- 7 hours ago
The Divorce Attorney's Secret Affair
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08¡Suscríbete al canal!
00:00:39¡Suscríbete al canal!
00:01:21¡Suscríbete al canal!
00:01:37¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:54¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:02¡Suscríbete al canal!
00:03:15¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:43¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:04:05¡Suscríbete al canal!
00:04:20¡Suscríbete al canal!
00:04:23¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:36I forgot to tell you that I had a meeting with Mr. Xavier today.
00:04:40I'm really sorry if you were waiting on me.
00:04:42No, but it's alright.
00:04:45It was actually a pleasant surprise running into you, Mr. Xavier.
00:04:54What happened to your neck?
00:04:56Nothing.
00:04:57Allergies.
00:04:58I think I ate something.
00:05:01What am I thinking?
00:05:03Leon loves me.
00:05:03You would never cheat on me.
00:05:05I've actually been wanting to, or trying to reach out to you, Mr. Xavier, about a project
00:05:10I'm working on that I think you might find worth investing in.
00:05:14We should talk.
00:05:34Aria, we've got solid proof of Bianca's affair.
00:05:46Mr. Xavier, why don't you come see for yourself?
00:05:52Sure, yeah.
00:06:00But, Mr. Xavier, this is my office.
00:06:03Ugh, no way.
00:06:05Oh, then perhaps Mr. Leon would like to lead the way.
00:06:29Relax, Leon.
00:06:30You're sweating.
00:06:33He's right, you've been acting off all day.
00:06:35I am?
00:06:36Am I?
00:06:36Have I been?
00:06:37Hmm.
00:06:46Aria?
00:06:48Hand me the keys.
00:06:49Mr. Xavier, this is my office.
00:06:52Trust me.
00:06:53I have no doubt she's inside.
00:06:54Okay.
00:07:07Impossible.
00:07:09George!
00:07:14You sound disappointed.
00:07:16I see.
00:07:18Don't be out too late.
00:07:19I'm still your wife.
00:07:21Not for much longer.
00:07:23I'll get the proof I need.
00:07:25We'll see about that.
00:07:33Good thing Leon has us there.
00:07:42Hey, babe.
00:07:43Um, I have something I need you to sign.
00:07:57This pays out a huge sum.
00:07:59Why do you want this?
00:08:00It's, I'm, I'm supporting my friend's business.
00:08:03And we both have one.
00:08:07Please, babe, please.
00:08:08Sign up for me.
00:08:20All right.
00:08:25Thank you.
00:08:27Thank you.
00:08:28I swear I am going to love you forever.
00:08:32I'll come.
00:08:35I'll watch you.
00:08:37I'll watch you.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I just, I have so much work to do.
00:08:53It's okay.
00:09:02I love you.
00:09:03Yeah.
00:09:05Love you too.
00:09:08I love you.
00:09:16I love you too.
00:09:16Ridiculous.
00:09:17As soon as I get her money, I'm gone.
00:09:26Hey, babe.
00:09:27Um, just giving breakfast today.
00:09:29I have a client meeting.
00:09:30Are you sure?
00:09:31I made you coffee.
00:09:31Ah, yeah, this just could be a really good opportunity for my career.
00:09:37I love you.
00:09:39Love you too.
00:09:41I love you too.
00:09:51Kate?
00:09:52Arya, Bianca's sitting up a date with a man.
00:09:54Get here, quick.
00:09:56I'm on my way.
00:10:03God, get me on the ground.
00:10:04I love you too.
00:10:27¿Qué te haces?
00:10:29El carro parece que el arroz.
00:10:31Estás siendo paranoia.
00:10:33Voy a verlo.
00:10:34No he移ado el dinero.
00:10:36Necesito ser cuidado.
00:10:40¡No!
00:10:53¿Mistro Xavier?
00:10:54Don't move.
00:10:55He'll see you.
00:11:00Right now.
00:11:01I'm the only way up.
00:11:04Are you insane?
00:11:06He betrayed you first.
00:11:08You don't want to revenge?
00:11:11I can't.
00:11:13I can't.
00:11:14What? Betray him?
00:11:19Leon,
00:11:20you betrayed me first.
00:11:25Let's go.
00:11:27I want to excuse you.
00:11:35It's not evenucci.
00:11:41Yes!
00:11:54I'm the only way up.
00:11:56You touched the discovery.
00:11:59No, no, no, no, no.
00:12:27What happens in this car, stays in this car.
00:12:35You've decided to cross the line.
00:12:38Now you think you can just walk away.
00:12:42What?
00:12:43Are you afraid of a little rejection?
00:12:48No!
00:12:48No!
00:12:56When this case, for both of us.
00:12:59You planned this, didn't you?
00:13:03That's why I like you.
00:13:05You catch on fast.
00:13:10Oh, goddammit!
00:13:14What have I gotten myself into?
00:13:32You were always supposed to be mine.
00:13:35I was just too late.
00:13:39Get back!
00:13:46He's not gonna die?
00:13:48Is he?
00:13:57Are you okay?
00:14:06This is for you.
00:14:08Will you marry me?
00:14:12Okay, okay.
00:14:14You're home?
00:14:39I could ask you the same thing.
00:14:44I called your assistant.
00:14:47She said you never showed up at the office today.
00:14:50Is there something you want to tell me?
00:14:53Not now, Leon.
00:14:58That's not an answer.
00:15:00What, am I not allowed to have a life outside of this apartment?
00:15:03Please, you don't go out.
00:15:05You go to work, you come home, that's it.
00:15:08You don't even have a friend.
00:15:10You don't even have a friend.
00:15:32Three years.
00:15:40¡Suscríbete al canal!
00:16:11¡Suscríbete al canal!
00:16:34Maybe I should ask you where you go to all of those nights.
00:16:38Well, maybe I wouldn't go out all of those nights if you didn't burden me with all your issues.
00:16:44You know, it's funny. I never had any of those issues with other men.
00:16:48Other men?
00:16:50So you have slept with other men.
00:16:53God, why did I say that? Now he's suspicious.
00:16:55Never mind. I'd rather trust the dash cam.
00:17:02Leon!
00:17:04Leon, get back!
00:17:07Hey! I have got all the proof I need.
00:17:10Give that to me.
00:17:12What the hell?
00:17:13There's nothing here.
00:17:18You deleted it!
00:17:20I have never seen a man so eager to catch his own wife cheating.
00:17:25Should I be flattered?
00:17:26Don't be smart.
00:17:27I will find proof soon.
00:17:29Go for it.
00:17:31You're done.
00:17:55You played me, Leon.
00:18:04I know you're going to pay for it.
00:18:16Attorney Thomas, missing me already.
00:18:19Mr. Xavier, I want to make a deal.
00:18:22Tomorrow, 10 o'clock, my office.
00:18:27Attorney Thomas, Mr. Xavier is inside.
00:18:30Thank you.
00:18:34We have got 10 software engineers, 3 data analysts, and 2 insurance specialists that are proficient in Python.
00:18:45What are you doing here?
00:18:50I'll wait outside.
00:18:54That won't be necessary.
00:19:02I was just discussing a deal with your husband.
00:19:07Leon!
00:19:09Don't you think your wife deserves a seat at the table?
00:19:13Of course!
00:19:15Of course I do.
00:19:17Come on, honey.
00:19:20You!
00:19:24I, um, just needed to drop these off.
00:19:28Everything is in here.
00:19:29Just review it when you have time.
00:19:42Maria?
00:19:44Excuse me.
00:19:48I'm sorry about that.
00:19:50I'm sorry.
00:19:53She reminds me of a startled kitten.
00:19:58A startled kitten?
00:20:00I do like her.
00:20:03You what?
00:20:06You what?
00:20:08Um, Mr. Xavier, you must be talking about Aria's professional abilities, right?
00:20:16Possibly.
00:20:26Oh, he's a lunatic.
00:20:29But maybe I can use him to help me get to Leon.
00:20:35Always happy to help, Aria.
00:20:37Why are you helping me?
00:20:39I thought you hated being used.
00:20:40If it's you, I don't mind.
00:20:42Why?
00:20:43Because of this.
00:20:45What is that?
00:20:47You don't remember.
00:20:48I don't know what you're talking about.
00:20:50You once told me...
00:20:53...you'd marry me.
00:20:56Aria, are you still here?
00:20:58Move, he's coming.
00:21:04You forgot.
00:21:06This is your punishment.
00:21:28Mr. Thomas.
00:21:30This way, please.
00:21:32Alright.
00:21:38Now, will you give me what I want?
00:21:41This is a workplace.
00:21:43Mr. Xavier.
00:21:44Just makes it more exciting, doesn't it?
00:21:48If you want my help, there's always a price.
00:21:53What do you want?
00:21:54I've only ever wanted you.
00:21:55I don't remember you.
00:21:56I don't remember ever saying that I would marry you.
00:22:00That's okay.
00:22:01I remember.
00:22:05I remember.
00:22:34Mr. Xavier was looking for me.
00:22:37He said your meeting was over.
00:22:41My secretary said Mr. Thomas was curious about my divorce.
00:22:45So I'm here to share that story with you.
00:22:48I never said that.
00:22:49I was just looking for the point.
00:22:51Mr. Xavier and I have work to do.
00:22:54Um, can you provide me with any additional details on Bianca?
00:23:00Of course.
00:23:03What happened?
00:23:05Why is he staring at Aria like that?
00:23:10My marriage with Bianca was a business arrangement.
00:23:13I never loved her.
00:23:15So why a divorce?
00:23:16Because I discovered she was cheating.
00:23:20With you.
00:23:22What?
00:23:22No.
00:23:22No, it wasn't me.
00:23:24I didn't, I didn't cheat on, or you, I didn't make her cheat on you.
00:23:27It wasn't me.
00:23:28It wasn't.
00:23:29No, no, of course not.
00:23:31Aria, Aria, Aria.
00:23:31No, you don't have the proof.
00:23:33Calm down.
00:23:34It was just a joke.
00:23:36It was just a joke.
00:23:38Sorry, Mr. Thomas.
00:23:39I thought that'd be a better story.
00:23:42If it were true,
00:23:45you'd be at the bottom of the ocean by now.
00:23:48No, it wasn't me.
00:23:50Men lie so easily, it's almost an art.
00:23:53You seem unusually defensively on something bothering you.
00:23:58I'm just curious.
00:23:59A man of your status, yet she's still straight?
00:24:03Oh, the allure of the forbidden is hard to resist.
00:24:10So, Mr. H.A. here, how did you make fun of it?
00:24:16Well, if there was solid proof, the case would be closed, wouldn't it?
00:24:21If the court settles on a divorce, how much is Bianca entitled to?
00:24:26That's confidential.
00:24:27Without evidence of infidelity, Bianca stands to receive $10 billion.
00:24:35And half the company shares $10 billion.
00:24:43Oh, I have a meeting.
00:24:46I will follow up if I have any more questions.
00:24:53Be sure to call me.
00:25:05Why not help Bianca?
00:25:07If she wins, you can get a much bigger payout.
00:25:11Leon, how did I never realize how impulsive you are?
00:25:14I'm a lawyer, Leon.
00:25:17I have ethics.
00:25:21Stubborn woman.
00:25:23Once Bianca gets her money, I will finally be rid of her.
00:25:29Well played, George.
00:25:31You dangled the money in front of Leon, knowing he chased after Bianca for it.
00:25:35It won't be long before we get exactly what we need.
00:25:51Hey babe, sorry, I forgot I have a business trip to go on.
00:25:55When?
00:25:56Now.
00:26:05Business trip?
00:26:08Business trip?
00:26:10Um, there's a pool party.
00:26:13Yeah.
00:26:15Come on, babe, we've been together for how long?
00:26:17Don't you trust me?
00:26:19Sure.
00:26:22Thank you.
00:26:25Trusting you is my biggest mistake.
00:26:43Looks like my money is paying for your little getaway.
00:26:46How thoughtful of you, Leon.
00:27:01Mr. Xavier, looks like we just got more evidence.
00:27:04It took you long enough.
00:27:08So you're expecting this?
00:27:13Any new rumors about me floating around the company?
00:27:16None so far, sir.
00:27:17Give it three days.
00:27:18I want the whole city convinced I'm head over heels for my divorce attorney.
00:27:25Sir, you're in the middle of a divorce.
00:27:27Spreading this kind of rumor won't do you any favors.
00:27:30I want Leon to believe that giving up Aria is his idea.
00:27:34I want him to push her straight into my arms.
00:27:37Is this why you've been pushing so hard for the divorce?
00:27:42She's the only woman I've ever wanted as my wife.
00:27:46If my father hadn't set me up back then, I never would have married Bianca.
00:27:57How is there only one room left?
00:28:10How is there only one room left?
00:28:12This place is famous for being a couple's hotel.
00:28:15Have you ever been here before?
00:28:19No.
00:28:21Then consider it tonight.
00:28:26Your introduction.
00:28:29We're here to get our evidence.
00:28:37Approved.
00:28:39¿Qué pasa?
00:29:03George, las tiendas abiertas.
00:29:09¿Por qué los dos parecen así como Arya y George?
00:29:14¿Qué?
00:29:17Así que estaba pensando en lo que dijiste antes.
00:29:21¿De que George pierda todo en el divorcio?
00:29:27Eso será fácil.
00:29:29¿Qué hombre puede resistir a la tempatia?
00:29:33Así que...
00:29:34¿Estás deslizando a Arya?
00:29:39Since you're so smart,
00:29:41¿Cómo about...
00:29:43A little reward?
00:29:48Catch me and I'm yours.
00:29:52Midnight, girl.
00:29:55Don't move.
00:29:56He'll see you.
00:30:04George, it's not funny.
00:30:06You know what happens if they find out about us.
00:30:09What happens if they see us?
00:30:11That shady bastard gets all my money.
00:30:15Relax.
00:30:16I won't let that happen.
00:30:35Damn it, it's not working.
00:30:38Don't worry, I have plenty of cameras.
00:30:42You just been messing with me this whole time?
00:30:55¡Suscríbete al canal!
00:31:14I mean it this time
00:31:16What's that supposed to mean?
00:31:17I'm only here because of a deal, Mr. Xavier
00:31:20It's time you helped me take down the home
00:31:23I can take every last dollar from him
00:31:25Would that be enough?
00:31:30Not even close
00:31:33I trusted him
00:31:36I loved him
00:31:38And he just threw me away
00:31:41I want him to lose everything that he cares about
00:31:45I want him to suffer
00:31:47All right
00:31:48I'll handle this
00:31:50You have my word
00:31:53Why does it feel like he actually needs it?
00:31:55All right, go take a shower
00:32:07If getting the evidence means losing her
00:32:10Then maybe she won't get it so easily
00:32:24Are you expecting someone?
00:32:33Ariel?
00:32:35What are you doing here?
00:32:41Leon
00:32:42What are you doing here?
00:32:46Thought you said that you were on a work trip
00:32:57Beware of the hidden camera
00:32:59Check room 116
00:33:15What a coincidence
00:33:16What a coincidence
00:33:18My company booked a room here too
00:33:20What are the odds?
00:33:22So did mine
00:33:24I thought I saw you here earlier
00:33:26I just wanted to come by
00:33:28And make sure it was you
00:33:29May I come in?
00:33:30Um
00:33:34What was that?
00:33:36Who's here?
00:33:37A man?
00:33:38It's Kate
00:33:39My assistant
00:33:41She's already sleeping
00:33:42You have no right to come in
00:33:43You really expect me to believe that?
00:33:49If you barge in
00:33:50And she sues you for harassment
00:33:51Don't expect me to come defending you
00:33:53Okay
00:33:55I trust you, babe
00:33:57Got a meeting to get to anyway
00:33:59Okay
00:34:00Great
00:34:09Hi, Kate
00:34:10Where are you?
00:34:15Hi, Kate
00:34:16Where are you?
00:34:17I'm at home
00:34:18Mr. Thomas
00:34:19Is everything alright?
00:34:20Yeah, everything's fine
00:34:26Someone's in there with you, Aria
00:34:27I know you're cheating on me
00:34:32Mr. Xavier
00:34:33What are you doing here
00:34:35With my wife?
00:34:39Aria
00:34:39You better explain yourself
00:34:41There's nothing to explain
00:34:43Unbelievable
00:34:44You're cheating
00:34:46I'm going to file for a divorce
00:34:47You're walking away with nothing
00:34:49Nothing?
00:34:50Remind me, Leon
00:34:51When was the last time you earned a single cent?
00:34:53Give me a break
00:34:54You broke our vows
00:34:55Vows?
00:34:56You're really gonna stand here and act like the victim
00:34:58Please
00:34:59You won't stand a chance in court
00:35:02But I'll be generous
00:35:03If you cooperate, I'll give you
00:35:06Ten percent of our assets
00:35:09Georgia
00:35:11There seems to have been a misunderstanding
00:35:14A misunderstanding?
00:35:18Aria and I are here to catch Bianca with her lover
00:35:23That camera was meant to record their love affair
00:35:26But why then, Leon, is it in your hands?
00:35:29In just a few words, George flipped the situation
00:35:32I almost let Leon back me into a corner
00:35:35Give me a break
00:35:36A man and a woman alone in a hotel room
00:35:39Don't think I don't know what's going on in here
00:35:42I have plenty of women throwing themselves at me
00:35:44What makes you think I'd bother with a married one?
00:35:52Mr. Xavier, there may have been a misunderstanding
00:35:55Leon, tell me
00:35:56If you really are on a business trip
00:35:57Why were you in Bianca's room?
00:35:59Mr. Xavier, I can explain
00:36:01Then go ahead
00:36:05Sure, the room's under my name
00:36:07But Bianca isn't in there
00:36:09You know, I think I'd like to see for myself
00:36:10No, Aria, wait
00:36:11Aria, stop
00:36:35Where is she?
00:36:38No, no, no
00:36:38Stop
00:36:39No
00:36:45See?
00:36:46I told you there was nobody in this room
00:36:49Were you done making a scene now?
00:36:51Show me the footage
00:36:54Let's check the camera and find out
00:36:57I...
00:36:58I got rid of it
00:36:59That camera is an invasion of privacy
00:37:02You're a lawyer, Aria
00:37:03You should have known that
00:37:04You threw it away?
00:37:08Oh God
00:37:10This was a waste of time
00:37:14I wouldn't say that
00:37:16This was entertaining
00:37:21Without the footage, we have nothing
00:37:23I wouldn't say we left empty-handed
00:37:25We may have lost the footage
00:37:26But I wouldn't trade these moments with you for anything
00:37:38You know, if you were this charming with Bianca, maybe she wouldn't have cheated
00:37:43You can't hold on to someone that wants to leave
00:37:46You of all people should know that
00:37:48Fair point
00:37:50But I do wonder, why tell Leon we were recording them?
00:37:55What makes you so sure it was me?
00:37:59I wasn't, but I am now
00:38:02You're smart, Torch
00:38:04But so am I
00:38:07Yes, you are
00:38:10I hope this doesn't happen again
00:38:13That bitch
00:38:14I'll make her pay for this
00:38:16Shut up
00:38:16They are still out
00:38:19This is your fault
00:38:21You had to book this hotel?
00:38:24We almost got caught
00:38:26I didn't expect Aria to hide a camera
00:38:28Luckily, we got rid of it
00:38:33Your wife is becoming an issue
00:38:36If she gets in our way, we'll have to deal with her
00:38:41Feeling sentimental?
00:38:43I was just thinking of everything I'd get if she were gone
00:38:47Hmm
00:38:49Cold
00:38:50Well, who would take her over money?
00:39:08Seriously?
00:39:10Come on
00:39:13You smell
00:39:15It's a normal reaction
00:39:17Fine
00:39:19I'll go shower
00:39:29Nausea
00:39:31Exhaustion
00:39:32Am I sick?
00:39:37Have you wrapped up the deal with Mr. Xavier yet?
00:39:40Not yet
00:39:42So that's the lawyer everyone's been talking about?
00:39:45The one that's rumored want to be close with Mr. Xavier?
00:39:49She's got a presence
00:39:51Isn't that her husband?
00:39:52Don't be ridiculous
00:39:53Mr. Xavier is married to Bianca
00:39:56If anyone's gonna hear you saying that, we're gonna be in a big trouble
00:39:59Mr. Xavier, are you sorry?
00:40:02No way
00:40:04Hey babe
00:40:06Is Mr. Xavier seeing anybody on the sign?
00:40:10I wouldn't know
00:40:12Okay
00:40:13Well, I need to make a call
00:40:15And I will catch up to you
00:40:17Alright
00:40:24Bianca
00:40:25Uh, what are you doing here?
00:40:27This is my husband's company
00:40:29Are you here to see him too?
00:40:31Yeah
00:40:32Perfect timing
00:40:33I was just about to invite him to an event
00:40:35Let's go together
00:40:41There's a rumor
00:40:42Going around about us
00:40:45George
00:40:47Focus
00:40:58Sir
00:40:59Are you okay?
00:41:01Mike, be serious
00:41:02I'll call the medical team
00:41:04Just bring me some medicine
00:41:08Understood, sir
00:41:11If you're hurt, you should go see the doctor
00:41:13It's nothing
00:41:15You wanted to talk about the rumors, didn't you?
00:41:17Go ahead
00:41:19Now's hardly the time
00:41:20It's just gossip anyways
00:41:22I don't have any truth to it
00:41:24No truth
00:41:25Then what do you call the nights we spent together?
00:41:29Guess you're not that hurt if you're still cracking jokes
00:41:39Worried about me?
00:41:43Oh, sorry
00:41:44Here you go
00:41:45Aria, you can help me reply it
00:41:47I am
00:41:52I'll leave it up to you
00:42:15Go on, take your shirt off
00:42:17Andrew's on your back
00:42:18I thought you liked my abs
00:42:24Don't you want to embrace them for a moment?
00:42:30Darling!
00:42:34Aria?
00:42:36What the hell are you doing?
00:42:37I didn't realize you were busy
00:42:42Last time you said it was for work
00:42:43What's your excuse this time, hmm?
00:42:45Undressing for the job
00:42:46Let me go, you're hurting me
00:42:48Hurting you?
00:42:49How do you think I feel seeing my wife cheat on you?
00:42:52She told you to let go
00:42:55You might be the boss, but you cannot take my wife from it
00:42:58Stop, okay? Just stop
00:42:59I can explain
00:43:01Really?
00:43:02I would love to hear it
00:43:04Me too
00:43:05This should be good
00:43:09Mr. Xavier hurt his back, okay?
00:43:12I was just applying medicine
00:43:13If you don't believe me, look for yourself
00:43:16That is ridiculous
00:43:19I'm disappointed
00:43:20Really?
00:43:22Why are you so eager to catch me cheating?
00:43:26I don't buy it
00:43:27Bianca don't piss me off
00:43:30I trust my instincts
00:43:40I'm sorry
00:43:41I was wrong
00:43:42I was just upset
00:43:44You two can sort this out
00:43:46But Leon
00:43:47I'll be reconsidering our deal
00:43:49Mr. Xavier, please don't let this affect business
00:43:52I don't repeat myself
00:43:55Aria
00:43:56Talk to him
00:43:58George
00:44:00My family is hosting an event soon
00:44:02You should come
00:44:05Leon
00:44:06There's some business I'd like to talk to you about
00:44:09Are you available?
00:44:15Are you available?
00:44:17Of course
00:44:21Why are you so reckless?
00:44:24It does you no good
00:44:25Problem solved
00:44:26What are you bothered about?
00:44:30You hurt my back
00:44:31Aren't you going to make it up for me?
00:44:34What kind of compensation are you expecting?
00:44:36Stay with me tonight
00:44:37No
00:44:39Don't fight me
00:44:40You still need me
00:44:47I should have never gotten involved with him
00:44:51What?
00:44:54There's something going on between George and Aria
00:44:56That's ridiculous
00:44:59You don't see it
00:45:00George acts different around her
00:45:04And even if there's nothing going on now
00:45:06I'll make sure there is
00:45:09George is getting impatient with me
00:45:12And if he finds the right evidence, I'm finished
00:45:14What exactly are you planning?
00:45:22That's clever
00:45:24And once I'm done
00:45:26I'll expose them at the family banquet
00:45:28Let them take care of George for me
00:45:32Ma'am
00:45:33Make sure this gets involved with George and Aria's tricks
00:45:41Hey my baby
00:45:45Why you looking so down
00:45:51Seems like you need love
00:46:02You think she saw us?
00:46:03I don't think so
00:46:05But are you sure this plan will work?
00:46:07I own shares at this club
00:46:08If it's going to work anywhere, it's going to be here
00:46:11But I didn't expect her to walk right into my trap
00:46:14It feels too easy
00:46:17What if something goes wrong?
00:46:19You want the money or not?
00:46:22Or are you hesitant?
00:46:23Because it's Aria
00:46:24Come on
00:46:26You're the only woman I care about
00:46:29Ma'am
00:46:31Make sure this gets involved with George and Aria's tricks
00:46:36Understood
00:46:51They followed me here
00:46:53I guess they're starting to get suspicious
00:47:00There could be cameras
00:47:01There aren't
00:47:10Are you drunk?
00:47:16George!
00:47:18Tastes good?
00:47:21No
00:47:25You knew that something was going on and you went along with it?
00:47:28What the hell is wrong with you?
00:47:39Sir, here's your Louis XIII cognac as requested
00:47:45George, I have a bad feeling about this
00:47:47Don't break it
00:47:48The show is about to start
00:47:51George, what?
00:47:53What are you doing?
00:47:57Let go of me
00:47:58You're drunk
00:48:09Damn it
00:48:11The honk isn't trying to catch me cheating
00:48:14She wants to make sure there's no way to deny it
00:48:17George?
00:48:18George, hey
00:48:18Hey, you don't look so good
00:48:26George, you don't look so good
00:48:28We need to get out of here now
00:48:41Good
00:48:43I'll take care of the rest
00:48:48Head back
00:48:48Wait for my call
00:48:51I'll be waiting
00:49:01George
00:49:03Even you couldn't see this coming
00:49:15You're not drugged?
00:49:21George
00:49:22I'm your wife
00:49:23You can't do this to me
00:49:25Wife?
00:49:27Not for much longer
00:49:31Since you're already here
00:49:34Why not sign the divorce papers before you leave?
00:49:37No, I won't sign it
00:49:38If my father finds out, he'll kill me
00:49:43If you refuse
00:49:45I doubt you'll even make it out of that door
00:49:48Aria, you're a lawyer
00:49:50You're not going to let this happen, are you?
00:49:52Of course not
00:49:54I believe Mr. Xavier has a second option
00:50:09You knew this whole time?
00:50:11Sign the papers
00:50:12Or
00:50:15Your name will be all over the news
00:50:17Either way, we get divorced
00:50:20That's right
00:50:23George, please
00:50:24I was wrong
00:50:25Please don't divorce me
00:50:28If I never found her
00:50:29Maybe I wouldn't have left you
00:50:31But fate brought her back to me
00:50:34Who was this woman you loved?
00:50:36I still love her
00:50:37That's never going to change
00:50:52You must be proud of yourself
00:50:54Attorney
00:51:01You had the evidence all along?
00:51:06Was it fun playing me?
00:51:10Was it fun playing me?
00:51:12I wasn't playing you
00:51:13Let me explain
00:51:14Please, like I'd actually believe you
00:51:15This is ridiculous, George
00:51:18Let go of me
00:51:19I didn't use the evidence before
00:51:21Because I hadn't found you yet
00:51:22What?
00:51:27If I never found you
00:51:28It wouldn't have mattered who my wife was
00:51:30But I did
00:51:42Sir
00:51:43These were taken recently
00:51:45Along with background information on the man
00:51:49Who is she?
00:51:51Aria
00:51:51A well-known divorce lawyer
00:51:56Fine
00:51:58Leon is cheating on you
00:52:02He doesn't deserve you
00:52:03That's why I decided to get close to you
00:52:06So you're saying
00:52:08You have feelings for me?
00:52:14Oh my god
00:52:16I was fooled to ever think that any of this was real
00:52:21From now on
00:52:22Just stay away from me
00:52:27You still have hopes for Leon
00:52:30He just set you up
00:52:31Oh no
00:52:32No, I'm divorcing Leon
00:52:33But that doesn't mean that I'm going to marry you
00:52:35Why?
00:52:37This marriage has completely drained me
00:52:41I'm not just going to walk into another one
00:52:43Fine
00:52:45Don't get married again
00:52:47But you'll still be mine for the rest of your life
00:52:49George
00:52:50You are crazy
00:52:57Father, I was wrong
00:52:59Please don't get me out
00:53:02Don't call me that
00:53:03Without George
00:53:04You're nothing to this family
00:53:06I'm cutting you off
00:53:09No more cards
00:53:10No more accounts
00:53:13You're on your own
00:53:14Daddy, please
00:53:18Daddy
00:53:18Daddy
00:53:23Bianca, are you okay?
00:53:27If it wasn't for George
00:53:28I wouldn't be in this mess
00:53:29I will not let him get away with this
00:53:32Calm down
00:53:33George Xavier is not somebody we can go up against
00:53:37We can't do anything to George
00:53:39But we can destroy the woman he loves
00:53:44If I go down, you're not far behind
00:53:48Fine
00:53:49I'll help you
00:53:51I'll hire a private investigator
00:53:53And we'll find out who she is
00:54:01George
00:54:05How did you get in here?
00:54:07If I want in, I'll get in
00:54:09Are you insane?
00:54:11This is my home
00:54:12Leon could walk in at any minute
00:54:16Relax
00:54:18He's not coming home
00:54:22What do you want?
00:54:23You know I should press charges against you for breaking in
00:54:26Of course
00:54:27If you want Leon finding out about us
00:54:29So you're blackmailing me now?
00:54:32Just curious what it's like being here
00:54:50You enjoy the thrill of an affair
00:54:53Don't you?
00:54:57I'll work tomorrow
00:54:58I was just helping you relax
00:55:09That was an eyesore
00:55:12When are you divorcing Leon?
00:55:15It's my business
00:55:16Not yours
00:55:20You're mine
00:55:20Which means your business is mine
00:55:23I'll get you the evidence you need
00:55:38See you next time
00:55:56George Xavier's car
00:56:01What?
00:56:16Maria
00:56:18Are you pregnant?
00:56:20What?
00:56:21No, of course I'm not
00:56:25Right
00:56:26Because we haven't had sex in weeks
00:56:27There's no way you could be having a child
00:56:39Could I really be pregnant?
00:56:45I have to be sure
00:56:49What were you doing at the pharmacy?
00:56:51Not feeling well?
00:56:59Are you following me?
00:57:00Are you sick?
00:57:01I'm fine
00:57:03I just don't want to see you
00:57:04But I don't want to see you
00:57:11Is sex the only thing that you think about?
00:57:13I only want you, Aria
00:57:14I crave you
00:57:16Aria, snap out of it
00:57:17Don't fall into this trap
00:57:18I have to go
00:57:25Aria is the one George is in love with?
00:57:30Hi, sweet
00:57:31How are you?
00:57:33George has been involved with Aria this whole time
00:57:37You knew nothing about this?
00:57:39That's impossible
00:57:42George and Aria?
00:57:44See for yourself
00:57:51It really is her
00:57:52No wonder she was so eager to handle our divorce
00:57:55She wasn't just his lawyer
00:57:57She was trying to take his wife's place
00:57:59Aria, you dare betray me?
00:58:02Don't blame me for what happens next
00:58:04Oh, damn it
00:58:13What am I going to do?
00:58:19Aria!
00:58:21Get your ass out here!
00:58:33You filthy slut!
00:58:40Leon, what do you want to say?
00:58:44Leon, what do you want to say?
00:58:46To me, you were always cold as ice
00:58:48But to George
00:58:49Not even one second of doubt
00:58:51You threw yourself at him
00:58:53Right in front of me
00:58:54I don't know what you're talking about
00:58:56You will soon enough
00:58:57Bitch, I am going to beat you to death
00:59:00No!
00:59:02No!
00:59:04No!
00:59:04No!
00:59:05No!
00:59:07No, George!
00:59:09Aria!
00:59:16Are you two pretending I don't exist?
00:59:20I'm going to die
00:59:21Why does it hurt?
00:59:24Just take me
00:59:25Take me to the hospital
00:59:26I have to document my injuries
00:59:27If he has evidence against me
00:59:29I have to protect myself
00:59:30Don't worry
00:59:33I'll make him pay
00:59:35I searched for her
00:59:36For over a decade
00:59:39You not only cheated on her
00:59:41You hit her
00:59:43I've let too much slide for too long
00:59:46Tonight, it all ends
00:59:55You bastard!
00:59:56You won't get away with this
00:59:58I will sue you
00:59:59If I had no problem stealing your woman
01:00:01What makes you think I'd be afraid of your threats?
01:00:06Sir
01:00:07Leave it to me
01:00:09I'll handle it
01:00:14You entitled asshole
01:00:15What does Aria have that's worth all this?
01:00:18You'll never understand her worth
01:00:32It's swollen
01:00:34Damn that bastard Leon
01:00:38George, what did you do to him?
01:00:40You're still worried about him
01:00:41After everything he did to you
01:00:43I'm just worried he might sue you
01:00:46I don't want to see that happen
01:00:49You're worried about me
01:00:51No, I just
01:00:53Don't want any unnecessary complications
01:00:55In my divorce
01:00:59I promise
01:01:03There will be no complications
01:01:04Leon, I'm sorry, George
01:01:06I'm not as good as you think
01:01:13You're called under pressure
01:01:16Brilliant at what you do
01:01:18And you love with sincerity
01:01:21Tell me what part of you isn't good enough
01:01:30It's okay
01:01:32It's okay, let it out
01:01:35You've held this in for three years
01:01:36Alright, you don't have to anymore
01:01:45I just don't understand
01:01:49I gave him everything
01:01:54How could he do this to me?
01:01:56Because he's trash
01:01:59I'm just
01:02:01I'm such an idiot
01:02:06I wasted so much stuff
01:02:09Stay with me tonight, will you?
01:02:19Look at you
01:02:23Beaten to a pulp
01:02:26What happened to all that bravado?
01:02:28He ambushed me
01:02:31I'll make him tea
01:02:41Imagine their faces
01:02:42When they wake up in the morning
01:02:43And see this
01:02:44Over the news
01:02:51A wealthy businessman
01:02:52Steals another man's wife
01:02:55This will blow up quick
01:02:56And then what?
01:02:58I don't want George on my back again
01:03:00Why?
01:03:01Are you scared?
01:03:04We'll lose our leverage
01:03:05If we go public
01:03:07We can't negotiate
01:03:08We'll just drag ourselves down with them
01:03:13That's a good point
01:03:15Why blow up the bank
01:03:17When we can empty the vault first
01:03:21Forget the media
01:03:23We'll bring this straight to them
01:03:25Make them pay
01:03:26To keep their dirty little secret buried
01:03:31Now you're thinking like a winner
01:03:46You made all this?
01:03:48I followed a tutorial
01:03:50Should be decent
01:03:52Want to try?
01:04:10You didn't have to do all this
01:04:12Why not?
01:04:14Afraid you'll fall for me?
01:04:17I just, um
01:04:19I don't want you
01:04:20Wasting your
01:04:22Time and
01:04:22Energy
01:04:24Spending time on you
01:04:25Doesn't feel like a waste
01:04:27I don't mind
01:04:41You think no one's home?
01:04:48If you're this scared
01:04:49Why come looking for me?
01:04:51Must be something important
01:04:58What are you doing here?
01:05:11What do you want?
01:05:13Money
01:05:14Blackmailing me
01:05:15Blackmailing me
01:05:15In my own home
01:05:16You guys think
01:05:17You can walk out
01:05:18Of this door alive, huh?
01:05:20Before we came here
01:05:21We set up
01:05:22An automated email
01:05:23If we don't check it
01:05:25In time
01:05:25Those photos
01:05:26Are going public
01:05:28Leon, you do realize
01:05:29That you would be
01:05:30Releasing intimate photos
01:05:31Of your own wife
01:05:34Okay, this will ruin you too
01:05:35You're already ruined, are you?
01:05:38You're gorgeous
01:05:39Little slut
01:05:43You betrayed me
01:05:44You schemed against me
01:05:46I'm not here to fight
01:05:48I'm here to get money
01:05:50Leon, whatever happened
01:05:51Between us
01:05:51Just keep it between us
01:05:53Alright?
01:05:53Leave George out of this
01:05:55Why are you sticking up for him?
01:05:58Do you love George?
01:06:00No
01:06:02George
01:06:02Once these go public
01:06:04Aria is finished
01:06:06Her career
01:06:07Gone
01:06:10Everything she's worked for
01:06:11Wiped away
01:06:15You might not care
01:06:16About your reputation
01:06:17But are you willing
01:06:19To let hers be thrown away?
01:06:24This was my mistake
01:06:26I will pay
01:06:27The consequences for it
01:06:28But I will not let you
01:06:29Use me
01:06:30To threaten anyone else
01:06:32Ten billion dollars
01:06:35That's the price
01:06:36To keep her future intact
01:06:37Ten billion?
01:06:39Don't
01:06:41Deal
01:06:42George
01:06:45I'll pay for it
01:06:48Ari, I didn't think
01:06:49You were worth
01:06:50Ten billion to any man
01:06:51Ten billion is nothing
01:06:54She's priceless
01:06:56George, don't give them anything
01:06:58Okay?
01:06:58It's not worth it
01:06:59I'll never make that
01:07:00Much money in my entire life
01:07:02Your dream has always been
01:07:03To be a brilliant lawyer
01:07:06Without that
01:07:06You wouldn't be here
01:07:08Well, if I had known
01:07:09Making money was this easy
01:07:12I would have given you
01:07:13To George years ago
01:07:14I wouldn't have wasted my time
01:07:15With insurance scams
01:07:17Or setting you up
01:07:18You are a disgusting bastard
01:07:21Call me whatever you want
01:07:22I'm rich now
01:07:23George
01:07:26Time's out
01:07:27Where's the money?
01:07:35Right here
01:07:39Right here
01:07:42You're not playing games, are you?
01:07:44Open up and see for yourself
01:07:56That's impossible
01:08:00I deleted those
01:08:03You tried
01:08:04It did take me quite a few days
01:08:05To recover everything
01:08:07What do you want?
01:08:09The same thing you do, Bianca
01:08:11Control
01:08:14You set us up
01:08:16You set me up first
01:08:17You really thought I wouldn't
01:08:18Return the favor
01:08:20You know what?
01:08:26Leon
01:08:30I want a divorce
01:08:31Sign this
01:08:32And after tonight
01:08:33You and I will have
01:08:34Nothing to do with each other
01:08:35Babe, no, no
01:08:36Forgive me
01:08:37Don't divorce me
01:08:39It's not my fault
01:08:40It's her fault
01:08:41That broke woman seduced me
01:08:46You bastard
01:08:47You think I don't know
01:08:48You only wanted me
01:08:49For my money?
01:08:49Who the hell
01:08:50Do you think you are?
01:08:52Babe, please
01:08:53We've been through so much
01:08:55Are you really just
01:08:56Gonna give it away?
01:08:57Keep your filthy hands off her
01:08:59This is between me
01:09:00And my wife
01:09:01It has nothing to do with you
01:09:03Leon, I loved you
01:09:05I hated you
01:09:06But now I feel
01:09:07Absolutely nothing
01:09:08For you
01:09:09Let's just leave this
01:09:11On good terms
01:09:11Shall we?
01:09:15Seriously?
01:09:17Aria
01:09:18If you're pregnant
01:09:19Get out
01:09:20She said get out
01:09:29Aria
01:09:33Leon's right, George
01:09:35About what?
01:09:38I'm pregnant
01:09:41But I'm not keeping the baby
01:09:48It's your body
01:09:49Your choice
01:09:50But may I know why?
01:09:55Because I feel like
01:09:56I don't even know you anymore?
01:10:00The security
01:10:00Footage
01:10:01That you recovered
01:10:02Tell me
01:10:03Did it even cross your mind
01:10:05To give it to me?
01:10:07To your lawyer?
01:10:08I worked
01:10:09Night and day
01:10:11For your divorce
01:10:12Meanwhile you just
01:10:14You sat by
01:10:15Watching
01:10:15And waiting
01:10:16Knowing the entire time
01:10:19That you had the evidence
01:10:20What do you
01:10:21What do you even want?
01:10:23I wasn't hiding anything
01:10:24That's just how I do things
01:10:25Right
01:10:25And this isn't even the first time
01:10:27And that is exactly why
01:10:30I cannot trust you
01:10:32You played me
01:10:33I was trying to protect you
01:10:35No
01:10:36You were trying to control me
01:10:37Just like you try and control
01:10:39Everything else in your life
01:10:40And I will not
01:10:42Let someone like you
01:10:44Be the father of my child
01:10:45I can't let this be another thing
01:10:47That is out of my control
01:10:49Okay
01:10:49You're right
01:10:50I should have told you
01:10:52Doesn't even matter anymore
01:10:55Leon and I are officially over
01:10:57I just
01:10:57I need to go home
01:10:58I need to get his stuff out of my house
01:11:01And I need to get my life back
01:11:02It's late
01:11:03I can manage
01:11:14Do you have any idea what you've done?
01:11:17George Xavier shut down our business deals completely
01:11:21Dad
01:11:22I didn't know what they would have my computer with
01:11:25You're so close to getting the money
01:11:28Do you really think taking on George Xavier would be that easy?
01:11:35Keep beating them
01:11:36No
01:11:36Have mercy
01:11:37And when you finish
01:11:38Take pictures
01:11:39Send them to George Xavier
01:11:41Let's see if he is satisfied
01:11:46That bitch
01:11:49Arya that bitch
01:11:51She set me up
01:11:53And left me with nothing
01:11:55She destroyed us
01:11:57If I'm going down
01:11:58I'm dragging her with me
01:12:01They're on guard now
01:12:02How do we draw her out?
01:12:07With this
01:12:09It's our parents' wedding ring
01:12:11If anything will get her to come to us
01:12:14It's this
01:12:44It's our parents' wedding ring
01:12:49Aria, tu nueva vida se empieza hoy.
01:13:06A dad's ring. Leon dijo que había perdido hace años.
01:13:12Aria, I forgot to return the ring.
01:13:25What are you up to Leon?
01:13:28I just want to return the ring.
01:13:31If you don't trust me, I can leave it downstairs.
01:13:34Fine. I'll go.
01:13:46This should be the place.
01:14:04Well, well, well, Aria. It's been a while.
01:14:07Let me guess. Trying to use me to get to George?
01:14:12Well, I hate to break it to you, but it won't work.
01:14:15There's nothing between us. Not anymore.
01:14:21You think we care? George locked us out.
01:14:25He froze everything. We have nothing.
01:14:30Dardening him is pointless now.
01:14:32And it's all because of you. You should be the one that pays for this.
01:14:35You cheated. You lied. You tried to destroy me. You deserve this.
01:14:44I begged you to take you back. But no, you had to run to George instead.
01:14:51Is it because of his money?
01:14:52If I cared about money, I never would have married you.
01:14:55Shut up. Let's see you burn that mouth when you're dead.
01:14:58Come on, Aria. Pick up. Where are you?
01:15:02Sir, we found her. She was drugged and taken by Leon an hour ago.
01:15:07Send me the location. I'm heading there now. Bring our men.
01:15:12Tell me, Aria. Have you ever wondered what it's like to drown?
01:15:16Leon, please, let me go. This is murder. Think about it.
01:15:19Leon, it's too late to turn back.
01:15:23I remember you told me you were a good swimmer.
01:15:27Ironic, you're going to die.
01:15:43George, if I ever see you again, I'll tell you.
01:15:47I love you.
01:16:10Aria, please, stay with me.
01:16:13Aria, please, stay with me.
01:16:16Aria, please, stay with me.
01:16:18My God, you're alive.
01:16:22George.
01:16:26It was you.
01:16:27Fine. Alright, that's all that matters.
01:16:30Before I blacked out, I only had one thought.
01:16:33What?
01:16:37You.
01:16:41Episode 10.
01:16:55¡Suscríbete al canal!
01:17:16You never even looked at me!
01:17:18This isn't fair!
01:17:21Man, after all these years,
01:17:24Mr. Xavier was the one cleaning up
01:17:26every single one of your scandals.
01:17:29He knew everything.
01:17:30Why?
01:17:31Why didn't you ever say anything?
01:17:33Because he always cared about Aria.
01:17:35You were just another name
01:17:37on another piece of paper.
01:17:38You bitch!
01:17:39Is this all your fault?
01:17:42It's over.
01:18:03How do you feel?
01:18:12I'm fine.
01:18:17But what about the baby?
01:18:20The doctor said the baby is healthy.
01:18:26Once you've fully recovered,
01:18:28the doctor said we can proceed
01:18:30with the termination.
01:18:32George,
01:18:34I changed my mind.
01:18:38I want to keep it.
01:18:40You do?
01:18:42I used to think that
01:18:44you were impossible.
01:18:47Too controlling,
01:18:48too much ahead of me.
01:18:52Always making decisions
01:18:53before I even had the chance
01:18:54to catch up.
01:18:56But when I was drowning,
01:18:58I didn't think about the past,
01:19:01or promises
01:19:02or the future.
01:19:03I only thought about you
01:19:05and about the one thing
01:19:07that I hadn't said yet.
01:19:13I love you, George.
01:19:23I love you, George.
01:19:35But this time I mean it.
01:19:37Will you be my girlfriend?
01:19:41I...
01:19:41It's okay.
01:19:43You don't have to say yes.
01:19:44There's no pressure.
01:19:46Well, I didn't say no.
01:19:47Well, George,
01:19:51you clearly don't have
01:19:52a lot of experience
01:19:52in relationships.
01:19:54If you want someone
01:19:55to be your girlfriend,
01:19:57you should probably
01:19:58show a little sincerity.
01:20:00Okay.
01:20:02I promise I won't stop
01:20:03chasing you
01:20:04until you say yes.
01:20:14You're beautiful.
01:20:16Wow.
01:20:17You really have changed.
01:20:20You're just saying the truth.
01:20:22Oh.
01:20:23Should I be concerned?
01:20:25It's today's special occasion.
01:20:28Leon and Bianca
01:20:29were sentenced today.
01:20:34And?
01:20:36Life in prison.
01:20:38And don't worry.
01:20:39I made sure
01:20:40they'll have it tough in there.
01:20:42Thank you.
01:20:46You never have to thank me.
01:20:49Arya,
01:20:51there's something
01:20:52I want to ask you.
01:20:56Will you...
01:20:57Sir, we have a problem.
01:20:58Someone leaked
01:20:59her relationship with Arya.
01:21:01It's everywhere.
01:21:02What happened?
01:21:03Private investigator
01:21:04one Bianca hired.
01:21:06Figured out your identity.
01:21:07Sold the story to the media.
01:21:09It's all over the internet.
01:21:11What about the firm?
01:21:12No official response yet.
01:21:13Since they're still
01:21:13in active contract,
01:21:14Mr. Xavier,
01:21:15they can't fire you.
01:21:32Post a statement
01:21:33on my account.
01:21:34Make it clear.
01:21:36I love Arya.
01:21:39She's the only woman
01:21:40I've ever wanted
01:21:41as my wife.
01:21:42Understood.
01:21:45George.
01:21:52Then let's make it official.
01:21:59Arya.
01:22:02Who are you marrying me?
01:22:05George.
01:22:06This is so sudden.
01:22:07I mean,
01:22:09I don't even know
01:22:09if I'm ready for this.
01:22:11I know it's sudden.
01:22:12You haven't even agreed
01:22:13to be my girlfriend yet.
01:22:15But I've realized something.
01:22:18I love you, Arya.
01:22:20I can't imagine
01:22:20my life without you.
01:22:21If you need reassurance,
01:22:22you can have everything.
01:22:24My company.
01:22:25My life.
01:22:30I'm not saying yes,
01:22:33but I'll try it on.
01:22:36I'll try it on.
01:22:41How did you know
01:22:42my ring size?
01:22:59You ever planning it
01:23:01even back then?
01:23:02I wasn't even divorced yet.
01:23:05I told you
01:23:06I've only ever wanted you
01:23:08as my wife.
01:23:13So it is this
01:23:14when you're saying yes.
01:23:16Well, I did promise you
01:23:18all that time ago.
01:23:20You remembered.
01:23:23I had to break my promises,
01:23:24George.
01:23:26Now you're gonna kiss me?
01:23:28Or do I have to wait
01:23:29another 20 years?
01:23:30So I'll never know
01:23:32a love like this.
01:23:35I'll never know
01:23:36a love like this.
01:23:39I'll never know
01:23:41you end up
01:23:42You're welcome.
Comments