Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
'Dokumentari 'Narawi Rashidi: Untaian Terakhir Warisan Gambus Lebo' membawa penonton memasuki perjalanan intim bersama Karyawan Seni Negara, Narawi Rashidi. Beliau adalah satu-satunya pewaris hidup yang lengkap bagi seni tradisi Gambus Lebo daripada mengukir alat muzik ini secara tangan sehingga memetik melodi kompleks warisan.

Dalam dokumentari 20 minit ini, kami mendedahkan cabaran sebenar pemuliharaan warisan: masa yang semakin singkat dan kurangnya minat generasi muda. Lebih daripada sekadar rakaman, filem ini adalah panggilan mendesak untuk memastikan irama Gambus Lebo tidak akan pernah senyap.

---
Kredit:
Arahan: Johan Chairil
Diterbitkan oleh: Hamsa Media PLT
Disokong oleh: Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia
Sebagai sebahagian daripada persediaan Tahun Melawat Malaysia 2026.
Transcript
00:04Telah Gambus Lebu
00:27Jaman itu
00:30Susah mencari pemain-pemain yang busuk
00:39Dengan generasi kita itu pun susah nak ditemu, dicari untuk sebagai penerus
00:51Jadi rasa sedih je
00:57Mencari penerus
01:03Sebagai pemain gambus
01:11Saya berharap
01:15Akan datang
01:18Ada penerus
01:20Untuk generasi-generasi baru
01:53Terima kasih
02:23Terima kasih
02:32Setiap kayu ada jiwanya
02:36Tugas kami adalah untuk melepaskan melodi yang terperangkap di dalamnya
02:51Terima kasih
02:53Terima kasih
02:53Terima kasih
02:57Terima kasih
03:00Terima kasih
03:15Terima kasih
03:30Terima kasih
03:39Terima kasih
03:41Terima kasih
03:43Terima kasih
03:55Terima kasih
03:57Terima kasih
04:00Terima kasih
04:08Terima kasih
04:13Terima kasih
04:23Terima kasih
04:25Terima kasih
04:36Terima kasih
04:38Terima kasih
04:39Terima kasih
04:40Terima kasih
04:48Buninya lain
04:52Sangat dalam
04:56Macam ada roh
05:00Bukan macam alat muzikilang
05:02hilang.
05:04Ada cerita.
05:06Orang tua-tua
05:07juga pakainya bercerita.
05:12Bila bermain bunyinya
05:14ada ketenangan,
05:15bukan main-main saja.
05:28Kami
05:29adalah penerus
05:31gambus lebuh Sarawak
05:36pada generasi tu
05:38dan kami agak
05:42agak terlalu
05:44sedih lah
05:46dengan budak-budak zaman sekarang tu.
05:50Niasi nak sambung
05:51pasal gambus lebuh tu
05:53sebab
05:54diorang saya ada minat
05:56langsung.
05:59Dan kami tu
06:01adalah salah satu
06:03harapan kepada
06:04mak bapak-bapak ni.
06:32Kami adalah seorang penyanyi,
06:35Dalam lagu tradisi gambus lebur ini
06:39Di mana saya berkerjasama dengan saudara Rawi
06:43Seorang aktivis yang menerajui gambus lebur itu
06:49Jadi kami telah diajarnya cara-cara berlagu juga
06:53Dalam kumpulan Nyatot
06:56Nyatot adalah pengasas gambus lebur
07:00Untuk anak-anak kita di Sarawak itu
07:03Jadi kalau boleh anak-anak kita di situ
07:07Sama-samalah kita memperlajari ilmu yang telah ditolongkan oleh saudara Narawi
07:14Pengkuk dan gambus lebur itu
07:16Dan juga alat-alat musik
07:18Jadi ialah harapan kami
07:21Jadi supaya kita kekalkan budaya dan memperlajari gambus lebur itu
07:30Gambus lebur itu lebih mirip dengan gambus yaman
07:37Jadi kita tahu macam style yang dekat tempat lainnya
07:41Sama-samalah
07:42Jadinya diberi nama yang khusus lagi untuk di Sarawak itu gambus lebur
07:50Tapi di Sarawak itu pada tahun 50-an
07:5460-an dah ada pemainnya
07:56Tapi ini seolah-olah hilang sekejap
07:59Dan baru simbol lagi kini
08:20Jadi harapan kami pun ada penyambungnya
08:26Maksudnya kita jangan biarkannya pernah tenggelam macam suatu ketika dulu
08:32Jadi kita jangan biarkannya tenggelam lagi
08:35Biarnya berterusan
08:37Dan ada pihak-pihak lain yang mengambil inisiatifnya
08:42Untuk meneruskan seperti bengkel, kelas dan sebagainya
08:46Macam yang kita nanggar di pulau di Sarawak itu
08:53Kerana apabila ada kelas-kelas macam itu
08:56Dan dipromotkan kepada orang umum
09:01Barulah kita tahu kelas itu wujud
09:05Ada komuniti yang sama-sama minat
09:08Dan kita boleh bincang apa-apa masalah tentang muzik yang kita masih faham
09:31Dia amat terharu sekali
09:33Kerana beliau sanggup berkorban
09:36Bukan saja wang ringgit
09:38Tapi pengobatan beliau
09:43Membawa kami ke sini
09:45Untuk melatih bermain gambus lebur ini
09:51Saya rasa berminat dengan bermain gambus ini
09:54Walaupun saya bermain gambus harap
09:58Bila saya menyentuh gambus ini
09:59Saya merasa saya ada jiwa untuk bermain gambus ini
10:37Bila kami belajar dengan Encik Gunarawi, Encik Gunarawi, Encik Sadar, menurut saya
10:42dan sebagainya, makin lama makin tidak tercinta lah.
10:45Baru kita tahu ini adalah satu warisan.
10:52Dekat Sarawak itu khususnya lah,
10:55bila kita nanggar dekat tempat lainnya,
10:57macam dikembangkan bila.
11:03Mudah-mudahan tidak bila kita nanggar
11:06gambar selebur ini bukan setakat
11:10pelajari sahaja dan di tahu dekat Sarawak itu sahaja,
11:14tapi dia jadi internasional sahaja.
11:17Saya yakin itu,
11:30semuanya mahu cepat,
11:33semuanya mahu digital,
11:35semuanya mahu viral.
11:37siapalah yang mahu
11:39nak mula gambus,
11:41nak belajar gambus
11:42berbulan-bulan.
11:57Saya berharap,
11:58anak-anak muda,
12:03mesti minat untuk
12:05melajari gambus ini,
12:07kerana,
12:08kalau tak ada anak-anak muda ini,
12:13saya rasa lah,
12:15gambus ini akan fokus
12:18di
12:21tempat kita ini.
12:33harap
12:34harap anak muda mengambil peluang ini,
12:36datanglah ke sini,
12:37untuk mempelajari gambus lepoh.
12:40gambus lepoh.
12:41Dan,
12:42kami,
12:43di antara
12:44penia-penia,
12:46yang bermain gambus lepoh ini,
12:47akan membantu
12:49saudara abang nawi kita,
12:51untuk mendidik
12:52anak-anak,
12:53yang berminat dalam mempelajari
12:55gambus lepoh ini,
12:56di masa yang datang.
13:00supaya,
13:02gambus lepoh ini,
13:04tadi,
13:05akan,
13:06berjaya,
13:08dibawa ke peringkat yang lebih tinggi.
13:27kemungkinan,
13:29boleh,
13:30dibawa di rainforest pada masa akan datang,
13:33dengan anak-anak muda yang memainkannya.
13:36Selain daripada itu,
13:37kami di belakang lah,
13:38kami yang senior ini.
13:40Itulah harapan saya.
14:16Kami orang si akan diam.
14:19Gambus lepoh ini,
14:21akan terus diangkat.
14:22begin,
14:25dan dari
14:26mingguh ini,
14:27kemudian kami menyanyi ini.
14:28Tentang percaya daripada itu.
14:35dan dan
14:37air.
14:37dan
14:47merintang
14:52dan
15:04Terima kasih kerana menonton!
15:52Terima kasih kerana menonton!
16:11Terima kasih kerana menonton!
16:17Anak ayam turunnya lima
16:22Dianyut aru tinggallah empat
16:28Jangan lekata lunga-lunga
16:33Buang dah pulang kita tersepat
16:48Anak ayam turun berempat
16:53Dianyut aru tinggallah tiga
16:57Tekun gigi taat bersolat
17:03Ibu ayah amat berbangga
17:08Anak ayam turun bertiga
17:13Tergelan kapur tinggallah dua
17:17Kalau kita malas berusaha
17:23Rezeki datang untuk semula
17:38Anak ayam turun berdua
17:43Sikuk meraju umbawa diri
17:48Kalau kita si sepakat kata
17:53Rezeki yang ada lesap di depan mata
17:58Anak ayam jalan sendirian
18:03Tiba hatinya ditinggal seorang
18:08Hilang selera hilang keinginan
18:13Akhirnya dia mati beragam
18:28Terima kasih telah menonton!
19:04Terima kasih telah menonton!
19:21Terima kasih telah menonton!
19:24Terima kasih telah menonton!
19:25Jangan lekata lunga-lunga
19:28Buang dah pulang kita tersepat
19:44Terima kasih telah menonton!
19:46Ber Потому!
19:47Terima kasih telah menonton!
19:53Terima kasih telah menonton!
19:57Terima kasih telah menonton!
20:00Terima kasih kerana menonton

Recommended