- 3 hours ago
Cuando Amanece
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Maya, what do you do?
00:00:18Nothing...
00:00:18Nothing in absolute.
00:00:22Maya, how could you falsify experimental data?
00:00:25You're doing a trick, you're putting problems to the others.
00:00:28Mejor ocúpate de tus propios asuntos.
00:00:30Solo con datos perfectos podrán publicar el artículo
00:00:33y podré ganar un premio como primera autora.
00:00:36Esto es una mala conducta académica.
00:00:38Si esto se pone serio, podrías meterlos a la cárcel.
00:00:41¿De verdad es tan grave?
00:00:43Ya plagié tu tesis antes, pero aprobé la evaluación del profesor Huerta.
00:00:48Y después de todo este tiempo, ¿alguien se ha enterado?
00:00:53¿Entonces de verdad plagiaste mi tesis?
00:00:55El profesor Huerta y los estudiantes aún creen que les tendí una trampa.
00:01:00Y ellos me tratan con desdén.
00:01:05Así es.
00:01:07Llevas años trabajando día y noche para recuperar su confianza.
00:01:13Pero al final, soy yo quien se beneficia.
00:01:18No.
00:01:19Los arruinarás.
00:01:21¡No te dejaré hacer esto!
00:01:25¡No!
00:01:27¡Lea!
00:01:28¿Por qué dices que el equipo plagió los resultados de la investigación?
00:01:32Ya era bastante malo cuando me acusaste de copiar tu trabajo.
00:01:36Pero ahora estás yendo tras los estudiantes de último año
00:01:39solo porque les quité la atención por ti.
00:01:42Pensé que habías cambiado.
00:01:44Pero sigues igual de celosa.
00:01:48¡Juro que no lo hice!
00:01:50¡Ella es la que está manipulando todos los datos!
00:01:53¡No me toques!
00:01:55¡Me das asco!
00:02:01Ni siquiera tú me crees.
00:02:03Cuando acusaste falsamente a Maya de plagio,
00:02:05te perdonamos a regañadientes
00:02:07y te dimos la oportunidad de compensarlo.
00:02:09Pero nos guardabas rencor
00:02:10e incluso quisiste vengarte de nosotros.
00:02:14No la acusé falsamente.
00:02:16Su tesis era exactamente igual a la mía.
00:02:20¿Qué dijiste?
00:02:25La prueba es clara.
00:02:26Deja de negarlo.
00:02:27No tendré un estudiante sin ética como tú en mi equipo.
00:02:32Creo que estarías mejor entre rejas.
00:02:36¡Exacto!
00:02:37¡Enciérrenla para que aprenda a comportarse!
00:02:40Hay que darle una lección o se vengará de nosotros.
00:02:43Cuando calumnió a Maya,
00:02:45ya había dicho que deberíamos echarla del equipo.
00:02:47¡No debemos ser indulgentes con ella otra vez!
00:02:49¡En verdad no!
00:02:55Gabriel.
00:02:56Gabriel, una vez me dijiste que tú siempre me creerías.
00:03:00¡En verdad no fui yo!
00:03:02Olvídenlo.
00:03:03Dejemos ir a Lea.
00:03:05Ella guardaba rencor después de ser expuesta por incriminarme,
00:03:10por lo que cometió otro gran error.
00:03:12Incluso ahora,
00:03:14Maya sigue defendiéndote.
00:03:17¡Lea!
00:03:17¿No tienes vergüenza?
00:03:20¿Lo creas o no?
00:03:23¡En verdad no lo hice!
00:03:26¿Estás acabada y aún lo niegas?
00:03:30Lea.
00:03:32No tengo una compañera como tú.
00:03:35Escucha.
00:03:36¡No tengo un estudiante como tú!
00:03:39¡Ya no eres nuestra compañera!
00:03:40¡Sal del laboratorio!
00:03:42¡Sal!
00:03:42¡Sal!
00:03:51Por favor, déjenme salir de este lugar.
00:03:53¡Se los ruego!
00:03:55¡No falsifiquen los datos!
00:03:58¡En verdad no!
00:04:00Escuché que era una estudiante destacada,
00:04:02pero la encerraron por fraude académico y difamar a su compañera.
00:04:05Nadie ha venido a verla.
00:04:06¡Qué lástima!
00:04:07No hay por qué compadecerse de ella.
00:04:09¿Sabes?
00:04:09¿A quién difamó Maya Navarro?
00:04:11Una brillante investigadora
00:04:12que acaba de ganar un importante premio
00:04:15y tiene a cinco talentosos estudiantes de último año apoyándola.
00:04:18¡Qué impresionante!
00:04:19Alguien tan astuta como ella
00:04:22merece pudrirse en la cárcel.
00:04:24¡Vámonos!
00:04:26Te negaste a escuchar mi explicación.
00:04:29Y te creíste las acusaciones de Maya.
00:04:35Metiéndome a la cárcel y dejándome pudrirme aquí.
00:04:42Pero al final,
00:04:45esa es mi investigación.
00:04:49La que en verdad ha construido su reputación.
00:05:10Si tuviera una segunda oportunidad,
00:05:13no me entrometería.
00:05:15Debería haberme quedado mirando
00:05:17como Maya los arruinaba a todos.
00:05:20Cambiaría de carrera.
00:05:22Volvería a empezar.
00:05:23Y me mantendría lejos de ella.
00:05:28¡Lea! ¿Te das cuenta de tu error?
00:05:31Acusaste a Maya de plagio.
00:05:33Por lo que entró en depresión
00:05:35y lleva días sin ir a la escuela.
00:05:37¿Yo volví a la vida?
00:05:39El profesor Huerta dijo
00:05:40que si te disculpas con ella
00:05:42delante de toda la escuela,
00:05:43no insistirá más en el asunto.
00:05:52Roberto,
00:05:54acepto disculparme.
00:05:56No solo eso,
00:05:58también voy a cambiarme de carrera.
00:06:01Esta vez,
00:06:02voy a ver cómo esta gente
00:06:03cae en la trampa de Maya.
00:06:06¿Te disculparás?
00:06:07¿Por qué de repente se siente
00:06:09tan diferente
00:06:10de la Lea que conozco?
00:06:13Bueno,
00:06:13entonces está decidido.
00:06:15Voy a decirle
00:06:15al profesor Huerta.
00:06:17Date prisa
00:06:17y escribe tu carta de disculpa
00:06:19para que puedas leerla
00:06:20delante de todos mañana.
00:06:23En mi vida pasada,
00:06:25Maya difundió ese rumor
00:06:27para poner a los estudiantes
00:06:28de último año en mi contra.
00:06:30Esta vez,
00:06:32dejaré
00:06:32que consiga lo que quiera.
00:06:35Me gustaría ver
00:06:36cómo estos cinco
00:06:38son engañados
00:06:38por completo por ella.
00:06:42Mira,
00:06:43ella fue una vez
00:06:44la única estudiante
00:06:45mujer del profesor Huerta,
00:06:46quien afirmó
00:06:47que Maya copió
00:06:47su trabajo por celos.
00:06:49Solo recibió
00:06:50la atención
00:06:50de los cinco brillantes
00:06:51por sus buenas notas.
00:06:53Pero luego,
00:06:54Maya se transfirió,
00:06:55que es igual de inteligente
00:06:57y es aún más bonita.
00:06:58Mira su cara
00:06:59tan repugnante.
00:07:00Ni siquiera sirve
00:07:00para ilustrar
00:07:01los zapatos de Maya.
00:07:02No entiendo
00:07:03por qué los cinco brillantes
00:07:04siguen defendiéndola.
00:07:05¿Quién te dijo eso?
00:07:07Los cinco están
00:07:07del lado de Maya.
00:07:09La disculpa pública
00:07:10en realidad
00:07:11fue una idea
00:07:12de Gabriel.
00:07:13Así que fue idea
00:07:15de Gabriel.
00:07:16Gabriel
00:07:17es el más inteligente
00:07:19del equipo.
00:07:20Tiene tanto el cerebro
00:07:21como la apariencia.
00:07:23Yo había elegido
00:07:24esta carrera por él.
00:07:25Él solía ser mi ídolo
00:07:26y ejemplo a seguir.
00:07:28Pero ahora,
00:07:28en este momento,
00:07:29ya no.
00:07:39Lea,
00:07:41siempre pensé
00:07:42que eras una buena persona.
00:07:43Nunca esperé
00:07:44que cayeras tan bajo
00:07:45como para difamar
00:07:46a alguien
00:07:47por una asignación.
00:07:49Maya es demasiado amable.
00:07:50No tienes idea
00:07:51de cuánto has sufrido
00:07:52por tu culpa.
00:07:53Está más delgada
00:07:54y demacrada.
00:07:55Esos grandes
00:07:56y brillantes ojos suyos
00:07:57han perdido
00:07:58toda su luz.
00:08:01Cuando la veas,
00:08:02discúlpate con ella
00:08:04como es debido.
00:08:05¿Entendido?
00:08:08Entendido,
00:08:09Iván.
00:08:14¿Lea nunca ha sido
00:08:15de las que se echan atrás?
00:08:17¿Por qué lo acepta
00:08:18con tanta calma ahora?
00:08:21¿Maya?
00:08:25¡Lea!
00:08:26¡Por fin estás aquí!
00:08:28Estoy aquí
00:08:28para disculparme.
00:08:30¡Lea!
00:08:32¿Sigues sospechando
00:08:33de mí?
00:08:34En verdad,
00:08:35no plagié tu trabajo.
00:08:36Si no me crees,
00:08:37puedes reportarlo
00:08:39a la escuela
00:08:39y dejar que investiguen.
00:08:41Ya te lo dije.
00:08:42Vine a disculparme.
00:08:44Nuestros documentos
00:08:45son similares
00:08:46y tenía algunas dudas,
00:08:48pero no tuve
00:08:48la intención
00:08:49de reportarte.
00:08:50Ni siquiera
00:08:50se lo había mencionado
00:08:52a nadie.
00:08:53Sé que no pretendías
00:08:55hacer daño,
00:08:56pero Maya salió
00:08:57lastimada por tu culpa.
00:08:59Si no hubieras presionado
00:09:00para que se investigara,
00:09:01nadie la estaría acusando
00:09:02de plagio.
00:09:04Pedirte que te disculpes
00:09:05no es mucho.
00:09:06Además,
00:09:07siempre le he agradado
00:09:09a Lea.
00:09:09Se puso celosa
00:09:11y empezó a alejar
00:09:12a Maya
00:09:12cuando vio
00:09:13cuánto me importaba
00:09:14a Maya.
00:09:15Pero solo las veo
00:09:16como hermanas.
00:09:17Que Maya fuera calumniada
00:09:19fue en parte
00:09:20mi culpa.
00:09:21Así que tengo
00:09:22que defenderla.
00:09:23Tienes razón,
00:09:25señor Lozano.
00:09:28Tienes razón,
00:09:30señor Lozano.
00:09:31Señor Lozano
00:09:32nunca me llama así.
00:09:33Siempre era Gabriel.
00:09:35¿Qué está pasando?
00:09:36Está haciendo un berrinche.
00:09:37Si no es para tanto,
00:09:39Lea,
00:09:39estoy de acuerdo
00:09:40con Gabriel en esto.
00:09:41Sabemos que
00:09:42no pretendías hacer daño,
00:09:44pero Maya es sensible,
00:09:46así que tranquilízala
00:09:47y todo estará bien.
00:09:49Tienes razón,
00:09:50Juan.
00:09:50Yo la tranquilizaré.
00:09:53Maya,
00:09:54lo siento.
00:09:55Te han tratado injustamente
00:09:56por mi culpa.
00:09:57Es todo mi culpa.
00:09:58Te pido disculpas
00:09:59sinceramente.
00:10:00¿Puedes perdonarme?
00:10:02Pero nunca te culpé.
00:10:05Lea siempre ha sido
00:10:06necia y persistente.
00:10:07Nunca se rinde fácilmente
00:10:09hasta que descubre la verdad.
00:10:10¿Cómo pudo dejarlo pasar?
00:10:12¿Cómo se supone
00:10:12que siempre la discordia
00:10:13entre ellos ahora?
00:10:15Profesor Huerta,
00:10:16¿lo ve?
00:10:16Se lo dije,
00:10:17Lea no lo decía en serio.
00:10:18Por favor,
00:10:19no se enoje con ella.
00:10:20Aunque no haya sido
00:10:21intencional,
00:10:22lo que hizo estuvo mal.
00:10:23Ella debería asumir
00:10:24las consecuencias
00:10:25de sus errores.
00:10:26Lea,
00:10:27dime,
00:10:27¿cómo debería castigarte?
00:10:29Lo que usted decida.
00:10:30De todas formas,
00:10:31voy a cambiarme de carrera.
00:10:33Castígueme como quiera.
00:10:34En ese caso,
00:10:34ya que nuestra investigación
00:10:35está a punto de comenzar,
00:10:36tu penalización
00:10:37será organizar
00:10:38todos los documentos
00:10:38para que podamos acceder
00:10:39a ellos fácilmente
00:10:40para el trabajo.
00:10:41Está decidido.
00:10:42Aquí está nuestra
00:10:43propuesta de investigación.
00:10:47Lea,
00:10:48¿qué tal si te ayudo?
00:10:49El profesor Huerta
00:10:51no se enterará
00:10:51si no lo mencionas.
00:10:53Ese es su castigo.
00:10:55¿Por qué la ayudas?
00:10:59El profesor Huerta
00:11:00no se enterará
00:11:01si no lo mencionas.
00:11:03Ese es su castigo.
00:11:05¿Por qué la ayudas?
00:11:06Me preocupa
00:11:08que se moleste mucho
00:11:09por el castigo.
00:11:13No culpes al profesor Huerta.
00:11:15Honestamente,
00:11:16organizar unos archivos
00:11:17es un castigo leve.
00:11:19Nunca pierde la oportunidad
00:11:21de armar un alboroto.
00:11:23¿Por qué estaría molesta?
00:11:25Maya,
00:11:26me quedé
00:11:26pidiendo disculpas
00:11:28y olvidé darte un regalo.
00:11:44Mira,
00:11:44te traje esto.
00:11:45Espero que te guste.
00:11:48Espera,
00:11:49¿no es esta la medalla
00:11:50que te dio Gabriel
00:11:51en ese entonces?
00:11:52Esto,
00:11:52eso es el premio mayor
00:11:54que Gabriel ganó
00:11:55en su primer concurso médico.
00:11:57Lo apreciaba
00:11:58bastante.
00:12:00Era para animarte.
00:12:01¿Y tú?
00:12:02Cierto.
00:12:03Cuando yo me uní al equipo,
00:12:05fracasé en un experimento
00:12:06y me regañaron.
00:12:07El señor Lozano
00:12:08me la dio para animarme.
00:12:10Dijo que traería buena suerte.
00:12:12Maya,
00:12:13escuché que pasaste
00:12:14por un momento difícil
00:12:15y desarrollaste depresión
00:12:17debido al incidente.
00:12:18Así que quiero transmitirte
00:12:20esta buena suerte.
00:12:21Espero que la aceptes.
00:12:25Quiero esta medalla,
00:12:27pero es algo
00:12:28que Gabriel le dio a Lea.
00:12:29¿Cómo puedo
00:12:30tomarla delante de él?
00:12:35Esto fue un regalo
00:12:36de Gabriel para ti.
00:12:37No puedo tomarla.
00:12:41Escuché que la disculpa
00:12:42pública
00:12:43fue idea suya.
00:12:45Supongo que debe
00:12:45preocuparse mucho por ti.
00:12:47Es solo una medalla.
00:12:48No le importaría.
00:12:50¿Verdad, señor Lozano?
00:12:56¿Verdad, señor Lozano?
00:12:58Me culpa por obligarla
00:12:59a disculparse,
00:13:00pero ella es la que está
00:13:01equivocada.
00:13:02¿Cómo puede ser tan mezquina?
00:13:05¿Solo una medalla?
00:13:06Fue la primera medalla
00:13:07que gané.
00:13:09Me llené de tanta alegría
00:13:10en aquel entonces
00:13:11y ahora me arrepiento
00:13:12con la misma intensidad.
00:13:13No me aprecio en absoluto.
00:13:15No puedo creer
00:13:17que solía tratarla
00:13:17como a mi propia hermana.
00:13:20Lea Soto,
00:13:22has ido demasiado lejos.
00:13:24Señor Lozano,
00:13:25¿no está dispuesto
00:13:26a usarlo para animar a Maya?
00:13:27Pensé que
00:13:28estarías feliz también.
00:13:30Nadie estaría feliz
00:13:31al ver que un regalo
00:13:32que dieron
00:13:32está siendo entregado
00:13:33a otra persona.
00:13:34Lea,
00:13:35¿cómo no lo entiendes?
00:13:38Pero tú no eres
00:13:39cualquier persona.
00:13:40Eres la favorita
00:13:41de nuestro equipo.
00:13:42Al señor Lozano
00:13:43no le importaría,
00:13:45¿verdad?
00:13:48Claro que no.
00:13:51Maya,
00:13:52quédate con esta medalla.
00:13:55No seas como algunas personas
00:13:56que no saben nada
00:13:58sobre modales básicos.
00:14:03La subestime.
00:14:05Acaba de avergonzar
00:14:06a Gabriel delante de todos.
00:14:08¿No quiere quedarse
00:14:09en este equipo?
00:14:12¿Cuál es tu problema?
00:14:14¿Por qué tuviste
00:14:15que enojar a Gabriel?
00:14:16¿Acaso quieres continuar
00:14:17con tu investigación?
00:14:19El señor Lozano
00:14:20se preocupa mucho por Maya.
00:14:22Pensé que estaría feliz.
00:14:23No esperaba que
00:14:24se enojara tanto.
00:14:26Lo siento tanto, Maya.
00:14:28No sabía
00:14:29que el señor Lozano
00:14:31se lo tomaría tan mal.
00:14:32Solo son juegos mentales.
00:14:34Vamos,
00:14:35si puedo con la investigación.
00:14:36esto no es nada.
00:14:44¿Por qué siento que Lea,
00:14:45quien antes estaba
00:14:46tan centrada en la investigación,
00:14:48ha cambiado?
00:15:00Después de lo que pasó
00:15:02en mi vida pasada,
00:15:03jamás volveré a ser
00:15:04su víctima.
00:15:06Esta vez,
00:15:07debo de cambiar
00:15:08de carrera.
00:15:23creen que incriminé a Maya.
00:15:25Así que tengo que esforzarme
00:15:27aún más
00:15:27para ganarme su confianza.
00:15:32Oye,
00:15:34¿tienes hambre?
00:15:35¿Te traje
00:15:35algo de comer?
00:15:37Gracias,
00:15:38Juan.
00:15:39Realmente no he comido
00:15:40en todo el día.
00:15:49Es toda la comida
00:15:51que me encanta.
00:15:52Gracias,
00:15:53Juan.
00:15:53Esto
00:15:54es para Maya.
00:15:57Una persona despreciable
00:15:58como tú
00:15:59merece morir
00:16:00de hambre.
00:16:28Quiero matar fuerte a Hierbas.
00:16:43Lo siento.
00:16:48¿Qué haces con él?
00:16:50Ese es Sergio Mora.
00:16:57Dicen que hay dos chicos
00:16:58muy guapos en nuestra facultad
00:16:59con vibras opuestas.
00:17:00Gabriel es un caballero
00:17:01refinado
00:17:02y perfecto.
00:17:04Mientras que Sergio
00:17:05es frío
00:17:06e inaccesible.
00:17:07Así que él es Sergio.
00:17:08No está en buenos términos
00:17:09con Gabriel.
00:17:10Será mejor que te alejes
00:17:11de él.
00:17:13Como no está
00:17:14en buenos términos
00:17:15con Gabriel,
00:17:17definitivamente
00:17:17quiero conocerlo mejor.
00:17:21¿Me estás escuchando?
00:17:23Ya enojaste a Gabriel
00:17:24esta mañana.
00:17:25No lo molestes más.
00:17:27Juan,
00:17:27¿puedes llevarte
00:17:28estos materiales?
00:17:29Irá a buscar
00:17:30otras cosas.
00:17:33¿Por qué me miró
00:17:34con tanta frialdad
00:17:35hace un momento?
00:17:36Nunca me había mirado
00:17:37de esa manera.
00:17:38¿Sigue enojada
00:17:39porque la obligamos
00:17:40a disculparse
00:17:41esta mañana?
00:17:42Lea,
00:17:44eres una mezquina.
00:17:46Solo espera.
00:17:47Expondré tu verdadera cara
00:17:49y defenderé a Maya.
00:17:56¿Ni siquiera soportas
00:17:57una mirada fría?
00:17:59¿Entonces cómo
00:17:59te lo vas a tomar?
00:18:01Cuando yo te pague
00:18:02por todo lo que
00:18:04me has hecho
00:18:05en mi vida pasada,
00:18:07Juan tuvo que juntarse
00:18:08con Gabriel
00:18:08para seguir siendo relevante
00:18:09porque no tenía prestigio
00:18:11ni un talento real.
00:18:12Al principio,
00:18:13Gabriel me admiraba,
00:18:14así que Juan me usó
00:18:15para así ganarse
00:18:16su favor.
00:18:16Ahora que Maya
00:18:18tiene la atención
00:18:19de Gabriel,
00:18:19me pisotea
00:18:20para complacerla.
00:18:23Juan Gracia,
00:18:24tú no eres
00:18:24más que un maldito
00:18:25imbécil igualista.
00:18:30¿Profesora Reyes?
00:18:37Me gustaría
00:18:38transferirme
00:18:39a su departamento.
00:18:41Te conozco.
00:18:42Eres la prodigio
00:18:44de medicina clínica
00:18:45que una vez fue
00:18:45la única estudiante
00:18:46del profesor Huerta.
00:18:48¿Por qué quieres
00:18:49venir a mi departamento
00:18:51en lugar de unirte
00:18:51a su equipo?
00:18:52Quiero centrarme
00:18:53en la investigación real
00:18:54en lugar de
00:18:56desperdiciar mi energía
00:18:57en asuntos sin sentido.
00:18:59Y lo más importante,
00:19:00quiero realizar
00:19:01una gran investigación.
00:19:07Puede que mi departamento
00:19:09no sea tan popular
00:19:09como el del profesor Huerta,
00:19:11pero eso no significa
00:19:12que puedas unirte
00:19:13cuando quieras.
00:19:14Tenemos una consulta pronto.
00:19:15Debes nombrar
00:19:16los puntos de acupuntura
00:19:17para transferirte
00:19:18a nuestro departamento.
00:19:20Bien,
00:19:21dime qué viste.
00:19:29Dime qué viste.
00:19:31Bueno,
00:19:32hubo dos sesiones.
00:19:34La primera sesión
00:19:35incluye
00:19:36tres puntos
00:19:37de acupuntura
00:19:38en el meridiano
00:19:39del estómago,
00:19:40cuatro en el meridiano
00:19:42del intestino grueso
00:19:43y dos en el vaso rector.
00:19:45La segunda sesión
00:19:46incluye
00:19:46cuatro puntos
00:19:47de acupuntura
00:19:48en el meridiano
00:19:49del riñón
00:19:50y tres en el meridiano
00:19:52del corazón.
00:19:53El incienso calmante
00:19:55contenía
00:19:55y sopo,
00:19:57ramas de acacia,
00:19:58artemisa,
00:19:59lavanda,
00:20:00costús,
00:20:01entre otros.
00:20:03No me digas
00:20:04que identificaste
00:20:05los ingredientes
00:20:06solo por el olor.
00:20:08Ajá.
00:20:08Tomé un curso
00:20:09de farmacología
00:20:10de hierbas
00:20:11en mi segundo año
00:20:12para poder
00:20:13ganar el premio
00:20:14en efectivo
00:20:14en un concurso
00:20:15de farmacología.
00:20:17De verdad,
00:20:17estudié muy duro.
00:20:19Ah,
00:20:20con razón
00:20:20tu nombre
00:20:21me suena mucho,
00:20:22así que fuiste tú
00:20:23quien me ganó
00:20:24el primer lugar
00:20:24en el premio,
00:20:25llevándote
00:20:2650 mil dólares.
00:20:27Como era de esperar
00:20:28de un ganador,
00:20:29no me decepcionaste.
00:20:31Bien, Leah.
00:20:32Bienvenida
00:20:33al departamento.
00:20:36Gracias,
00:20:37profesora Reyes.
00:20:39Bienvenida.
00:20:45Gracias, Sergio.
00:20:50¿Estás bien?
00:20:51Vuelvo a oler
00:20:52el aroma
00:20:53a hierbas.
00:20:56¡Lea!
00:20:56¡Lea!
00:21:03Estás despierta.
00:21:04Te desmayaste
00:21:05por una gripe,
00:21:07una grave
00:21:08condición estomacal
00:21:09y fatiga excesiva.
00:21:11Gracias por traerme,
00:21:13Sergio.
00:21:15No te muevas,
00:21:17solo acuéstate
00:21:17y descansa.
00:21:18No te preocupes,
00:21:19la profesora Reyes
00:21:20no es de las que
00:21:21hacen trabajar
00:21:21demasiado
00:21:22a sus estudiantes.
00:21:23Solo descansa bien.
00:21:24El trabajo
00:21:25puede esperar.
00:21:34Lo siento,
00:21:35el número
00:21:35que ha marcado
00:21:36no está disponible.
00:21:38No contestó.
00:21:39Lea se está pasando
00:21:40de la raya.
00:21:41Incluso ignora
00:21:42las llamadas de Gabriel.
00:21:43Llamaré
00:21:43a su dormitorio.
00:21:47Su compañera
00:21:48de cuarto
00:21:49dijo que se enfermó
00:21:50y que la hospitalizaron
00:21:50esta tarde.
00:21:51¿La hospitalizaron?
00:21:53Vamos a visitarla.
00:21:55¡Espera!
00:21:56¿Acaso
00:21:56no quedamos
00:21:57en cenar
00:21:58con Maya?
00:21:59Acaba de regresar
00:22:01y sigue emocionalmente
00:22:02inestable.
00:22:02Incluso el profesor Huerta
00:22:03dijo que no deberíamos
00:22:04enojarla.
00:22:05Si todos vamos
00:22:06a visitar a Lea,
00:22:07¿qué hay de Maya?
00:22:08Tienes razón.
00:22:10Tenemos que cumplir
00:22:11nuestra palabra
00:22:11con Maya.
00:22:12Visitemos a Lea
00:22:13otro día.
00:22:14Siempre ha sido independiente.
00:22:15Así que no tenemos
00:22:16que preocuparnos mucho.
00:22:18Haremos lo que digas.
00:22:20Oye,
00:22:20¿ya te enteraste?
00:22:22Lea se cambiará
00:22:23de carrera pronto.
00:22:24¿Te refieres
00:22:24a Lea Soto,
00:22:25la estudiante destacada
00:22:27de nuestro departamento
00:22:28y la que calumnió
00:22:29a Maya?
00:22:30Sí, es ella.
00:22:31Escuché
00:22:32que ya completó
00:22:32la asignación
00:22:33para el cambio.
00:22:35¿De qué estás hablando?
00:22:39¿De qué estás hablando?
00:22:43Gabriel,
00:22:44no sabíamos
00:22:44que estabas aquí.
00:22:45Acabas de decir
00:22:46que Lea va a cambiar
00:22:46de carrera.
00:22:47Eso es imposible.
00:22:48Se está preparando
00:22:49para la asignación final
00:22:50del profesor Huerta.
00:22:51No hay manera
00:22:52de que se transfiera.
00:22:53La verdad
00:22:53es que no estamos seguras.
00:22:54Es solo algo
00:22:55que escuchamos.
00:22:56No me importa
00:22:56quién te lo haya dicho.
00:22:58Deja de difundir.
00:22:59Rumores sin fundamento.
00:23:00Entendido.
00:23:01Entendido.
00:23:03Ay,
00:23:04te lo digo.
00:23:07Lea,
00:23:07probablemente ella misma
00:23:09inició el rumor
00:23:09solo para molestarnos.
00:23:10Lea no es de las
00:23:12que hacen juegos mentales.
00:23:14Yo dudo que lo hiciera.
00:23:16Esa era la Lea de antes.
00:23:19Desde que Maya apareció,
00:23:22ha estado maquinando
00:23:23todo el tiempo.
00:23:24Todos saben
00:23:25que su mayor objetivo
00:23:26es unirse al equipo
00:23:27del profesor Huerta.
00:23:28Lo más probable
00:23:28es que ese rumor
00:23:29simplemente sea su forma
00:23:31de molestarme.
00:23:33En ese caso,
00:23:35no hay necesidad
00:23:36de que la visitemos.
00:23:38Ajá.
00:23:38Ya que está hospitalizada,
00:23:40¿qué pasa con el trabajo
00:23:41en la sala de datos?
00:23:42Si esto retrasa
00:23:43la investigación,
00:23:44el profesor Huerta
00:23:45no estará feliz.
00:23:47El trabajo
00:23:47no es nada complicado.
00:23:49Solo se trata
00:23:50de ordenar archivos.
00:23:51Podemos turnarnos
00:23:52y terminarlo.
00:23:53Solo espero
00:23:54que una vez
00:23:55que terminemos
00:23:56de ordenar los archivos,
00:23:58Lea no se enfade
00:23:59por sentirse inútil
00:24:00de nuevo.
00:24:01Bueno,
00:24:02no es nuestro problema.
00:24:03No podemos seguir
00:24:04mimándola.
00:24:05Ya era hora
00:24:05de que se dé cuenta
00:24:06de que no es indispensable.
00:24:08Sí,
00:24:08haremos lo que digas.
00:24:16La profesora
00:24:17me mandó una tarea.
00:24:22Estás muy emocionada
00:24:23por una tarea sencilla.
00:24:26Puede que sea
00:24:27una tarea sencilla,
00:24:28pero al menos
00:24:31no es trabajo pesado.
00:24:38Lea,
00:24:39los resultados
00:24:40de la evaluación
00:24:41se publicarán pronto.
00:24:42El profesor Huerta
00:24:43tiene una mala opinión
00:24:44de ti
00:24:45después de que
00:24:45calumneaste a Maya.
00:24:47Así que
00:24:48esta evaluación
00:24:49es muy importante.
00:24:50¿Entendido?
00:24:53Para volver
00:24:54a caerle bien
00:24:54al profesor Huerta,
00:24:56no he tenido
00:24:57un descanso
00:24:57en tres meses.
00:24:59El profesor Huerta
00:25:01me dio un excelente...
00:25:08¿Por qué?
00:25:11¿Por qué?
00:25:12Fui yo
00:25:13quien hizo
00:25:14todo el trabajo
00:25:14más duro
00:25:15y sucio
00:25:15en el equipo.
00:25:16Y fui quien
00:25:17resolvió
00:25:17múltiples obstáculos
00:25:18de investigación.
00:25:20No entiendo
00:25:20por qué
00:25:20obtuve un fracaso.
00:25:22Lea,
00:25:23estás celosa
00:25:23de las calificaciones
00:25:24de Maya
00:25:25y cuestionando
00:25:26al profesor Huerta.
00:25:28Además...
00:25:28¿A qué te refieres
00:25:29con el trabajo
00:25:29más duro y sucio?
00:25:30Todo lo que hiciste
00:25:31fue organizar archivos
00:25:32en la sala de datos.
00:25:33Cualquiera
00:25:34podría hacerlo.
00:25:36¿Cualquiera puede hacerlo?
00:25:37¡Tuve que revisar
00:25:38miles de archivos!
00:25:40La verdad
00:25:41es que hice
00:25:42mucho más
00:25:43que eso.
00:25:44¡Basta!
00:25:45No lo hiciste bien
00:25:46y es tu culpa.
00:25:47¿Cómo pudo ser culpa
00:25:48del profesor Huerta?
00:25:51¿Sabían siquiera
00:25:52que gracias
00:25:54al trabajo
00:25:54que desprecié
00:25:55terminé
00:25:55con una grave
00:25:56condición estomacal?
00:25:57Lea,
00:25:58en lugar de maquinar
00:25:59y hacerte la víctima,
00:26:00mejoras más experimentos.
00:26:02¿Quieres?
00:26:04Vámonos.
00:26:26No voy a hacer
00:26:27el trabajo agotador
00:26:28e ingrato de nuevo.
00:26:30Mejor que lo experimenten
00:26:31ellos mismos.
00:26:34No sé lo que pasaste
00:26:35con el profesor Huerta,
00:26:36pero la profesora Reyes
00:26:38nunca se lleva el mérito
00:26:39del trabajo
00:26:39de los estudiantes.
00:26:40Ella siempre reconoce
00:26:42nuestros esfuerzos.
00:26:46Lo sé.
00:26:47Por eso estoy honrada
00:26:49de formar parte
00:26:49del equipo
00:26:50de la profesora.
00:26:57Ya escribí
00:26:58mi solicitud
00:26:59de transferencia.
00:27:00Una vez que se lo envíe
00:27:01al profesor Huerta,
00:27:02he terminado por completo
00:27:03con su investigación.
00:27:11Aquí viene Maya.
00:27:17Gabriel,
00:27:18este restaurante
00:27:20es muy elegante.
00:27:21Es solo una comida.
00:27:23Algo sencillo
00:27:24está bien.
00:27:25Gabriel lo tiene todo.
00:27:26Tiene buena apariencia,
00:27:28talento
00:27:28y el historial familiar
00:27:29perfecto.
00:27:30Este lugar
00:27:31es caro.
00:27:32Es tan generoso.
00:27:35Esta cena
00:27:36es para ti,
00:27:37así que tiene
00:27:37que ser agradable.
00:27:38Espero que te ayude
00:27:39a distraerte
00:27:40de las cosas.
00:27:42Muy bien.
00:27:43Salud.
00:27:44Salud.
00:27:45Salud.
00:27:53¿Por qué no está Lea?
00:27:56¿Sigue
00:27:57enojada
00:27:58conmigo?
00:27:59Claro que no.
00:28:00Está enferma
00:28:01y en el hospital.
00:28:02No le dijimos
00:28:03sobre la cena
00:28:05de esta noche.
00:28:08¿Qué?
00:28:08¿Se va?
00:28:10¿Se lo dijo
00:28:11ella misma?
00:28:11No te lo estaría
00:28:12preguntando
00:28:12si lo hubiera hecho.
00:28:14Me acaba de enviar
00:28:14un correo electrónico.
00:28:15Te lo reenvio.
00:28:16De acuerdo.
00:28:17¿Quién se cree
00:28:17que es para retarme?
00:28:19No es indispensable
00:28:20en mi equipo.
00:28:21Y definitivamente
00:28:22no necesito
00:28:23a alguien así
00:28:23de inmaduro.
00:28:35Gabriel,
00:28:36¿qué pasa?
00:28:38¿Pasó algo?
00:28:39Lea se va a ir
00:28:40del equipo.
00:28:40Acaba de enviar
00:28:41un correo electrónico
00:28:41al profesor Huerta
00:28:42al respecto.
00:28:43El profesor Huerta
00:28:43está furioso
00:28:44y me dijo
00:28:44que averiguara
00:28:45si hablaba en serio.
00:28:46¿Es tan loca?
00:28:47¿Estaba desesperada
00:28:48por entrar
00:28:48y ahora renuncia?
00:28:50¿Qué le está pasando?
00:28:51Ya te lo dije.
00:28:53Solo está haciendo
00:28:54un berrinche.
00:28:55Al final del día
00:28:57solo quiere echar
00:28:59a Maya del equipo.
00:29:01Probablemente
00:29:01piensa que el equipo
00:29:02no puede funcionar
00:29:03sin ella.
00:29:04¡Qué descarada!
00:29:05Sí.
00:29:06El profesor Huerta
00:29:07dirige al mejor equipo
00:29:08de investigación
00:29:09del país.
00:29:10Mucha gente mataría
00:29:11por un puesto.
00:29:12Exactamente.
00:29:13Qué ilógico, ¿no?
00:29:16No.
00:29:17Lea se toma
00:29:18las cosas como estas
00:29:18en serio.
00:29:20No importa
00:29:21cómo se sienta,
00:29:22siempre es
00:29:23sensata
00:29:24y profesional
00:29:25en el trabajo.
00:29:27Dejar al equipo
00:29:28por despecho
00:29:28no es propio de ella.
00:29:30¿Realmente
00:29:31lo dice en serio?
00:29:39Lea,
00:29:40la clase
00:29:41de la profesora
00:29:41Reyes terminó.
00:29:42¿Por qué
00:29:43sigues estudiando?
00:29:45Soy una estudiante
00:29:46de intercambio,
00:29:47así que por supuesto
00:29:47tengo que esforzarme más.
00:29:49Aunque el examen
00:29:50ya terminó,
00:29:51parece que aún
00:29:52no está listo
00:29:52el resultado.
00:29:53Si llego a reprobar
00:29:54el examen,
00:29:55tendré que esforzarme
00:29:56mucho más
00:29:57para sacar una buena nota
00:29:58la próxima vez.
00:29:59No puedo creer
00:30:00que la rama médica
00:30:01dejará ir
00:30:02a una estudiante
00:30:02tan trabajadora.
00:30:04Apuesto a que
00:30:04la profesora Reyes
00:30:05está muy feliz contigo.
00:30:09¿Ese...
00:30:09¿Ese es Gabriel?
00:30:12¿Qué estás haciendo aquí?
00:30:15¿Dónde has estado
00:30:16últimamente?
00:30:17¿Por qué no regresaste
00:30:18al laboratorio?
00:30:19Cambié la cerradura
00:30:20del laboratorio
00:30:20para que viniera a verme.
00:30:21Ni siquiera regresó.
00:30:23No es asunto tuyo
00:30:24a dónde voy.
00:30:25Quítate.
00:30:26¡Ya basta
00:30:27de tus juegos!
00:30:28Tú tienes la culpa
00:30:29que aún así
00:30:30quieres que te consolemos.
00:30:31Creo que
00:30:32lo estás pensando demasiado.
00:30:34Yo nunca te he pedido
00:30:36que me consoles.
00:30:38Pero le enviaste
00:30:38un correo
00:30:39al profesor Huerta
00:30:39diciendo que renunciabas.
00:30:41Renuncio.
00:30:42¿Qué hay con eso?
00:30:47¿Necesitas
00:30:47que te dé más detalles?
00:30:51¿Iván se ha confesado
00:30:53a Lea antes?
00:30:55No lo sabía.
00:30:56Lea, Iván,
00:30:58solo se te confesó a ti
00:31:00porque es ingenuo.
00:31:02Ahora que
00:31:02tenemos a una persona
00:31:04tan amable
00:31:04como nuestra nueva compañera,
00:31:06¿a quién le gustaría
00:31:07una persona
00:31:07tan maquiavélica
00:31:08como tú?
00:31:09¿Maquiavélica?
00:31:10Juan,
00:31:12al menos
00:31:13no soy tan maquiavélica
00:31:15como tú.
00:31:15Fuiste muy amable
00:31:17conmigo.
00:31:18¿Por qué tu actitud
00:31:19es diferente de repente?
00:31:20¿Acaso
00:31:21yo hice algo
00:31:22para molestarte?
00:31:23Eso es porque
00:31:24has estado atacando
00:31:26a Maya.
00:31:27Ah,
00:31:28ya veo
00:31:29así que te gusta
00:31:30Maya, ¿eh?
00:31:31Con razón
00:31:31te pones a su lado.
00:31:33No lo estoy.
00:31:34Solo la
00:31:35estoy defendiendo.
00:31:36Juan y yo
00:31:37no tenemos
00:31:38una relación.
00:31:38Es como un hermano
00:31:40para mí.
00:31:42No puedo dejar
00:31:43que Gabriel
00:31:44piense que tengo
00:31:45una relación
00:31:45con alguien.
00:31:46Es a él
00:31:47a quien quiero.
00:31:49Entonces,
00:31:50supongo que
00:31:51lo malinterpreté.
00:31:53En mi vida anterior,
00:31:54Juan no dejaba
00:31:55de decir
00:31:56que me gustaba
00:31:56a Gabriel.
00:31:57Hacía que los demás
00:31:59se rieran
00:31:59por mí de eso.
00:32:01Y me acusaba
00:32:02de incriminarla
00:32:02por celos
00:32:03después de que Gabriel
00:32:05se juntara
00:32:05con Maya.
00:32:06Esta vez
00:32:07quiero que Juan
00:32:09pruebe
00:32:10su propia medicina.
00:32:14Déjame
00:32:15hablar con ella.
00:32:18Lea,
00:32:19sé que estás
00:32:19enojada,
00:32:20pero el profesor
00:32:21Huerta estaba
00:32:21muy enojado
00:32:22porque incriminaste
00:32:23a Maya.
00:32:24Así que no nos quedó
00:32:25otra opción
00:32:25que hacerte pedir
00:32:25disculpas.
00:32:26Roberto,
00:32:27Maya te puso
00:32:28a punta de pistola
00:32:29y te obligó
00:32:30a pedirme disculpas.
00:32:31Lea,
00:32:33será mejor
00:32:33que no te pases.
00:32:34Te he ayudado
00:32:35mucho.
00:32:36¿Cómo pudiste
00:32:37defraudarme
00:32:38al rendirte?
00:32:39Tú me ayudaste
00:32:40mucho.
00:32:41Roberto,
00:32:42¿recuerdas
00:32:43quién te ayudó
00:32:44con tu tesis
00:32:45de maestría?
00:32:47¿Lea te ayudó
00:32:49con tu tesis
00:32:50de maestría?
00:32:51La ayudé
00:32:51a organizar
00:32:52sus documentos
00:32:52antes de eso.
00:32:53Solo me estaba
00:32:54devolviendo el favor.
00:32:55Sí, claro.
00:32:57Solo ordename
00:32:58que yo haga
00:32:58todo tu trabajo
00:32:59sucio
00:33:00en el futuro.
00:33:01Y después
00:33:02de esto
00:33:03tengo que mostrarte
00:33:04mi gratitud,
00:33:05¿no?
00:33:06Eso es lo que dices.
00:33:08A veces
00:33:09los trucos
00:33:10de Maya
00:33:11funcionan bien.
00:33:14Últimamente
00:33:15ando
00:33:16corta
00:33:17de dinero.
00:33:18¿Debería
00:33:20cobrar
00:33:20mi deuda?
00:33:23¿Te pediste
00:33:24dinero prestado
00:33:25a Lea?
00:33:29¿Qué más
00:33:30le han hecho
00:33:31a Lea
00:33:31a mis espaldas?
00:33:35Gabriel,
00:33:36lo siento.
00:33:37Todo fue
00:33:38mi culpa.
00:33:39Si no hubiera
00:33:40hecho enojar
00:33:41a Lea,
00:33:41no habría sacado
00:33:42a relucir
00:33:43agravios pasados.
00:33:44Al final
00:33:45del día,
00:33:46es mi culpa.
00:33:48¿Por qué
00:33:48no me contaste
00:33:49antes?
00:33:49¿Quién eres tú
00:33:50para mí?
00:33:51¿Por qué
00:33:51debería contarte
00:33:52todo?
00:33:54Lo que haya
00:33:55pasado
00:33:55entre tú
00:33:56y ellos
00:33:56es cosa
00:33:57del pasado.
00:33:58Como nunca
00:33:58lo mencionaste,
00:33:59significa que
00:34:00no te molesta.
00:34:01Así que no
00:34:02deberías estar
00:34:02enojada
00:34:03ahora.
00:34:04Además,
00:34:05sé lo que
00:34:06estás pensando.
00:34:06No tenemos
00:34:07ninguna oportunidad.
00:34:08Solo te veo
00:34:09como una hermana.
00:34:10¿Qué tontería
00:34:11es esta?
00:34:13Deja de fingir.
00:34:14Todos saben
00:34:15que te gusto.
00:34:16No siento
00:34:17lo mismo
00:34:17por ti.
00:34:18Así que deja
00:34:19de desquitarte
00:34:20con Maya
00:34:20por esto.
00:34:22¿Qué es
00:34:23tan gracioso?
00:34:24¿Quién
00:34:24de ustedes
00:34:25vio que
00:34:25me gustas?
00:34:26¿O será
00:34:27acaso
00:34:27que Juan
00:34:28volvió
00:34:28a hablar
00:34:28sin pensar?
00:34:29¿Y en serio
00:34:30le creíste?
00:34:31Lea,
00:34:31te daré
00:34:32una última
00:34:32oportunidad.
00:34:34Discúlpate
00:34:34con el
00:34:35profesor
00:34:35Huerta
00:34:36y regresa
00:34:37al equipo.
00:34:38Hacer
00:34:39este tipo
00:34:39de cosas
00:34:39no llamará
00:34:40mi atención.
00:34:41Solo me
00:34:41hace
00:34:42despreciarte
00:34:42aún más.
00:34:43Tu idea
00:34:43de gustarle
00:34:44a alguien
00:34:44definitivamente
00:34:45es única.
00:34:51Lea
00:34:52te evita
00:34:53como la
00:34:53peste.
00:34:55¿Toma
00:34:55su conducta
00:34:56evasiva
00:34:56como una
00:34:57señal
00:34:57de su
00:34:57afecto?
00:35:01¿Toma
00:35:01su conducta
00:35:02evasiva
00:35:02como una
00:35:03señal
00:35:03de su
00:35:03afecto?
00:35:04Esto es
00:35:05entre
00:35:05Lea
00:35:05y yo.
00:35:06¿Qué
00:35:07tiene que
00:35:07ver
00:35:07contigo?
00:35:07Él
00:35:08también
00:35:08es
00:35:08de
00:35:08último
00:35:08año.
00:35:09Muestra
00:35:10algo
00:35:10de
00:35:10respeto.
00:35:10¿Estás
00:35:11subiendo
00:35:11el tono
00:35:12por
00:35:12alguien
00:35:12como él?
00:35:13Solo
00:35:13te pido
00:35:14que seas
00:35:14respetuoso.
00:35:15No
00:35:15todos.
00:35:16Los que
00:35:17están
00:35:17aquí
00:35:17serán
00:35:18tu
00:35:18perrito
00:35:19faldero.
00:35:19Lea,
00:35:20¿me estás
00:35:21provocando?
00:35:21Te
00:35:22estás
00:35:22pasando
00:35:22de la
00:35:22raya.
00:35:23Pase
00:35:23lo que
00:35:23pase,
00:35:24no deberías
00:35:24contestarle
00:35:25a Gabriel.
00:35:25Lea,
00:35:26piénsalo
00:35:26bien.
00:35:27Sigue
00:35:27así.
00:35:28No
00:35:28tendremos
00:35:29más opción
00:35:29que echarte
00:35:30de laboratorio.
00:35:31Te
00:35:31doy
00:35:31una última
00:35:32oportunidad.
00:35:32No
00:35:32hace
00:35:32falta.
00:35:33Yo
00:35:33ya
00:35:34lo he
00:35:34decidido.
00:35:40dejaré el equipo
00:35:41voluntariamente.
00:35:42Por favor,
00:35:43no les compliques
00:35:43las cosas
00:35:44a los últimos
00:35:44años.
00:35:45¿De acuerdo?
00:35:46Esto no es tu
00:35:46culpa.
00:35:47La persona
00:35:47que debería
00:35:48irse
00:35:48no eres tú.
00:35:50Solo
00:35:50serás feliz
00:35:51cuando ella
00:35:51ya no esté.
00:35:52Lea,
00:35:54¿es esto
00:35:55lo que
00:35:55querías?
00:35:55Me
00:35:55malentendiste.
00:35:57Nadie
00:35:57quiere que
00:35:58Maya
00:35:58permanezca
00:35:59a tu lado
00:36:00más que yo.
00:36:01No
00:36:02puedo esperar
00:36:03al día
00:36:03cuando el fraude
00:36:04de Maya
00:36:05te destruya
00:36:06e incluso
00:36:07que ella
00:36:07te meta
00:36:08entre las
00:36:09rejas.
00:36:13Me
00:36:13malentendiste.
00:36:14Mi
00:36:15intención
00:36:15no es
00:36:16obligarte
00:36:16a que
00:36:16te
00:36:16vayas.
00:36:17Aunque
00:36:18dejes
00:36:19el equipo,
00:36:19yo ya
00:36:20no voy
00:36:20a volver.
00:36:21Así
00:36:22que,
00:36:22por favor,
00:36:24será
00:36:24mejor
00:36:24que te
00:36:25quedes
00:36:25con el
00:36:25equipo
00:36:26de
00:36:26último
00:36:26año.
00:36:27¿Qué
00:36:28es
00:36:28lo
00:36:28que
00:36:28trama?
00:36:30¿Por
00:36:31qué
00:36:31no
00:36:31puedo
00:36:31descifrarla?
00:36:33Lea,
00:36:35espero
00:36:35de verdad
00:36:36que
00:36:36vuelvas
00:36:37al
00:36:40año
00:36:41¿de
00:36:41acuerdo?
00:36:41Te
00:36:42prometo
00:36:42que
00:36:43no
00:36:43volverán
00:36:43a
00:36:43descuidarte
00:36:44por mi
00:36:45culpa.
00:36:45¿Crees
00:36:45que
00:36:46puedes
00:36:46salirte
00:36:46con
00:36:47la
00:36:47tuya
00:36:47amenazándonos
00:36:48con
00:36:48dejar
00:36:49el
00:36:49equipo?
00:36:50Lea,
00:36:51¿crees
00:36:52que
00:36:52algún
00:36:53otro
00:36:53equipo
00:36:53se
00:36:54atrevería
00:36:54a
00:36:54acogerte
00:36:55después
00:36:55de que
00:36:55dejes
00:36:56el
00:36:56equipo
00:36:56del
00:36:56profesor
00:36:56Huerta?
00:36:57Eso
00:36:57no
00:36:58es
00:36:58asunto
00:36:59tuyo.
00:37:00Antes
00:37:00de que
00:37:00las
00:37:00cosas
00:37:01se
00:37:01descontrolen,
00:37:02te
00:37:02sugiero
00:37:03que
00:37:03te
00:37:03detengas
00:37:03mientras
00:37:03puedas.
00:37:04Si
00:37:04ninguna
00:37:04carrera
00:37:05está
00:37:05dispuesta
00:37:05a
00:37:05aceptarte,
00:37:06te
00:37:06costará
00:37:07mucho
00:37:07graduarte.
00:37:08Si
00:37:08te
00:37:08echan
00:37:09del
00:37:09equipo
00:37:09del
00:37:09profesor
00:37:10Huerta,
00:37:10todos
00:37:11se
00:37:12reirán
00:37:12de
00:37:12ti.
00:37:13No
00:37:13seas
00:37:13tan
00:37:14necia
00:37:14que
00:37:14acabes
00:37:16arrepintiéndote.
00:37:17No
00:37:17arruines
00:37:18tu
00:37:18futuro
00:37:18por
00:37:19un
00:37:19pequeño
00:37:20rencor.
00:37:20Solo
00:37:20discúlpate
00:37:21con
00:37:21todos
00:37:21y
00:37:21regresa.
00:37:22Lea,
00:37:23nadie
00:37:24más
00:37:24te
00:37:24va
00:37:24a
00:37:24aceptar.
00:37:28Lea,
00:37:30pasaste
00:37:30la
00:37:30evaluación.
00:37:31Te
00:37:31aceptaron
00:37:32en el
00:37:32equipo
00:37:32de
00:37:32la
00:37:32profesora
00:37:33Reyes.
00:37:34¿En
00:37:35serio?
00:37:35¿De
00:37:36verdad
00:37:36puedo
00:37:36unirme
00:37:36al
00:37:37equipo
00:37:37de
00:37:37la
00:37:37profesora
00:37:37Reyes?
00:37:38Sí,
00:37:39es
00:37:39cierto.
00:37:40¿Cómo
00:37:41es
00:37:41posible?
00:37:46Lea,
00:37:48bienvenida
00:37:49al
00:37:49equipo.
00:37:50Gracias,
00:37:51Sergio.
00:37:54Lea,
00:37:56¿hablas
00:37:56en
00:37:56serio?
00:37:57Ya
00:37:58envié
00:37:58mi
00:37:58solicitud
00:37:59y
00:37:59aprobé
00:38:00la
00:38:00evaluación
00:38:01de
00:38:01la
00:38:01profesora
00:38:01Reyes.
00:38:02Dime
00:38:02qué
00:38:02parte
00:38:03de
00:38:03la
00:38:03que
00:38:03dije
00:38:03es
00:38:04la
00:38:04que
00:38:04no
00:38:04entiendes.
00:38:05¿Haces
00:38:06esto
00:38:06por
00:38:06venganza?
00:38:07De
00:38:08todas
00:38:08las
00:38:08carreras.
00:38:09¿Tienes
00:38:09que
00:38:09elegir
00:38:09la
00:38:09de
00:38:10la
00:38:10profesora
00:38:10Reyes
00:38:10y
00:38:11elegir
00:38:11a
00:38:11Sergio
00:38:11como
00:38:12tu
00:38:12superior?
00:38:16Elegí
00:38:17la
00:38:17acupuntura
00:38:17porque
00:38:18me
00:38:18gusta.
00:38:18¿Qué
00:38:19tiene
00:38:19que
00:38:19ver
00:38:19con
00:38:19eso?
00:38:20¡Suéltame!
00:38:22¿Sabes
00:38:22que
00:38:23la
00:38:23profesora
00:38:23Reyes
00:38:23tiene
00:38:24un
00:38:24problema
00:38:24con
00:38:24el
00:38:24profesor
00:38:25Huerta?
00:38:25La
00:38:25profesora
00:38:26Reyes
00:38:26ha estado
00:38:26robando
00:38:27estudiantes
00:38:27del
00:38:27profesor
00:38:28Huerta.
00:38:28No
00:38:28pienses
00:38:29que
00:38:29eres
00:38:29tan
00:38:29especial.
00:38:30No
00:38:31eres
00:38:31más
00:38:31que
00:38:31un
00:38:31peón
00:38:32en
00:38:32el
00:38:32juego
00:38:33de
00:38:33venganza
00:38:33de
00:38:33la
00:38:33profesora
00:38:34Reyes.
00:38:38Lea
00:38:38¿Cómo
00:38:39te
00:38:39atreves
00:38:40a
00:38:40golpear
00:38:40a
00:38:40Gabriel?
00:38:41Él
00:38:42no
00:38:42quería
00:38:43soltarme
00:38:43quería
00:38:44mostrarle
00:38:45lo
00:38:45que
00:38:45es
00:38:45el
00:38:45respeto
00:38:48Sergio
00:38:49vámonos
00:38:50no
00:38:50quiero
00:38:51hacer
00:38:51esperar
00:38:51a
00:38:51la
00:38:51profesora
00:38:54Lea
00:38:55¡Alto
00:38:55ahí!
00:39:00Si
00:39:00quiere
00:39:01irse
00:39:01déjala
00:39:02¿De
00:39:02verdad
00:39:02cree
00:39:03que
00:39:03la
00:39:03necesitamos?
00:39:04Exactamente
00:39:04una vez
00:39:05que
00:39:05falle
00:39:05allí
00:39:05volverá
00:39:06arrastrándose
00:39:07de vuelta
00:39:07con
00:39:07nosotros
00:39:08Ahora
00:39:08tenemos
00:39:09a
00:39:09Maya
00:39:09Lea
00:39:10era
00:39:10prescindible
00:39:12Oye
00:39:12hay mucha
00:39:13gente
00:39:13mirando
00:39:14deberíamos
00:39:15irnos
00:39:16Lo
00:39:17siento
00:39:17Gabriel
00:39:17si no
00:39:18fuera
00:39:18por
00:39:19mí
00:39:19no
00:39:19estarían
00:39:19en
00:39:19desacuerdo
00:39:20iré a
00:39:21hablar
00:39:22con
00:39:22Lea
00:39:22otra
00:39:22vez
00:39:23No
00:39:23hace
00:39:24falta
00:39:25déjala
00:39:26hacer
00:39:26tarde
00:39:27o
00:39:27temprano
00:39:28vendrá
00:39:29rogarnos
00:39:29que
00:39:29la
00:39:29aceptemos
00:39:30de
00:39:30vuelta
00:39:32la
00:39:32competencia
00:39:33médica
00:39:33se acerca
00:39:34pronto
00:39:34nuestro equipo
00:39:35tiene que
00:39:36ganar el
00:39:36gran premio
00:39:37concentremos
00:39:38toda nuestra
00:39:40energía en la
00:39:40competencia
00:39:42olvídense
00:39:43de Lea
00:39:43entendido
00:39:44entendido
00:39:45Te juntas
00:39:46consejos
00:39:47solo
00:39:47para
00:39:47fastidiarme
00:39:48¿verdad?
00:39:49Qué
00:39:49lástima
00:39:50nunca
00:39:50va a
00:39:51funcionar
00:39:53Vámonos
00:39:57El
00:39:58calendario
00:39:58del
00:39:59concurso
00:39:59médico
00:39:59ha sido
00:40:00anunciado
00:40:00¿Alguien
00:40:01tiene una
00:40:02buena
00:40:02idea?
00:40:03Se
00:40:04trata
00:40:04de
00:40:04innovación
00:40:05necesitamos
00:40:06algo
00:40:06llamativo
00:40:07desde
00:40:07el
00:40:07principio
00:40:11Como
00:40:12nuestro
00:40:12miembro
00:40:12más
00:40:12reciente
00:40:13me
00:40:13gustaría
00:40:13saber
00:40:13qué
00:40:14opinas
00:40:17Creo
00:40:18que
00:40:19podemos
00:40:19combinar
00:40:20la
00:40:20investigación
00:40:20celular
00:40:21y la
00:40:21acupuntura
00:40:22Qué
00:40:23audaz
00:40:23Continúa
00:40:27Lo
00:40:28siento
00:40:29antes
00:40:29de esto
00:40:30me
00:40:30especializaba
00:40:31en
00:40:31investigación
00:40:31celular
00:40:32Aunque
00:40:32he
00:40:33estado
00:40:33poniéndome
00:40:34al día
00:40:35con
00:40:35acupuntura
00:40:35mi
00:40:36base
00:40:36de
00:40:37conocimientos
00:40:38aún
00:40:38tiene
00:40:38algunas
00:40:39carencias
00:40:39No
00:40:40tenías
00:40:41un
00:40:41punto
00:40:42Es
00:40:42audaz
00:40:43pero
00:40:43también
00:40:44es una
00:40:44gran
00:40:44innovación
00:40:45Muy
00:40:46bien
00:40:47todos
00:40:47denle
00:40:47un
00:40:48aplauso
00:40:49Con
00:40:50razón
00:40:51ella
00:40:51me
00:40:51dio
00:40:51una
00:40:52paliza
00:40:52en la
00:40:52competencia
00:40:56Es
00:40:57audaz
00:40:57pero
00:40:57tiene
00:40:58potencial
00:40:58Su
00:40:59experiencia
00:41:00en
00:41:00investigación
00:41:00celular
00:41:01va
00:41:01a
00:41:01impulsar
00:41:02la
00:41:03competencia
00:41:08Genial
00:41:09ganamos
00:41:10el gran
00:41:10premio
00:41:11en el
00:41:11concurso
00:41:12Estoy
00:41:12planeando
00:41:13dejar que
00:41:13Maya
00:41:14acepte
00:41:14el
00:41:14premio
00:41:15¿Por
00:41:16qué?
00:41:17Jugué
00:41:18un papel
00:41:18importante
00:41:19en la
00:41:20lluvia
00:41:20de ideas
00:41:20sobre el
00:41:21tema
00:41:21y en la
00:41:21preparación
00:41:22del
00:41:22borrador
00:41:23Fui
00:41:24yo
00:41:24quien
00:41:24dedicó
00:41:25horas
00:41:25de
00:41:25investigación
00:41:26¿Qué
00:41:26intentas
00:41:26decir?
00:41:27¿Que
00:41:27no
00:41:28contribuimos
00:41:28en
00:41:28absoluto?
00:41:30Lea
00:41:30¿Desde
00:41:31cuándo
00:41:32eres tan
00:41:32buena
00:41:32robando
00:41:32crédito?
00:41:33Si no
00:41:34te hubiéramos
00:41:34dado
00:41:35esa
00:41:35oportunidad
00:41:36ni siquiera
00:41:36estarías
00:41:37en esta
00:41:37competición
00:41:38Lea
00:41:39Esta vez
00:41:40te pasaste
00:41:40Maya
00:41:41se esforzó
00:41:42mucho
00:41:42en este
00:41:42proyecto
00:41:43Déjale
00:41:44este
00:41:44a
00:41:44Lea
00:41:45no
00:41:45me
00:41:45importa
00:41:45la
00:41:46próxima
00:41:46vez
00:41:47puedo
00:41:47esforzarme
00:41:48más
00:41:50No
00:41:51dejaré
00:41:51que te
00:41:51lleves
00:41:51el mérito
00:41:52por el
00:41:52trabajo
00:41:53de
00:41:53Maya
00:41:54Debería
00:41:54ser
00:41:55ella
00:41:55quien
00:41:55reciba
00:41:56el
00:41:56premio
00:41:57Su
00:41:58confianza
00:41:58y presencia
00:41:59escénica
00:41:59son
00:41:59mejores
00:41:59que los
00:42:00tuyos
00:42:00todo
00:42:00lo que
00:42:01haces
00:42:01es
00:42:01hundirte
00:42:02en
00:42:02experimentos
00:42:02solo
00:42:03nos
00:42:05avergonzarás
00:42:05si subes
00:42:06ahí
00:42:08Vámonos
00:42:17En mi vida
00:42:19anterior
00:42:19lo di
00:42:20todo
00:42:20y casi
00:42:21me desmayo
00:42:21en el
00:42:21laboratorio
00:42:22pero
00:42:23Maya
00:42:24robó
00:42:24mi
00:42:24investigación
00:42:25Esta vez
00:42:26voy a
00:42:27ganar
00:42:27la competencia
00:42:28de forma
00:42:28justa
00:42:30Entrégame
00:42:31mis datos
00:42:31del
00:42:32experimento
00:42:32haz un
00:42:33análisis
00:42:33simple
00:42:35Lea
00:42:36Gabriel
00:42:38Lea
00:42:39ya se
00:42:39cambió
00:42:40de
00:42:40carrera
00:42:42No
00:42:43importa
00:42:45Sus
00:42:45tareas
00:42:46eran
00:42:46básicas
00:42:46cualquiera
00:42:47puede
00:42:48reemplazarla
00:42:50Vaya
00:42:51ayúdame
00:42:52a realizar
00:42:53un análisis
00:42:53lo necesito
00:42:54más tarde
00:42:54Entendido
00:42:55me aseguraré
00:42:56de que
00:42:56esté
00:42:57listo
00:43:04Gabriel
00:43:05aquí
00:43:06esto
00:43:07es lo
00:43:08que querías
00:43:17No pedí
00:43:19algo
00:43:19simple
00:43:19¿Por qué
00:43:21es tan
00:43:21complicado?
00:43:22Lo siento
00:43:23Gabriel
00:43:24yo
00:43:24yo pensé
00:43:25que querías
00:43:26una versión
00:43:26detallada
00:43:27así que
00:43:28tomé
00:43:28la decisión
00:43:29yo misma
00:43:29No asumas
00:43:30cosas
00:43:30en el trabajo
00:43:31académico
00:43:32Haz exactamente
00:43:33lo que te digo
00:43:34Entendido
00:43:35no volverá a pasar
00:43:48Gabriel
00:43:48¿Por qué
00:43:50Maya
00:43:50está llorando?
00:43:52Nada
00:43:53Solo le estaba enseñando
00:43:54algunas cosas básicas
00:43:57¿Por qué han vuelto?
00:43:58¿Dónde están los materiales
00:44:00que te pedí?
00:44:01Esos materiales
00:44:02son demasiado
00:44:03complicados
00:44:04No hay manera
00:44:04de que podamos
00:44:05terminarlo tan rápido
00:44:06a menos que
00:44:06sacrifiquemos
00:44:07completamente el sueño
00:44:08no podemos terminar
00:44:09antes de la competencia
00:44:10Pero si hacemos eso
00:44:12no podríamos seguir
00:44:13el ritmo
00:44:14de nuestras tesis
00:44:16Lea solía
00:44:17encargarse
00:44:18de toda la organización
00:44:19¿Cómo pudo hacerlo
00:44:21tan rápido
00:44:22y tan perfecto?
00:44:26Si Lea pudo hacerlo
00:44:28nosotros
00:44:28también podemos
00:44:30Abróchense los cinturones
00:44:32el tiempo
00:44:33el tiempo apremia
00:44:33nuestro equipo
00:44:34debe ganar
00:44:35el gran premio
00:44:35y honrar al profesor
00:44:37Huerta
00:44:39¿Entendido?
00:44:41Ordenar todo este material
00:44:42es un dolor
00:44:44¿Por qué no
00:44:46dejamos que Maya
00:44:47lo haga?
00:44:48De cualquier manera
00:44:49no ha hecho mucho
00:44:49De ninguna manera
00:44:51¿Cómo podríamos
00:44:52obligar a Maya
00:44:53a hacer todo ese trabajo
00:44:54aburrido y tedioso?
00:44:55Está mejor si solo ayuda
00:44:55a Gabriel, ¿verdad?
00:44:57Si Lea todavía
00:44:59estuviera aquí
00:44:59tendríamos tiempo
00:45:01para concentrarnos
00:45:02en nuestro propio trabajo
00:45:03Ay
00:45:04Quizá deberíamos
00:45:06convencerla
00:45:06de que vuelva
00:45:08Ya se cambió
00:45:09de carrera
00:45:10¿Cómo hacemos eso?
00:45:12Todos deberían
00:45:12centrarse en
00:45:13sus propias tareas
00:45:15Eso es porque
00:45:16insistimos en que
00:45:16admitiera que se había
00:45:17equivocado
00:45:18Quizá si cambiamos
00:45:19de actitud
00:45:20ella estaría dispuesta
00:45:21a volver
00:45:24La contactaré
00:45:25ahora mismo
00:45:25Pero Lea
00:45:27ya nos bloqueó
00:45:28a todos
00:45:28No te preocupes
00:45:30Seguimos teniendo
00:45:31nuestro chat grupal
00:45:31Lea sigue ahí
00:45:32De verdad
00:45:34tienen un pequeño
00:45:35grupo secreto
00:45:36Lea
00:45:37Te subestimé
00:45:39de verdad
00:45:40Espera
00:45:41Ella
00:45:42Ella abandonó
00:45:43el chat grupal
00:45:56Gracias
00:45:59¿Qué pasa?
00:46:00Pareces molesta
00:46:01Nada
00:46:02Ellos quieren
00:46:03que vuelva
00:46:03¿Volver para qué?
00:46:04¿Para volver
00:46:05a ser su caballo
00:46:05de batalla?
00:46:08Exactamente
00:46:08Su proyecto
00:46:09para la competencia
00:46:10requiere mucha
00:46:11investigación
00:46:11El trabajo
00:46:12es agotador
00:46:13y tedioso
00:46:14Quizás no encontraron
00:46:15a nadie
00:46:16que trabajara en eso
00:46:17y se acordaron
00:46:17de mí
00:46:19Con tu talento
00:46:20no deberías
00:46:21ser tratada así
00:46:28¿Qué pasa?
00:46:30El equipo
00:46:30del profe Huerta
00:46:31publicó
00:46:31el resultado final
00:46:32de la evaluación
00:46:33en el foro
00:46:34de la escuela
00:46:34Mi nombre no está
00:46:35Le están diciendo
00:46:36a toda la escuela
00:46:37que me echaron
00:46:38del equipo
00:46:38No solo eso
00:46:39emitieron un comunicado
00:46:41de la integración
00:46:41de Maya
00:46:42Quizá esto
00:46:43es una represalia
00:46:43para abandonar
00:46:44el chat grupal
00:46:49¿Quieres hacerlo público?
00:46:52¿Hacer público qué?
00:46:56Ya hice el anuncio
00:46:58de que te uniste
00:46:59al equipo
00:46:59de la profesora Reyes
00:47:02En realidad
00:47:03no hay necesidad
00:47:05de darle tanta importancia
00:47:06acerca de mi incorporación
00:47:07al equipo
00:47:08de profesor Huerta
00:47:09El anuncio es tendencia
00:47:10así que Lea
00:47:11debió haberlo visto
00:47:12Ojalá lo vea
00:47:13Que sepa que no
00:47:14la toleraremos más
00:47:15si se disculpe
00:47:16¿Se trata de Lea
00:47:17otra vez?
00:47:18Se ha ido
00:47:18pero todavía me molesta
00:47:20Una vez que demuestre
00:47:21mi valía
00:47:22en la competencia
00:47:23no habrá lugar
00:47:24para ella aquí
00:47:25El hospital holístico
00:47:26emitió un aviso
00:47:27diciendo
00:47:27¿Qué dijeron?
00:47:35La profesora Reyes
00:47:36anunció que Lea
00:47:37se unirá a su equipo
00:47:38¿No es esto
00:47:39un desafío directo
00:47:39al profesor Huerta?
00:47:43¿Dónde está Lea?
00:47:45No puedo creer
00:47:45que se unió a Irene
00:47:46¿En qué está pensando?
00:47:48Profesor Huerta
00:47:49hablamos con ella
00:47:50pero no nos escuchó
00:47:53Siempre le he robado
00:47:53a sus estudiantes
00:47:54pero esta es la primera vez
00:47:56que se lleva
00:47:57a uno de los míos
00:47:57¿Saben lo que la gente
00:47:58dice a mis espaldas?
00:47:59Se burlan de mí
00:48:00diciendo que Lea
00:48:01era la estudiante
00:48:02destacada antes de irse
00:48:03y que no pude mantenerla
00:48:05Profesor Huerta
00:48:06lo siento
00:48:06todo es mi culpa
00:48:07El hospital holístico
00:48:09está en la competencia
00:48:10también tienen que ganar
00:48:12¿Entendido?
00:48:13¿Entendido?
00:48:14¿Entendido?
00:48:16Los que compiten
00:48:18en el concurso médico
00:48:19vengan a elegir al azar
00:48:20eso decidirá su turno
00:48:22Maya
00:48:22deberías elegir
00:48:23siempre tiene suerte
00:48:24No te preocupes Gabriel
00:48:26elegiré un buen número
00:48:27para el equipo
00:48:28Lea
00:48:28¿Por qué estás aquí?
00:48:30Hola profesor
00:48:31somos del equipo
00:48:32del hospital holístico
00:48:33He revisado tu borrador
00:48:34es muy creativo
00:48:35espero con ansias
00:48:36verte quedar seleccionada
00:48:38Lea
00:48:39deberías elegir
00:48:41Lea
00:48:42es pésima
00:48:43dejarla elegir
00:48:44es como perder
00:48:45desde el principio
00:48:46Cállate
00:48:47¿Quieres?
00:48:48Nadie pidió
00:48:49tu opinión
00:48:49Maya
00:48:51que vean
00:48:52que es la verdadera suerte
00:48:56Te dejaré ir primero
00:48:58no te queda
00:48:59mucha suerte
00:49:00de todas formas
00:49:01Gabriel
00:49:02ella es muy grosera
00:49:04no voy a elegir
00:49:08Lea
00:49:09¿Siempre tienes
00:49:10que ponerte a mí?
00:49:12Lo siento
00:49:13no intentaba romper
00:49:15las reglas
00:49:15solo quería saber
00:49:16sobre nuestra competencia
00:49:17Maya tenía
00:49:18buenas intenciones
00:49:19además el tema
00:49:20de Lea
00:49:21es poco prometedor
00:49:22y no logrará
00:49:23pasar a los preliminares
00:49:24solo intentaba
00:49:25ayudarnos
00:49:26no seas tan duro
00:49:26con ella
00:49:27si Lea
00:49:28no hubiera sido
00:49:28tan insistente
00:49:29Maya
00:49:30no habría actuado así
00:49:31al final
00:49:32no debimos
00:49:33haber dejado ir a Lea
00:49:36lo dejaré pasar
00:49:37esta vez
00:49:38Maya
00:49:38las reglas
00:49:39de la competencia
00:49:39son muy estrictas
00:49:41así que tienes
00:49:41que cumplirlas
00:49:42entendido
00:49:43de acuerdo
00:49:44Gabriel
00:49:44te prometo
00:49:45que no volverá a pasar
00:49:46todo lo que hice
00:49:47fue echar un vistazo
00:49:48a su tema
00:49:49de verdad
00:49:50tienen que hacer
00:49:51tanto alboroto
00:49:52hemos terminado
00:49:53nuestro tema
00:49:53el profesor Huerta
00:49:54dijo que la dirección
00:49:55general es excelente
00:49:56encontraron todos
00:49:57los materiales
00:49:57que pedí
00:49:58les di a todos
00:49:59una semana entera
00:50:01¿de verdad
00:50:02no han avanzado?
00:50:03Gabriel
00:50:03no tienes ni idea
00:50:04de lo enorme
00:50:05que es la sala de datos
00:50:06solo revisar los libros
00:50:07nos tomó varios días
00:50:08no hay manera
00:50:09de que podamos
00:50:09clasificar todo el material
00:50:11no estábamos holgazaneando
00:50:12llevamos días
00:50:13en la sala de datos
00:50:14y aún no tenemos
00:50:15ni idea
00:50:15de por dónde empezar
00:50:16¿ah?
00:50:17sí
00:50:17todos hemos estado
00:50:19saltándonos
00:50:20comidas durante días
00:50:21mi estómago se queja
00:50:23no tengo ni idea
00:50:24de cómo Lea
00:50:25solía organizar
00:50:26todo con tanto orden
00:50:27si Gabriel necesitaba algo
00:50:28ella lo encontraba
00:50:29al instante
00:50:30nunca me di cuenta
00:50:31de que Lea
00:50:31se había esforzado tanto
00:50:35ahora que Lea
00:50:36ya no está
00:50:37todos la recuerdan
00:50:38tengo que encontrar
00:50:39la manera
00:50:39de reemplazarla
00:50:40yo también
00:50:41puedo organizar
00:50:42los materiales
00:50:43Gabriel
00:50:44de ahora en adelante
00:50:45déjame estas tareas
00:50:48¿estás bien
00:50:49al hacer este trabajo
00:50:50de soporte?
00:50:50ajá
00:50:50no importa
00:50:51lo agotador que sea
00:50:52soy feliz
00:50:53mientras pueda apoyarte
00:50:58ojalá Lea
00:50:59fuera tan considerada
00:51:00como tú
00:51:01nunca quise que Lea
00:51:02se fuera
00:51:02pero sus sentimientos
00:51:03me inquietaron
00:51:04mi familia es prestigiosa
00:51:05y ella es solo una chica
00:51:06de una zona rural
00:51:07es diligente y capaz
00:51:08así que siempre la he tratado
00:51:09como una hermana
00:51:10pero se enamoró de mí
00:51:11en secreto
00:51:12para hacer que se rindiera
00:51:13me acerqué a Amaya
00:51:14espero que este incidente
00:51:15la ayude a seguir adelante
00:51:17cuando llegue el momento
00:51:18la traeré de vuelta personalmente
00:51:19siempre será mi querida aprendiz
00:51:21Lea se fue por mi culpa
00:51:22así que haré lo que sea necesario
00:51:25de acuerdo
00:51:27Lea
00:51:28solo espera
00:51:29todo lo que tienes
00:51:30me pertenece
00:51:31Gabriel
00:51:32el profesor Huerta
00:51:33tu investigación
00:51:34y el título
00:51:35de prodigio médico
00:51:36son míos
00:51:55¿por qué Gabriel pide tantos libros a la vez?
00:51:58¿cómo es posible
00:51:59que pueda encontrarnos todos?
00:52:04la sala de datos
00:52:06está bien equipada
00:52:07conozco muy bien el lugar
00:52:08así que solo dime
00:52:09qué es lo que buscas
00:52:10gracias a ti
00:52:10nos ahorramos mucho tiempo
00:52:12Lea
00:52:13por fin estás aquí
00:52:14¿puedes ayudarme?
00:52:19me has estado hablando
00:52:20de esta forma por él
00:52:22¿qué tiene que ver esto con él?
00:52:24es simplemente
00:52:25porque tú no me importas
00:52:27Lea
00:52:28has cambiado
00:52:29quería pedirte que volvieras
00:52:31pero ya
00:52:32te has desviado demasiado
00:52:33¿desviado?
00:52:34creo que va por buen camino
00:52:36estoy hablando con Lea
00:52:37no te metas en esto
00:52:40Lea
00:52:40mira lo grosero que es
00:52:44¿qué te pasa?
00:52:46Sergio solo me estaba defendiendo
00:52:47¿por qué hiciste eso?
00:52:49quiero que te disculpes
00:52:50ahora mismo con él
00:52:52¿disculparme?
00:52:53¿me estás pidiendo
00:52:54que me disculpe con él?
00:52:55si no te disculpas con él
00:52:56no quiero que vuelvas a aparecer
00:52:59delante mío
00:52:59Sergio
00:53:01vámonos
00:53:02claro
00:53:05sí
00:53:06Lea
00:53:07él lo hace a propósito
00:53:09todo fue una actuación
00:53:13debo derrotar a Sergio
00:53:14en la competencia esta vez
00:53:17lo siento
00:53:19no sabía que
00:53:20sería tan grosero contigo
00:53:23está bien
00:53:24de todas formas
00:53:25no lo defendiste
00:53:28tienes razón
00:53:29debería concentrar
00:53:30todo mi esfuerzo
00:53:31en la competencia
00:53:33solo saben que te unes
00:53:34al equipo de la profesora Reyes
00:53:36para la competencia
00:53:37pero no saben también
00:53:38que compites individual
00:53:39una vez que ganes
00:53:40el gran premio
00:53:41nadie volverá
00:53:42a menospreciarte
00:53:44pero no estoy segura
00:53:45si ganaré
00:53:48tú puedes
00:53:57CP es sospechoso
00:53:58es un fraude académico
00:54:01espera
00:54:02estos datos
00:54:03me resultan familiares
00:54:05parece un experimento hipotético
00:54:06realizado anteriormente
00:54:07por un equipo médico extranjero
00:54:09nunca fue realmente factible
00:54:11eso es imposible
00:54:12yo mismo realicé el experimento
00:54:15Maya registró los datos
00:54:16por mí
00:54:17es imposible que sea falso
00:54:18probarlo es fácil
00:54:25simplemente repite
00:54:27el experimento
00:54:28en el momento
00:54:30Gabriel
00:54:31realiza el experimento
00:54:33Maya
00:54:33tú registra los datos
00:54:34veamos si
00:54:36los resultados
00:54:36fueron falsos o no
00:54:41Maya
00:54:42recreemos el experimento
00:54:44para todos ahora
00:54:44Gabriel
00:54:46lo siento
00:54:49sobre tus datos
00:54:51puede que haya hecho
00:54:53algunas modificaciones
00:54:55¿qué dijiste?
00:54:58lo siento
00:54:59vi
00:55:00vi que te costaba mucho avanzar
00:55:02así que
00:55:03solo quería ayudarte
00:55:04¿así que falsificaste mi experimento?
00:55:08no
00:55:08no
00:55:08no lo hice
00:55:09solo refiné los datos
00:55:12levemente
00:55:13no
00:55:13estabas ya cerca
00:55:15del éxito
00:55:15de todos modos
00:55:18¿cuántas veces
00:55:19te lo he dicho?
00:55:20no podemos hacer eso
00:55:22¿eres
00:55:23idiota?
00:55:25también hiciste eso
00:55:26con nuestro
00:55:27yo
00:55:28yo tampoco esperaba
00:55:29que se convirtiera
00:55:30en un problema
00:55:31tan grave
00:55:31solo intentaba
00:55:33completar las tareas
00:55:34que me asignaron
00:55:35arruinaron
00:55:37investiga su papel
00:55:38ahora
00:55:38si se encuentra algún fraude
00:55:40lo manejaremos estrictamente
00:55:42de acuerdo a nuestras normas
00:55:44confiábamos tanto en ti
00:55:45y aún así
00:55:46intentaste arruinarnos
00:55:47escucha
00:55:48no te perdonaré
00:55:49si no puedo graduarme
00:55:56lea
00:55:57todo es mi culpa
00:55:58de hecho
00:56:01me gustas
00:56:02simplemente no me di cuenta
00:56:04de lo que sentí antes
00:56:05pero cuando te vi tan cerca
00:56:07de sergio
00:56:07todos los días
00:56:09ya no podía seguir mintiéndome
00:56:11me gustas
00:56:12lea
00:56:14vuelve conmigo
00:56:15¿de acuerdo?
00:56:16¿no te gusto a ti también?
00:56:19lo siento
00:56:21pero nunca me ha gustado
00:56:22alguien tan arrogante
00:56:23y narcisista
00:56:23como tú
00:56:24una vez dijiste
00:56:25que usé influencias
00:56:27para ayudar a lea
00:56:28a ganar el premio
00:56:31¿porque la estaba
00:56:32cortejando?
00:56:34déjame decirte
00:56:35lo primero que dijiste
00:56:38es mentira
00:56:38pero lo segundo
00:56:40es cierto
00:56:45realmente estoy cortejando
00:56:46a lea
00:56:48así que
00:56:49ni siquiera eres digno
00:56:51de ser su pretendiente
00:56:52desde que lea dejó
00:56:53su equipo anterior
00:56:54está prosperando
00:56:55tanto en sus estudios
00:56:56como en el amor
00:56:57la gente siempre se siente
00:56:58atraída por las personas
00:57:00capaces
00:57:00donde quiera que vayan
00:57:01envidio su talento
00:57:03lea
00:57:03no te limites
00:57:04a un solo lado
00:57:05no me tomarías
00:57:06bajo tu protección
00:57:07prometo que me portaré bien
00:57:09lea
00:57:11pasamos tantos días juntos
00:57:12en el laboratorio
00:57:15pero hace poco
00:57:16que te uniste
00:57:16con Sergio
00:57:17sé que estás
00:57:18enojada conmigo
00:57:20¿puedes perdonarme?
00:57:22no volveré
00:57:22a hacer esto
00:57:26profesor Huerta
00:57:27es sospechoso
00:57:28de malversación
00:57:28de fondos
00:57:29y de cobrar
00:57:29cuotas ilegales
00:57:30por favor
00:57:30venga con nosotros
00:57:31para una mayor investigación
00:57:36¿qué dijiste?
00:57:38soy una autoridad
00:57:40en el campo
00:57:40de la medicina
00:57:44oigan
00:57:44¿qué hacen?
00:57:47Irene
00:57:48esto es obra tuya
00:57:50llevas tantos años
00:57:51conspirando
00:57:52y hace tiempo
00:57:54que todos
00:57:54están hartos de ti
00:57:55si de verdad
00:57:56eres inocente
00:57:57¿por qué te opones
00:57:58tanto a la investigación?
00:57:59eres despiadada
00:58:01¡suéltanme!
00:58:02ahora que están
00:58:03arrestando gente
00:58:04en el acto
00:58:04las pruebas
00:58:05deben ser sólidas
00:58:05vaya equipo
00:58:06el del profesor Huerta
00:58:07todos son producto
00:58:08de la mala conducta
00:58:09académica
00:58:10en efecto
00:58:10un líder corrupto
00:58:12crea un equipo corrupto
00:58:13Lea
00:58:14no sabía
00:58:15que había sufrido
00:58:16tanto
00:58:17vuelve de acuerdo
00:58:18esto no volverá
00:58:20a pasar
00:58:20deberían preocuparse
00:58:22por su fraude
00:58:22académico
00:58:25y en cuanto a ustedes
00:58:27puede que ni siquiera
00:58:29se gradúen
00:58:30si reciben
00:58:31una sanción
00:58:31no habían
00:58:32arrestado ya
00:58:33al profesor Huerta
00:58:34¿qué tiene esto
00:58:35que ver con nosotros
00:58:36ahora?
00:58:37todo fue culpa
00:58:38de Maya
00:58:39no teníamos
00:58:40ni idea
00:58:40Wilson
00:58:41fue arrestado
00:58:43porque
00:58:43las pruebas
00:58:45fueron concluyentes
00:58:46en cuanto a ustedes
00:58:47jovencitos
00:58:48la escuela
00:58:48los investigará
00:58:51dijeron que
00:58:52no tenían idea
00:58:52ya veremos
00:58:54pero es justo
00:58:56que asuman
00:58:56la responsabilidad
00:58:57por no tomárselo
00:58:59en serio
00:58:59no nos expulsarán
00:59:00¿verdad?
00:59:01entonces todos
00:59:02mis años
00:59:02de duro trabajo
00:59:04habrán sido
00:59:05en vano
00:59:06te lo advertí
00:59:07tantas veces
00:59:09porque aún así
00:59:10cometiste un error
00:59:10tan grave
00:59:13ustedes fueron
00:59:14quienes eligieron
00:59:15confiar en mí
00:59:16no dijeron
00:59:18que era mejor
00:59:19que Lea
00:59:19porque cambian
00:59:20de opinión ahora
00:59:21no eres nada
00:59:22comparada con Lea
00:59:23¿cómo te atreves?
00:59:24nunca debimos
00:59:25haber confiado
00:59:25en ti
00:59:27si Gabriel
00:59:28no hubiera estado
00:59:29de tu lado
00:59:29no nos habríamos
00:59:31metido
00:59:31en ese desastre
00:59:33¿dudas de mí?
00:59:35¿y qué si lo hago?
00:59:37si no fuera por ti
00:59:38¿se habría ido
00:59:39Lea?
00:59:40todo
00:59:41es tu culpa
00:59:47¡alto!
00:59:50¡guardias!
00:59:51¡llévenselos!
00:59:59Lea
01:00:00todos hemos cometido
01:00:01errores
01:00:02pero no puedes
01:00:03simplemente negarte
01:00:04a darnos una oportunidad
01:00:08pensé que habías cambiado
01:00:09pero sigues tan celosa
01:00:11como siempre
01:00:12cuando acusaste
01:00:12falsamente a Maya
01:00:13de plagio
01:00:14te perdonamos
01:00:14a regañadientes
01:00:15y te dimos
01:00:16la oportunidad
01:00:17de confesarlo
01:00:17pero nos guardabas
01:00:18rencor
01:00:19e incluso quisiste
01:00:20vengarte de nosotros
01:00:40nunca los perdonaré
01:00:43después de todo
01:00:44tener piedad
01:00:45de ustedes
01:00:46sería muy cruel
01:00:47con mi yo
01:00:48del pasado
01:00:49te importe o no
01:00:51pasaré el resto
01:00:52de mi vida
01:00:53expiando mis pecados
01:00:59no te molestes
01:01:00tus sentimientos
01:01:01no significan nada
01:01:02para mí
01:01:03en absoluto
01:01:05¡mastardo!
01:01:06si no fuera por ti
01:01:08Lea no se habría
01:01:09negado a perdonarme
01:01:10¡todo es tu culpa!
01:01:13incluso ahora
01:01:14sigues tan indignado
01:01:16Sergio es muy amable
01:01:18y no permitiré
01:01:19que lo calumnie
01:01:21Lea
01:01:21no quise
01:01:23no debí haber caído
01:01:24en las provocaciones
01:01:25de Maya
01:01:25ni hacerte daño
01:01:29nunca te perdonaré
01:01:30Gabriel
01:01:33el resto de ustedes
01:01:34sean más conscientes
01:01:38y el resto de ustedes
01:01:40sean más conscientes
01:01:50Gabriel
01:01:50puede que Lea
01:01:52te haya dejado
01:01:53pero aún me tienes
01:01:56¡piérdete!
01:01:57si no fuera por ti
01:01:58no habríamos terminado
01:02:00de esta manera
01:02:00¿cómo demonios
01:02:01lograste aprobar el examen
01:02:02cuando eres tan incompetente?
01:02:04estás sin problemas
01:02:06si nos multan
01:02:07si hubieras sabido
01:02:08que terminaríamos así
01:02:09no habría sido amable contigo
01:02:10no eres nada comparada con Lea
01:02:11he trabajado tan duro
01:02:12durante tanto tiempo
01:02:13y estás a punto
01:02:14de arruinarlo todo
01:02:18ni se te ocurra irte
01:02:20si nos expulsan
01:02:21también a ti
01:02:23te castigarán
01:02:24si caemos
01:02:26caeremos todos juntos
01:02:34la sensación de empezar de nuevo
01:02:36es agradable
01:02:40Lea
01:02:41todo
01:02:43lo que dije antes
01:02:44era en serio
01:02:46no era solo para defenderte
01:02:48sé lo que quieres decir Sergio
01:02:50pero
01:02:51pero
01:02:52lo siento mucho
01:02:53ahora mismo
01:02:54solo quiero centrarme
01:02:55en mi carrera
01:02:55no quiero que una relación
01:02:57se interponga
01:02:58en mis ambiciones
01:03:00no te molestaré
01:03:01y definitivamente
01:03:03no te detendré
01:03:03pero cuando necesites ayuda
01:03:05ahí estaré
01:03:09dejaré
01:03:10mi futuro
01:03:11en manos del tiempo
01:03:12pero ahora sé que
01:03:14mi futuro está
01:03:16brillando
01:03:17por completo
01:03:18todo
01:03:20la
01:03:21la
01:03:21la
01:03:21la
01:03:22la
01:03:22You
Comments