scared of what they'll do to her.
46:30I know.
46:32I'm mobilizing all family security.
46:35We will find them.
46:39Pull all surveillance footage from 7 to 8 a.m.
46:43Three kilometer radius around the east exit.
46:46Yes, sir.
46:48Filter for box trucks.
46:49Focus on vehicles with no plates.
46:52Stop.
46:53Zoom in on that intersection.
46:54Camera three.
46:57That's the one.
46:58No plates.
47:00Gotcha.
47:03Connect me to city traffic control.
47:05I need a vehicle tracked.
47:07Mr. Winston.
47:07No plate on file.
47:09Black older model van.
47:10Last seen at the intersection of Zinchen Road and Oak Street.
47:13Activating citywide grid.
47:14Locking onto its location now.
47:16They're smart.
47:17Staying on side streets.
47:18Avoiding main cameras.
47:19This direction.
47:20They're heading out of the city.
47:21East district.
47:23The abandoned docks.
47:24They're not getting away.
47:26Dispatch our people.
47:27Surround the docks now.
47:31Where'd they go?
47:32Where's the vehicle?
47:34Sir, the van entered dock zone 1 surveillance.
47:37That area's been abandoned for over a decade.
47:39Dozens of warehouses.
47:40Complicated terrain.
47:41So we have a general area, but no exact locations?
47:43They think hiding makes them safe?
47:46Brother, get the car ready.
47:47What's your plan?
47:48We go there ourselves.
47:50And we find her.
47:59Take this money and get out of this city.
48:02Forever.
48:03You hear me?
48:05Never come back!
48:06Stop wasting time with her.
48:10You say one word and you won't leave here alive.
48:18Are you insane?
48:19You brought her here?
48:22What are you doing here?
48:24The Winstons.
48:25Gwyn's will notice she's gone by now.
48:27Are you trying to ruin me?
48:30Ruin you?
48:31We're trying to save you.
48:32We wouldn't be taking this risk if it weren't for you.
48:35Save me?
48:36You're throwing me into a fire!
48:38The Winstons aren't stupid.
48:40They'll find this place.
48:41Would you calm down if we hadn't paid her off back then?
48:46You wouldn't have lived like a princess for 25 years.
48:49And now you're calling us reckless?
48:50Mom!
48:51Shut up!
48:52Shut up!
48:53Enough!
48:54Enough!
48:55Both of you, stop!
48:57Just get her out of here.
49:06Signal died right here.
49:08Dozens of warehouses.
49:09One by one will take too long.
49:11They'll pick the most remote spot.
49:12Hardest to find.
49:14We split up.
49:14Stay in contact.
49:15Watch your backs.
49:17She's here.
49:18I can feel it.
49:33I don't care!
49:34This is a beer!
49:35This is a grocery store!
49:39This is a grocery store!
49:47Olivia!
49:49You're actually in bed with them?
49:51Brother?
49:53No, it's not what you think!
49:56They did this!
49:57They kidnapped her!
49:58I came to stop them!
50:00You little bitch!
50:01What are you saying?
50:03We did this for you!
50:04Everything was for you!
50:11No!
50:12Nobody move!
50:14One more step!
50:16And she dies right here.
50:19Let her go!
50:20I'm the one you want.
50:21Leave her out of this.
50:23You touch her, and you'll rot in prison.
50:25Rot in prison?
50:26I'm dead either way.
50:30Might as well take someone with me!
50:33Mr. Eric, take it easy.
50:42Kidnapping is already a life sentence.
50:44Add attempted murder, and there's no coming back.
50:46Don't lecture me!
50:48People like you!
50:49Rich people!
50:50You never give people like me a chance!
50:52It's not too late to stop.
50:55I can help you get a lighter sentence.
50:57Don't listen to him!
50:58He's trying to trick us!
50:59Brother, help me!
51:01I swear I'm not part of this!
51:16Karma!
51:19This is all karma.
51:32She's crazy!
51:33The old woman's lost her mind!
51:35Don't listen to her!
51:36I'm not crazy!
51:38Every word I'm saying is true!
51:41You!
51:41It was you!
51:43You paid me so much money!
51:44I can't shut up!
51:4725 years!
51:48I haven't slept one good night in 25 years!
51:53I close my eyes.
51:54I see two babies crying.
51:57No!
51:58Don't!
51:59Please!
52:00Princess?
52:01You think you're a princess?
52:03Your princess life?
52:04I stole it!
52:06I stole it!
52:08Miss, the real young miss.
52:10I'm so sorry.
52:12I'm so sorry for what I did to you.
52:15Say it clearly.
52:16What did you do?
52:1725 years ago!
52:19At the hospital!
52:21They paid me!
52:22And I switched you.
52:24I switched the two of you with my own hands.
52:30I gave the Winston baby to them!
52:33And I put their devil's child in the Winston cradle!
52:36I'm a monster!
52:38I'm not going to live!
52:45Police!
52:46Nobody move!
52:51What's happening here?
52:52I switched the children!
52:54I'm the one who ruined your real daughter's life!
53:02My baby.
53:04Honey!
53:17My daughter.
53:20My baby.
53:23Sweetheart.
53:23Mia, we're so sorry.
53:28We were wrong.
53:30We were blind.
53:31We're horrible people.
53:36Look what we did to you.
53:38We believed lies.
53:40We blamed you.
53:42We hurt you.
53:43We don't deserve to be your parents.
53:46Hit me.
53:47Yell at me.
53:49Just, just please forgive us.
53:54Forgive you?
53:5525 years of neglect.
53:57The cold shoulders.
54:00The humiliation.
54:01You think I'm sorry makes that disappear?
54:07Mia.
54:11I accept your apology.
54:13But trust...
54:16takes time to rebuild.
54:19Get up.
54:21The Winston family owes me.
54:24And I'll collect every bit of it myself.
54:28The Winston family owes me.
54:38The Winston family owes me.
54:41Olivia, along with her biological parents and former Winston housekeeper Mrs. Hale,
54:45have all been sentenced to significant prison time for kidnapping, fraud, and related charges.
54:50Winston Group has officially announced that Ms. Mia will be the sole heir to the family legacy.
54:55Thank you all for being here.
54:56This building is called Rebirth.
54:59It means that no matter where you come from, no matter how much darkness you've been through,
55:03as long as you stay true to yourself, you will find your own light.
55:13Congratulations, Chief Designer of Winston Group.
55:16Congratulations to you too.
55:18You now own the most beautiful landmark in the city.
55:24Rebirth.
Comments