- 18 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:0021 de dezembro de 2025, no solstício de inverno, me casei com este homem de repente.
00:12Saulo, vou me arrumar.
00:16Natalia Nunes?
00:19Na mesa tem um documento, dá uma olhada.
00:22Ah, tudo bem.
00:26Autorização para eutanásia?
00:29Daqui a um ano vou para a Suíça.
00:31Casar nunca foi algo que eu quis.
00:33Minha avó me obrigou, ameaçando se matar, para realizar o desejo dela.
00:37Não tive escolha.
00:39Mas fique tranquila.
00:40O testamento já está pronto há tempos.
00:42Vou te deixar 50 milhões como indenização.
00:45Posso até aumentar um pouco.
00:47Mas, por favor.
00:53Natalia Nunes, você...
00:56Você...
00:56Ei!
00:58O que está fazendo?
00:59Está na hora da gente fazer um bebê.
01:02Espera.
01:03Esperar o quê?
01:04Você só tem um ano de vida.
01:06Cada vez que fazemos é um a menos.
01:07Não vou perder tempo.
01:09Além disso, sua avó já disse.
01:11É só uma lesão na vértebra torácica.
01:13Você já está estável para ter filho.
01:15Está mais que apto.
01:16E daí?
01:17Daqui a um ano estarei morto.
01:20Já acabou?
01:21Aham.
01:24O casamento nunca foi uma necessidade para mim.
01:27Mas eu quero muito ser mãe.
01:29Um doador de qualidade de um banco de esperma lá fora são caríssimos.
01:36E você é tão bonito.
01:38Tem genes tão bons além de ser de graça.
01:40Tenho que aproveitar.
01:46Saulo, agora...
01:48Você tem duas opções.
01:50Pode falar.
01:51Primeira.
01:52Vamos fazer agora.
01:53Se tudo correr bem, você ainda conhece o bebê.
01:57Você é bem otimista.
01:59Não seja modesto.
02:02Ou...
02:02Vamos cultivar o romance primeiro.
02:05Cinco meses, talvez.
02:06Cinco meses de namoro.
02:08Seis meses para engravidar.
02:09Assim ainda me sobra um mês para organizar seu funeral.
02:13Viu como eu sou atenciosa?
02:18Natália Nunes.
02:22Não pretendo investir mais nada.
02:24Pelo jeito escolheu a primeira.
02:26Escolha a segunda.
02:28Escolha a segunda.
02:30Cultivar sentimentos.
02:32Está bem?
02:33Está bom.
02:41Pode...
02:41Não sentar em cima de mim?
02:46Ah...
03:07Eu já falei que...
03:09Tornou a opção dois porque...
03:15Essa foi nossa primeira sessão para aproximar a gente.
03:18Está satisfeito?
03:20Mozão.
03:22Hum?
03:25Ah!
03:26Hum!
03:27Eu só te dei um beijinho.
03:29Por que reagiu assim?
03:30Eu...
03:31É sério que é...
03:34Você ainda é virgem?
03:38Claro que não.
03:39É mesmo?
03:41Por que parece?
03:46Natália Nunes.
03:47Hum?
03:48Saia de cima de mim...
03:49Agora mesmo.
03:52Está bom, mozão.
03:55Eu vou indo dormir.
03:56Se precisar de algo, me chama.
04:04Eu acabei de beijar o Saúl.
04:07Mesmo que ele morra daqui a um ano, eu já saí no lucro.
04:11Sou mesma Natália.
04:17Maluca.
04:19Deixa a caça de bonecos aqui.
04:21Obrigada, moço.
04:22Olha, isso quebra face...
04:24Toma cuidado.
04:26Agora tem que juntar.
04:27Preciso sair.
04:32Nat, querida.
04:33Você e o Saulo já estão casados.
04:35Esses aqui são os meus presentes para celebrar a união.
04:39Esses dois apartamentos, a localização e a reforma estão ótimas.
04:43Depois eu vou pedir alguém para levar você para fazer a transparência.
04:46E essas joias?
04:47Eu comprei em leilões há muito tempo.
04:50Jovem como você, a joia é só um extra.
04:53Vovó, isso tudo é valioso demais.
04:55A senhora já me deu muita coisa.
04:58Que isso, Nat.
04:59O Saulo sofreu um acidente de carro há dois anos e foi assim que ele ficou desse jeito.
05:03Ele não gosta de contato com pessoas.
05:05Por isso, vocês nem tiveram festa de casamento.
05:08A nossa família acabou sendo muito injusta com você.
05:11Minha avó, essa mulher só está atrás do dinheiro da família.
05:14Não tem do que reclamar.
05:16Yumi.
05:17Já deram tanto para ela antes e ainda estão dando de novo com que direito?
05:21Gostar de grana?
05:22E daí?
05:23Quem não gosta de dinheiro, hein?
05:25Você não gosta?
05:27Pois é.
05:27E você, hein?
05:29Não gastou nada?
05:30Por acaso, esses itens todos que eu te comprei foram baratinhos?
05:34A Nath é sua titia.
05:36Tenha modos.
05:38Ela nem é minha titia.
05:40O tio nem gosta dela.
05:41De quem ele gosta, com certeza, é da Dália.
05:44Já chega.
05:47Dália Vieira.
05:51Durante o ensino médio do Saulo...
05:55A Dália Vieira estava sempre ao lado dele.
05:59Saulo!
06:00Ai...
06:01Aqui, toma.
06:01Que lindo.
06:07O Saulo é gostoso!
06:09Aquela não é a Dália, amiga de infância do Saulo?
06:11Tudo bem.
06:12As duas famílias têm o mesmo nível social.
06:15Ouvi dizer que depois da formatura, eles vão até estudar no exterior juntos.
06:23Olha, Yumi.
06:24Aquela mulher abandonou seu tio quando ele mais precisou.
06:28Então não vamos falar dela.
06:30A Nath é a sua titia.
06:32Assim como respeita seu titio, respeite ela.
06:36Vamos, se desculpe agora.
06:39Me desculpa, tia.
06:41Eu não devia ter falado bobagem.
06:45Não foi nada.
06:46Eu que escolhi o Saulo.
06:49Não me sinto justiçada.
06:51Além disso, o que passou, passou.
06:54Agora eu só quero viver bem com o Saulo.
07:02Agora que vocês já se ajeitaram, não pensam em ter uns filhos?
07:08Hã?
07:09Ah, isso...
07:11Depende do desempenho do Saulo.
07:16Quanta bobagem.
07:18Estou indo.
07:19Tanto faz.
07:21Ah!
07:24Vovó, então eu acho que eu vou junto com ele.
07:27Tá bom, tá bom.
07:28Levem todas essas coisas com vocês, tá?
07:31Mozão!
07:34Mozão, espera por mim!
07:39Vovó, comentei com o Paulo sobre o novo protocolo de cirurgia, mas ele recusou de novo.
07:43Ele foi bem irredutível.
07:45Dê mais um pouco de tempo a ele.
07:47Tomara que a Nath consiga convencê-lo.
08:05Saulo.
08:05Olhando assim, o queixo tá mais definido que antes, né?
08:15Saulo.
08:19Ele dormiu.
08:21Saulo.
08:21Tudo bem.
08:22Deixa pra amanhã.
08:31Natália Nunes.
08:33Vamos fazer?
08:38Você quer fazer?
08:41Você só pensa em putaria, né?
08:46Não consigo dormir.
08:53Mozão.
08:56Acho que esqueci de uma coisa.
09:01O que foi?
09:03A vovó.
09:04A vovó não disse pra gente ter filho?
09:06Ela disse que você dava conta, mas não posso acreditar só na palavra dela, né?
09:12Só acredito vendo.
09:15Natália Nunes, você...
09:18Não podia ser um pouco mais contida?
09:21Ser contida não ajuda a ter filho.
09:27O problema tá nas minhas pernas, não na minha cabeça.
09:31Para de palhaçada.
09:33Pensando no nosso futuro filho, eu preciso dar atenção pro papai, não é?
09:42Ai, dá.
09:43Tô com sono e cansada.
09:44Me solta.
10:04Boa noite, mozão.
10:24Não sou mais adolescente.
10:26Sou um simples toque e já fico todo quente.
10:28Que patético, cara.
10:30E como ela dormiu assim?
10:48O que você tá olhando?
10:54Tá com medo de mim?
10:57Ou tá com nojo?
11:00Eu tô com cheiro ruim.
11:02Eu acabei de tomar banho.
11:04E o sabonete e o shampoo eram os mesmos que você usa, lembra?
11:08Aquele cheiro de jasmin é bem gostoso.
11:10A partir de hoje, vai se mudar para a causa ao lado.
11:14Aquela também é minha.
11:18Mozão, uma separação assim vai esfriando o que a gente tem.
11:22Como vamos ter filhos assim?
11:24Não me chame de mozão.
11:27Daqui a um ano eu vou morrer.
11:29Qualquer vínculo entre nós vai acabar junto.
11:31Mas você ainda não morreu, não é?
11:33Só depois da sua morte.
11:34Depois de morrer, você ainda será meu marido.
11:36Isso não muda.
11:41É uma troca justa.
11:42Também pode me chamar de querida.
11:44Eu não me importo.
11:46Nunca vou te chamar assim nesta vida.
11:51Ah, a propósito.
11:52Faz dois dias que eu cheguei aqui e ainda não conheço o lugar.
11:55Posso dar uma olhada?
11:57Tanto faz.
11:59Obrigada.
12:05Senhora, aqui é a cozinha.
12:07Aqui é o quarto de hóspedes.
12:11Nesse quarto, o senhor não permite que ninguém entre.
12:17Que mistério.
12:18Se não é pra entrar, eu não entro.
12:22Aqui é o escritório do jovem senhor.
12:26O nascimento da tragédia.
12:27O ser e o nada.
12:29Todos os dias ele lê apenas esses livros chatos.
12:31Não me admira que queira morrer.
12:36Senhora,
12:37quer que eu te ajude a arrumar o closet?
12:38Ah, não precisa.
12:39Pode ir fazer suas coisas.
12:40Sim.
12:45Mozão!
12:46O que foi?
12:47Você pode me fazer um favor?
12:53Você quer...
12:54Que eu te ajude?
12:55É.
12:59Cadê o Lúcio, Silva?
13:01Eu mandei o Lúcio descansar.
13:03E a Tiana?
13:04Tiana tá fazendo almoço.
13:07O que eu poderia ajudá-la a fazer?
13:11Ai, amor.
13:12Eu realmente quero sua ajuda.
13:19E tem essa aqui também.
13:22Obrigada.
13:23Saulo?
13:24Olha isso aqui.
13:25Essa foi a que eu usei quando fui ver sua avó.
13:28Você não foi naquela época.
13:30Esse aqui não é ótimo?
13:37E tem essa aqui.
13:39Essa daqui foi a que eu usei no dia...
13:41Do casamento no cartório.
13:50Pronto.
13:51Acabei de arrumar tudo.
13:52Mozão, obrigada.
13:54Se não fosse por você, eu teria levado um tempão pra terminar.
13:58De nada.
14:00Já que tá tudo pronto, eu vou indo.
14:05Ah, mozão!
14:10Eu acho que esquecemos uma coisa.
14:13O quê?
14:39Não é isso.
14:50Acabou que eu não registrei nosso primeiro beijo, então...
15:07Sério?
15:09Que estranho.
15:11Que estranho.
15:27Uau!
15:29Tia Ana!
15:29Você manda muito bem na cozinha!
15:32Tá nível de Michelin!
15:34Ah, senhora!
15:36É uma comidinha simples!
15:38Que bom que gostou!
15:40Mozão!
15:41O que você gosta de comer?
15:42Amanhã, a tia Ana faz...
15:44Tanto faz.
15:47Tá bom!
15:48Senhor, tanto faz.
15:49Então vou pedir pra ela fazer o que eu gosto.
15:51Aliás, mozão...
15:53Hum!
15:53Aliás, mozão...
15:54Eu tô...
15:55Com muitas encomendas ultimamente.
15:57Quando você tiver tempo, me ajuda a buscar elas.
16:00Todas as encomendas, o Lúcio Silva vai buscar.
16:03Não se preocupa.
16:04Lúcio Silva!
16:05Sempre Lúcio Silva!
16:06Afinal, é ele ou você meu marido?
16:09Eu sou apenas seu marido de fachada.
16:12Pode sair com quem quiser.
16:14Mas não traz pra casa.
16:16E não conta pra minha avó.
16:20Olha só!
16:22Eu não imaginava isso.
16:24Você é bem moderno e tem a mente aberta.
16:26Tá bom.
16:27Eu vou sair pro encontro hoje à tarde.
16:29E não volto pra jantar.
16:35O quê?
16:36Ficou com ciúme?
16:40Não.
16:41Tanto faz.
16:44Pode relaxar.
16:45Eu encontro com uma amiga minha.
16:48Você até pode dar um jeito na lei.
16:50Mas eu...
16:51Não tenho coragem.
16:54Além do mais...
16:56Eu...
16:56Não tô com tanta pressa.
16:59Daqui a um ano, quando você morrer...
17:01Eu vou ficar com a herança, virar uma viúva linda e rica...
17:03E vou pegar os nerds e os galãs.
17:06Todos eles.
17:06Não se preocupe.
17:07Eu não vou passar vontade.
17:11Natália Nunes.
17:12Eu já fui bem claro com você.
17:15Então por que ainda perde seu tempo comigo?
17:18Eu não tô perdendo meu tempo.
17:20Medo de quê?
17:23Tá se sentindo culpado?
17:25Tá se sentindo culpado?
17:27Então...
17:28Antes de morrer, deixa o dinheiro pra mim e pro nosso filho.
17:31E nesse ano...
17:33Me trate melhor.
17:36Mozão...
17:37Me serve um pouco de sopa?
17:43Mozão...
17:52Obrigada, mozão.
18:01Hum, mozão.
18:03Come mais também.
18:04Isso aqui é muito nutritivo.
18:09É sério, Nat?
18:11Tá me dizendo que você casou mesmo com esse cara?
18:14Pois é.
18:16Eu pensei que fosse trote.
18:21Parece ótimo.
18:23Me mantenha informada.
18:24Tchau.
18:26Célia?
18:29Uau!
18:30Nat!
18:31Dois anos fora e você voltou completamente diferente.
18:35Eu tive uma reunião de última hora.
18:37Me desculpe.
18:38Ah, relaxa.
18:39Eu tava aqui esperando e fui fuçar as fofocas do grupo do colégio.
18:42Você se lembra do Salo Ramos, da décima turma?
18:47Eu lembro.
18:49Era o cara mais popular na época.
18:51Dizem que ele sofreu um acidente de carro há dois anos.
18:54E não consegue mais andar.
18:56Agora a família Ramos tá organizando encontros pra ele.
18:59As meninas tão com o pé atrás por causa da cadeira.
19:02E o jeito dele só piora tudo.
19:04Seu vô é hoje à noite?
19:05Uhum.
19:06Eu vou voltar com você.
19:09O quê?
19:12Se elas não querem casar...
19:16Eu caso.
19:22Elas não sabem o quanto ele é maravilhoso.
19:25Pensando bem.
19:26Eu que saí ganhando.
19:27Ele era perfeito no ensino médio.
19:31Um rosto bonito, notas altas, boa família.
19:35Que garota não sonharia com o Salo assim?
19:38Lembro do time de basquete dele indo pro campeonato.
19:42A quadra cheia de garotas querendo ver ele jogar.
19:45Ele também foi o único raio de sol no inverno da minha vida.
19:49Foi ele quem me aqueceu.
19:55Nati!
19:56Nati!
19:56Mãe!
19:57Aquela sua aula de piano do seu irmão, se não pagar a renovação logo, o professor vai acabar cancelando a
20:03matrícula.
20:04Arranje uma grana pra gente.
20:06Mãe, o pai se for e com a nossa situação é melhor ele parar com o piano por enquanto.
20:11Ele é meu único filho!
20:14Eu não posso deixar que a família o atrase.
20:16Como mãe, eu tenho que fazer de tudo pra apoiá-lo.
20:20Faz assim, você me empresta o seu salário e eu te devolvo quando eu receber.
20:24Eu não tenho mais dinheiro.
20:27Ah!
20:28O que tá fazendo?
20:29Me dá aqui!
20:29Vai!
20:30Solta!
20:31Sem dinheiro, sem dinheiro.
20:32E você chama isso de não ter dinheiro?
20:34Mas você só não quer pagar a mensalidade do seu irmão.
20:39Isso é não ter dinheiro?
20:41A senhora quer apoiar ele deixando ele estudar piano pedindo dinheiro pra mim.
20:45Mas eu ganhei esse dinheiro trabalhando e sem esse dinheiro eu não pago meus estudos!
20:50Então não estude mais!
20:51Você já tem 17 anos, já devia estar ajudando a sustentar a casa.
20:55Se seu irmão se der bem, ele não vai esquecer de você no futuro.
21:04Naquele momento, eu senti que até o destino tava me dizendo pra desistir.
21:15E você já tem que ir embora, você já tem que ir embora.
21:45When I am lost to dawn
21:52Every shadow fades on green
21:57Talvez seja só o inverno mais frio da sua vida, mas as estações sempre mudam.
22:18Ei, Natália, eu tenho uma boa notícia pra te dar. Não precisa mais se preocupar com as mensalidades, pois a
22:24bolsa de estudos do Grupo Ramos abriu uma vaga extra este ano. Após uma avaliação, decidimos concedê-la a você.
22:31Bolsa de estudos?
22:32Isso aí! E além disso, tem mais mil que cairão direto no seu cartão alimentação, até você terminar o ensino
22:39médio.
22:41Só depois eu soube que essa bolsa de estudos tinha sido criada pela família do Saulo.
22:48Foi ele quem me ajudou.
22:51Eu não sabia que você gostava dele desde aquela época.
22:56Não, eu só admirava ele. Não era amor.
23:00Sabe, tem algo que eu não sei se devia contar pra você.
23:04Mas um amigo meu que trabalha com eutanásia na Suíça me disse que o Saulo há um ano...
23:11Essa foi uma decisão que ele mesmo tomou.
23:13Eu não tenho o direito de intervir.
23:17Então desistiu de um emprego bom no exterior, sabendo que ele só tem um ano de vida?
23:22Isso não é prejuízo?
23:24Ah, não. Eu já consegui uma vaga em uma empresa aqui.
23:26O salário é o dobro.
23:28E também...
23:29Eu pretendo ter um filho com ele.
23:31Ele tem uma genética boa. Não posso desperdiçar, não é?
23:35Ah, é mesmo. Eu me lembro.
23:37Quando seu pai e sua avó se foram...
23:39Você sentiu que não tinha mais família.
23:41Então sempre quis ter a sua própria.
23:44E como vão os planos? Já engravidou?
23:47Não é tão rápido assim.
23:49Ele é bem conservador.
23:51Quer que a gente desenvolva sentimentos primeiro.
23:53E eu tô tentando.
23:57Perfeito.
23:57O meu presente pra você vai ser muito útil, então.
24:00Faça o endereço que eu te envio pelo correio.
24:02O quê?
24:03Ah, você vai descobrir.
24:05Mas eu garanto que é uma surpresa muito boa.
24:11Tá bom.
24:23Olá.
24:24Que tipo de flor você precisa?
24:25Posso recomendar?
24:26Ah, só um minuto.
24:28Eu vou perguntar pra família.
24:29Tá bem.
24:38Alô, Saulo?
24:40Sabe...
24:40Eu quero comprar umas flores pra decoração.
24:43De que cor você gosta?
24:44Tanto faz.
24:46Ah, eu acho que eu vou carregar muita coisa.
24:49Você pode vir me buscar?
24:50Eu não vou sair de casa.
24:51O quê?
24:52É...
24:56Ai...
24:58Ah...
24:59Oi...
25:00Por favor, eu quero flores de cores bem vibrantes.
25:03Sem problemas.
25:04Obrigada.
25:08Ah...
25:08Com licença, o que é isso?
25:11Isso aqui é um jasmin fácil de cultivar.
25:13Não está na época de floração agora.
25:15É só passar o inverno que em maio que vem ela dá flor.
25:19Ah...
25:20Tá.
25:21Eu vou querer levar.
25:35Eu sabia que ele não venha me buscar.
25:46Ah...
25:59Não está na época de floração.
26:16Não está na época de floração.
26:17É só passar parte de floração.
26:17Só passar o inverno que faz parte de floração.
26:17You
Comments