- 13 hours ago
El juego siniestro
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11The Replicas
00:20Hace mucho frío, ¿me metieron en un juego?
00:22Entramos a la bóveda hueca
00:23Entrar a estas réplicas es un viaje peligroso con pocas probabilidades de sobrevivir.
00:29Cualquiera que rompa las reglas del fuego, morirá de inmediato.
00:33Guarden silencio, todos, me llamo Víctor, soy un jugador top que ya completó la mazmorra dos veces.
00:39¿Alguien quiere hacer equipo conmigo? Necesito un compañero fuerte y sano.
00:43Y oye linda, ¿quieres hacer equipo conmigo? Te llevaré hasta el final.
00:47Víctor, ¿puedo unirme a tu grupo? Yo.
00:49Tú, ni de broma, sin fuerza física solo serás un estorbo.
00:53Quiero a alguien que sepa pelear, o que sea agradable a la vista.
00:58¿Qué dices linda?
01:04Ven aquí.
01:05Oye, tú, el de allá, te ves muy tranquilo, ¿por qué no te nos unes?
01:09La unión hace la fuerza.
01:10No hace falta, puedo arreglarme la sola.
01:13¿De qué te las das? Pareces un chiquito.
01:15¿Crees que puedes ganar solo? Luego no vayas llorando con tus papás.
01:26Hace un año, llegó el misterio.
01:28La realidad se distorsionó.
01:31Los cristales de alma se volvieron moneda.
01:34Y la única forma de conseguirlos,
01:38era entrar a estas extrañas mazmorras.
01:42Felicidades por completar el nivel y obtener cristales de alma.
01:46El anfitrión corre peligro de muerte.
01:49Sistema de estrategia romántica vinculado.
01:52Buenas noticias, llegó el sistema.
01:54Malas noticias, activé el sistema romántico.
01:57En este extraño nivel del juego.
02:25Bienvenidos al psiquiátrico St. Mercy.
02:27Soy la jefa de enfermeras.
02:34Todas las noches, deben quedarse en sus habitaciones.
02:38Tienen estrictamente prohibido salir.
02:40Si escuchan su nombre afuera después del anochecer,
02:44ignórenlo.
02:45Si escuchan leves las líneas debajo de la cama,
02:48finjan dormir profundamente.
02:50¿Qué hay debajo de la cama?
02:52Ahora asignaremos sus habitaciones.
02:55Pueden repartirse de la 201 a la 210 entre ustedes.
03:00Dos personas por habitación.
03:02Las rondas médicas empezarán a las 9.30.
03:05Quien no siga estrictamente las reglas,
03:08sufrirá ese destino.
03:09Lo siento, acabo de escuchar que alguien toca desde adentro.
03:13¡Ayuda!
03:31¿Qué diablos hay detrás de esa puerta?
03:33¡Maldición!
03:35¡Qué mala suerte!
03:36Ya perdimos a uno.
03:38¿Qué hacemos?
03:39¿Elegimos las habitaciones ya?
03:41Sí, ya casi son las 9.
03:43Si rompemos las reglas, moriremos.
03:45Somos 6 en mi grupo, 2 por habitación.
03:48Nos quedamos las 3 del medio.
03:50Oye, preciosa, quédate conmigo esta noche.
03:53Yo te protegeré.
03:55Es mejor que las chicas compartamos 4,
03:58si no nos quedaremos juntas.
03:59¿Y si pasa algo esta noche?
04:01Ustedes dos ni siquiera podrían defenderse.
04:04Esperen.
04:06Somos 11, pero solo hay 5 habitaciones.
04:08Entonces, ¿qué pasará con los que no consigan habitación?
04:13Ya explicaron las reglas.
04:15Quien no tenga la habitación las incumple.
04:20¿Qué hacemos?
04:21No quiero morir.
04:22A quien comparta cuarto conmigo,
04:24le daré 200.000 cristales cuando completemos el juego.
04:29Tú, te estoy hablando a ti.
04:31Mocoso.
04:32Como no quisiste hacer equipo con nosotros,
04:35entonces arréglatela solo.
04:37Acabo de entrar a esta mazmorra,
04:39y ya me están excluyendo.
04:43Sistema, ayúdame con esto.
04:45Nueva tarea del sistema.
04:47Tarea, pedir a la jefa de enfermeras que comparta cuarto.
04:50Recompensa, perfume de tentación.
04:53¿Qué?
04:54Pedí ayuda, no suicidarme.
04:56Incluso en el mundo real,
04:58pedirle a una chica que recién conoces que
05:00comparta cuarto te haría parecer un pervertido.
05:03Tú decides.
05:04Ahora estás solo.
05:05Sálvate como puedas.
05:06Vámonos.
05:08Espérenme.
05:10El que no arriesga, no gana.
05:12Acámoslo.
05:14Jefa de enfermeras.
05:16¿Puedo compartir cuarto con usted?
05:20Muy bien.
05:21Entonces ven conmigo.
05:25¿Está loco?
05:26Esa cosa es un Dermody.
05:27¿Estará bien?
05:29Está buscando la muerte.
05:30¿Se cree modelo o algo así?
05:32Intenta seducir a un NPC con su cara.
05:34Apuesto a que no sobrevive esta noche.
05:36El jefe tiene razón.
05:38Este tipo pide a gritos que lo maten.
05:40Linda, mejor quédate conmigo esta noche.
05:44Este cuarto está bastante limpio.
05:46Parece obsesionada con la limpieza.
05:58Dios mío, ¿qué es esto?
06:02¿Qué pasa ahora?
06:05¿Dando fanservice desde el principio?
06:08¿En serio es una masmorda de terror?
06:10No me digas que entré por accidente a un Fuego Plasto 18.
06:22Digo llenar mi estómago antes de dormir.
06:24Las rondas médicas de hoy me agotaron.
06:28La mujer de la boca rasgada.
06:30Con razón es una anomalía de clase S.
06:32Es una emergencia sistema.
06:34Usa un objeto.
06:35Ahora.
06:36Activar objeto de inmediato.
06:38Sí o no.
06:47Un cuerpo fresco.
06:49Tan suave.
06:52Espera, no me digas que quiere comerme otra vez.
06:56Se siente tan bien.
07:08Hola, cariño.
07:17Anoche.
07:17Gracias.
07:19Se sintió muy bien.
07:26Afinidad 20.
07:28Felicidades, anfitrión.
07:30Recibiste una recompensa de afinidad.
07:32Crema reparadora nivel Dios.
07:34Una crema reparadora nivel Dios.
07:35Prepara cierta cicatriz especial.
07:42Esto es para ti.
07:53Ve al patio puntualmente para participar en los ejercicios matutinos.
07:59Recuerda.
08:00Debes obedecer las reglas de pacientes.
08:09¿Qué son los ejercicios matutinos?
08:11¿Y dónde se supone que busco el código de conducta del paciente?
08:17Bueno, da igual.
08:21Mejor me reúno con el grupo principal.
08:28Menos mal que sigues vivo.
08:30¿Anoche?
08:31Anoche.
08:33Todos en la habitación 206.
08:35Murieron.
08:37Al mirar adentro esta mañana, había sangre por todas partes.
08:44¿De verdad sigues vivo?
08:46¿Cómo pudiste sobrevivir a manos de esa mujer?
08:51Dime.
08:53Ahora mismo, ¿qué hiciste?
08:55¿Por qué debería decirte?
08:57Aquí todos somos jugadores.
08:59Naturalmente, toda información sobre la mazmorra debe compartirse.
09:04No me digas, Kate.
09:06Esa anomalía te compró.
09:07¿Por eso no quieres contarnos qué pasó entre tú y esa anomalía femenina anoche?
09:12Lo encontré.
09:13Hallé esto bajo el colchón de la cama 204.
09:15Reglas del pabellón.
09:17Aquí mismo dice, dice que participar en actividades grupales,
09:21incluidos los ejercicios matutinos, es obligatorio a diario.
09:24Los que lleguen tarde, serán eliminados.
09:28Si la jefa de enfermeras no me hubiera recordado, ir a los ejercicios matutinos.
09:40Alguien llegó tarde.
09:46¡Qué lástima! Una verdadera lástima.
09:49Tan temprano por la mañana, el hospital ya perdió a más pacientes.
10:00Pero los que llegan tarde nunca fueron dignos de nuestro juego.
10:05Harán un último aporte a los jardines del patio trasero.
10:09Ojalá que esas flores florezcan más hermosas el próximo año.
10:16Muy bien. Se resolvió lo trivial. Comienzan los ejercicios matutinos de hoy.
10:22El juego de hoy es Luz Roja, Luz Verde.
10:30Las reglas son simples.
10:32Cuando cuente uno, dos, tres, quietos, de espaldas a ustedes pueden moverse.
10:37Cuando los mire, todos deben quedarse quietos.
10:42Lleguen a la línea segura detrás de mí.
10:44Y pasarán, cualquiera que rompa las reglas, se convertirá en abono.
10:50Ahora comiencen.
10:54Uno.
10:56Dos.
10:58Tres.
11:00Quietos.
11:03Alguien que no sigue las reglas.
11:08¡No, salvenme!
11:14¡Ya acabó!
11:15Quédense quietos, maldita sea. Al que me arrastre con él, lo mato primero.
11:19Uno.
11:20Dos.
11:21Tres.
11:23Quietos.
11:25Tú.
11:29Te moviste.
11:36La basura solo es una carga. Quédate conmigo.
11:39No seas como él.
11:42Uno, dos, tres, quietos.
11:46¿Les resulta cómoda la tierra bajo sus pies?
11:49Ese es abono de primera calidad.
11:51Quédense quietos, no se muevan.
11:54Niñita.
11:56Acabas de moverte.
11:57Tres.
12:02Tres.
12:16Tres.
12:23Tres.
12:30Tres.
12:31Tres.
12:31¡Son muy lentos!
12:42It's your turn.
13:16¡Lo logramos! Según las reglas, el juego terminó. ¡Ganamos!
13:20¡Dios mío!
13:23¡No, no cuenta!
13:29¡Este bastardo quiere romper las reglas! ¡Hiciste trampa!
13:36Sistema
13:38Advertencia de error del sistema. Falla de seguridad. Anulación de protocolo detectada.
13:51¡Yo soy la regla! ¡Mírenme!
13:54¡Digo que paren! ¡Mírenme!
13:57¡Dije que paren! ¡Suéltame! ¡No!
14:03Según las reglas, los jugadores tienen prohibido moverse cuando el doctor los mira de frente.
14:08Recién intentó asustar a Lily y me sacó de su campo visual. Eso me permitió correr a la línea segura.
14:15Parece que las reglas también aplican a las anomalías dentro de la prueba.
14:34Parece que no solo eres bueno en la cama, sino también excelente para los juegos.
14:51¡Excelente! ¡Felicidades a todos! ¡Todos ustedes!
14:55Lo hicieron genial en su ejercicio matutino.
15:06Otra anomalía de rango S romanceable. Afecto negativo 100.
15:11Olvidé presentarme. Soy la médica tratante de este hospital. Pueden llamarme la directora.
15:21Disfruten de esta breve paz, porque esta tarde prepararé una pequeña operación para todos ustedes.
15:27Claro, al único valiente que llegó a la línea segura, como recompensa, te operaré personalmente.
15:34¿Qué intenta hacer esta loca?
15:36Buena suerte.
15:46Buena suerte, cariño.
15:55Sila, gracias por salvarnos.
15:58Pero, la jefa de enfermeras, ustedes dos.
16:08Si te acostaste con ella anoche.
16:11Si te acostaste con ella anoche.
16:14Es un fantasma, y aún así se te paró.
16:19Hermano, eres increíble.
16:22Silas, ¿sabes algo que nosotros no, o eres algo que no conocemos?
16:26Durmió en la cama con una anomalía. Debe estar contaminado.
16:30Quizá ya lo compraron las anomalías.
16:35Si me hubieran comprado, no los habría salvado recién.
16:42Tal vez nos salvaste solo para usarnos como escanones.
16:45Ese beso fue a propósito.
16:47Me puso en contra de todos.
16:50Ahora tienen tiempo para decir tonterías.
16:54¿Dónde estaban cuando había que esforzarse?
16:56Te acostaste con una anomalía.
16:59¿Así aportas a los supervivientes?
17:01Debes saber algo que nosotros no.
17:03Si no, con ese cuerpo tan escuálido, ¿por qué te prefieren dos anomalías?
17:09¡Exacto!
17:10Durante el juego, aprovechó esa oportunidad a la perfección.
17:13¿Ya sabía que las reglas funcionarían así?
17:16Con las muertes de anoche, y hoy la jefa de enfermeras lo trata distinto.
17:21Es demasiado sospechoso.
17:22No deberíamos confiar en él.
17:26¡Cállense todos!
17:27Si Silas no hubiera aprovechado ese segundo, todos estaríamos muertos.
17:32Nos salvó a todos.
17:33Y ahora dudan de él.
17:34¿En qué se diferencian de esas anomalías?
17:37Nos salvó.
17:38Quizá lo hizo para ganar nuestra confianza,
17:40o para completar alguna misión.
17:44Lily, no seas tan ingenua.
17:46Pero él...
17:47No tengo nada que explicar.
17:50Si no los quisiera vivos, no habría provocado a Hyde,
17:53para que las reglas lo castigaran.
17:56Después de todo,
17:57fui el único que llegó a la línea segura.
18:00Como sea, ya no podemos quedarnos aquí.
18:03Como el ejercicio matutino terminó,
18:05busquemos un lugar para ver qué hacer.
18:07Y creo que ya no deberíamos actuar solos.
18:09Estoy de acuerdo con ella.
18:10Al menos no podemos estar con alguien cuya identidad es dudosa,
18:14y a quien esas cosas prefieren.
18:21Vámonos, Lily.
18:22No te quedes con él.
18:23Es muy peligroso.
18:28Oye, ¿a dónde vas?
18:30Ten cuidado.
18:40Que sospechen todo lo que quieran.
18:42Lo primero es seguir con vida.
18:44No te quince.
18:56No te quince.
18:57No te quince.
19:00No te quince.
19:04No te quince.
19:05¿Esto, vamos a comer estas cosas?
19:07Las reglas dicen que debemos comer.
19:09Si no, es una infracción.
19:12En fila
19:13Para recoger comida
19:26¡No!
19:31¡No! ¡Fue sin querer! ¡Por favor, dame otro plato! ¡Puedo comer!
19:40Tú, ve al fondo, a la habitación privada, comer allí
19:47Yo tampoco quiero comer aquí
19:49Si no comemos, moriremos
19:52Qué raro, ¿hay alguna misión especial?
20:04Gracias por la crema facial
20:13No tengo nada más que darte
20:16Esto lo trajeron supervivientes que entraron a la prueba antes
20:22Esta crema es increíble
20:23Subió su afecto a 40 de golpe
20:26Gané un objeto y cristales de alma
20:34Comparado con esa horrible comida
20:36Es delicioso
20:41Gracias, jefa de enfermeras
20:46La cirugía de esta tarde no es tan tranquila como el entrenamiento
20:50La cirugía la hará personalmente la directora
20:57La directora y Hyde, el eliminado por las reglas hoy
21:01Son hermanos
21:03¿Qué?
21:07La directora no oculta su favoritismo ni su deseo de venganza
21:12En la mesa de operaciones
21:14La directora siempre haya una excusa dentro de las reglas
21:20Para que el paciente no salga vivo
21:24Por su hermano, hallará motivos razonables para hacerte desaparecer por completo
21:31Así que esta es la pista del sistema
21:32Si no puedo evitar morir por las reglas
21:36Lo único que me queda es resolver el problema llamado la directora
21:59Fugitivos supervivientes
22:01Permítanme presentarles al cirujano más excepcional del hospital
22:19A continuación, elijan a su cirujano de preferencia
22:26Yo
22:29Quiero elegirla a usted
22:31La última vez, ese mocoso eligió la sala de la jefa de enfermeras
22:35Y logró salir ileso
22:37Quizá esa sea la clave para pasar el nivel
22:39Lo siento, pero mi horario de cirugía
22:44Es solo para él
22:47Su nivel de afecto sigue en menos 100
22:51¿Qué pretende hacer exactamente esta loca?
22:54No, tiene que operarme a mí
22:56Es la primera vez que me piden algo así
23:01En ese caso, los operaré a ambos al mismo tiempo
23:07Los demás, arréglenselas como puedan
23:11Ustedes dos
23:13Síganme
23:42No
23:44No! No! No! No!
24:07Solo acuestense ahí.
24:10¿Cuáles son las reglas?
24:12Reglas?
24:13La regla es simple.
24:15Si salen vivos de esta camilla,
24:17habrán ganado.
24:18Por supuesto,
24:19si salen enteros o en pedazos,
24:21depende solo de mí.
24:24Ahora suban a la camilla.
24:26Según las reglas de la mazmorra,
24:28las anomalías no pueden herir a nadie sin provocación.
24:31Mientras se respete el acuerdo,
24:33uno está a salvo.
24:35Además,
24:36si hubiera un peligro real,
24:37podría usar un objeto del sistema para salvarme.
24:55Superviviente,
24:57ya que tanto deseas que te opere,
25:00te atenderé primero.
25:09No!
25:11No! No!
25:14NOOO!
25:19You're a enemy, and even so you chose me.
25:31Well, it doesn't come so badly.
25:36I'll have more time to play with you.
25:40Let's go.
25:44Are you afraid?
25:46Good boy.
25:48I'll cut you in pieces.
25:50You know what?
25:54No worries.
25:56I'll have fun.
26:08I'll have fun.
26:10I'll have fun.
26:11I'll have fun.
26:13You'll have fun.
26:14No, no.
26:15No.
26:15No.
26:17No, no.
26:18No.
26:21No.
26:23No.
26:23No.
26:33No.
26:53Menos mal que tenía un objeto
26:55Si no, las consecuencias habrían sido inimaginables
27:03¿Qué? ¿Qué me hiciste?
27:14¿Tú? ¿Qué intentas hacerme?
27:17Lo que haces viola las reglas
27:26¿Adivinas qué haré?
27:30Seguiré las reglas del juego y te operaré
27:35¿Qué haces?
27:37¡No! Esa zona es muy sensible
27:42Detente rápido, detente de una vez
27:52Afecto Platz 10, Platz 10
28:01¿Con qué a esta anomalía le gusta esto?
28:04No grites, aún ni empiezo
28:08Los resultados preliminares muestran que
28:10La estructura física de la anomalía es casi idéntica a la de un humano
28:18¿Qué intentas hacer exactamente?
28:22Ahora, haremos una revisión exhaustiva
28:38¿Estás lista?
28:52¿Qué extraño?
28:53El doctor me cortó el brazo
28:55¿Cómo es que no hay ni un solo rastro?
28:59A mí también
29:00Todas las heridas desaparecieron
29:02La cirugía fue solo una alucinación
29:06Este nivel
29:07En realidad no parece tan difícil
29:10Solo que da bastante miedo
29:23¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Las!
29:32¡Piedad!
29:34¡En piedad!
29:36Dejaré que pases el nivel
29:39Solo déjame ir
29:41La regla es salir con vida
29:44No morí
29:45No estoy sano y salvo ahora
29:47En cuanto a ti
29:49Siquiera puedes ponerte de pie
29:52Te daré la lanza de hueso
29:54Por favor, para allá
30:01¿De qué sirve una lanza de hueso?
30:06En la mazmorra
30:09Solo la anomalía
30:10Puede causar daño letal a la anomalía
30:15¿Dónde está la lanza de hueso?
30:45Carajo
30:46Silas, el, el, la directora, increíble, Silas es increíble
30:53Silas, me encanta acaparar la atención, todo es por su culpa
30:59Ya verás, en la inspección sorpresa de esta noche
31:05Me aseguraré de que mueras
31:13Silas, quiero compartir cuarto contigo
31:18No es apropiado, un chico y una chica
31:22No me importa, hoy temprano, me salvaste de forma indirecta
31:29Además, me siento más segura contigo
31:33De acuerdo
31:44Quédate conmigo esta noche
31:46Te garantizo que sin duda superarás el nivel
31:49Victor, ¿es verdad lo que dices?
31:54Por supuesto
32:03Si quieres sobrevivir esta noche, o incluso superar el nivel
32:08No bastará con esconderse
32:13Conozco un error en las reglas
32:22Esas cosas que deambulan de noche
32:24Son muy sensibles al sonido
32:27Y al olor de los vivos
32:30¿A qué te refieres?
32:31¿A Silas no le encanta hacerse el héroe?
32:34Y tiene esa cosa rara que le dio a la directora
32:37Su olor debe ser aún más fuerte
32:39Si hacemos algo de ruido afuera de la habitación 209
32:43Esas cosas irán directo hacia allá
32:45Si pueden con ellas
32:47Es gracias a su habilidad
32:49Si no pueden
32:52Ya no nos estorbarán más
32:54Es muy peligroso
32:56¿Cómo lo hacemos?
32:58Es fácil, pon esto afuera de la habitación 209
33:01Enciéndelo
33:03Y corre directo a nuestra habitación 210
33:06Recuerda
33:07No mires atrás y no hagas ningún ruido
33:17Mis ex compañeros me dijeron que después de las 9.30 de la noche
33:21Hay cosas raras en los pasillos
33:23No podemos hacer ni un solo ruido
33:28La jefa de enfermeras también lo insinuó
33:30Guardar silencio es la clave
33:33Silas
33:34Disfruta el gran regalo que te preparé
33:57¡Suscríbete al canal!
34:10¿Qué pasa?
34:12¿Ese idiota no debía hacer ruido en la 209?
34:14¿Lo descubrieron?
34:15¡Víctor! ¡Abre la puerta! ¡Sálvame!
34:17¡Me están persiguiendo! ¡Abre la puerta!
34:22¡Imbécil! ¡No me traigas a los monstruos! ¡Lárgate!
34:28¡Ahhh!
34:31¡Ahhh!
34:32¡Ahhh!
34:33¡Ahhh!
34:36¡Ahhh!
34:36¡Ahhh!
34:53¡Ahhh!
34:54¡Ahhh!
34:55¡Ahhh!
34:55Silas pueden lidiar con ellos! ¡Úsa lo de escudo!
35:17Silas, los monstruos están aquí! ¡Usa tus garras para detenerlos!
35:21¡Sálvame!
35:22¡¿Qué?!
35:23¡¿Qué demonios es esta cosa?!
35:25¡Ahhh!
35:27¡Ahhh!
35:28¡No! ¡No me arrastres afuera! ¡Ayúdame!
35:31¡Ahhh!
35:31Silas, ¡sálvame! ¡Sálvame! ¡Ahhh!
35:37¡Ahhh!
35:38¡Ahhh!
35:40¡Ahhh!
35:41¡Ahhh!
35:43¡Ahhh!
35:43¡Ahhh!
35:44¡Ahhh!
35:47¡Ahhh!
35:49¡Ahhh!
35:59¡Ahhh!
36:01¡Ahhh!
36:03¡Ahhh!
36:04¡Ahhh!
36:07¡Ahhh!
36:08Busca un arma que te sirva, lo que sea.
36:30Activar.
36:44Bien, la extraña lanza de hueso funciona contra este monstruo.
37:13Corta la carne contaminada.
37:18Duele.
37:21Duele.
37:22Rápido, la babosa negra es corrosiva.
37:24Si esperas dos segundos más, se te necrosará toda la pierna.
37:31No.
37:32Lo saco ahora mismo.
37:59¿Qué?
38:08estos monstruos se regeneran
38:53son demasiados los dos no podremos contenerlos siempre tenemos que
38:58bloquearlos afuera
39:41criaturas asquerosas
39:46¿quién les permitió hacer destrozos aquí?
40:17¿quién les permitió hacer destrozos aquí?
40:48¿quién les permitió hacer destrozos aquí?
40:48¡Qué silencio!
40:51Demasiado silencio.
40:56Por fin terminó. Por ahora.
41:02¿Se fue?
41:05No escucho nada.
41:09Tengo mucho sueño.
41:12¿Será que usar el arma extraña
41:14consumió demasiada energía mental?
41:26Afuera no se escucha ningún ruido.
41:39Gracias por salvarme de nuevo.
42:18Gracias por ver el video.
42:18¡Suscríbete al canal!
42:27Despierta. Ya amaneció.
42:44¡Lily, sigues viva! ¡Qué bueno!
42:49¡Suscríbete al canal!
42:50¡Suscríbete al canal!
42:53¡Suscríbete al canal!
42:57¡Suscríbete al canal!
42:59¡Suscríbete al canal!
43:02Silas, ¿qué estabas haciendo?
43:04Ni siquiera pudiste proteger a una chica.
43:06Dejaste que la lastimaran así.
43:18¿Qué está pasando? ¿Por qué murió afuera de tu habitación?
43:22¿Vino a buscarte anoche?
43:29Silas, ¿aprovechaste la oportunidad para eliminar a Víctor, quien siempre detuvo rencor?
43:35¡No es así!
43:37¡Escúchame!
43:38¡Lo de anoche fue!
44:02La campana está mal.
44:04Hay demasiado silencio.
44:06Desde que despertamos,
44:08aparte de nosotros,
44:09no hemos visto a ningún celador espeluznante.
44:12Hasta la jefa de enfermeras,
44:14que suele ser puntual en sus rondas,
44:16no aparece por ningún lado.
44:19Todo el hospital parece vacío.
44:26¿Por qué?
44:27¿Por qué?
44:27¿Por qué hace tanto frío?
44:28¿Dónde están esos fantasmas?
44:30¿Dónde está la jefa de enfermeras?
44:32¿A dónde se fueron todos?
44:39Tengo una teoría.
44:41Como el doctor espeluznante rompió las reglas,
44:43y murió ayer,
44:45las reglas del hospital también colapsaron.
44:48¿Entonces?
44:49¿Qué pasará ahora?
44:51¿Podremos sobrevivir y superar esto?
44:53Ahora,
44:54la dificultad de la mazmorra va a dispararse.
44:56Debemos tomar la iniciativa,
44:58y encontrar la forma de completarla.
45:03¿De verdad podemos confiar en ti?
45:06Iréal al oeste.
45:08Es la única zona que no hemos explorado.
45:11Jefe, espérame.
45:14Silas, también voy contigo.
45:16Tenemos que avanzar.
45:24La torre oeste.
45:24Hay dos edificios, este y oeste,
45:27con patios al frente y atrás.
45:29Estuvimos dando vueltas por el edificio este.
45:32La torre oeste.
45:34Seguro es la verdadera guarida de esas cosas.
45:36Para pasar el nivel, debemos entrar.
45:38Silas.
45:39Es exactamente esta torre oeste.
45:42Da mucho miedo.
45:43Ahí es donde viven.
45:44El cuarto de la jefa de enfermeras está al entrar.
45:48¿De verdad tenemos que entrar?
45:50¿Qué más? ¿Esperar a morir afuera?
45:52Ya no quiero quedarme aquí.
45:53Esperen.
45:54Ya he estado en masmorras antes.
45:57A veces, mientras sobrevivas los días indicados, también puedes salir.
46:01¿Podemos esperar un poco más?
46:03Pero ahora no hay ningún lugar seguro.
46:05¿Dónde podemos esperar?
46:08¿Acaso es seguro adentro?
46:10Temo que esos monstruos ya pusieron trampas.
46:13Solo esperaban a que entráramos.
46:20Advertencia.
46:21El objetivo de su estrategia, jefa de enfermeras versión furia, se acerca rápidamente.
46:31¿Qué es este olor?
46:32¡Qué asco!
46:34Parece el olor del monstruo de lodo negro de anoche.
46:37Jefe, seguiré tus órdenes.
46:39¿Qué quieres que haga después?
46:41Yo lo haré.
46:57¡Gracias!
46:57¡ Cookie!
47:08Let's go.
47:41Let's go.
48:02¿Por qué se descontroló de repente?
48:23¿Estás bien? ¿Te lastimé?
48:31El lodo negro en su cuello.
48:35¿Fue ella quien nos salvó anoche?
49:25¿Por qué me quitas todo?
49:28Lily, ¿le quitaste algo? Devuélveselo ahora.
49:31No lo hice. Jamás me atrevería.
49:33¿Será que está celosa porque su afecto subió demasiado?
49:37Misión de emergencia. Besar a la fuerza a la jefa de enfermeras.
49:42Recompensa. Cristal purificado.
49:44Silas.
49:49Tú solo puedes ser mío.
50:26Por favor, cálmate. No actúes por impulso.
50:41Misión completada. Se obtuvo un cristal de purificación.
50:46¿Usar ahora?
50:47Usar ahora.
51:14De hecho, me besaste primero.
51:21La jefa de enfermeras se ve muy linda cuando actúa normal.
51:27¿Por qué me besaste?
51:34Para nosotros los humanos un beso solo significa...
51:40que me gustas.
51:42¿Gusta?
51:52Pero soy una criatura extraña.
51:55No soy humana.
51:58Y aún así me gustas.
52:01Nos salvaste anoche, ¿verdad?
52:03Solo estaba preocupada por ti.
52:13El afecto de la enfermera subió a 90.
52:17Felicidades, anfitrión.
52:18Has obtenido la pista clave A.
52:23No.
52:24No puedo perder el control ahora.
52:27No es el momento para esto.
52:29Alteraste la rutina del hospital.
52:30Quedarse en la instancia es muy peligroso.
52:33Debes irte lo antes posible.
52:35Entonces, ¿dónde está la salida?
52:37La morgue.
52:45Para superar la mazmorra, debes ir a la sala de calderas.
52:49Pero la cuida el cazador del inframundo.
52:51No es fácil de enfrentar.
52:54Así que la salida está vigilada.
52:56El verdadero peligro empieza ahora.
52:59El edificio oeste está lleno de peligros.
53:02Casi todas las criaturas extrañas ahí se preparan para cazar a los jugadores.
53:06Si entras, debes estar preparado.
53:10Pase lo que pase, yo iré.
53:14Yo no iré.
53:16Entrar ahí es un suicidio total.
53:20Mejor no vayamos.
53:21Seguro que hay otra manera.
53:24¿Entonces qué hacemos?
53:26¿De verdad vamos a morir todos aquí?
53:33Es la pista clave para superar el juego.
53:36La sala de calderas.
53:37Tengo que ir allí.
53:44Iré contigo.
54:04Silas, espérame.
54:07¿Qué hacemos?
54:08¿Vamos o no?
54:10Vamos.
54:12Vamos.
54:16Ya.
54:25¿Qué hacemos?
54:28You
Comments