00:00:04¶¶
00:00:39¶¶
00:01:10¶¶
00:01:31¶¶
00:01:33¶¶
00:01:33¶¶
00:01:33¶¶
00:01:36¶¶
00:01:42¶¶
00:05:14Sen nasıl ustasın Hasan?
00:05:17Sen nasıl ustasın?
00:05:20Güderimizin sürmesi için söz vermemiş miyim?
00:05:24Sana emek vermemin nedenini unuttun mu Hasan?
00:05:29İki elim yakanda, iki elim yakanda, iki elim yakanda, o cihanda da, bu cihanda da iki elim yakanda Hasan, hakkımı
00:05:41helal etmem sana Hasan, helal etmem, helal etmem, helal etmem!
00:06:04Yelik!
00:06:16Yelik!
00:06:18Kaffer!
00:06:20Naciye! Melek!
00:06:21Where are you?
00:06:25Naciye!
00:06:26Melek!
00:06:27Where are you?
00:06:56I got it.
00:06:59I got it.
00:07:00I got it.
00:07:01I got it.
00:07:04I got it.
00:07:04I got it.
00:07:05Get this.
00:07:10You will kill me today.
00:07:13You will die.
00:07:13It will die.
00:07:16You will die.
00:07:19You will die.
00:07:21Let me go!
00:07:23Let me go!
00:07:27Naciye!
00:07:29Let me go!
00:08:26Let's go back.
00:08:50Son of aouble.
00:08:56What's up?
00:09:06What's up?
00:09:07What's up?
00:09:09There is nothing to see.
00:09:11I don't know what to do.
00:09:12We are already a kid, you know?
00:09:16No, I don't know what to do.
00:09:17I don't know what to do.
00:09:26Come on, Aza.
00:09:37Say, Aza.
00:09:38Ben işimi kötü mü yapıyorum?
00:09:40Estağfurullah abi.
00:09:42Doğruyu söyle oğlum.
00:09:44Ben işimi hakikaten kötü mü yapıyorum?
00:09:46O da söz abi. Sayende biz de ekmek yiyoruz.
00:09:48Yani bu diyarda senin üstüne var mı abi?
00:09:51İnan bana.
00:09:53Bilirim. Beni seversin.
00:09:55Onun için de üzmek istemiyorsun değil mi?
00:09:56Bırak abi sevgiyi mevgiyi.
00:09:58Sen yaşayan en büyük ustasın.
00:10:00Ustaların da padişahısın Allah'ım Allah.
00:10:03O senin insanlığından Ramazan.
00:10:07Senin bir derdin mi var abi?
00:10:09Bir çırağın bir derdi. Bu ne biçim usta?
00:10:12Ya Kemal?
00:10:16Bırak onu.
00:10:18Bizim evdeki dümbüklerden ne farkı var?
00:10:20Varsa yoksa o gavur dansı.
00:10:22Neydi o meretin adı?
00:10:24Birik dansı abi, birik dansı.
00:10:25Ne aatsa işte. Adında bile meymenet yok.
00:10:28Hasan abi, babası bu mesleği öğrensin diye sana emanet etmedi mi Kemal'i?
00:10:32Etti.
00:10:34Peki eti senin kemiği benim demedi mi?
00:10:37Dedi.
00:10:38O zaman niye sıkıyorsun kendini be abi?
00:10:42Bence sen Kemal'i boşluyorsun.
00:10:44Boşluyor muyum?
00:10:45Tabii. Yüzünü yumuşak görünce tüyüyor.
00:10:48Bence sen Kemal'i biraz sıkı tut.
00:10:50Okulu da bıraktı, bari bu mesleği öğrensin.
00:10:53Gerçi çocuğun hakkını yememek lazım. Allah için kabiliyeti var.
00:10:57Aslında haklısın galiba.
00:10:59Çocuğu çok fazla boş bıraktı.
00:11:02Mübarek tokadın ucunu göstermedi.
00:11:05Kemal iyi çocuk, yeteneklidir.
00:11:08Öğrenmeye de çok yatkındı.
00:11:10Hem babası bana teslim etti. Eti senin kemiği benim dedi.
00:11:16Ulan Ramazan, sen var ya sen. Zurnacıların birincisisin ha.
00:11:20En kralısın, en hassısın oğlum.
00:11:23Bırak zırlatmayı, bırak. Adam gibi çal da oynayalım. Hadi.
00:11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:33Yes, of course.
00:16:34Yes, of course.
00:16:37You love me?
00:16:38I love you.
00:16:40How can you say that?
00:16:42How can you say that?
00:16:44Film in the same way.
00:16:47How can you say that?
00:16:51You're a good guy, good guy.
00:16:53Good guy, good guy.
00:16:55Good guy, good guy.
00:16:58He's like,
00:16:59I love you.
00:17:03I love you.
00:17:05I love you.
00:17:11Melek!
00:17:11Efendim, anne?
00:17:13Get your hands.
00:17:14Get your hands.
00:17:16Good, good.
00:17:17Good.
00:17:18Good.
00:17:27Ne yapıyorsun lan?
00:17:31Geç kaldım.
00:17:33Kemal'e uğradım.
00:17:35Evde yoktu kerata.
00:17:37Geceleri eve gelmiyormuş.
00:17:39Hikmet illallah demiş.
00:17:40Ben ne yapacağım bu oğlanla ya?
00:17:42Gene içtin mi?
00:17:44Arkadaşlarla bir iki kadehe attık.
00:17:46Sıkıntıdan ya.
00:17:47İçme diyorum şu mereti.
00:17:49Sana yaramıyor.
00:17:50Uzattın ama Naciye.
00:17:53Recak nerede?
00:17:55Canı sıkılınca dolaşmaya gitti.
00:17:58Öyle mi?
00:17:59Ekmek elden su göldeyen yaşayan...
00:18:01...dingilin canı neye sıkılıyormuş?
00:18:03Şu sümüklü Rıza'nın...
00:18:05...kızının peşinden koşuyor desene.
00:18:08Ya kanber nerede?
00:18:12Egan.
00:18:18Kızım söylesene kanber nerede?
00:18:21Şu masaya hiçbir zaman beraber oturamayacak mıyız be?
00:18:25Alo.
00:18:27Konuş sonra dilini mi yuttun?
00:18:30Bakkala gitti gelir şimdi.
00:18:32Bakkala mı gitti?
00:18:33Evet.
00:18:34Bir bira getirse de içsek.
00:18:36Zıkkımın kökünü iç.
00:18:37İntizar etme kız.
00:18:38Son pişmanlık ne yarar?
00:18:43Her şeyin bedeli var.
00:18:46Olmaz.
00:18:51Kanber bey.
00:18:53Efendim baba.
00:18:55Neredeydin bu saate kadar?
00:18:57Arkadaşlarla geziyorduk baba.
00:18:59Yüzünü dönsene sen!
00:19:01Dönsene lan!
00:19:07Kavga mı ettin sen?
00:19:08Ne bu hali?
00:19:14Söylesene lan ne bu hali?
00:19:17what are you doing?
00:19:17Cevap versene lan!
00:19:19The concert you can see!
00:19:20I'll show you!
00:19:23What are you doing?
00:19:25What are you doing?
00:19:27What are you doing?
00:19:27What are you doing?
00:19:29What a concert you were doing?
00:19:33That was...
00:19:33What a concert you could see!
00:19:34What a concert you did!
00:19:38You did it!
00:19:39What about you?
00:19:40You shut up!
00:19:40You start living with me!
00:19:41You start the car!
00:19:43What the fuck are you saying?
00:19:43I give you a lot here!
00:19:44특히 you stop laughing!
00:19:49I'm not sure you stop laughing.
00:19:54You stop shooting shots.
00:19:57I get the fake stuff.
00:20:02Don't stop shooting with me.
00:20:04Don't stop shooting.
00:20:08Don't stop shooting.
00:20:08I'm not going to die.
00:20:12I'm not going to die.
00:20:15I'm not going to die.
00:20:53I'm not going to die.
00:20:56I'm not going to die.
00:20:58I'm not going to die.
00:21:00I'm not going to die.
00:21:02We are very likely to die...
00:21:05If you're a man who's caught, I'll be doing it!
00:21:07There's no one who's caught.
00:21:10No one who's caught, no one who's caught.
00:21:14The change is changed.
00:21:17People are two-yüzsini,
00:21:19people who are hurt,
00:21:21who are hurt,
00:21:22who are hurt,
00:21:22who are hurt,
00:21:23who are hurt,
00:21:24who are hurt?
00:21:38I don't know what I'm doing.
00:22:05What's your fault?
00:22:06What's your fault?
00:22:11What's your fault?
00:22:12What's your fault?
00:22:12What's your fault?
00:22:20Remember?
00:22:23Eskiden...
00:22:25...eskiden...
00:22:26...itibar var.
00:22:29Itibarın varsa...
00:22:31...herkes sana saygı duyar.
00:22:35Çocukken...
00:22:35...o düğünlere birlikte gittiğimizde...
00:22:39...o çocuk yaşıma dağmen...
00:22:41...itibarın vardı.
00:22:43Saygın vardı.
00:22:45Sayende senin yanında havan...
00:22:47...1500'dü.
00:22:48Ya şimdi ustam?
00:22:51Artık...
00:22:52...kimsenin kimseye saygısı yok.
00:22:56Sözün...
00:22:57...zenaatin...
00:22:58...hünerin...
00:23:00...hiç hükmü yok.
00:23:01Yok ustam yok!
00:23:13Sen öldün.
00:23:14Öldün de kurtuldun ustam.
00:23:17Ya ben?
00:23:19Ben her gün...
00:23:20...bin kere ölürüm.
00:23:23He?
00:23:23Bu senin umrunda mı?
00:23:26He?
00:23:27Usta!
00:23:28Bu senin umrunda mı?
00:23:31Umrunda mı?
00:23:32Umrunda mı?
00:23:33He?
00:23:33He?
00:23:37He?
00:23:44He?
00:23:49He?
00:23:51He?
00:23:57He?
00:24:01He?
00:24:06He?
00:24:08Baba?
00:24:09Baba?
00:24:10Baba?
00:24:11Biz aldık sen yorma kendini.
00:24:14Baba?
00:24:17Baba?
00:24:26Baba?
00:24:27Haba?uma?
00:24:37Baba?
00:24:38Baba?
00:24:38Kereler!
00:24:38Baba? zebra kinaleyakê??
00:24:40I don't know.
00:25:27I don't know.
00:25:30A şans olsa anamızdan kız doğardık zaten.
00:25:35Niyazi lan.
00:25:36Ne var lan?
00:25:36Kredi açmak yok mu?
00:25:38Bütün sermayemizi cebelleze ettin oğlum.
00:25:41Öncekileri daha ödemedin oğlum.
00:25:42Ne kredisi?
00:25:43Kaçıyor muyuz lan?
00:25:44Zamanı gelince ödeyeceğiz işte.
00:25:46Olmaz.
00:25:47Var mı başka oyna?
00:25:48Hadi.
00:25:48Ne olan?
00:25:49Tırstınız mı?
00:25:50Hadi oğlum.
00:25:51Belki şansı yüzünüze güler.
00:25:59Kandar ne var lan?
00:26:01Senin peder geliyor oğlum.
00:26:11Peder açlık vermiyor mu Kandar?
00:26:13O kimseye günahını bile vermez oğlum.
00:26:19Al lan.
00:26:22Al al al.
00:26:23Al.
00:26:24Hadi hadi al.
00:26:26Harbi adamsın lan Niyazi.
00:26:28Bak bu son ama.
00:26:30Tamam.
00:26:31Hadi var mısın?
00:26:32Bana aslı da ilaç sorulur mu oğlum?
00:26:34Hadi.
00:26:34Hadi oğlum kemik.
00:26:43Hadi oğlum.
00:26:44At bir kağıt oğlum.
00:26:45Hadi.
00:26:51Hasan abi.
00:26:52Hasan abi.
00:26:55Gel abi gel.
00:26:56Haberlerin var gel.
00:26:57Hadi oynayın ya.
00:27:01Al lan.
00:27:03Merhaba.
00:27:04Merhaba.
00:27:05Merhaba Hasan.
00:27:07Ne haber?
00:27:08İyidir Hasan.
00:27:09Sen nasılsın Ramazan?
00:27:11İdare ederim.
00:27:12Sen nasılsın?
00:27:13Neymiş haberleri?
00:27:14İş çıktı abi.
00:27:15İş mi çıktı?
00:27:16Valla benim asker arkadaşın oğlu evleniyormuş.
00:27:19Birazdan oraya gidiyoruz.
00:27:20Hazırlanın.
00:27:21Yapma.
00:27:22Kemal ortalarda yok.
00:27:23Ne alt edeceğiz?
00:27:25Haberi var Hasan.
00:27:26Gelir birazdan.
00:27:27Terbeyle aya mı düştük oğlum?
00:27:29Hadi bir çay ısmarlayın da içelim.
00:27:30Hüseyin.
00:27:31Hop dedik.
00:27:32Hasan ağama bir çay.
00:27:33Kuşun kanadı ile geldi abi.
00:27:49Here we go.
00:28:04I don't have any money, I don't have any money.
00:28:06I have no money.
00:28:08What is it?
00:28:09I have no money.
00:28:10I have no money.
00:28:11I have no money.
00:28:45I don't know.
00:29:04I don't know.
00:29:39I don't know.
00:29:42I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:13İyi de benim biraderim hiç çocuğu olmadı ki yeğen.
00:30:17Helal hoş olsun yeğen.
00:30:18Helal hoş olsun.
00:30:20Ayran iç yeğen.
00:30:21Ayran iç iyi gelir.
00:30:40Helal hoş olsun.
00:30:46Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:31:13Hey! Hey! Hey!
00:31:43Hey! Hey!
00:31:46Hey!
00:32:20Let's go!
00:32:23Ramazan, you saw Kemal?
00:32:56Let's go!
00:32:58You're a good guy!
00:33:05I'm gonna get you!
00:33:07I'm gonna get you!
00:33:11Look, look!
00:33:12Look at me, look!
00:33:13Look! Look!
00:33:14I can't work anymore!
00:33:16You're a hundred and a hundred, man!
00:33:20You're a good guy!
00:33:24Let's go!
00:33:26Let's go!
00:33:30Let's go!
00:33:32Let's go!
00:33:32You're a good guy, son of a sudden?
00:33:34Let's go!
00:33:34Let's go!
00:33:35Where am I?
00:33:37I'll tell you how many times I'll tell you.
00:33:38I'll tell you that you can't do it.
00:33:43Let's go.
00:34:05I'll tell you.
00:34:09Oh.
00:34:10So I'll tell you.
00:34:22Oh, stop.
00:34:25Oh.
00:34:26Oh, stop.
00:34:27Oh.
00:34:28Oh.
00:34:29Oh, stop.
00:34:30Oh, stop.
Comments