- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Monseigneur, un désastre approche !
00:00:02Arrêtez de trembler, parlez franchement !
00:00:04Elle porte en elle un pouvoir réincarné interdit !
00:00:06Elle érodera le pouvoir de notre château !
00:00:08Notre race sera anéantie !
00:00:10Maman, nous devons l'éliminer !
00:00:12Débarque !
00:00:12Nous les chasseurs de sang, exécutez-les sans pitié !
00:00:17Vous qui parliez dans mon esprit ?
00:00:19Oui mère, c'est moi !
00:00:21Qui êtes-vous exactement ?
00:00:23Je suis votre fille, rien de plus !
00:00:26Restez éveillée et ne posez aucune question !
00:00:28Les chasseurs de sang se rapprochent !
00:00:29Je vais vous révéler toute la vérité !
00:00:31Mais jure d'abord que vous ne me chasserez pas comme un esprit maléfique par peur !
00:00:36J'ai travaillé dur pour vous mettre au monde !
00:00:38Je ne vous abandonnerai jamais !
00:00:40Je conserve tous mes souvenirs de ma vie antérieure où j'étais Luna,
00:00:43l'alchimiste la plus accomplie du continent !
00:00:45Une maître alchimiste ?
00:00:47Exactement !
00:00:48J'ai fabriqué des potions enchantées pour les nobles et les puissants mages de tous les royaumes !
00:00:51Ma réputation est connue de tous !
00:00:54Vous êtes donc née de nouveau avec tous vos souvenirs du passé intact ?
00:00:56C'est précisément pour cela que je n'ai jamais été la déchets corrompus qui m'ont accusé d'être
00:01:00!
00:01:00Je sais parfaitement tout ce qui se passe autour de moi !
00:01:04Oh ne m'as-tu pas dit cela lorsque nous étions encore piégés dans le château ?
00:01:07Mon corps d'enfant était bien trop ferme ces deux premiers jours !
00:01:10Mon âme n'avait pas encore complètement fusionné avec la chair de ton enfant ce qui m'a empêchée de
00:01:13projeter ma voix dans ton esprit !
00:01:15Je suis toujours capable de me parler ainsi à partir de ma...
00:01:17Tant que tu seras prêt à écouter !
00:01:18Seules tes oreilles peuvent entendre ma voix intérieure !
00:01:19Aucun autre mortel n'en est capable !
00:01:21Nous partageons un lien mental indestructible à partir de ce jour, comme le dirait les humains !
00:01:25Es-tu vraiment ma fille biologique ?
00:01:28Bien sûr que je le suis !
00:01:29Tu m'as nourri dans ton corps pendant 10 mois !
00:01:32Ton sang coule dans mes veines !
00:01:34Sèche tes larmes maintenant !
00:01:36Les forces du château viennent nous assassiner !
00:01:38Alors médite et repose-toi près du feu tant que tu le peux encore !
00:01:41Fais-moi confiance pour nous protéger !
00:01:43Pourtant j'ai perdu ma marque !
00:01:45Et je n'ai plus la force de résister un château entier de vampires de sang !
00:01:48J'ai mes propres projets !
00:01:50Avez-vous foi en moi ?
00:01:53Je vous fais entièrement confiance !
00:01:55Alors nous survivrons et prospérerons !
00:01:57Je vous aiderai à gravir les sommets de ce monde et à écraser le château de la lune noire sous
00:02:01nos pieds !
00:02:05Je perçois l'odeur métallique du sang qui s'échappe des bois !
00:02:08Plus d'un ennemi s'approche !
00:02:11C'est quoi ?
00:02:13Ces lues noires sont-elles des chasseurs de sang ?
00:02:15La même odeur nauséabonde que j'ai senti sur le rivage ?
00:02:20Trois au minimum !
00:02:22Vous devrez d'abord me dépasser !
00:02:36Vos derniers instants approchent femme mortelle !
00:02:39Père ! Placez votre paume sur votre cœur maintenant !
00:02:42Canalisez l'énergie intérieure qui bat en lui !
00:02:44Quelle étrange énergie parlez-vous ?
00:02:46Plus de questions ! Faites ce que je dis !
00:02:51C'est votre pouvoir dormant !
00:02:53Dirigez cette lumière dorée droit vers lui !
00:02:59D'où vient cette magie ?
00:03:01Pas le temps pour les explications !
00:03:03Déclenchez d'autres explosions pour les repousser !
00:03:09Ce combat est loin de ce que nous avions prévu !
00:03:19Votre fille est bien plus redoutable que je ne l'aurais jamais imaginé !
00:03:22Restez immobile ! Vous perdez trop de sang !
00:03:25Mère, ses organes internes sont gravement blessés !
00:03:27Je connais un remède à base de plantes pour stabiliser son Kindle,
00:03:29mais nous devons attendre le lever du soleil pour rassembler les ingrédients !
00:03:32J'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra !
00:03:34Tu ne peux pas mourir et tant !
00:03:36Nous te devons la vie !
00:03:39Pleure !
00:03:39Les loups-garous sont plus difficiles à tuer que la plupart des créatures ne le pensent !
00:03:43Depuis combien de temps leur mission dure-t-elle ?
00:03:47Trois heures entières pour tuer un mortel inutile se sont écoulées dans l'Altesse royale !
00:03:51Mes chasseurs deviennent pathétiquement incompétents !
00:03:54Chacun recevra 10 décolorants à son retour !
00:03:56Monseigneur !
00:03:57Notre mission s'est soldée par un échec catastrophique !
00:04:00Qu'avez-vous dit ?
00:04:02La mortelle possède une étrange magie dorée capable de repousser nos arts des ombres !
00:04:05Nous étions impuissants à la vaincre et avons été contraints de fuir !
00:04:09Magie dorée ?
00:04:10Ne fabriquez pas de mensonges pour excuser votre échec !
00:04:14C'est la pure vérité !
00:04:16Sans pouvoir contrecard directement notre énergie vampirique des ombres !
00:04:22Votre seigneur !
00:04:23Je vous demande la permission d'effectuer une deuxième divination immédiatement !
00:04:33La puissante s'éveille et entre en résonance avec l'essence de sa mère chaque jour qui passe !
00:04:40Laissez-les en vie !
00:04:41Et les fondations de notre clan s'effondreront jusqu'à l'anéantissement complet !
00:04:47Une humble mère mortelle et son enfant osent menacer l'existence même de Darkmoon !
00:04:51Rassemblez tous les chasseurs de sang à l'égard du château pour une mobilisation totale !
00:04:53Je dirigerai la chasse moi-même !
00:04:55Léon, demain au coucher du soleil, leur tête pente des flèches du château comme des trophées d'avertissement !
00:05:03Bien sûr, faites-elle mal !
00:05:04Je vais tamponner plus doucement !
00:05:07C'est gérable !
00:05:08La chair de loup-garou guérit rapidement !
00:05:10La mort ne me réclamera pas si facilement !
00:05:13Vous auriez pu nous repousser et éviter toute cette souffrance !
00:05:19Ma mère m'a élevée pour ne jamais abandonner ceux qui sont en danger de mort !
00:05:23Vous abandonnez ! Ferez honte à tout ce qu'on m'a appris !
00:05:26Et vous ?
00:05:27D'où vient cette explosion inattendue de pouvoir magique ?
00:05:31Je n'en ai aucune idée !
00:05:33Luna m'a dit de presser mon cœur !
00:05:35Et la magie s'est épanouie spontanément !
00:05:37Je ressens toujours une faible chaleur intérieure mais aucune douleur !
00:05:40Le nom de l'enfant est-il Luna ?
00:05:43Oui, elle garde de nombreux secrets !
00:05:46Pourtant je sais qu'elle n'agit que pour nous protéger tous les deux du mal !
00:05:51Serena, je ne suis pas un loup-garou de sang pur !
00:05:54Que veux-tu dire ?
00:05:56Mon père était un loup-garou pur sang, ma mère une humaine !
00:05:59Les clans de loup m'ont rejeté à cause de ma lignée mixte et ont chassé notre famille de leur
00:06:03terre !
00:06:04Depuis nous avons survécu en chassant à la lisière de la forêt !
00:06:07Mon père est mort lors d'une chasse quand j'étais enfant !
00:06:09Ma mère a péri l'hiver dernier !
00:06:11Il ne reste que Clara et moi !
00:06:15Parfois je ne ressens rien d'autre qu'une abomination indésirable !
00:06:19Coincée entre deux races !
00:06:21Tu n'es pas du tout un monstre !
00:06:23Juste une âme bienveillante qui nous a sauvé la vie !
00:06:26Serena !
00:06:28Je jure de te protéger !
00:06:29Et toi et ta fille jusqu'à mon dernier souffle !
00:06:32Quels que soient les ennemis qui se dresseront sur notre chemin !
00:06:35Je te crois de tout cœur !
00:06:41Enfin !
00:06:42Mais la cour peut attendre !
00:06:44Le prince vampire se rapproche rapidement de nous !
00:06:48Luna, tais-toi maintenant !
00:06:51Dis tout à l'heure !
00:06:54Elle prévient qu'un grave danger approche !
00:06:57Nous ne pouvons pas continuer à nous cacher indéfiniment et devons élaborer un plan approprié !
00:07:04Sentez-vous l'énergie chaude circuler autour de votre cœur !
00:07:08S'écoulant au rythme de votre respiration !
00:07:12Je la sens se déplacer régulièrement dans mes veines !
00:07:15C'est votre source ancestrale de pouvoir longtemps endormie !
00:07:18A l'époque où j'étais alchimiste, j'ai découvert que de rats alignés mortels recèlent d'une magie ancienne
00:07:23endormie !
00:07:24Presque jamais débloquée, sans catalyseur approprié !
00:07:26J'ai donc ignoré son existence pendant toutes ces années !
00:07:29Le péril de la vie ou de la mort et une détermination émotionnelle écrasante sont les deux clés principales pour
00:07:33la débloquer !
00:07:35L'embuscade du chasseur de sang et votre volonté farouche de me protéger ont brisé la dernière barrière qui bloquait
00:07:41votre magie !
00:07:42Je peux désormais la contrôler consciemment, même si elle reste faible !
00:07:45Ceci n'est que votre point de départ !
00:07:47Méditez chaque nuit pour canaliser l'énergie à travers vos méridiens et renforcer votre pouvoir !
00:07:51Je vous enseignerai les techniques fondamentales de circulation alchimique convoitées par tous les mages du continent !
00:08:05Ce pouvoir doré pourrait-il résister aux arts de l'ombre des vampires ?
00:08:09Pas encore contre les ténèbres d'un prince surpuissant, mais largement suffisant pour vaincre les chasseurs de sang ordinaire !
00:08:15Et ce n'est que la première étape de votre progression !
00:08:17Et la propriété principale de votre magie est la purification et la reconstruction !
00:08:21L'opposé direct de la corruption et de la corruption des ondes des ombres !
00:08:23Lorsque vous maîtriserez pleinement cette magie, vous purifierez même les terres contaminées par des sorts interdits de sang de vampires
00:08:27?
00:08:28Je pourrais alors venger tous les enfants innocents sacrifiés au château de la lune noire chaque année ?
00:08:32Vous le pourrez absolument une fois ! Que vos capacités auront atteint leur pleine maturité !
00:08:36De la nuit se refroidit !
00:08:38Merci beaucoup !
00:08:42Quelqu'un commence à s'attacher beaucoup à notre mère ?
00:08:46Luna cesse de te taquiner !
00:08:48Quoi murmure-t-elle cette fois-ci ?
00:08:51Elle dit que le calme précède la plus violente tempête !
00:08:54Et que nous devrions nous préparer au conflit à venir !
00:08:58R, j'ai senti un rare gonorrus du voile de lune au fond des bois brumeux, à 5 vents au
00:09:03nord-est, poussant nichés dans d'anciens cuvilles rocheux imprégnées de lune, absorbant des siècles d'essence lunaire !
00:09:09Quel bienfait ce champignon apporte-t-il ?
00:09:12Le sommet multipliera instantanément la densité de votre magie, et élargira vos canaux énergétiques pendant la nuit !
00:09:18Le raccourci le plus rapide pour booster votre force en ce moment !
00:09:21Evenly, allez seul !
00:09:23Les blessures d'état ont encore besoin de temps pour guérir !
00:09:25Laissez-le !
00:09:27La récolte des champignons libère une aura magique unique qui attirerait une attention indésirable si nous étions deux à voyager
00:09:34!
00:09:35Votre groupe, plus petit, reste discret !
00:09:38Je me dirige vers les bois pour cueillir des herbes médicinales et je serai de retour vers midi !
00:09:42Seule ! La nature sauvage reste dangereuse !
00:09:44Je resterai près de la lisière de la forêt et reviendrai rapide ! Ne vous inquiétez pas !
00:09:51Revenez sains et sauve comme promis !
00:09:53Tournez à gauche après le bois mort desséché, et continuez d'avancer !
00:09:56L'air du champignon se renforce à chaque pas !
00:10:00Le ganarium du voile de lune que nous recherchons !
00:10:03Coupez proprement sa racine et enveloppez-la immédiatement dans votre linge glacé !
00:10:08Je savais que vous apparaîtriez tôt ou tard !
00:10:14J'ai passé des lustres à vous traquer, et vous vous êtes livré à moi, me, me !
00:10:20Livré ?
00:10:23Votre sale gosse ne vous est-il pas prévenu que je dirigerais personnellement les recherches ?
00:10:27J'ai anticipé votre arrivée depuis le début !
00:10:29Ce n'est pas vous qui me traquez !
00:10:31J'ai attendu patiemment que vous tombiez dans mon piège !
00:10:37Comment osez-vous parler, d'une manière aussi...
00:10:40Arrogante !
00:10:43Luna, guide mon pouvoir maintenant !
00:10:44Mère, souviens-toi que ta magie est lumière !
00:10:46La sienne est ombre !
00:10:48La lumière a fait disparaître les ténèbres par sa nature-même !
00:10:50Ne recule pas devant lui !
00:10:52Ton pouvoir s'est développé bien plus vite que je n'aurais jamais imaginé !
00:10:55Surprise, prince !
00:10:56Ce n'est que le début de ton jugement !
00:11:02Quelques jours seulement après ton exil, tu bloques pourtant mes frappes avec aisance !
00:11:06Un misérable enfant a déployé beaucoup d'efforts pour libérer ton pouvoir caché...
00:11:14Peur finit-elle par s'insinuer dans ton cœur ?
00:11:17La peur ?
00:11:19Je me demande simplement quelle quantité de magie ton fragile mental peut bien supporter...
00:11:32Rejette !
00:11:38Rejette !
00:11:39Claire, maintenir la barrière draine, trop d'énergie !
00:11:43Visez son cœur !
00:11:45Son seau de sortilège de sang se trouve trop à gauche de son cœur, la source de tout son pouvoir
00:11:49d'ombre !
00:11:54Tactique impressionnante !
00:11:56C'est ton ouverture !
00:11:59Que diable !
00:12:08Tu as endommagé mes runes de sang ancestrales !
00:12:12Cette égratignure est le paiement de toutes les âmes, laissées gelées à mort sur la côte du Corbeau !
00:12:18Une blessure insignifiante ne suffira pas !
00:12:21Frère !
00:12:22Frère, regarde les étranges lumières devant toi !
00:12:26Splendide ! Tu m'as rendu furieux au-delà de toute mesure, Serena !
00:12:29Ton bataillon de chasseurs de sang au complet marche ici, maintenant !
00:12:32Horus Meskine !
00:12:34Aux côtés de ce loup-garou-mongol !
00:12:36Seront réduites en bouillies sanglantes !
00:12:38Profitez de vos dernières heures de liberté !
00:12:41Demain soir, marquera votre fin...
00:12:47Mère, vous l'avez fait !
00:12:48Vous l'avez forcé à battre en retraite et blessé la source de sa magie noire !
00:13:01Nous devons fuir immédiatement. Il reviendra bientôt en ombre écrasant.
00:13:06Avez-vous la moindre idée à quel point notre lignée est proche de l'extinction ?
00:13:10Porter cette misérable créature n'était rien de moins qu'une insulte à notre famille ?
00:13:15Mgr, cet enfant n'a rien fait depuis sa naissance !
00:13:18Il ne fait aucun bruit. Ne porte aucune de nos marques vampiriques.
00:13:21Cette chauve-souris maudite ne ressent rien du tout. Son âme doit être irrémédiablement corrompue.
00:13:25Votre Altesse, elle vient juste de naître.
00:13:28Accordez-nous deux jours de plus, s'il vous plaît.
00:13:30Ses pouvoirs pourraient se réveiller plus tard que la pleine des autres.
00:13:33Pensez-vous honnêtement que deux jours feront d'elle une digne héritière ?
00:13:38De sa marque de la mort cette nuit même.
00:13:42Rendez-moi ma fille !
00:13:56Edmund, Sarafina, moi, Serena, je n'ai jamais fait de tort à votre maison de vampire.
00:14:01Ma fille survit, je jure qu'elle reviendra et te le fera payer cher !
00:14:04Bon, insignifiant, comment oses-tu proférer de telles menaces creuses ?
00:14:07De toute façon, elle ne survivra pas la nuit, monseigneur. Exécute tes ordres.
00:14:16Pantagamine défectueuse et disparaît définitivement du château de la Lune Noire.
00:14:23Una, je suis vraiment désolée de t'avoir amenée dans ce château cruel.
00:14:28Il fait si froid !
00:14:29Una, je ne peux pas tenir plus longtemps.
00:14:32Serena reste consciente.
00:14:34Qui est là ? Qui me parle ?
00:14:36Ta petite fille.
00:14:38Calme les battements de ton cœur et arrête le froid.
00:14:41Vraiment toi, mon enfant ?
00:14:42Mais ils ont dit tout...
00:14:44Coupé court, hein, la question.
00:14:45Avance en rampant, avec le peu de force qu'il te reste.
00:14:48Je ne peux plus bouger. Mes jambes sont complètement engourdies.
00:14:52Emprunte la chaleur de mon corps pour protéger ton cœur.
00:14:55Si tu meurs, je meurs à tes côtés.
00:14:57Et je suis envie que depuis deux jours, sans une seule goutte de lait et tu es prête à nous
00:15:00laisser mourir abandonnés sur cette rive de barons ?
00:15:03Continuez, et je vous expliquerai toute une fois que nous serons en sécurité.
00:15:07Vous avez raison, ma chère. Je ne mourrai pas ici.
00:15:18Nous y sommes presque.
00:15:24Bon sang, qui êtes-vous ? L'odeur du sang frais vous colle à la peau.
00:15:28S'il vous plaît.
00:15:30Épargnez nos vies et aidez-nous.
00:15:37Mère !
00:15:38Où avez-vous attrapé cette étrangère ? Serait-elle une proie du château ?
00:15:42Trouver effondré à l'extérieur des bois. Nous ne pouvons pas les laisser geler.
00:15:45Nous pouvons à peine nourrir notre famille. Cela pourrait attirer la colère du monstre.
00:15:49Regardez, elle me sourit.
00:15:54Bébé !
00:15:55Juste ici.
00:15:56Quelle famille venez-vous ? Pourquoi errez par un temps aussi glacial ?
00:16:00Mère, parlez honnêtement. Ils ont des âmes bienveillantes. Ils ne nous feront pas de mal.
00:16:05J'ai été chassée du château de la lune noire.
00:16:07J'étais un mortel.
00:16:08Vous êtes échappée de la forteresse du vampire.
00:16:10J'ai porté l'enfant du prince.
00:16:12Sa femme l'a considérée comme une perte.
00:16:14Il nous a abandonnés sur la côte.
00:16:15Ce seigneur est au-delà de toute cruauté.
00:16:17Pour rejeter sa propre chère, peuple chère.
00:16:20Passez la nuit, mère. Ils périront dans ce blizzard.
00:16:25Très bien. Ils peuvent se reposer ici.
00:16:27Je ne vous remercierai jamais assez.
00:16:28Chantil monsieur, je vous le rendrai.
00:16:30Votre Altesse, l'énergie du sang est turbulente.
00:16:33Je vous demande la permission de lancer un sort de divination.
00:16:35Vous avez ma permission.
00:16:37Si cela prédit un malheur, effacez-les.
00:16:39Esprits sont le sang du sang.
00:16:43Monseigneur, un désastre se profile.
00:16:45Cessez de trembler et parlez clairement.
00:16:47Elle porte un pouvoir réincarné interdit.
00:16:50Elle érodera le pouvoir de notre château.
00:16:52Notre rat sera anéantie.
00:16:54Nous devons l'éliminer.
00:16:56Démarrassez les chasseurs de sang.
00:16:58Exécutez-les sans pitié.
00:17:02Vous qui parlez dans mon esprit.
00:17:04Oui, mère.
00:17:06Qui êtes-vous exactement ?
00:17:09Je suis votre fille.
00:17:10Rien de plus.
00:17:12Restez éveillés et ne posez aucune question.
00:17:13Les chasseurs de sang se rapprochent.
00:17:15Je vais vous révéler toute la vérité.
00:17:17Mais d'abord, jurez que vous ne me chasserez pas comme un esprit maléfique par peur.
00:17:23J'ai travaillé dur pour te mettre au monde.
00:17:25Je ne t'abandonnerai jamais.
00:17:27Je garde tous mes souvenirs de ma vie antérieure où j'étais Luna, l'alchimiste la plus accomplie du continent.
00:17:33Une maître alchimiste ?
00:17:34Exactement.
00:17:35J'ai créé des potions enchantées pour les nobles et les puissants mages de tous les royaumes.
00:17:40Ma réputation est connue de tous.
00:17:43Tu es donc née de nouveau avec tous tes souvenirs du passé intact ?
00:17:46Précisément pour cette raison que je n'ai jamais été la déchets corrompue qui m'accusait d'être.
00:17:49Je sais très bien tout ce qui se passe autour de moi.
00:17:54Pourquoi ne me l'as-tu pas dit quand nous étions encore coincés dans le château ?
00:17:57Mon corps d'enfant était bien trop fragile ces deux premiers jours.
00:18:00Mon âme n'avait pas complètement fusionné avec la chair de ton enfant, ce qui m'a empêché de projeter
00:18:04ma voix dans ton esprit.
00:18:05Toujours capable de me parler ainsi à partir de maintenant ?
00:18:07Encore tu seras prête à écouter. Seules tes oreilles peuvent entendre ma voix intérieure.
00:18:11Aucun autre mortel n'en est capable.
00:18:12Nous partageons un lien mental indestructible à partir de ce jour, comme le diraient les humains.
00:18:18Maman, ma fille biologique ?
00:18:20Bien sûr que oui !
00:18:21Tu m'as nourrie dans ton corps pendant dix mois.
00:18:25Ton sang coule dans mes veines.
00:18:27Sèche tes larmes maintenant.
00:18:29Les forces du château viennent nous assassiner.
00:18:31Alors médite et repose-toi près du feu tant que tu le peux, encore.
00:18:34Fais-moi confiance pour nous protéger.
00:18:37Pourtant j'ai perdu ma marque et je n'ai plus la force de résister à un château entier de
00:18:41vampires de sang.
00:18:42J'ai mes propres plans.
00:18:44Hélas, tu t'as foi en moi ?
00:18:47Je te fais entièrement confiance.
00:18:49Alors nous survivrons et prospérerons.
00:18:51Je t'aiderai à gravir les sommets de ce monde et à écraser le château de la lune noire sous
00:18:56nos pieds.
00:19:01Je ressens l'odeur métallique du sang qui s'échappe des bois. Plus d'un ennemi s'approche.
00:19:07Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:19:09Ces lunes noires sont-elles des chasseurs de sang ?
00:19:12La même odeur nocerbonte que j'ai sentie sur le rivage.
00:19:16Trois au minimum.
00:19:19Tu devras d'abord me dépasser.
00:19:34Tes derniers instants approchent, femme mortelle.
00:19:37Mère, place ta paume sur ton cœur maintenant.
00:19:41Canalise l'énergie intérieure qui bat en lui.
00:19:44Quelle étrange énergie parles-tu ?
00:19:46Plus de questions. Fais ce que je te dis.
00:19:51C'est ton pouvoir dormant.
00:19:53Dirige cette lumière dorée droit vers lui.
00:20:00D'où vient cette magie ?
00:20:03Pas le temps de s'expliquer.
00:20:05Des chaînes d'autres explosions pour les repousser.
00:20:10Recule !
00:20:11Ce combat est loin d'être ce que nous avions prévu.
00:20:22Ta fille est bien plus redoutable que je ne l'aurais jamais imaginé.
00:20:25Reste tranquille. Tu perds trop de sang.
00:20:28Mère, ses organes internes sont gravement blessés.
00:20:31Je connais un remède à base de plantes pour stabiliser sa bougie, mais nous devons attendre le lever du soleil
00:20:35pour rassembler les ingrédients.
00:20:36J'attendrai aussi longtemps qu'il le faudra.
00:20:38Tu ne peux pas mourir, Ethan.
00:20:40Nous te devons la vie.
00:20:43Pleure pas.
00:20:45Les loups-garous sont plus dix à tuer que la plupart des créatures ne le pensent depuis.
00:20:49Combien de temps leur mission dure-t-elle ?
00:20:53Trois heures entières pour tuer un mortel imtile se sont écoulées dans l'auteur du sol.
00:20:58Mes chasseurs deviennent pathétiquement incompétents.
00:21:00Chacun recevra dix décolorants à son retour.
00:21:03Monseigneur, notre mission s'est terminée par un échec catastrophique.
00:21:07Qu'avez-vous dit ?
00:21:09La femme mortelle possède une étrange magie dorée capable de repousser nos arts de l'ombre.
00:21:13Nous étions impuissants à la vaincre et avons été contraints de fuir.
00:21:17Magie dorée ?
00:21:18Ne fabriquez pas de mensonges pour excuser votre échec.
00:21:22C'est la pure vérité.
00:21:24Son pouvoir contrecarre directement notre énergie d'ombre vampirique.
00:21:31Votre Altesse, je vous demande la permission d'effectuer une deuxième divination immédiatement, immédiatement.
00:21:41Continuez.
00:21:44La femme au pouvoir s'éveille et entre en résonance avec l'essence de sa mère.
00:21:48Chaque jour qui passe,
00:21:52Rouski et les fondations de notre clan s'effondreront jusqu'à l'anéantissement complet.
00:21:59Une humble mère mortelle et son enfant osent menacer l'existence même de Darkmoon ?
00:22:03Rassemblez tous les chasseurs de sang et les gardes du château pour une mobilisation totale.
00:22:06Je dirigerai la chasse moi-même.
00:22:07Au coucher du soleil demain, leurs têtes seront suspendues aux flèches du château comme des trophées d'avertissement.
00:22:16La blessure était douloureuse. Je vais tamponner plus doucement.
00:22:20C'est gérable.
00:22:22La chair des loups-garous guérit rapidement.
00:22:25La mort ne me réclamera pas si facilement.
00:22:27Vous auriez pu nous repousser et éviter toute cette souffrance.
00:22:34Ma mère m'a appris à ne jamais abandonner ceux qui sont en danger de mort.
00:22:39T'abandonner se référent à tout ce qu'on m'a appris.
00:22:43D'où vient cette explosion inattendue de pouvoirs magiques ?
00:22:47Je n'en ai aucune idée.
00:22:49Luna m'a dit de serrer mon cœur.
00:22:51Et la magie s'est épanouie spontanément.
00:22:54J'en sens toujours une légère chaleur intérieure, mais aucune douleur.
00:22:57Le nom d'enfant est-il Luna ?
00:23:00Oui, elle garde de nombreux secrets.
00:23:04Pourtant, je sais qu'elle n'agit que pour nous protéger tous les deux du mal.
00:23:09Serena, je ne suis pas un loup-garou de sang pur.
00:23:13Que veux-tu dire ?
00:23:15Mon père était un loup-garou pur.
00:23:16Ma mère était humaine.
00:23:18Les clans de loups m'ont rejeté à cause de ma lignée mixte et ont chassé notre famille de leur
00:23:22terre.
00:23:24Depuis, nous avons survécu en chassant à la lisière de la forêt.
00:23:27Mon père est mort lors d'une chasse quand j'étais enfant.
00:23:29Ma mère a péri l'hiver dernier.
00:23:31Il ne reste plus que Clara et moi.
00:23:35Parfois, je ne ressens rien d'autre qu'une abomination indésirable.
00:23:40Coincée entre deux races.
00:23:42Tu n'es pas du tout un monstre.
00:23:44Juste une âme bienveillante qui nous a sauvé la vie.
00:23:48Serena,
00:23:50Je jure de vous protéger, vous et votre fille, jusqu'à mon dernier souffle,
00:23:54quels que soient les ennemis qui se dresseront sur notre chemin.
00:23:58Je vous crois de tout cœur.
00:24:04Enfin !
00:24:05Mais la cour peut attendre.
00:24:08Le prince vampire se rapproche rapidement de nous.
00:24:12Una, dis-toi maintenant.
00:24:15Qu'a-t-elle dit à l'instant ?
00:24:19Elle nous prévient qu'un grave danger approche.
00:24:22Nous ne pouvons pas continuer à nous cacher indéfiniment et devons élaborer approprié.
00:24:31Ressentez-vous l'énergie chaleureuse qui circule dans votre cœur,
00:24:34qui coule au rythme de votre souffle ?
00:24:38Je la sens se déplacer régulièrement dans mes veines.
00:24:41Hé, c'est votre source ancestrale de pouvoir depuis longtemps endormie.
00:24:45A l'époque où j'étais alchimiste,
00:24:47j'ai découvert que de rares lignées mortelles recèlent une magie,
00:24:49ancienne endormie, qui n'est presque jamais débloquée sans un catalyseur approprié.
00:24:54J'ai donc ignoré son existence pendant toutes ces années.
00:24:56Le bain de périls de vie ou de mort et une détermination émotionnelle écrasante
00:25:00sont les deux clés principales pour la débloquer.
00:25:04L'embuscade du chasseur de sang et votre volonté farouche de me protéger
00:25:07ont brisé la dernière barrière qui bloquait votre magie.
00:25:11Je peux désormais la contrôler consciemment, même si elle reste faible.
00:25:15Ceci n'est que votre point de départ.
00:25:17Méditez chaque nuit pour canaliser l'énergie à travers vos méridiens
00:25:20et renforcer votre pouvoir.
00:25:21Je vous enseignerai les techniques fondamentales de circulation alchimique
00:25:24convoitées par tous les mages du continent.
00:25:26Il est jeté.
00:25:30Ce pouvoir.
00:25:35Pourrait-il
00:25:38résister aux arts des ombres des vampires ?
00:25:41Pas encore contre les ténèbres d'un prince surpuissant,
00:25:44mais largement suffisant pour vaincre les chasseurs de sang ordinaires.
00:25:47Et ce n'est que votre première étape d'avancement.
00:25:49La propriété fondamentale de votre magie est la purification et la reconstruction.
00:25:53L'opposé direct de la corruption et de la consommation des ombres.
00:25:57Une fois que vous maîtriserez parfaitement,
00:25:58vous purifierez même les terres contaminées par les sorts de sang de vampires interdits.
00:26:01Je pourrais alors venger tous les enfants innocents sacrifiés au château de la Lune Noire chaque année ?
00:26:06Ou le pourrais absolument une fois que vos capacités auront atteint leur pleine maturité ?
00:26:10La nuit devient froid.
00:26:13Merci beaucoup.
00:26:17Quelqu'un commence à s'attacher beaucoup à notre mère ?
00:26:22Eluna, arrête de taquiner.
00:26:24De quoi murmure-t-elle cette fois ?
00:26:28Elle dit que le calme précède la plus violente tempête
00:26:31et que nous devrions nous préparer au conflit à venir.
00:26:35R, j'ai senti une rare gonorèse du voile lunaire au plus profond des bois brumeux, à 5 vents au
00:26:40nord-est, poussant nichés dans d'anciennes cavités rocheuses imprégnées de lune, absorbant des siècles d'essence lunaire, d'eau.
00:26:48Quel bienfait ce champignon nous procure-t-il ?
00:26:50Le consommer multipliera instantanément la densité de votre magie et élargira vos canoses énergétiques pendant la nuit.
00:26:57Le raccourci est plus rapide pour booster votre force en ce moment.
00:27:00Dois-je aller seul ?
00:27:02Les blessures d'Etat n'ont encore besoin de temps pour guérir.
00:27:05Laissez-le.
00:27:07La récolte des champignons libère une aura magique unique qui attirerait une attention indésirable si nous étions deux à voyager.
00:27:16Votre groupe plus petit reste discret.
00:27:19Je me dirige vers les bois pour cueillir des herbes médicinales et je serai de retour vers midi.
00:27:24Seul. La nature reste dangereuse.
00:27:26Je resterai près de la lisière de la forêt et reviendrai rapidement. Ne vous inquiétez pas.
00:27:33Revenez sain et sauve comme promis.
00:27:35Tournez à gauche après le bois mort desséché et continuez d'avancer.
00:27:39L'air du champignon se renforce à chaque pas.
00:27:44Canarium du voile lunaire que nous recherchons.
00:27:46Coupez proprement sa racine et enveloppez-la immédiatement dans votre linge réfrigéré.
00:27:52Je savais que tu viendrais tôt ou tard.
00:27:58J'ai passé des lustres à te traquer et tu t'es livré à moi-même.
00:28:04Livré moi-même ?
00:28:09Tant sale gosse ne t'a-t-il pas prévenu que je dirigerais personnellement les recherches ?
00:28:12J'ai anticipé ton arrivée depuis le début.
00:28:15Ce n'est pas toi qui me traques.
00:28:18J'ai attendu patiemment que tu tombes dans mon piège.
00:28:23Comment oses-tu parler ?
00:28:26Avec une telle arrogance.
00:28:30Luna, guide mon pouvoir maintenant.
00:28:32Mère, souviens-toi que ta magie est lumière, la sienne est ombre.
00:28:35La lumière a fait disparaître les ténèbres par sa nature même.
00:28:38Ne te dérobe pas, lui.
00:28:40Ton pouvoir s'est développé bien plus vite que je ne l'avais prévu.
00:28:43Surpris, prince ?
00:28:47Ce n'est que le début de ton jugement, quelque...
00:28:51Un jour seulement après ton exil, tu bloques pourtant mes frappes avec aisance.
00:28:55Et Luna, ce misérable enfant, a déployé beaucoup d'efforts pour libérer ton pouvoir caché...
00:29:05Peur s'insinue-t-elle enfin dans ton cœur.
00:29:08Peur ?
00:29:10Je me demande simplement quelle quantité de magie ton fragile mental peut supporter.
00:29:23Bye Jack !
00:29:32R, maintenir la barrière draine trop d'énergie.
00:29:36Visez son cœur.
00:29:38Son saut de sort de sang se trouve à 3, à gauche de son cœur...
00:29:44La source de tout son pouvoir d'ombre une...
00:29:48Tactique impressionnante.
00:29:50C'est ton ouverture ?
00:29:54Que diable !
00:30:03Tu as endommagé mes rudes de sang ancestrales !
00:30:08Cette égratignure est le paiement de toutes les âmes, je les amorce sur la côte du corbeau.
00:30:15Une blessure insignifiante ne suffira pas !
00:30:18Frère !
00:30:20Raconte les étranges lumières devant toi !
00:30:23Splendide, tu m'as rendu furieux au-delà de toute mesure, Serena.
00:30:27Mon bataillon de chasseurs de sang au complet marche ici maintenant !
00:30:31Eos Kosik !
00:30:32Tes ruses mesquines aux côtés de...
00:30:34Ce loup-garou mongol seront réduits en bouillie semblante.
00:30:37Profite de tes dernières heures de liberté.
00:30:40Demain soir, marque ta fin !
00:30:46Mère, tu l'as fait.
00:30:48Tu l'as forcé à battre en retrait et blesser la source de sa magie noire.
00:31:02Nous devons fuir immédiatement.
00:31:04Il reviendra bientôt en ombre écrasant.
00:31:08Coupe un tiers de ce champignon et fais-le mijoter lentement.
00:31:12Et les braises du foyer surchauffées se transforment en bouillies.
00:31:15Je dois le consommer pour accélérer l'intégration de mes pouvoirs.
00:31:20Croisez le chemin du prince vampire.
00:31:24Je l'ai combattu et j'ai blessé son cœur.
00:31:26Pourtant, il invoque tous les chasseurs de sang pour attaquer notre cabane demain soir.
00:31:30Le prince royal vient nous chercher en personne.
00:31:33Que devons-nous faire maintenant ?
00:31:34Cara, préparez immédiatement des rations sèches et des herbes médicinales.
00:31:37Essayez d'abord de reposer votre corps.
00:31:44Nous n'avons pas de temps libre pour récupérer.
00:31:46Combien de temps faudra-t-il pour absorber complètement la magie du bouillon après l'avoir bu ?
00:31:49Eleanor, si vous pratiquez la technique de circulation sans arrêt, la fusion initiale se termine avant l'eau.
00:31:56Galant, cependant, votre rumiane subit des dommages mineurs lors du combat précédent.
00:32:01Forcer une progression rapide comporte de graves risques.
00:32:04Quelles conséquences possibles m'attendent ?
00:32:10Au pire, votre magie sera définitivement scellée.
00:32:15Au mieux, votre culture stagnera pendant des mois, moi.
00:32:23Existe-t-il un autre plan ?
00:32:26Aucun.
00:32:27C'est notre seule chance d'avoir une chance de combattre l'armée qui arrive.
00:32:31Le prince ne nous accordera pas de temps de préparation supplémentaire.
00:32:35Père, êtes-vous sûre d'être prête à prendre ce risque ?
00:32:39Vous m'avez dit un jour que la règle fondamentale de l'alchimie est l'échange égalitaire.
00:32:43Je risquerai des blessures durables pour protéger mes proches.
00:32:46Et je vous fais confiance, à vous et à moi, pour nous en sortir.
00:33:04Elle met votre esprit et guidez l'énergie comme un ruisseau qui coule vers l'océan.
00:33:08Ne forcez jamais la magie déchaînée à se soumettre.
00:33:10Suivez son cours naturel.
00:33:12Je peux endurer cette douleur.
00:33:14Je dois l'endurer pour le bien de tous.
00:33:17La première vague d'absorption touche à sa fin.
00:33:20L'épreuve la plus difficile vous attend encore.
00:33:23Êtes-vous prêt ?
00:33:27Je suis prêt à affronter ce qui vous attend.
00:33:33Très chasseur au total, plus un ennemi extrêmement puissant, le prince lui-même.
00:33:38Il mène personnellement l'assaut.
00:33:39Votre pouvoir est toujours instable après l'infusion de champignons.
00:33:43Concentrez-vous sur l'élimination des chasseurs de Baran
00:33:45pendant que je repère les ouvertures contre leur commandant.
00:33:47Rendez-vous pour en combattre et nous vous épargnerons une exécution chaotique sur mon cadavre.
00:33:54Quelle est ma prochaine action, Luna ?
00:33:56Analysez votre magie à travers votre cœur
00:33:58et lancez une décharge concentrée vers l'attaquant le plus à gauche.
00:34:04Tout ce que vous pouvez rassembler en puissance.
00:34:09Etonnez-moi, le nourrisson, et je vous accorderai une mort rapide et sans douleur.
00:34:14Vous ne poserez jamais le doigt sur ma fille.
00:34:20Etonnez-vous !
00:34:42Vous osez me blesser ?
00:34:44Saisissez la vivante à tout prix.
00:34:59Un boc.
00:35:00Trois battements de cœur.
00:35:13Traquez-les dans chaque centimètre carré de ces bois !
00:35:27Tenez bon, ne m'échappez pas.
00:35:42Je suis juste à côté de toi.
00:35:43Ne craignez rien.
00:35:55Jeunétan, pourquoi amener une étrangère dans notre village caché ?
00:36:00C'est une bonne âme, fuyant la persécution impitoyable de Darkmoon.
00:36:03Ancien, nous nous excusons de nous être imposés à votre communauté.
00:36:08Entrez.
00:36:10Votre père m'a sauvé la vie il y a longtemps.
00:36:12C'est le moins que je puisse lui offrir en retour.
00:36:16Buvez un peu de bouillon pour reconstituer votre sang perdu et combattre les enjures persistantes.
00:36:24Merci de ne jamais nous avoir abandonné au milieu de tout ce chaos.
00:36:27C'est tout à fait naturel.
00:36:28Comment vous rétablissez-vous ?
00:36:32Luna dort toujours profondément.
00:36:34Elle a épuisé et aimé presque tout le monde.
00:36:36Son pouvoir en nous, sauvant la vie dans la forêt.
00:36:40Elle se réveillera en temps voulu.
00:36:42Et vous avez également besoin de repos.
00:36:45Madame Serena, ces feuilles repousseront-elles vraiment les insectes forestiers qui piquent ?
00:36:53Écrasez le feuillage séché et placez-le à côté de votre oreiller.
00:36:58Les insectes garderont leur distance.
00:37:00Un sourire est plus radieux que la lumière du soleil filtrant à travers la canopée des arbres.
00:37:06Faites une pause dans votre enseignement.
00:37:07Vous avez travaillé sans relâche toute la matinée.
00:37:12Je vous suis reconnaissante d'être restée à nos côtés malgré toutes les épreuves.
00:37:17Mère, je me suis enfin réveillée.
00:37:20Una, êtes-vous complètement remise du surmenage ?
00:37:24Juste épuisée par l'abus de la magie du temps interdit.
00:37:27Votre énergie magique s'est-elle stabilisée ?
00:37:30Ethan s'est occupée de mes blessures sans arrêt ces derniers jours.
00:37:34Commencez à l'appeler père à partir de ma...
00:37:36Una, arrête de me taquiner tout de suite !
00:37:39Quoi parle-t-elle dans votre esprit ?
00:37:41Elle dit que les jours paisibles ne durent jamais longtemps avant que les ennuis ne reviennent.
00:37:46Et à l'intensité, votre blessure causée par les mortels était de la magie dorée, votre Altesse.
00:37:52Mettez de côté ma blessure et partagez vos découvertes.
00:37:54La divination confirme que sa lignée est la légendaire Lighthorn,
00:37:58s'opposant intrinsèquement à notre essence d'ombre mais liée à elle par un destin ancien.
00:38:04Seule l'union avec le seigneur vampire le plus puissant permet aux deux camps d'atteindre un pouvoir inouï.
00:38:12Partenaires du destin
00:38:13C'est ce que dictent les parchemins en ancestraux.
00:38:19Nos éclaireurs l'ont suivi jusqu'à un hameau de loup-garou caché avant de perdre complètement leurs traces.
00:38:25Fascinant.
00:38:26Envoyez des équipes de recherche, mais donnez des ordres stricts.
00:38:31Aucun mal ne doit lui arriver.
00:38:35Une humble mortelle comme son épouse destinée ?
00:38:39Je ne permettrai jamais qu'une telle insulte à mes rangs.
00:38:50Mère, vos canaux et énergétiques se sont élargis pour la première fois.
00:38:55Je vais maintenant vous apprendre la symbolose alchimique.
00:38:58Quoi consiste ce sort ?
00:39:01Vous avez siphonné l'énergie nocive d'oplaise des êtres vivants
00:39:04et l'avez converti en votre propre magie de lumière purifiée.
00:39:08Pourtant, vos partageurs égale également leurs douleurs et leurs émotions pendant l'échange.
00:39:16Buvez de l'eau de source fraîche après deux heures complètes de méditation.
00:39:20Merci.
00:39:22Comment se porte votre vieille blessure à l'épaule ?
00:39:24Ce ne me dérange presque plus, mais ne vous surchargez pas avec un entraînement sans fin.
00:39:29Hans, regardez notre gardien épris prendre de vos nouvelles.
00:39:39Luna vous a prévenu.
00:39:40Les moments de calme précèdent toujours les tempêtes brutales.
00:39:43Mette sorcière aux cheveux roux a ensorcelé notre prince.
00:39:47Mettant en péril l'avenir de tout notre clan de vampires.
00:39:54Vos allégations sont-elles entièrement fondées ?
00:39:57Madame ?
00:39:58Cette affaire nécessite une enquête minutieuse.
00:40:01Si vos affirmations sont fondées, nous convoquerons l'inquisiteur Victor du Conseil des Anciens pour qu'il examine la question.
00:40:09Je vous remercie de votre sage jugement, honorables anciens.
00:40:18C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
00:40:20Gardez vos sachets d'herbes près de vos lits chaque nuit.
00:40:33Vous êtes douée pour enseigner aux jeunes.
00:40:38Lorsque j'étais piégée à l'intérieur de Tknoon, j'ai donné des cours particuliers à de jeunes vampires dans
00:40:42l'art de lire et d'écrire.
00:40:43Vous avez enduré d'indicibles épreuves.
00:40:48Enfermée dans ce château, maudit.
00:40:50Ces jours sombres sont derrière moi.
00:40:54Vous avoir, vous et Luna, à mes côtés remplis chaque jour de contentement.
00:41:03Je vous ai caché une vérité cruciale mue jusqu'à présent concernant ma vie antérieure.
00:41:10Quel secret m'avez-vous caché pendant tout ce temps ?
00:41:13Je suis tombée amoureuse d'un puissant prince vampire dans mon ancienne existence de maître alchimiste.
00:41:19Vous avez eu une liaison avec un noble vampire.
00:41:22Il m'a demandé de l'aider à fabriquer des antidotes vitaux et l'amour a fleuri entre nous malgré
00:41:27nos lignées opposées.
00:41:28Pour sauver sa vie maudite, j'ai sacrifié mon âme et me suis errée à un carnet.
00:41:37Comment s'appelait cet ancien prince ?
00:41:40Il s'appelait Edmund.
00:41:42Le même nom que notre vampire actuel, prince ? Est-ce une pure coïncidence ?
00:41:48Père, qu'est-ce qui vous trouble tant ?
00:41:52Rien d'important.
00:41:54Et cet ancien souverain partage-t-il les traits physiques d'Edmund Steyr ?
00:41:57La réincarnation a brouillé de nombreux vieux souvenirs.
00:42:00Pourtant, leur aura vampirique semble identique.
00:42:08Votre visage est d'une pâleur morte.
00:42:10Qu'est-ce qui vous pèse ?
00:42:12Luna vient de raconter des fragments de sa vie mortelle passée et de...
00:42:15ses anciens liens avec la royauté vampire.
00:42:18Elle connaît donc l'actuel prince Edmund ?
00:42:21Non confirmé.
00:42:23Pourtant, l'aura des anciens amants correspond parfaitement à celle de nos ennemis.
00:42:27Oubliez ce passé compliqué.
00:42:29Je ne me soucie que de vous protéger, vous et Luna, dans le présent.
00:42:38Merci d'être restée à mes côtés pendant toutes ces révélations déroutantes.
00:42:47Serena, j'ai besoin de vous parler à cœur ouvert.
00:42:52Je t'écoute.
00:42:57Né orphelin et rejeté, demi-loups-garous.
00:43:01Je m'étais résigné à une existence solitaire et une douane solitaire,
00:43:04toute ma vie après avoir perdu jusqu'au dernier monde de ma famille.
00:43:10Tout a changé lorsque je vous ai trouvés.
00:43:14Vous et votre fille en bas âge, dans le blizzard.
00:43:18Je souhaite être à vos côtés pour toujours et protéger votre famille de tout mal.
00:43:26N'accorderiez-vous l'honneur d'où restez-vous ?
00:43:33Insensé.
00:43:34La vie est enveloppée.
00:43:36D'ennuies vampiriques sans fin.
00:43:39Qui ne feront que vous entraîner vers la ruine.
00:43:42Je ne crains aucun ennui.
00:43:46Pourquoi m'envoyer à Bruine ?
00:43:51Seulement, le jour où vous m'éloignerez de vous.
00:43:58Je ne vous chasserai jamais, Éteint.
00:44:05Votre compagnie est exactement ce dont j'ai toujours eu besoin.
00:44:14Je jure de consacrer chaque jour
00:44:17qu'il me reste à vivre uniquement à votre bonheur.
00:44:22Je vous ferai tenir ce serment sacré.
00:44:35L'inquisiteur Victor est arrivé avec des soldats vampires d'élite.
00:44:53Capturez la femme vivante et tuez l'enfant sur place conformément.
00:44:57Aux ordres de madame.
00:45:03Vous ne ferez de mal à aucun membre de ma famille
00:45:05sans avoir d'abord combattu mon cadavre.
00:45:10Ce pouvoir écrasant déferle en moi.
00:45:13Peut le contenir avec précaution
00:45:14pour éviter de me laisser entraîner par sa puissance.
00:45:19Qui êtes-vous ?
00:45:21Ma soif finée de sang de vampires disparaît face à votre lueur sacrée.
00:45:25Votre magie d'ombre corrompue est évanouie.
00:45:33Les innombrables envies de sang qui me tourmentaient depuis des décennies ont disparu.
00:45:37Vous avez purifié mon essence maudite.
00:45:39Qui vous a ordonné de piller et de massacrer ce village ?
00:45:44Lame Sarafina a soudoyé le conseil des anciens pour faire accuser le prince d'avoir été ensorcelé.
00:45:49Eux, ces complots cruels ont mené au massacre de ce soir.
00:45:57Ne m'abandonnez pas, Ethan.
00:45:59Je refuse de vous perdre maintenant.
00:46:03Tu utiliserais la symbose pour drainer la pourriture d'ombrements mortels qui empoisonnent son corps.
00:46:13Votre Altesse, je me suis libéré de la perturbation de l'ombre.
00:46:16Sarafina a soudoyé les anciens du conseil pour organiser un coup d'état.
00:46:19Et a ordonné le massacre du village afin d'assassiner le mortel orné de lumière.
00:46:22Il a subi un lavage de cerveau par la magie de la lumière maudite du mêlé.
00:46:25Ne vous fiez pas à ces mensonges fabriqués monseigneur.
00:46:29C'est explicitement interdit, Touma A-A-A-Serena.
00:46:32Pourtant, vous avez osé manipuler le plus haut conseil du clan dans mon dos.
00:46:37Et agis uniquement pour protéger notre race de vampires.
00:46:40Elle détruira tout ce que nous avons construit.
00:46:42Retenez votre colère, votre Altesse.
00:46:44Une ancienne corruption du sang ancestral s'installe d'abord dans son esprit.
00:46:49Une malédiction primordiale déforme tous ses choix, une...
00:46:53Ancienne malédiction vampirique.
00:46:55C'est le sort interdit lancé par notre premier ancêtre de sang.
00:46:59Qui ronge lentement sa santé mentale.
00:47:05Enfermez-la dans le donjon de givre.
00:47:07Aucun visiteur n'y entre sans mon rythme personnel.
00:47:20Vous avez épuisé beaucoup trop de puissance la nuit dernière.
00:47:23Je vais parfaitement bien.
00:47:25La magie semble plus concentrée et stable après cette explosion de puissance désespérée.
00:47:31Se cacher perpétuellement n'apportera pas une paix durable.
00:47:34Les nobles de la lune noire continueront de nous traquer jusqu'à ce que nous ripostions en premier.
00:47:38Votre raisonnement est correct.
00:47:39La meilleure défense est l'attaque agressive.
00:47:43Un nœud de sort de sang alimente la barrière protectrice du château à la périphérie des bois.
00:47:49Les désactivés obligera le prince à négocier correctement avec nous.
00:47:53Une fois que vos blessures seront complètement guéries, nous attaquerons et détruirons leurs forts de chasseurs de sang.
00:48:01Mes blessures ne laissent plus présager un combat.
00:48:04Je suis prêt à abattre une douzaine de vampires à moi tout seul pour avoir attaqué notre village natal.
00:48:18Cinq assassins sans cœur vivant.
00:48:20Les tués en mort vivant sans cervelle envoyé par Sarafina.
00:48:23L'ancienne dame en disgrâce refuse toujours d'abandonner ses projets de vengeance.
00:48:31De notre chemin !
00:48:38Fermez bien les yeux éteints.
00:48:56Une synergie de combat devient parfaite à chaque escarmouche.
00:49:00En route vers leur dépôt de sang, notre prochaine cible.
00:49:18Par le pouvoir de la lumière sacrée,
00:49:20dissipez toutes les barres corrompues.
00:49:38Votre Altesse !
00:49:39Les trois billets de sang orientaux ont été anéantis.
00:49:42En une seule nuit par la mortelle et son allié loup-garou.
00:49:52Aucune autre pelouse de lumière ne m'a jamais autant émerveillé.
00:50:00Quelle !
00:50:06Quelle nouvelle surprise allez-vous nous dévoiler, Serena ?
00:50:10J'attends avec impatience notre prochaine rencontre fatidique.
00:50:32Inombrables femelles imploraient ma faveur dans l'enceinte du château.
00:50:37Pourtant, seule Serena arborait un regard de défi inflexible.
00:50:42Lai-je garder captive uniquement pour m'assurer un héritier royal.
00:50:49Après des siècles d'une existence sans émotion,
00:50:52le cœur de ce vampire décédé brûle de jalousie
00:50:56envers le compagnon choisi par un mortel.
00:51:05Serena m'appartient à corps et âme.
00:51:11Ce loup-garou bâtard est indigne de se tenir à tes côtés.
00:51:21Luna a dit que l'ancien tome à l'origine du sang est caché ici.
00:51:27Son contenu fera pencher la balance en notre faveur.
00:51:46Je vais faufiler dans la bibliothèque de Darkmoon après la tombée de la nuit.
00:51:51T'encourage sans hardy de jour en jour, Serena.
00:51:59Reste en retrait.
00:52:08Et si je jure que je n'ai pas l'intention de te tuer ?
00:52:13M'écouteras-tu ?
00:52:23Explique-moi pourquoi tu as abandonné mon enfant en moi pour qu'il gèle sur la côte de Raven.
00:52:31Ou ta tentative d'assassiner est un il n'y a pas si longtemps ?
00:52:36M'addiction du sang ancestral de Sarafina a déformé ma cruauté à l'époque.
00:52:40La sortilège sombre est ablamée pour tous les choix cruels que j'ai fait.
00:52:44La même malédiction du sang ancestral que Cornelius a mentionné.
00:52:48Bon, elle ne peut excuser toutes ces atrocités passées.
00:52:52Je suis consumé par la jalousie du loup-garou.
00:52:55Parce que le destin lie ton sang de lumière à ma lignée d'ombre.
00:53:06Je ne fais confiance à aucune de tes paroles.
00:53:11Ce livre m'accompagne.
00:53:16Je ne te barrerai pas la route.
00:53:18Dans trois mois, la lune de sang tombera.
00:53:21La malédiction de Sarafina aura atteint son point.
00:53:24Le plus bas.
00:53:25Venez me voir et nous pourrons conclure un marché mutuellement bénéfique.
00:53:29Je surveillerai attentivement vos ruses.
00:53:47J'étais hors de moi d'inquiétude.
00:53:49Ne vous faufilez plus jamais seul dans la forteresse des vampires.
00:53:57J'ai croisé Edmond à l'intérieur du château.
00:54:01Il m'a épargné la vie et a déclenché une lune de sang dans trois mois.
00:54:07Quel marché vous a-t-il proposé ?
00:54:10Il prétend que sa brutalité découle d'une ancienne malédiction du sang.
00:54:14J'ai l'intention d'étudier ce livre en profondeur.
00:54:17Quel sort pourrait mettre fin à notre querelle sans fin avec Darkmoon pour toujours ?
00:54:32Tivez le chemin que votre cœur vous mènera.
00:54:35Je me tiendrai à vos côtés contre toute la race des vampires si nécessaire.
00:54:47Un jour, vous devrez choisir entre votre destin passé et la vie paisible que vous avez construite dans le présent.
00:55:12Votre Altesse, ce n'est pas une malédiction du sang ordinaire.
00:55:16Un fragment de l'âme maudite de nos premiers ancêtres s'est répandu dans son esprit.
00:55:26Une fois qu'il aura entièrement consumé sa conscience,
00:55:30elle se transformera en une peur du sang déchaîné qui dévora tous les êtres vivants à travers le continent.
00:55:40Existe-t-il un remède viable ?
00:55:46L'essence pure de la lumière peut plonger dans son esprit et purger le cœur de la malédiction.
00:55:54Le rituel comporte un risque mortel.
00:56:00Serena pourrait perdre son âme en purifiant son âme.
00:56:16Tuez-moi.
00:56:18Tuez-moi.
00:56:20Je vous viderai de chaque goutte de sang.
00:56:29Pour sauver Sarafina, Serena devra risquer sa vie.
00:56:36Quel choix suis-je obligé de faire ?
00:56:44Si la malédiction se réveille complètement, la forme démoniaque de Sarafina entraînera la ruine de toutes les créatures vivantes sur
00:56:50ces terres.
00:56:59Vous avez lu la vérité, mère.
00:57:02Quelle votre pure lumière peut extirper la malédiction de son âme.
00:57:06Pourtant, le rituel met votre vie en jeu.
00:57:15Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder le monde brûler.
00:57:18Je dois me rendre au château de la lune noire.
00:57:22Je voyage à vos côtés.
00:57:29Le donjon regorge de Miyaza, une ombre mortelle.
00:57:33Elle pourrait blesser mortellement votre corps de loup-garou.
00:57:41Je promets de vous protéger, quel qu'en soit le prix.
00:57:45Nous affrontons ce danger côte à côte ou pas du tout ?
00:57:52Très bien. Nous y allons ensemble.
00:57:55Sarafina, cesse ta lutte futile.
00:57:59Serena a accepté de purger ta malédiction.
00:58:03Ta seule chance de survivre.
00:58:10Me prends-tu pour un imbécile ?
00:58:14Tu cherches juste une excuse pour faire entrer cette sorcière mortelle dans ton château de façon permanente ?
00:58:21La malédiction pourrit ta raison.
00:58:25Tes paroles ne sont que folie.
00:58:33Je préférerais me transformer en fanatique de sang.
00:58:36Je vais la déchirer, membre par membre, et détruire tout ce que tu chéris.
00:58:48Bon sang ! La malédiction accélère sa corruption.
00:59:02Je craignais que tu ne remettes en cause notre arrangement.
00:59:07Je ne suis pas venue pour toi, mais pour sauver d'innombrables vies innocentes.
00:59:14Conduis-moi immédiatement à Sarafina.
00:59:17Laura, brisée par la corrosion du donjon, dévorera la chair d'un demi-loup, Garou.
00:59:23Il ne peut pas me suivre à l'intérieur.
00:59:28Je ne la laisserai pas seule dans ce donjon maudit.
00:59:32Je m'offense pour revenir, Saraf.
00:59:34Garde Luna et attends dehors.
00:59:37Si je ne parviens pas à émerger dans une heure, viens nous chercher.
00:59:43Heure.
00:59:44Après cela, je prends d'assaut le donjon par la force.
00:59:52Fais-je me calme et je m'adoucis.
00:59:56Recule instantanément s'il aime la maladie réelle verge et je la terrasserai sans hésiter.
01:00:04Restez silencieux.
01:00:06J'entre dans sa conscience, maintenant.
01:00:17Cet espace empeste le massacre et le désespoir.
01:00:21Est-ce là le cœur de la malédiction ancestrale du sang ?
01:00:24Puig.
01:00:38Le Dude.
01:00:39Applaudissement.
01:00:40Un Dangplouge.
01:00:41Elles au passage.
01:00:41Opppitate.
01:00:41Applaudissements.
01:00:46Il
01:00:46Il
01:00:51Ori.
01:01:04Brevage de purification raté.
01:01:10N'importe.
01:01:13Tant que je peux passer ces moments tranquilles à vos côtés.
01:01:20Cette malédiction ancestrale dévorera votre esprit.
01:01:26Je brûlerai mon âme pour élaborer un remède.
01:01:30Aucun prix n'est trop élevé.
01:01:36Que se passe-t-il ?
01:01:39Pourquoi cette vision me tord d'elle, le cœur d'une tristesse insupportable ?
01:01:44Est-ce vraiment Edmund un passé lointain ?
01:02:13Vous avez vu toute la vérité maintenant.
01:02:15Mère, était-ce...
01:02:17Oh ?
01:02:18Où était-ce ma propre vie passée ?
01:02:21Edmund est-il la réincarnation de cet ancien prince ?
01:02:23C'est une vie passée. Votre âme était la mienne et la mienne était la vôtre.
01:02:26Nous nous sommes liés à lui par un seau d'âme avant de nous incarner.
01:02:34Edmund porte les fragments d'âme persistants de l'ancien prince à travers les siècles.
01:02:41Le destin a uni vos chemins bien avant votre naissance mortelle.
01:02:49Pas étonnant que ses yeux nous soient familiers depuis notre première rencontre.
01:02:57Mais comment a-t-il pu jeter notre enfant dans une mort certaine ?
01:03:01Il ne garde aucun souvenir du passé.
01:03:04Pernipulé toutes ces années par la malédiction du sang,
01:03:08Ul, choisis de rompre ton lien karmique
01:03:10ou d'accepter ton destin après avoir fini de dissiper la malédiction.
01:03:14Concentre-toi d'abord sur ta tâche.
01:03:40Léaena, es-tu gravement blessée ?
01:03:49Mon amante des siècles passés.
01:03:53Mon ennemi cruel dans cette vie.
01:03:56Que suis-je censé faire de toi ?
01:04:08Libère-la immédiatement !
01:04:21Étonne, emmène-moi loin d'ici.
01:04:31Il est trop tard.
01:04:33Ce qui lui reste d'humanité a été entièrement consumé.
01:04:39Dévore toute la lumière.
01:04:43Consomme tout.
01:04:48Quelle abomination vous nous réveillez.
01:04:51Ma purification n'a fait qu'enrager la malédiction principale.
01:04:55Ce démon a pour objectif de réduire tout le château en ruines à nos côtés.
01:04:59Étonne, fuis avec Serena tant que tu le peux encore.
01:05:02Laisse-moi m'occuper de ce monstre.
01:05:27Mon pouvoir est épuisé.
01:05:30Nous ne pouvons plus tenir.
01:05:38Je suis vraiment désolé pour toute la douleur que je t'ai causée.
01:05:43Si la réincarnation existe à nouveau, je ne te laisserai plus jamais m'échapper.
01:05:59Que fais-tu ?
01:06:01Arrête cette folie !
01:06:06La lumière et l'ombre proviennent d'une même origine.
01:06:10Absorbe mon cœur royal et allume ton rayonnement purificateur pour tuer le démon.
01:06:16Promets-moi que tu survivras.
01:06:18Il y a des centaines d'années, je me suis sacrifiée pour lui.
01:06:22Il donne sa vie pour me sauver une fois de plus !
01:06:53Il n'est pas mort, il est seulement tombé dans un sommeil sans fin.
01:06:56Tant que la lignée de la lune noire et ma lampe perdurera.
01:07:02Merci de rester fidèlement à mes côtés à travers chaque coup du sort.
01:07:12J'ai juré de ne jamais te quitter.
01:07:15J'ai l'intention de tenir ce vœu pour toujours.
01:07:19Quitte ton moment de sincérité pour l'instant.
01:07:21Les anciennes reliques d'alchimistes peuvent réveiller notre prince vampire endormi plus tôt que prévu, plus tôt que prévu.
01:07:28Le premier artefact est caché au plus profond des champs de glace de Frostbine du Grand Nord.
01:07:33Les plaines de glace du Nord ?
01:07:34Alors nous partons immédiatement.
01:07:37Le destin aveugle ne dictera plus mon chemin.
01:07:41À partir de ce jour,
01:07:43je saisis mon propre avenir de mes deux mains.
Comments