- 6 hours ago
ŞAŞKIN DAMAT⚡KOMEDİ || AİLE⚡ (1975) 1080p ⚡ Tek Parça⚡ Full HD 1080p İzle ⭐️
Şaşkın Damat, Kemal Sunal’ın erken dönem unutulmaz performanslarından biriyle öne çıkan, 1975 yapımı klasik bir Yeşilçam filmidir. Film; saf aşk, sınıf farkı, miras hesapları, aile baskısı, sahte kimlikler ve yanlış anlaşılmalar üzerine kurulu eğlenceli ama yer yer hüzünlü bir hikâye sunar. Zeki Ökten’in yönetmenliğinde çekilen yapım, klasik komedi kalıplarını romantik dram unsurlarıyla birleştirerek izleyiciye sıcak ve nostaljik bir Yeşilçam atmosferi yaşatır.
Filmin merkezinde Apti adlı saf, iyi niyetli ve temiz kalpli bir bahçıvan vardır. Apti, zengin bir ailenin yanında çalışır ve evin genç kızı Serpil’e karşı içten bir sevgi besler. Ancak bu sevgi, ilk başta karşılık bulması zor görünen, sınıf farkı ve aile hesaplarıyla gölgelenen bir duygudur. Apti’nin dünyası sade, dürüst ve karşılıksız sevgiye dayanırken; Serpil’in çevresi gösteriş, para, miras ve çıkar ilişkileriyle şekillenmiştir.
Şaşkın Damat, komedisini büyük ölçüde bu karşıtlıktan üretir. Bir tarafta saf ve samimi Apti, diğer tarafta zenginlik içinde yaşayan fakat gerçek duygulardan uzaklaşmış insanlar vardır. Serpil’in ailesi, miras ve para beklentisiyle davranırken, Apti’nin tek derdi sevdiği insana yakın olabilmektir. Bu durum, filmi yalnızca güldüren bir komedi olmaktan çıkarır ve içine duygusal bir derinlik katar.
Hikâyede Süleyman Bey karakteri önemli bir kırılma noktası oluşturur. Serpil’in ailesinin gerçek niyetini fark eden Süleyman Bey, onların planlarını bozacak bir karar alır. Bu karar, Serpil ile Apti’yi beklenmedik bir evlilik sürecinin içine sürükler. Ancak bu evlilik, ilk anda sevgiyle değil, mecburiyet ve çıkar hesaplarıyla şekillenir. Apti için bu durum hayallerine yaklaşmak gibi görünse de Serpil için karmaşık ve zorlayıcı bir dönemin başlangıcıdır.
Şaşkın Damat, Kemal Sunal’ın erken dönem unutulmaz performanslarından biriyle öne çıkan, 1975 yapımı klasik bir Yeşilçam filmidir. Film; saf aşk, sınıf farkı, miras hesapları, aile baskısı, sahte kimlikler ve yanlış anlaşılmalar üzerine kurulu eğlenceli ama yer yer hüzünlü bir hikâye sunar. Zeki Ökten’in yönetmenliğinde çekilen yapım, klasik komedi kalıplarını romantik dram unsurlarıyla birleştirerek izleyiciye sıcak ve nostaljik bir Yeşilçam atmosferi yaşatır.
Filmin merkezinde Apti adlı saf, iyi niyetli ve temiz kalpli bir bahçıvan vardır. Apti, zengin bir ailenin yanında çalışır ve evin genç kızı Serpil’e karşı içten bir sevgi besler. Ancak bu sevgi, ilk başta karşılık bulması zor görünen, sınıf farkı ve aile hesaplarıyla gölgelenen bir duygudur. Apti’nin dünyası sade, dürüst ve karşılıksız sevgiye dayanırken; Serpil’in çevresi gösteriş, para, miras ve çıkar ilişkileriyle şekillenmiştir.
Şaşkın Damat, komedisini büyük ölçüde bu karşıtlıktan üretir. Bir tarafta saf ve samimi Apti, diğer tarafta zenginlik içinde yaşayan fakat gerçek duygulardan uzaklaşmış insanlar vardır. Serpil’in ailesi, miras ve para beklentisiyle davranırken, Apti’nin tek derdi sevdiği insana yakın olabilmektir. Bu durum, filmi yalnızca güldüren bir komedi olmaktan çıkarır ve içine duygusal bir derinlik katar.
Hikâyede Süleyman Bey karakteri önemli bir kırılma noktası oluşturur. Serpil’in ailesinin gerçek niyetini fark eden Süleyman Bey, onların planlarını bozacak bir karar alır. Bu karar, Serpil ile Apti’yi beklenmedik bir evlilik sürecinin içine sürükler. Ancak bu evlilik, ilk anda sevgiyle değil, mecburiyet ve çıkar hesaplarıyla şekillenir. Apti için bu durum hayallerine yaklaşmak gibi görünse de Serpil için karmaşık ve zorlayıcı bir dönemin başlangıcıdır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:38Oldu en sonunda oldu bim bam bom
00:00:42Rüyalarım gerçek oldu bim bam bom
00:00:45Duyduk duymadık demesin hiç kimse
00:00:49İşte ilan ediyorum herkese
00:00:52Oh oh oh çok şükür dostlar
00:00:57Benim de artık bir sevgilim var
00:01:00Hırsında çatlasın düşmanlar
00:01:04Şimdi benim de bir sevgilim var
00:01:07Kim demiş kimse ona bakmaz diye
00:01:11Kimse onu koluna takmaz diye
00:01:15Evde kalmaktan kurtulamaz diye
00:01:19Çatlasın patlasın dönsün deliye
00:01:22Ha ha ha dinleyin dostlar
00:01:26Benim de artık bir sevgilim var
00:01:30Hırsında çatlasın düşmanlar
00:01:33Şimdi benim de bir sevgilim var
00:01:37Suratım asıkmış bilmezmişim
00:01:41Doğrusu hiç mi hiç çekilmezmişim
00:01:45Gördünüz mü meğerse ben neymişim
00:01:48Bim bam bom çok şükür dostlar
00:01:52Benim de artık bir sevgilim var
00:01:55Bim bam bom çok kalsın düşmanlar
00:01:59Artık benim de bir sevgilim var
00:02:03Ne yapsam nafile bu iş olmazmış
00:02:07Benden daha çürkini bulunmamış
00:02:11Yüzyıl bekar kalsa beni almazmış
00:02:14Milyonlar versem yanımda durmazmış
00:02:18Ha ha ha dinleyin dostlar
00:02:22Benim de artık bir sevgilim var
00:02:28Hoş geldiniz kiç hanım
00:02:30Hoş bulduk
00:02:33Nasılsın bakalım
00:02:34Ben değil mi
00:02:35İyiyim
00:02:39Seni görünce daha iyi oluyorum
00:02:43Amcam nasıl
00:02:45Ben iyidir
00:02:46Gözü yolda seni bekliyor
00:02:49Şey
00:02:50Ben de seni bekliyorum tabi
00:02:52Sen de mi bir şey mi söyleyeceksin
00:02:55Söyleyeceğim şey
00:02:56Şimdi ne tavuk pişirdi sana
00:02:58Gözümüz yolda bekliyoruz
00:03:01Sağ ol abdet
00:03:02Ah canım
00:03:16Allah kabul etsin amcacım
00:03:20Amin
00:03:25Merhudar ol kızım
00:03:27İyisin hoşsun inşallah
00:03:29Ömrünüze duacıyım amcacım
00:03:32Dersler iyi geliyor mu?
00:03:34Sayenizde amcacım
00:03:36Seninle iftihar ediyorum
00:03:38Sokaklarda ne kızlar görüyorum
00:03:40Allah seni onlara benzemekten korusun
00:03:43Allah seni şaşırtmasın
00:03:44Amin amcacım
00:03:47Annemin bizimkilerin selamları var
00:03:50Ooo
00:03:50Bana anandan teyzenden laf etmek yok
00:03:54Peki
00:03:58Dayım dedi ki
00:03:59Dayını buradan ayıları götürsün
00:04:01O ayı yaşında sözünü etme bana
00:04:03Kimi zındık, kimi sarhoş, kimi kumarbaz, kimi aşifte
00:04:07Ama nihayet benim ana tarafım amcacım
00:04:11Ne de olsa akrabanız
00:04:12Akraba gibi akrep soksun hepsini
00:04:15Senin hatırını, rahmetlik biraderimin hatırı olmasa
00:04:19Metelik oklatmam
00:04:21Hepsini o evden atar, sokağa bırakırım
00:04:24Sizin yüksek vicdanınız
00:04:26Vicdanımı köpekler yesin benim
00:04:28Oh, sen olmasan yok mu
00:04:32O imansızlara on para virmem, on para
00:04:36Yatıp kalkıp sana dua etsinler
00:04:39Sağ olun amcacım
00:04:40Ah, beni dinlesen de gelip şurada dizimin dibinde otursan
00:04:45Onları nereye bırakırım amcacım
00:04:48Hiç bir gelirleri yok
00:04:49Geliratları yok, çalışma yok
00:04:52Senin babanı onlar mahvettiler
00:04:55Allah yüzlerini göstermesin bana
00:04:57Eniştem dedi ki
00:05:00Bahsetme dedim o gavattan
00:05:01Hayır amcacım
00:05:03Yarın rahmetli pederimin vefat yıl dönümü de
00:05:06Eee
00:05:08Evde büyük bir mevlüt yapsak diyorlar
00:05:11Bak hele
00:05:13Hele akıllarına iyi bir şey gelmiş
00:05:19Amcandan para al da bütün hafızları getirelim dediler
00:05:22Ah şöyle
00:05:23Kırk yılın başında bir kuş tuttular
00:05:26Para ne demek
00:05:28Ne zaman esirgedim ki
00:05:38O da
00:05:39O da
00:05:54O da
00:05:57Hey, have you left?
00:06:06Serpil Hanım!
00:06:07Why do you do you do that?
00:06:11I'm re-chatting!
00:06:14I'm re-chatting one.
00:06:18There's one thing about it.
00:06:23What's your name?
00:06:25What's your name?
00:06:26What's your name?
00:06:28We can't get a name.
00:06:30Oh!
00:06:32Oh!
00:06:34Oh!
00:06:37Oh!
00:06:39Oh!
00:06:39Oh!
00:06:46Ulan, ne kuvvetsiz arabasın! Eşyal eşel!
00:06:50Serpil hanıma rezil ettin beni!
00:06:52Alacağın olsun!
00:06:53Hayrola kızım, sabah sabah!
00:06:56Mevlut için hazırlık gerek, bekliyorlar!
00:06:59Hadi, davran öyleyse!
00:07:03Berhudaro!
00:07:04Acaba siz de gelmez miydiniz?
00:07:05Asla!
00:07:07Ayağımı atmam o eve, bendeburlar!
00:07:10Hoşça kalın amcacım!
00:07:11Haftaya geç kalma!
00:07:13Peki amcacım!
00:07:14Güle güle!
00:07:16Ah benim ahıllı uslu kızım!
00:07:25Gidiyor musunuz?
00:07:26Gidiyor musunuz?
00:07:26Özür dilerim!
00:07:27Daha arabayı yıkamam bitmedi de!
00:07:30Ziyanı yok!
00:07:31Evde çok işim var!
00:07:32Haftaya gene buradayım tabi!
00:07:34Keşke her gün gelsem!
00:07:36Sebep?
00:07:37Evet!
00:07:38Amca bey özler de!
00:07:40Haa!
00:07:42Niye attın çiçekleri?
00:07:44Çiçek mi?
00:07:45Yok canım!
00:07:46Ben atabilir miyim hiç?
00:07:48Başka kim atabilir?
00:07:49Herhalde seni çok seven biri!
00:07:53Yaa!
00:07:54Kim acaba?
00:07:56Kim acaba?
00:07:58Hadi hoşça kal!
00:08:07Keşke her gün gelsem!
00:08:34Işşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:08:35Of course.
00:08:38I know, what will happen next?
00:08:40Again, you heard it?
00:08:40I haven't seen it yet?
00:08:42Yeah, you know when the island is already there?
00:08:46When you don't see it again, you can get it.
00:08:49You look here, take your attention here.
00:08:50This guy will come and walk down the way!
00:08:52He came to go and get it.
00:08:56He, what happened to you?
00:08:56Let me get it!
00:08:57Run away raise your hand.
00:08:57Give him his hand.
00:08:58This guy came to go, I get you, I'll get you.
00:09:01I want you to give him.
00:09:03Well, I'm here!
00:09:03Will get it!
00:09:05Yes!
00:09:07Mevlut was, I had to get rid of it.
00:09:09Oh!
00:09:11Oh!
00:09:12Oh!
00:09:13Oh!
00:09:22Oh!
00:09:37Oh!
00:09:38Hoş geldin tatlı.
00:09:39Hoş bulduk.
00:09:40Amcayı sızdırdın mı?
00:09:41Hem de nasıl, üstelik Mevlut var diye fazlasıyla kopardım.
00:09:45Aferin, o zaman yapıyoruz demektir şoko partisini.
00:09:49Evdekileri nasıl atlatacaksın?
00:09:51Oo, sen o işi bana bırak şekerim.
00:10:04...
00:10:14...
00:10:16...
00:10:16...
00:10:18...
00:10:20Part 1
00:10:34Where is this game?
00:10:36I am going to get some time!
00:10:42Hey Davran, the chocolate is ready!
00:10:50Oh!
00:10:51Oh!
00:10:52Oh!
00:10:53Oh!
00:10:53Oh!
00:11:14Thank you, where is it?
00:11:16Öyle ya, yerini unutmuşum uğursuz evin.
00:11:19Çok iyi yaptınız bey, sevaba giriyorsunuz.
00:11:22Ha bir de şunların yüzünü görmek olmaz ya.
00:11:24Neyse sen burada bekle, bir dua edip gelirim.
00:11:34Oh! Kimse yok mu?
00:11:39Allah Allah, Mevlüt nirde ki acaba?
00:11:53Yok ya.
00:11:54Lan Muranira lan!
00:11:55Lan bu ne?
00:11:58Lan yakınlar da şimdi!
00:12:03Ayy!
00:12:04Ayy!
00:12:05Ayy!
00:12:08Ayy!
00:12:09Ayy!
00:12:10Ayy!
00:12:11Ayy!
00:12:12Ayy!
00:12:13Ayy!
00:12:13Oh!
00:12:14Oh!
00:12:16Oh!
00:12:19Oh!
00:12:24Yürü be alın!
00:12:24Hey!
00:12:25Ayy!
00:12:25Amcacım, durun beni nereye götürüyorsun?
00:12:27Amcacım, hedefsiz yürü!
00:12:28Amcacım yapmayın, ne olur utanırım!
00:12:30Yürü, dedim!
00:12:34Al bu kızı iyice bir muayene!
00:12:35Sağlam mı, çürük mü, diban!
00:12:37Hadi be!
00:12:37Ama amcacım, ayy!
00:12:38Hadi yürü!
00:12:40Ayy bu, bilin mi ki sen?
00:12:52Namışsızlar, kul gibi kızımın ırzına geçtiler!
00:12:55Geçerler bey, geçerler!
00:12:57İnşallah bir şey olmamıştır!
00:12:59Olmaz olur mu bey, hele bu devirde!
00:13:02Günde en az on kız muayeneye gelir, daha sağlam çıkan olmadı bu evden!
00:13:07Sus be kadın, yüreğime indireceğim!
00:13:09Sen dua et de, kaybettiği sadece kızlığı olsun!
00:13:14Ya başka ne olurmuş ki?
00:13:16Ya bir de karnını şişirdilerse?
00:13:19Sus be kadın, ağzını hayra aç!
00:13:21Hepimizi dövdü, arkadaşlarıma nişanlıma rezil olduk!
00:13:24Ay yavrum vah!
00:13:25Serp'in nerede?
00:13:26Bilmem, saçından sürüyerek götürdü!
00:13:29Eyvah!
00:13:30Öldürecek, kesecek kızımı!
00:13:31Başımıza gelene bak!
00:13:33Heriften meseli kalmıyız artık!
00:13:35Ne yapacağız şimdi?
00:13:37Bilmem, yandı!
00:13:38Kızınızın günahına girmişsiniz!
00:13:41Hiç bir şeyi yok yavrumun, ya öyle, öyle!
00:13:44Amcacım!
00:13:45Daha bitmedi, düş önüme yürü!
00:13:55Abla, söylesene bu adam nereye götürdük kızımı?
00:13:59Tümarhaneye!
00:14:01Aman abi, biz burada kan alıyoruz!
00:14:04Daha çok ağlarız!
00:14:06Hele moruk paraları bir kessin bakalım!
00:14:29Mevlüt bitti mi?
00:14:34Çok acıklıydı galiba!
00:14:37Çok!
00:14:38Allah kabul etsin!
00:14:42Amca bey gönderdi!
00:14:47Al canım!
00:14:48Al!
00:14:49Al!
00:14:50Sevaptır ya!
00:14:51Sen yemezsen senin yerine ben yarım!
00:15:04Allah kabul etsin!
00:15:06Al!
00:15:07Ben çok beberim, iki tane veririm!
00:15:09Faklar yok, ötekilere yetmeyecek!
00:15:11Çinkeleri gelme, ver işte!
00:15:13Ötekilere yetmeyecek!
00:15:15Beni de ağlattınız!
00:15:18Al!
00:15:22Al!
00:15:23Şerefine dostum!
00:15:24Afiyet olsun!
00:15:26Al!
00:15:27Al!
00:15:29Al!
00:15:31Al!
00:15:36Al!
00:15:38Al!
00:15:39Al!
00:15:40Al!
00:15:40Al!
00:15:40Al!
00:15:44Al!
00:15:45Al!
00:15:46Al!
00:15:47Al!
00:15:52Al!
00:15:53Al!
00:15:53Al!
00:15:54Al!
00:15:56Al!
00:15:58Al!
00:15:59Al!
00:16:03Al!
00:16:03Al!
00:16:04Al!
00:16:07Al!
00:16:08Al!
00:16:09Al!
00:16:10Al!
00:16:14Al!
00:16:15Al!
00:16:27Al!
00:16:28Al!
00:16:31Al!
00:16:40Al!
00:16:42Al!
00:16:42Al!
00:16:51Al!
00:16:56Al!
00:16:57Al!
00:16:58Al!
00:17:00Al!
00:17:06Al!
00:17:08Al!
00:17:11Al!
00:17:23Al!
00:17:25Al!
00:17:29Al!
00:17:31Al!
00:17:34Al!
00:17:40Al!
00:17:42Al!
00:17:45Al!
00:17:47Al!
00:17:48Al!
00:17:50Al!
00:17:50Al!
00:17:51Let me give you a house.
00:17:54You are so many people.
00:17:56You are so close.
00:17:57You are so close to me.
00:17:59You are so close to me.
00:18:01Let me give you a little bit.
00:18:04I have a life in your life.
00:18:06What do you do?
00:18:07I love you, I don't want to do this with my friends.
00:18:09I don't want to do this without you.
00:18:10You just want to do this.
00:18:14You don't know.
00:18:15You are so close to me.
00:18:17I don't know any problems.
00:18:18This is the case of the house.
00:18:19He will give me the house.
00:18:22You can see him.
00:18:24But it's easy.
00:18:26We'll get you a man to the house.
00:18:28We'll get you a man to the house.
00:18:29You can do this.
00:18:30We'll do this.
00:18:31We will get you a girl.
00:18:32We'll get you a girl.
00:18:36You can do this.
00:18:37You can do this.
00:18:38I'm not going to be a girl in the same way.
00:18:39Only yes and then you'll be a girl in the same way.
00:18:42Then we'll leave a girl in the same way.
00:18:57Look, I'm a man of a man of a man.
00:19:01I'm a man of a man, right?
00:19:02Do you know what I mean?
00:19:05I'm going to go to Balayna.
00:19:09What do you do?
00:19:13You're going to be a guy.
00:19:17Now I'm going to be a guy, I'm going to be a guy.
00:19:20You're going to be a guy.
00:19:22You're going to be a guy.
00:19:24You're going to be a guy.
00:19:28I'll be a guy.
00:19:29I'll be a guy.
00:19:30And trying to be a guy.
00:19:30You're going to be a guy, amcadere.
00:19:32Belki bey amca.
00:19:34Seni fabrikaya da hissedar yapacağım ama şartım var!
00:19:39Senden bir torun, bir erkek evlat istiyorum.
00:19:43He!
00:19:44Ben çocuk doğuramam ki.
00:19:47Kızımız hazır amca be!
00:19:50Sizin neden kızınız oluyor ben?
00:19:52Abdoğlu Abdü bey, kendi rızanızla Serpil hanımı zevciliğe kabul ediyor musunuz?
00:19:57Ha!
00:19:57I can't read it.
00:20:00I can't read it.
00:20:02There is no way.
00:20:07Yes, you say.
00:20:10Yes.
00:20:16You, Sir Serpin's, Abdi Bey'i kabul you?
00:20:25Let's go!
00:20:28We are now going to Balayna?
00:20:30Balayna?
00:20:32There we go!
00:20:34Let's go!
00:20:36Uludağ'da a nice place for you!
00:20:39Don't forget about it!
00:20:41I'm an old man!
00:20:42I'm an old man!
00:20:43Let's go!
00:20:43Heee!
00:20:44Olursun!
00:20:46Hadi kızım, bekletme damadı!
00:20:49Vedalaşıyorum amcacım!
00:20:51Anneciğim, bir çare bulun!
00:20:53Korkma diyorum kızım!
00:20:55Ama gidiyorum işte!
00:20:56Sen üzülme, bir tanem! Güven anneciğim!
00:20:59Bize inan Serpil!
00:21:01Korkma!
00:21:02Hadi dedim kızım, hadi evlat!
00:21:04Geldim amcacım!
00:21:07Eee, ama yolcu yolunda gerek yavrum, hadi!
00:21:26Hadi bakalım evli evine, köylü köyüne!
00:21:37Hadi bakalım evli evine, köylü köyüne!
00:21:42Ah ah ah!
00:21:44Çok şükür dostlar!
00:21:46Benim de artık bir sevgilim var!
00:21:50Hırsında!
00:21:51Çatlasın düşmanlar!
00:21:53Şimdi benim de bir sevgilim var!
00:21:57Kim demiş kimse ona bakmaz diye!
00:22:01Kimse onu koluna takmaz diye!
00:22:05Evde kalmaktan kurtulamaz diye!
00:22:08Çatlasın patlasın!
00:22:10Ne kadar mutluyuz değil mi?
00:22:12Ah ah ah!
00:22:13Çok!
00:22:15İki gönül bir olunca, damlaya damlaya göl olur!
00:22:21Çok doğru söylemişler!
00:22:24Şimdi benim de bir sevgilim var!
00:22:28Suratım asıkmış, hiç gülmemiş!
00:22:30Biz şimdi Uludağ'a gidiyoruz, öyle mi?
00:22:32Hiç laf etmesini bilmemiş!
00:22:33Öyle!
00:22:34Bal ayından ne yapacağız?
00:22:35Gördünüz mü?
00:22:36Bol, bol bol!
00:22:37Bol diyeceğiz herhalde!
00:22:39Başka?
00:22:40Başka ne yapacağız?
00:22:41Şükür dostlar, nafile bu iş olmazmış!
00:22:45Benden daha çirkini bulunmazmış!
00:22:49Yüzyıl bekar kalsa beni almazmış!
00:22:52Milyonlar versem yanımda durmazmış!
00:22:56Ah ah ah!
00:22:58Dinleyin dostlar!
00:23:00Benim de artık bir sevgilim var!
00:23:03Düştü!
00:23:07Benim de artık bir sevgilim var!
00:23:11Düştü!
00:23:12Ah ah!
00:23:17Ah!
00:23:21Boyuna düşüyorum ya!
00:23:39Let's go!
00:23:41There is another one?
00:23:43No, what do we have to do?
00:23:46I'll pay for it.
00:23:47Okay, I'll pay for it.
00:23:49I'll pay for it.
00:23:50I'll pay for it.
00:23:53Yes, I'll pay for it.
00:23:54Thank you very much.
00:23:56I'll pay for it.
00:24:01I'll pay for it.
00:24:02Eh, sonunda balayı yerine geldik.
00:24:05Eee?
00:24:07Hadi gelin güvey olacağız.
00:24:09Saçmalama.
00:24:10Peki ne yapacağız şimdi?
00:24:12Aşağı inip yemek yiyeceğiz.
00:24:15Yemek yiyeceğiz öyle mi?
00:24:17Aaa, aç aya oynamaz değil mi?
00:24:19Hıhıh!
00:24:25Başımıza gelenlere bak.
00:24:27Allah o amcanın cezasını versin.
00:24:29Yürü teyze yürü, Serpil bizi bekliyordur.
00:24:31Hem de dört gözle.
00:24:33Dört gözle ya!
00:24:34Ne alacaksınız efendim?
00:24:36Ben bir yün çorap rica edeceğim.
00:24:39Önce çorba.
00:24:41Bağıştırın efendim.
00:24:41Evet, önce çorba.
00:24:47Niye öyle bakıyorsun yüzüme?
00:24:51Güzel bakmak sevaptır.
00:24:54Güzel bakmak sevaptır.
00:24:54Seni hep düşlerimde görür.
00:24:55Ama yanına sokulamaz.
00:24:57Bak şimdi karşımdasın.
00:25:00Üstelik balayındayız değil mi?
00:25:02Bilmem.
00:25:03Ben bilirim.
00:25:05Uff, nerede kaldı bunlar?
00:25:07Kimler?
00:25:08Şey, çorbalar.
00:25:09Acıktın öyle mi?
00:25:10Hah, işte geldi.
00:25:16Ay ne bitmez on dakikaymış bu canım.
00:25:18Ayaklarım dondu valla.
00:25:20Al bir kurrak iç.
00:25:21Kurda kuşa ye bulacağız bu dağ taşında.
00:25:24Merak etme seni yemezler.
00:25:26Boynuzların sert gelir.
00:25:28Aman bir araba.
00:25:29Ya durmazsa?
00:25:31Davran kızım sen yaparsın bu işi.
00:25:33Hem de nasıl?
00:25:43Affedersiniz.
00:25:45Memnuniyetle.
00:25:48Hey gelin gelin.
00:25:49Yaşar.
00:25:56Sağ olun beyefendi siz olmasanız yollarda dolacaktık.
00:26:00Şoför sizi aldatmış hanımefendi.
00:26:02Otele bir uzaktadır.
00:26:04Uludağ sık sık mı gelirsiniz?
00:26:06Eh muhakkut buldukça.
00:26:07Uzun zamandır Avrupa'daydım.
00:26:09Özledim buraları. Biraz dinlenelim dedik.
00:26:12İşiniz Avrupa'da mı beyefendi?
00:26:13Eh çoğunlukla.
00:26:15Avrupa, Amerika, Japonya.
00:26:17Şu halde hanımınız sık sık yalnız kalıyor siz gezdik.
00:26:22Evlenmeyeniz vaktiniz olmadı efendim.
00:26:38Eh iyice uykumuz geldi değil mi?
00:26:41Ben içeride bir avdest alayım.
00:26:44Sen de soyun cıbuldak ol ama geceliğini giy tamam mı?
00:26:49Hehehehe.
00:26:54Kadife'den kesesi...
00:26:57...baçeden...
00:27:00...geceliğini giy...
00:27:19...bu taraftan.
00:27:19Gelin gelin bu taraftan.
00:27:21Ah!
00:27:22Esra Selim!
00:27:23Ben sana demedim bir tanem.
00:27:25Kirenin kaçırmadık inşallah.
00:27:27Yok yok gelin!
00:27:41Now we are going to get here.
00:27:44Where are you going to come?
00:27:45Ah, damat'cim!
00:27:48Enişte'cim, how did we find you, didn't you?
00:27:51Hahaha!
00:27:52Alright.
00:27:53It's amazing!
00:27:54It's necessary that we didn't give them well.
00:27:56We didn't have any of them right now.
00:27:58The rest of us didn't, man?
00:28:00So, so much, so much, we were happy too.
00:28:05That was not something that had no idea for.
00:28:07We just saw you.
00:28:09Then we'll get to the house.
00:28:12We'll get to the house.
00:28:13We're so good, we'll get to the house.
00:28:15Now we get to the house.
00:28:15Ok, ok.
00:28:15One of them will get us.
00:28:17You'll get to the house of trouble.
00:28:19I found out a place to the house.
00:28:21Heheheheh.
00:28:22You can't die!
00:28:25Ah, we can't do that!
00:28:27We can't do that!
00:28:28We will kill you!
00:28:29We will kill you!
00:28:31You can't do that!
00:28:32You have a mızıkçılık!
00:28:34We are our damat!
00:28:35We are not!
00:28:36We are not!
00:28:37No!
00:28:38Well, I will do that!
00:28:42Well, we will do that!
00:28:43Well, we will do that!
00:28:51Nereye?
00:28:52Damada telgraf var.
00:28:54Görmüyor musun damat beni?
00:28:56Buyurun.
00:29:01Balayınız mübarek olsun.
00:29:03Mesut ve bahtiyar günler temenni eder.
00:29:06Gözlerinizden öperim.
00:29:08Amcanız Süleyman.
00:29:10Mesut ve bahtiyar günler.
00:29:14Evet.
00:29:28Müzik
00:29:31Sen bu kılıkta mı kayak yapacaksın?
00:29:33Yok, soyunacağım.
00:29:34Soyunacak mısın?
00:29:36Gelin güvey olmayacak mıyız?
00:29:38Ben kaymaya gidiyorum.
00:29:40Ben de kaymak istiyorum.
00:29:42Öğren!
00:29:44Bilmiyor mu sanki?
00:29:46Rahat bırakmıyor ki!
00:29:51Ohh, günaydın!
00:29:55Günaydın!
00:29:56Akşam otelde aradım, sizi bulamadım.
00:29:58Yorgunduk, hemen yattık.
00:30:01Şimdi de kayak öyle mi?
00:30:02Hı hı!
00:30:04Beraber çıkalım mı?
00:30:05Tabi!
00:30:15Serpil!
00:30:16Kadir bey!
00:30:17Serpil!
00:30:19Bizi dolmaktan kurtaran centilme!
00:30:22Merhaba!
00:30:23Memnun oldum!
00:30:25Serpil'le kardeş çocuklarıyız.
00:30:27Aaa!
00:30:29Güzeller ailesi desenize!
00:30:31Mersi!
00:30:33Beraber devam edelim mi?
00:30:35Hay hay!
00:30:36Serpil!
00:30:37Serpil!
00:30:38Bak nasıl kayıyor!
00:30:41Bak!
00:30:49Rezil ettin beni!
00:30:51Ne yapayım?
00:30:52Kızak kıçımın altından kayıyor!
00:30:55Senin şaşkın nerede?
00:30:58Zavallı, bana yaranmak için kayak öğrenmeye çalışıyor.
00:31:01Kafasını patlatsa da kurtulsak şundan.
00:31:04Kurtulsak da gitsek hemen.
00:31:06Ha, öyle demin acımaya başladım.
00:31:13Şşşşt!
00:31:14Bayıldım bu adamı!
00:31:15Böyle bir damat bulamadık!
00:31:17Merhabalar!
00:31:18Kadir beyle aran iyi bakıyorum!
00:31:20Ne gezer!
00:31:21Serpil'i görünce bizi boşlar oldu!
00:31:23Hep seni soruyor!
00:31:25Beni mi?
00:31:25Evli olduğunu söylemedin değil mi?
00:31:28Enayi miyim?
00:31:29İkimiz de bekarız dedim!
00:31:31Hahaha!
00:31:32İyi ettin!
00:31:33Abi, şununla iyi bir ahbab olsana!
00:31:35O dünden hazır zaten!
00:31:42Senden hoşlanmış ne dersin Serpil?
00:31:44Ne diyebilirim anne?
00:31:47Şerefe dostum!
00:31:49Şerefe efendim!
00:31:53Çok cici kızlarımız var!
00:31:55Kısmetleri de güzel olsun!
00:31:57Aman efendim!
00:31:58Böylesine güzel kızları kim istemez!
00:32:00Bizim masaya buyurmaz mısınız?
00:32:03Memnuniyetle!
00:32:05Artık rezil olmam değil mi hocam?
00:32:07Yok canım olmazsın!
00:32:08Teşekkür ederim!
00:32:10Hadi göster kendini!
00:32:12Hadi göster kendini!
00:32:21Kocam yetiş ölüyor!
00:32:23Oh!
00:32:24Çekil lan!
00:32:25Çekilsene önümden!
00:32:34Kırdıramıyor!
00:32:35Oh!
00:32:37Efendim!
00:32:38Bu zamanda parayı elde tutmak iyi değil!
00:32:41Yatırımlar yapmayı tercih ediyorum!
00:32:43Hatta buraya da bin yataklı bir otel yaptırmak istiyorum!
00:32:46Kız sporunu sevdiğinize göre sürekli misafirimiz olursunuz herhalde!
00:32:50Ben Deniz'i daha çok severim!
00:32:53O halde sizin için Antalya veya Marmaris...
00:32:57Ne oldu gene?
00:32:58Seni rezil etmemek için sağ ayağımı kırdım!
00:33:01Senin güzel hatırın için istersen ötekini de kırarım!
00:33:04Hihihi!
00:33:06Yukarı götürün!
00:33:08Beni yukarı götürün!
00:33:11Ne yapacağız şimdi?
00:33:13Tabi hemen geri döneceğiz!
00:33:15Fakat...
00:33:16...bu kadar çabuk ayrılmamalıydık!
00:33:18Daima bekleriz efendim!
00:33:19Evimiz her zaman açıktır, şeref verirse!
00:33:36Yahu amcaya ne diyeceğiz şimdi?
00:33:38Yahu amcaya ne diyeceğiz şimdi?
00:33:39Ayağımızı da incittik!
00:33:40Ne olacak?
00:33:45Gelmesini iyi ettiniz ya pek de çabuk döndünüz canım!
00:33:48Evet, çabuk döndük!
00:33:50Hava çok soğuktu amcacığım!
00:33:54Müjdemi getirdin mi?
00:33:55Yolcu var mı yolcu?
00:33:57Yolcu mu?
00:34:00Yollar çok kalabalıktı tabi!
00:34:02Benim sana öteki yolcuyu dedim!
00:34:05Onu buna sor, ben bilmem!
00:34:08Damadınız kayak yapmasını bilmiyor!
00:34:10Ayağını incitti biraz!
00:34:12Olsun!
00:34:13Memnunsunuz ya!
00:34:14Odanız rahattı ya!
00:34:16Rahat olmasına rahattı ama...
00:34:18...çok kalabalıktı!
00:34:20Yaa, otel çok kalabalıktı amcacığım!
00:34:24Bu gece burada rahat edersiniz!
00:34:26Ederiz ya!
00:34:27Size büyük odayı ayırttım!
00:34:30Kumrular gibi koklaşırsınız!
00:34:34Koklaşırız değil mi?
00:34:38Bu akşam annemler yemeği bekliyorlar, başka zaman inşallah!
00:34:43Oh Kadir bey, hoş geldiniz!
00:34:45Hoş bulduk!
00:34:46Bu ne güzel sürpriz böyle!
00:34:49Bizi ne kadar sevindirdiğinizi anlatamam Kadir bey!
00:34:53Ailece hoşlandık senden dostum!
00:34:55Asil bir dost kazandık, ne şeref!
00:34:57O şeref bana ait efendim!
00:35:01Bugün...
00:35:03...önemli bir teklifte bulunmaya gelmedim!
00:35:05Buyurun, emredin!
00:35:07Estağfurullah!
00:35:09Eğer izniniz olursa...
00:35:10...kızınız Serpil hanıma evlenme teklif etmeye geldim!
00:35:13Hoppala!
00:35:15Yani...
00:35:17...biraz acele oldu da...
00:35:18...haklısınız!
00:35:19Biz iş adamları açık ve kesin konuşuruz!
00:35:23Bilmem ne cevap vereceksiniz!
00:35:25Vallahi...
00:35:27...bizim kız...
00:35:28Dur abi!
00:35:29...cevap hakkı benim!
00:35:31Efendim sizin gibi varlıklı...
00:35:33...temiz bir genci kim damatlar istemez?
00:35:35Ancak...
00:35:37...ancak...
00:35:37...ee...
00:35:38...evet!
00:35:39...bir kere de kızımıza sormalıyız değil mi?
00:35:41Ne de olsa son söz onun!
00:35:42Elbet efendim!
00:35:46Yahu amca beyin dediği büyük odada kalsaydık!
00:35:48Aaaa! Hoş geldiniz Kadir bey!
00:35:52Hoş bulduk!
00:35:54Hoş bulduk!
00:35:55Hoş geldiniz Kadir bey!
00:35:58Tam zamanında geldiniz...
00:36:00...biz de size ait...
00:36:01...çok önemli bir şey konuşuyorduk!
00:36:03...Öyle mi? Konuşalım bakalım!
00:36:06Hadi bakalım!
00:36:07Abdi! Abdi!
00:36:09Sana müthiş bir havadisin var gel!
00:36:11Saygı kız!
00:36:12Dur ayağıma abi!
00:36:13Gel!
00:36:15Müsaadenizle Kadir bey!
00:36:17Önce ben konuşayım kızımla!
00:36:19Gel!
00:36:22Neler oluyor anne?
00:36:24Demek bizim kızı istiyorsunuz!
00:36:26He!
00:36:26O halde şerefe içelim dostum!
00:36:30Öyle şey olur mu anneciğim?
00:36:32Ben resmen evliyim!
00:36:35Kızım adam Karun kadar zengin!
00:36:38O Mendebur amcanın kahrını çekeceğimize...
00:36:40...Yeni damadımıza güveniriz!
00:36:42Ya evli olduğumu öğrenirse?
00:36:44Öğrenemeyecek!
00:36:45O arada da hem amcanı hem kocanı başımızdan savarız!
00:36:48Peki ben ne yapayım şimdi?
00:36:50Gene ne dedikodu yapacağım?
00:36:53Dinleyin işte!
00:36:54Kadir bey bize niçin gelmiş biliyor musun?
00:36:55Yoo bilmiyorum!
00:36:56Dur sorup gelin!
00:36:57Dur canım!
00:36:59Kız istemeye!
00:37:01Yani beni istemeye gelmiş!
00:37:03Öyle mi?
00:37:04Ayağım uğurlu geldi desene!
00:37:06Evde kalacağı adımı benim yüzümden koca buldun!
00:37:11Ona karşı çok nazik ol!
00:37:13Böyle kısmet kaçırılmaya gelmez!
00:37:15Tabi!
00:37:16Hiç kaçırılır mı böyle kıyar?
00:37:18Sen merak etme!
00:37:20Nikahta şahit bile olurum!
00:37:21Heheheh!
00:37:26Tebrik ederim!
00:37:28Sağ olun efendim!
00:37:29Teşekkür ederim!
00:37:30Ben teşekkür ederim!
00:37:31O halde bu iş oldu diyebiliriz!
00:37:34Oldu oldu!
00:37:35Tebrik ederim enişte!
00:37:36Gel seni bir öpeyim!
00:37:37Heheheh!
00:37:39Allah için gül gibi kızı seçmişsin!
00:37:42Bunlar vermem deseler bile...
00:37:44...Ben sana kızı verdim gitti!
00:37:46You are my son, you are my son, okay?
00:37:49You are very nice.
00:37:51You are right, don't you?
00:37:53I really love you.
00:37:54You are my son.
00:38:12Ne fiskos ediyorsunuz orada?
00:38:14Aaa sen karışma abi.
00:38:15Düşünmeden söz kestiniz, şimdi ayıklayın pirincin taşını.
00:38:19Pirinç mi ayıklanacak?
00:38:22Daha kaç gün böyle idare edebilirim?
00:38:25Yok canım, merak edecek bir durum yok ki.
00:38:27Veririz kızı, olur biter.
00:38:30Enişte bey hem zengin hem yakışıklı değil mi?
00:38:33Ne demezsin?
00:38:35İşin sonunda rezil olmak da var.
00:38:38Yok canım, neden olsun?
00:38:40Bir iki şeye razı olmasa ne yaparız?
00:38:42Kim razı olmayacak, amca bey mi?
00:38:45Onu ben razı ederim.
00:38:50Enişte beyi buldun, keyfin yerinde değil mi dayı bey?
00:38:53Sen de eniştenin iyisini buldun.
00:38:56Buldum ya, enişte beyi çok seviyorum canım, çok şeker adam.
00:39:02Ne yapıyorsun?
00:39:05Sonunda yalnız kaldık işte.
00:39:07Ne demişler?
00:39:08Dağ dağ kavuşmaz, seninki benden kara.
00:39:11Eeeh!
00:39:13Eeeh!
00:39:13Eeeh!
00:39:15Eeeh!
00:39:16Balayına kavuştuk işte.
00:39:20Yatıyor musun?
00:39:22Ayakta mı duracaksın?
00:39:24Çok uykun var herhalde.
00:39:26Benim hiç yok.
00:39:27Eeeh!
00:39:28Benim uykum var.
00:39:29Üstelik de başım çok ağrıyor.
00:39:32Yatalım geçer.
00:39:34Yatamayız.
00:39:36Niye?
00:39:37Çünkü sen çok fena horluyorsun, rahatsız olurum lütfen.
00:39:41Horluyorum öyle mi?
00:39:42Hıh!
00:39:45Al şunu, dışarıda yatıver.
00:39:47Dışarıda gelin güvey olamayız ki.
00:39:50Başka zaman.
00:39:51Beni kıracak mısın?
00:39:52Hah hah hah!
00:39:54Dinleyin daflar.
00:39:56Benim de artık bir sevgilim var.
00:40:00Tırsından.
00:40:02Çatlasın düşmanlar.
00:40:03Enişte ne arıyorsun burada?
00:40:04Hiç uyuyacağım.
00:40:07Burada uyuyunur mu?
00:40:08Ne yapayım, çok horluyormuşum da ondan.
00:40:11Kıramadım onu.
00:40:13Başka bir zaman gelin güvey olacakmışız.
00:40:16Tebrik ederim, çok tatlı bir eniştesi.
00:40:20Öyleyimdir değil mi?
00:40:22Hadi çabuk.
00:40:23Git.
00:40:24Çok şükür dostlar.
00:40:26Sen oluyum.
00:40:27Benim de artık bir sevgilim var.
00:40:30Bim bambo.
00:40:32Çatlasın düşmanlar.
00:40:34Artık benim de bir sevgilim var.
00:40:38Ooo, hoş geldin.
00:40:40Patronun gözüne görünme.
00:40:42Kerataya hem izin verdik hem de emanet arabayı alıp kaçtı diye küplere bindi.
00:40:46Boş ver, patron alışıktır bu numaralara.
00:40:48Arabanın sahibi gelmedi ya.
00:40:49Korkma, yok bir şey.
00:40:50Nereye kayboldun bu sefer?
00:40:51Uludağ.
00:40:52Haa, karı kız avlı diyene değil mi?
00:40:54Ne yapalım?
00:40:56Bu sefer esaslı bir keklik vurdum.
00:40:58Av oltanın ucunda.
00:40:59Müteahhitim diye diye diyem atmışım.
00:41:01Kızın ailesi fır dönüyor etrafında.
00:41:03Kız kıyak mı bari?
00:41:04İsterse olmasın.
00:41:05Bir amcası varmış, milyonluk.
00:41:06Üstelik hepsi bu kıza kalıyor.
00:41:08Gör bak alacağım bu kızı hiç kaçmaz.
00:41:10Yaşa be!
00:41:19Sen biraz dışarıda bek.
00:41:22Olur.
00:41:25Olmaz hanımefendi.
00:41:26Bu yaşta bir adamı okula alamayız.
00:41:28Siz boyuna bakmayın Ahmet bey, daha çocuk sayılır.
00:41:31Maksat bir kaç ay burada kalsın.
00:41:33Nasıl kalır efendim?
00:41:35Bir müfettiş gelirse ne cevap veririz?
00:41:37Misafir dersiniz.
00:41:39Hatta Hadem'e, katipçiye de gösterebilirsiniz.
00:41:42Bizi kırmayın müdür bey.
00:41:43Ücreti neyse fazlasıyla veririz.
00:41:47Nereye gidiyoruz?
00:41:48Sınıfa.
00:41:49Hangisi?
00:41:50Aha, dipteki.
00:41:51Sağ ol.
00:41:52Sen cevap.
00:41:52Sağ ol!
00:41:57Hoş geldiniz efendim.
00:41:59Hoş bulduk.
00:42:04Ee, nasılsınız bakalım?
00:42:06Sağ ol!
00:42:07Hepimi sağ olalım.
00:42:10Ee, daha iyisiniz inşallah hoca hanım.
00:42:12Teşekkür ederim efendim.
00:42:14Müzakere yapıyorduk da efendim.
00:42:16Devam edelim mi?
00:42:17Edim, rica ederim.
00:42:19Buyurun oturun.
00:42:20Aman efendim, siz buyurun.
00:42:22Estağfurullah, siz buyurun.
00:42:24Peki, oturayım.
00:42:36Çocuklara bir şey sormak ister miydiniz?
00:42:38Ben mi?
00:42:40Ne sorayım?
00:42:42Bilmece sorayım mı?
00:42:43Hı?
00:42:44Sorun efendim.
00:42:47Başı ü, son üzüm, üzüm.
00:42:50Bağda yetişir, nedir?
00:42:51Üzüm!
00:42:52Üzüm!
00:42:53Eferin.
00:42:55Çok akıllı çocuklar hoca hanım.
00:42:59Üzüm!
00:42:59Bir tane daha sorayım mı?
00:43:01Üzüm!
00:43:02Bilmece bildirmece, el üstünde kaydırmaca, sabun.
00:43:07Nedir?
00:43:07Sabun!
00:43:10Üzüm!
00:43:11Üzüm!
00:43:13Üzüm!
00:43:14Üzüm!
00:43:21Üzüm!
00:43:23Üzüm!
00:43:23Üzüm!
00:43:26Üzüm!
00:43:27Üzüm!
00:43:29Üzüm!
00:43:31Üzüm!
00:43:33Üzüm!
00:43:33Üzüm!
00:43:35Üzüm!
00:43:38Üzüm!
00:43:39Üzüm!
00:43:40Üzüm!
00:43:50Üzüm!
00:43:50Üzüm!
00:43:50Amca sen kaç yaşınız?
00:43:51Boyun kaç senin?
00:43:52Vakyarda mı büyüdün sen?
00:43:54Yeni yüksek yaşı olsana!
00:43:55Baban niye getirmedin amca?
00:44:00Üzüm!
00:44:03Üzüm!
00:44:04Üzüm!
00:44:04Üzüm!
00:44:05Karar yok onu!
00:44:06Hiç beni sen görmediniz mi?
00:44:08Hadi dağılın!
00:44:09Dağılın!
00:44:09Üzüm!
00:44:10Üzüm!
00:44:12Acıdı mı?
00:44:13Niye benimle alay ediyorlar?
00:44:15Sen onlara bakma!
00:44:17Hepsi anasının gözüdür ama...
00:44:19...İyi çocuklardır.
00:44:20Aaaaay!
00:44:28Aaaaaay!
00:44:32Aaagh!
00:44:33Aaaah!
00:44:34Aaaah!
00:44:35Aaaah!
00:44:39Aaaah!
00:44:40Birbirisi suratına yoğurt atmak ne demekmiş, anlayın bakalım!
00:44:44What are you doing?
00:44:45Look, look at your face.
00:44:46Let's go!
00:44:48Let's go!
00:44:58Let's go!
00:45:01Let's go!
00:45:02Let's go!
00:45:02Let's go!
00:45:03Let's go!
00:45:11Let's go!
00:45:11Let's go!
00:45:13Buyurun.
00:45:14Mersi.
00:45:17Bana kalırsa hiç durmadan nişan yapalım.
00:45:22Nikâhtan sonra balayımızı da Avrupa'da geçiririz.
00:45:24Hep beraber mi?
00:45:26Tabii. Hepinizi davet ediyorum.
00:45:29Oh ne iyi!
00:45:31Avrupa'nın şarapları çok iyidir.
00:45:35Gitmişken hanımlar bol bol alışveriş ederler.
00:45:38Çok naziksiniz damat bey.
00:45:41Çok da cevertli.
00:45:43Ne dersin yavrum?
00:45:44Şu günlerde nişanı yapıverelim mi?
00:45:49Alo!
00:45:51Sertil sana.
00:45:59Buyurun.
00:46:00Benim.
00:46:01Hocan Abdü.
00:46:03Beni tanımıyor ya.
00:46:05Abdü Abdü.
00:46:07Müdürün odasındayız.
00:46:09Yok canım.
00:46:10Korkacak hiçbir şey yok.
00:46:11Arkadaşlar nöbet tutuyorlar.
00:46:14He.
00:46:15Ne mi istedi?
00:46:17Seni.
00:46:19İçim yanıyor kız.
00:46:22He.
00:46:24Benim burada çok canım sıkılıyor.
00:46:27Seni çok özledim.
00:46:30Dayanamıyor.
00:46:31Kaçıp geleyim.
00:46:33Olur mu?
00:46:34Olmaz.
00:46:35Katiyen olmaz.
00:46:36Daha bir süre orada kalman lazım.
00:46:39Üzülme.
00:46:40Ben seni yoklamaya gelirim.
00:46:43Peki yarın.
00:46:44Hoşça kal.
00:46:46Kim?
00:46:48Şey.
00:46:49Hani bir akrabamız vardı ya.
00:46:51Hastanede yatıyor.
00:46:53Canı sıkılmış çıkacağım diyor.
00:46:55Aman.
00:46:56Aman sakın çıkmasın.
00:46:58Biz seni yoklarız dedim yatıştırdım.
00:47:02Ağır hasta mı?
00:47:03Çok.
00:47:04Yakında yolcu.
00:47:06Canım şimdi bir nişanımızı konuşalım.
00:47:09Bard bunun ahakkab astonaré.
00:47:13Doğduktan bu.
00:47:15Doğduğa.
00:47:17Doğdu, doğdu.
00:47:23Doğdu!
00:47:24Doğdua.
00:47:24Hadi, hadi!
00:47:26Hadi, hadi, hadi!
00:47:27Hadi, hadi, hadi!
00:47:29Pro który!
00:47:31Uaaaaaaaaa!
00:47:33Uaaa!
00:47:34İ respectively!
00:47:35Oh, how can I get you?
00:47:36Bıraksana lan!
00:47:39Yass!
00:47:41Bırakın, boğulacak!
00:47:42Bırak!
00:47:47Bırak!
00:47:49Bırak!
00:47:50Bırak!
00:47:54Ne tutuyorsun lan?
00:47:57Ver bakayım, ver!
00:47:58Bırak!
00:48:00Bırak!
00:48:02Şekil lan benimle!
00:48:03Kutmasana!
00:48:05Kutmasana!
00:48:07Lan güreş meydanım!
00:48:29Kutmasana!
00:48:33Kutmasana!
00:48:40Kutmasana!
00:48:44Kutmasana!
00:48:46Hey, big boy!
00:48:59Serpil!
00:49:05Serpil!
00:49:08Bak, sözümde durdum, geldim!
00:49:11Hoş geldin!
00:49:45No, I got you to see me.
00:49:48I'm going to go outside.
00:49:50If you don't have any idea, I'll be here for a second.
00:49:54I'll be there, I'll be later.
00:49:56I'll be there.
00:49:57You'll be there, I'll be there, I'll be there.
00:50:02You'll be there.
00:50:03You'll be there, I'll be there.
00:50:07I'll be there.
00:50:12Abdi, why are you going to sleep?
00:50:14Yes, uykum kaçtı.
00:50:17Aklımda bir şey var da.
00:50:19Ne var aklında?
00:50:20Sen anlamazsın, hadi uyu.
00:50:27Bugün gelen kız kardeşim miydin?
00:50:29Hayır, laf aramızda karımdı.
00:50:33Yok be, sen evli misin ya?
00:50:35Eh, az buçuk evliyiz.
00:50:38Peki, niye gelmiş?
00:50:39Doğum günüymüş, bana fasta getirmiş.
00:50:42Karının doğum gününde senin orday işinle.
00:50:46İşim ne, değil mi?
00:50:47Benim bildiğim erkek kısmı karısının yanında olur.
00:50:50Olur, değil mi?
00:50:51Hadi hazırlan, gidiyoruz.
00:50:54Hediye almayı da unutma.
00:51:02Bu iş sana düşer dayı bey.
00:51:04Sana düşer ya, memnuniyetle.
00:51:06Hadi.
00:51:07Sevgili yavrularım, sizi hayat boyu birleştirecek olan evlenmenize hazırlık olmak üzere, şimdi nişanınızı akt edeceğiz.
00:51:15Size şunu söylemek isterim ki...
00:51:20Aaa!
00:51:21Sen nereden çıktın?
00:51:22Okulda.
00:51:23Karımın doğum gününe geldim.
00:51:25İyi yaptın, değil mi?
00:51:29Sevgili çocuklar, şu andan itibaren sizi nişanlı ilan ediyorum.
00:51:35Uğurlu kademle olsun.
00:51:39Abdi!
00:51:39Abdi ya, kocan.
00:51:49Dur, bak anlatayım.
00:51:52Ne anlatacaksın?
00:51:54Ben her şeyi anlatım.
00:51:59Karımın doğum gününe gelmiştim, meğer nişanlına gelmiştim.
00:52:05Al var, bu da nişan hediyem oldu.
00:52:09Ne olur, dinle beni.
00:52:12Üzülme, kızmadım sana.
00:52:14Ben kendime kızıyorum.
00:52:16Salak Abdi, Bahçavan Abdi.
00:52:19Güvey gireceğimiz.
00:52:20Hem de kiminle?
00:52:21Koskoca küçük hanımla.
00:52:24Çocuk olsa anlardı bunda bir iş olduğunu.
00:52:27Ne olur, affet.
00:52:28Asıl, sen beni affet.
00:52:31Salaklığım, bahçes.
00:52:48Anneniz bana her şeyi anlattı.
00:52:50Bu zavallı ile nikahlı olmanız benim için hiçbir şeyi değiştirmez.
00:52:54Sizi seviyorum.
00:52:57Bu olanlara rağmen mi?
00:52:59Hı, elbette.
00:53:00Ya beni boşamazsın?
00:53:03Siz o işleri bana bırakın.
00:53:06Göreceksiniz, her zorluğu yenip mutlu olacağız.
00:53:23Ne oldu, niye ağlıyorsun?
00:53:26Benden saklama abim.
00:53:28Senin bir üzüntün var.
00:53:29Var ya.
00:53:31Hanımla kavga mı ettiniz?
00:53:33Keşke kavga etsek.
00:53:35Bir de eve gittim ki, ne doğum günü ne bir şey.
00:53:39Karım başka bir adamla nişanlanıyordu.
00:53:42Peki şimdi ne yapacaksın?
00:53:44Boşayacağım.
00:53:45Onu seviyorsun değil mi?
00:53:47Çok seviyorum.
00:53:49O halde niye boşayacaksın?
00:53:50Ne yaparım ki?
00:53:51Boşamazsın.
00:53:53Erkek değil misin sen?
00:53:54Erkek değil mi?
00:53:56O halde onlara göster erkekliğini.
00:53:58Ben evli olsam karımı kimseye vermem.
00:54:01Öyle mi?
00:54:02Elbette ya.
00:54:03Ben de vermem.
00:54:07Hadi!
00:54:07Topat!
00:54:08Yapın Ahtani!
00:54:09Topat!
00:54:10Ahtani seni istiyorlar.
00:54:15Beni mi istediniz?
00:54:16Merhaba.
00:54:19Dün akşam olanlardan sonra bir karar vermeniz lazım, öyle değil mi?
00:54:25Siz karar vermişsinizdir.
00:54:28Tabii canım, boşanacaksınız.
00:54:30Şüphesiz!
00:54:30Senin de buna bir itirazın olmaz.
00:54:32Öyle mi?
00:54:33Ya olmaz dersem?
00:54:47Yeni şamak yok, canına okuyacağız moral!
00:54:49Kızımı nasıl yaptıysa, öylece temizlisin bu işi.
00:54:51Allah'a şükür, artık iştiyacımız yok.
00:54:53Ağzınıza geleni söyleyin.
00:54:54Yeni de dikkatli olun.
00:54:55Kus be pısırık!
00:54:58Ne?
00:54:59Boşanmak mı?
00:55:01Kızımız bu adamla yaşamak istemiyor.
00:55:04Bana bakın!
00:55:05Bu izdivacı ben istedim!
00:55:08Benim dediğim olacak!
00:55:10Artık olmayacak!
00:55:12Yani kızı boşatalım, öyle mi?
00:55:14Evet, öyle!
00:55:15Evet, öyle!
00:55:17Bana bakın!
00:55:19Kızı kocasından ayırırsanız...
00:55:22...sizi kedi yavrusu gibi tutaratarım!
00:55:24Aç kalırsınız, aç!
00:55:26Geçti o günler amca bey!
00:55:29Sana ihtiyacımız yok artık!
00:55:30Evini de paranı da al, başına çal!
00:55:33Başına çal!
00:55:34O salak damadını al da turşusunu kur!
00:55:41Yürüyün!
00:55:43İşte bu kadar!
00:55:49Alfa!
00:55:51Alfa!
00:55:53İlacımı getir!
00:55:57Hayrola damat, pek dalmışsın!
00:55:59Bırak be kardeşim!
00:56:01İşi tam pişirmişken önümüze endek çıktı!
00:56:03Kızı evliymiş!
00:56:04Ahahahah!
00:56:06Desene, milyoncuklar uçtu!
00:56:08Bende o göz var mı?
00:56:09Kocası andavallının teki, boşatacağım!
00:56:11Kız bana fit!
00:56:12Ya boşamazsa?
00:56:13Bana yardım edersen herifi boşamaya razı ederiz!
00:56:16Yardım ne demek, emret sen ya!
00:56:18Be amca, beni buradan almayacak!
00:56:21Olmaz evlat!
00:56:22Yerin bura diye ki, evin var senin!
00:56:24Abdi abi!
00:56:26Abdi abi!
00:56:27Abdi abi!
00:56:32Abdi abi!
00:56:33Abdi abi!
00:56:33Abi gidiyor musun?
00:56:35Gidiyorum çocuklar!
00:56:36Ama biz seni çok sevmiştik!
00:56:39Ayrılmak istemiyoruz senden!
00:56:41Niye ayrılalım, sık sık gelirim!
00:56:43Her zaman bekliyoruz!
00:56:47Yürü evlat, geliyoruz!
00:56:53Beni unutmayın sakın!
00:56:55Sen de bizi unutma Abdi abi!
00:56:57Güle gel Abdi abi!
00:56:58Güle gel Abdi abi!
00:57:01Güle gel Abdi abi!
00:57:04Güle gel!
00:57:12Ne haber evlat?
00:57:14Çalışıyoruz bey!
00:57:15Hadi denişte şu üstündekileri de gel benimle!
00:57:18Fabrikada katipliğe başlatacağım seni!
00:57:21Yok bey, bu işte hayır!
00:57:24Peki, bunu sonra konuşurum!
00:57:37İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:57:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:57:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:57:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:57:53Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
00:58:04Sağ ol!
00:58:08Günaydın!
00:58:11Hoş geldim!
00:58:12Amcanız şimdi gitti!
00:58:14Daha iyi!
00:58:16Seninle görüşmeye geldim ben!
00:58:18Benimle mi?
00:58:19Evet!
00:58:20Önce özür dilerim senden!
00:58:22Affet beni!
00:58:24Böyle söyleme!
00:58:25Sen bana bir şey yapmadın ki!
00:58:28Yaptım!
00:58:29Seni aldattım!
00:58:30Öyle mi?
00:58:32Ailem zor durumdaydı.
00:58:34Onlar için fedakarlık yapmam lazımdı.
00:58:37Yani seninle kendi arzumla evlenmedim.
00:58:40İstemedin öyle mi?
00:58:43Beni isteyen adamla evlenmezsem evdekiler gene zora düşecekler.
00:58:49Anlıyorsun değil mi?
00:58:51Gel, inat etme.
00:58:53Boşanmaya razı ol, kırma beni.
00:58:56Çok rica ediyorum.
00:58:59Seni nasıl kıradım?
00:59:01Ne dilersen onu yaparım.
00:59:04Hem madem ki gönlüm bir başkasında.
00:59:09Hayır, o adamda gönlüm yok.
00:59:13Affet beni ne olur.
00:59:15Razı oldun değil mi?
00:59:18Üzülme, canın sağ olsun.
00:59:21Mutlu olursun inşallah.
00:59:32Beni öptü!
00:59:35Üzülme, bu adamın başkesinde.
00:59:54Üzülme, biçok bir başkasından.
01:00:00Hayır, alçak enişte.
01:00:02Oh no!
01:00:02Wurps!
01:00:03You should thank it!
01:00:07Come here and talk to someone else!
01:00:11He's a whole stop!
01:00:13You have a position to make your hand!
01:00:15Can you try to make your hand, I need you!
01:00:17Don't worry!
01:00:23Why is your eyebrow missing?
01:00:25You can't be a man.
01:00:26Karı benim değil mi?
01:00:29Benim de nişanlım.
01:00:30Benim kar senin nişanlın nasıl olur ya?
01:00:34Bundan sonra benim karım olacak.
01:00:36Onun için bu kağıdı imzalayacaksın.
01:00:40Haa, şimdi anladım.
01:00:42Inat değil mi?
01:00:43Karıyı da boşamayacağım, kağıdı da imzalamayacağım.
01:00:48Kağıdı imzalamazsan buradan sağ çıkamazsın.
01:00:51O zaman ölüm çıkar.
01:00:54Gelsinler be ağlım.
01:00:57Gelin çocuklar, buyurun.
01:01:05El öpenleriniz çok olsun, berhüder olun, eyvallah.
01:01:12Aman, nereden danışıyoruz acaba?
01:01:14Biz Abdi abinin okul arkadaşlarıyız.
01:01:17Aaa, öyle ya, buyurun.
01:01:21Efendim, izin verirseniz Abdi abiyi görmeye geldik.
01:01:24Hay hay, o bahçededir. Ya, tam kendi odasında.
01:01:29Teşekkür ederiz, hadi yürüyün.
01:01:36Ne oluyor Francesc?
01:01:37Abdi!
01:01:38Abdi abiibi!
01:01:40Abdi abiii!
01:01:42Abdi abii.
01:01:43Ö müte现in!
01:01:44Plcía hay diyen üncün!
01:01:51Come on!
01:01:53What's up?!
01:01:57There's a house there!
01:01:59There's a house there!
01:02:01There's an house there!
01:02:04Come on!
01:02:05Let's go!
01:02:06Aca!
01:02:08Aca!
01:02:11Aca!
01:02:12What's up?
01:02:12Amca Abdi abi yok.
01:02:14Ne demek yok?
01:02:15Hiçbir yerde yok.
01:02:16Odası da darmadağınık.
01:02:18Üstelik yerlerde kan izleri var.
01:02:20He?
01:02:21Kanizi mi düzün?
01:02:22Evet, boğuşmuşlar sanki.
01:02:24Hırsız girmiş galiba.
01:02:26Hırsız değil, o edepsizler kaçırdılar fukarayı.
01:02:29Oyuna getirip didiklerini yaptıracaklar.
01:02:32Onun için yürüyen çocuklar bulalım Abdi.
01:02:35Kalfaya ceketimi getir!
01:02:36Sana iyi haberlerimiz var delikanlı.
01:02:39Evlenmenize hiçbir engel kalmadı.
01:02:42Anlamadım.
01:02:43Boşanmaya razı olmuş bizim damat.
01:02:46Olmuş ya!
01:02:47Razı mı olmuş?
01:02:48Ne zaman?
01:02:49Dün Serpil konuşmuş kendisiyle.
01:02:51Doğrusu çok nazik ve anlayışlı davranmış.
01:02:54Pasaportları hazırla, Avrupa'ya balayına gidiyoruz.
01:02:57Memnuniyetle!
01:03:13Anlat be adım!
01:03:22Anlat be adım!
01:03:23Kimsin, ne istiyorsun?
01:03:25Arkadaşımı arıyorum.
01:03:27Ne arkadaşı?
01:03:29Abdi abiyi.
01:03:30Kocanı arıyorum.
01:03:34Ne işi var burada Abdi'nin?
01:03:36Ulan siz karı milletin a***** be!
01:03:38Hem yaktın adamın başını hem sakladın.
01:03:40Ne yakması?
01:03:41Ne saklaması?
01:03:43Ne oldu Abdi'ye?
01:03:44Ne olacak?
01:03:45Kayboldu.
01:03:46Abdi kayıp mı?
01:03:47Bırak şimdi numarayı!
01:03:49Bilmemezlikten gelme!
01:03:50Ses kaçırdınız!
01:03:52Ne diyorsun sen?
01:03:54Ne laf anlamaz kızsın be!
01:03:55Yok işte ortalıkta!
01:04:01Ne istedin ulan elin garibinden?
01:04:03Öyle de çok seviyordu ki seni!
01:04:09Yaa!
01:04:10Demek yeğenimle evleneceksin.
01:04:12Çok da zenginsin ve bütün aylaklara da bakacaksın öyle mi?
01:04:16Öyle!
01:04:17İyi, mübarek olsun!
01:04:19Amcacım, Abdü canına kıymış olmasın!
01:04:21Hiç bir yerde yokmuş!
01:04:22Amcan diyelim senin hem vallahi hem billahi!
01:04:25Mirasımdan da zırtın alamazsın!
01:04:26Al zengin kocanı kafana çal!
01:04:28Yanlış şunu da iyi bilin!
01:04:30Bu ev de benim!
01:04:31Hadi bakalım dışarı!
01:04:33Hepiniz dışarı!
01:04:34Dışarı!
01:04:36Dışarı!
01:04:36Damat bey, bir şey söylesenize!
01:04:38Hadi lan dışarı dedim sana!
01:04:42Sen de şunu bilmiş ol deli anlı!
01:04:44Bir kocaya hayretmeyen kadın ötekine de hayretmez!
01:04:47Bunu takdir ederim beyefendi!
01:04:50Madem ki küçük hanımı mirasınızdan mahrum ediyorsunuz, ben de nişanı bozuyorum!
01:04:57Ah!
01:04:57Ah!
01:05:00Ah!
01:05:04Ah!
01:05:06Ah!
01:05:09Ah!
01:05:10Ah!
01:05:10Ah!
01:05:10Artık açıklayabilirim amca bey!
01:05:11Ben hepsinden nazıyırdım!
01:05:14Ne?
01:05:17Evet!
01:05:18Hava giderken avlandım!
01:05:21Ah!
01:05:21Ah!
01:05:26Abdi abi burada yok!
01:05:28Söyleyin lan densizler, abdiyi nereye koydunuz?
01:05:31Amca bey, damadınız çok kıymetli galiba!
01:05:34Evet!
01:05:34Sana ne?
01:05:35Aaa, sana ne derseniz onu bulamazsınız!
01:05:38Fakat, bana elli bin lira verirseniz yerini gösteririm!
01:05:45Evet!
01:05:46Beş milyon peşindeydim, şimdi elli bin liraya razıyım!
01:05:50Ne kadar da tok gözlüyüm değil mi?
01:05:52Yürü bakalım, göster yerini!
01:05:57Hadi!
01:05:58Siz de toplayın bu akkenizi yallah!
01:06:19Abdi abi!
01:06:21Abdi abi!
01:06:22Nasılsın Abdi abi?
01:06:24İyiyim!
01:06:25Sizler nasılsınız?
01:06:26İyiyim!
01:06:27Naber uzun?
01:06:29Naber lan?
01:06:30Naber lan?
01:06:31Yok oğlum!
01:06:33Hoş geldin amca bey!
01:06:34Vallahi benim hiçbir suçum yok!
01:06:36Beni kaçırdılar!
01:06:38Aha bu alçak hemşire bey kaçırdı!
01:06:40Eee bırakın şimdi gerizeliği!
01:06:44Ver bakalım paramı!
01:06:54Ne yazıyon amca bey?
01:07:00Ve ne yazıyon amca bey!
01:07:01Al bir daha gözüme konumu!
01:07:02Hadi evlat gidip bunu!
01:07:04Ha ha!
01:07:06Bir dakika amca bey!
01:07:10Sana bir çift sözüm var!
01:07:14Oh be, yürüyün çocuklar!
01:07:18Yaşa be aftani!
01:07:20Nasıl kalkın elime?
01:07:25Dur hele, yüzme beni!
01:07:28Bak hele, ne işiniz var burada?
01:07:31Niye geldiniz?
01:07:31Elinizi öpmeye geldiniz amcadır.
01:07:33Şeyh Salem, ben de buralar.
01:07:35Bir kusur ettik, siz bizim büyüğümüzsünüz.
01:07:39Sen veli nimetimizsin amca.
01:07:42Ya veli nimet, veli nimet!
01:07:43Daha sonra her emrinizi yerine getireceksiniz.
01:07:47Beni gene dövün ama affedin.
01:07:50Ya, demek aklınız başınıza geldi.
01:07:53Geldi amca.
01:07:55Çok pişmanız, sizden bin kere özür diliyoruz.
01:07:58Affedin.
01:07:59Affedin, affedin.
01:08:01Benden değil, asıl oğlum abdiden özür dileydik.
01:08:05Öfff, nerede bu?
01:08:07Nereye gitti bu be?
01:08:10Hakkını helal et.
01:08:11Helal olsun ya abi.
01:08:30Bunları size getirdim.
01:08:31Gidiyor.
01:08:33Nereye gidiyorsun Abdi abi?
01:08:35Memleketi mi?
01:08:37Beda hiç gelmeyecek misin?
01:08:39Bilmiyorum.
01:08:41Hoşçakalın.
01:08:42Güle güle Abdi abi.
01:08:44Cazık şahitli yok.
01:08:45Güle güle Abdi abi.
01:08:47Güle güle abi.
01:08:49Güle güle abi.
01:08:49Güle güle abi.
01:08:49Güle güle abi.
01:08:51Güle güle abi.
01:09:03Güle güle abi.
01:09:20Güle güle.
01:09:24Güle güle.
01:09:28Güle güle güle.
01:09:31I'm a good guy.
01:09:34I didn't understand.
01:09:35Please, let's forget to let us...
01:09:38...Bin arabaya.
01:09:41Why?
01:09:41I'm going to go.
01:09:43But I'm going to go.
01:09:46I'm going to go.
01:09:54Rüyalarım gerçek oldu bimbam.
01:09:59Duyduk duymadık demesin hiç kimse.
01:10:02İşte ilan ediyorum herkese.
01:10:06Oh oh oh!
01:10:08Çok şükür dostlar.
01:10:10Benim de artık...