- 1 day ago
(Dublagem) A Jornada Fantástica do Filho do Destino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01More now!
00:00:04One for you!
00:00:18And the wolf is yours!
00:00:26Master!
00:00:29You already learned everything I could teach.
00:00:32Out of this molten inferno,
00:00:33there is nothing capable of beating your magic.
00:00:37It's time to go.
00:00:44Master, please, don't leave me.
00:00:47I will behave.
00:00:49I will obey everything you ask.
00:00:55That was left by your family.
00:00:58Take it and go behind your mother.
00:01:10My dear, my dear, where are you?
00:01:14Mr. Margaret,
00:01:16Marcos said that we have to send Mr. Winster to tomorrow
00:01:19or he comes with the men and...
00:01:23That ugly fool!
00:01:25I will solve this!
00:01:31Where are you?
00:01:33Where are you?
00:01:33I'm looking for a long time.
00:01:35Where are you?
00:01:37Where are you?
00:01:38Where are you?
00:01:48I will send your daughter to our lord.
00:01:50So it ends up without blood.
00:01:52I can't think.
00:01:53That ugly fool of Marcos doesn't deserve my daughter.
00:01:56I would prefer to die
00:01:57than let Helena get married with him.
00:02:00So go to hell!
00:02:14Your magic is very weak.
00:02:16Maybe bad people like you.
00:02:18You should stay at home.
00:02:19Our lord will make you pay for it.
00:02:25Thank you, dear.
00:02:27You saved me.
00:02:29Nothing, lady.
00:02:32Why are you here alone?
00:02:34Where are your family?
00:02:35I'm looking for my mother.
00:02:38But where am I going?
00:02:39I can't find her.
00:02:46You're hungry?
00:02:48You're hungry?
00:02:49There's a lot of delicious things.
00:02:51How about me eating?
00:02:53I like you, lady.
00:03:09You're hungry!
00:03:10I'm hungry!
00:03:11I'm hungry!
00:03:13I'm hungry!
00:03:14I'm hungry!
00:03:16I'm hungry!
00:03:17That's good!
00:03:17The man in the room was in bed!
00:03:21I'm hungry!
00:03:22Don't you remember our good?
00:03:25Why don't you accept him?
00:03:27Treat him like your son.
00:03:30Mãe, I already have a son.
00:03:31Please, don't go home.
00:03:38But Marco always was on his feet
00:03:40and on his feet of the family.
00:03:42We need allies.
00:03:44The talent of his asses.
00:03:45Maybe there isn't a single mago
00:03:47in this world more strong than him.
00:03:51Mãe, he is just a child.
00:03:53How strong he can he be?
00:03:55I want to protect the family.
00:03:57We don't need her help.
00:03:59But, Helena, he is the face of our good.
00:04:02Don't you?
00:04:03Chega, Mãe.
00:04:04Ninguém will take the place of my son.
00:04:06It's over here.
00:04:07Tomorrow, let's go home.
00:04:15My good.
00:04:16I will never stop looking for you.
00:04:23I want her to be my mother.
00:04:29I want her to be my mother.
00:04:30Come everything, dear.
00:04:33I'll be able to go home.
00:04:35I'll be able to make my baby clothes.
00:04:36I'll be able to do it for you.
00:04:37I'll be able to do it for you.
00:04:39That's how you're going to bed.
00:04:41I'm ready to go home.
00:04:45I'll be able to go home.
00:04:48So why all this?
00:04:50I don't want Ken to go away.
00:04:57Be quiet, boy. I won't let you go.
00:05:00Stay here with me, okay?
00:05:02Okay. I like you more.
00:05:06But a Helena doesn't want him here.
00:05:08Leon, you've arrived.
00:05:10This house has been dead for years.
00:05:12Let your mom have this moment.
00:05:14We can make another child.
00:05:19Don't worry, dear.
00:05:21You're here with me.
00:05:22You're safe?
00:05:24What you want to eat, what you want to buy,
00:05:27it's just me tell you.
00:05:30I guarantee you have.
00:05:32Thank you, sir.
00:05:34You're so good.
00:05:36I know that a Helena seems to not like me.
00:05:38But I don't get upset, too.
00:05:40Even so, I think she's incredible.
00:05:43That's a great deal, mom.
00:05:48My lord.
00:05:49That old man.
00:05:50She's so powerful.
00:05:52We didn't have a chance against her.
00:05:55Imbeciles.
00:05:56You don't know any old man?
00:05:58You're still lying on my face?
00:06:00Get out.
00:06:02Get out.
00:06:03Thank you, my lord.
00:06:10You're up.
00:06:14You're up.
00:06:15After all our men.
00:06:17You're up.
00:06:18We're going to the propriedade of Winter.
00:06:21Helene will be married with me, whether it be her or not.
00:06:35Concentrate your magic in a single point and attack there!
00:06:42Young Master, we don't know!
00:06:56You see?
00:06:57Only who can make the Echo Echo glow,
00:07:01must be from the elite of the Winster.
00:07:03Tio Leon!
00:07:05Why is this stone so dark?
00:07:07Only the base is shining.
00:07:10Get out of here! Stop talking!
00:07:12This is not a park for children!
00:07:14But I'm not talking.
00:07:18Only a girl will shine.
00:07:19Only I think it would be more beautiful if I shine.
00:07:24This Echo Echo doesn't pass from a tenth to more than three hundred years.
00:07:27Neither my father and Helena just managed to shine a little.
00:07:31What a child like you know.
00:07:34Not shine it, it's been so long.
00:07:36That's sad! I want to try! I want to make it all shine!
00:07:41Okay, Falastrão. If you make this crystal shine, even a little, I admit that you have talent.
00:07:48But if you fail, go away from the winters at the time.
00:08:04This guy is laughing!
00:08:08Okay, get it. Go away, Falastrão. Stop being ashamed.
00:08:14Three.
00:08:17Helena, think well. Cain is very talented. Let him stay.
00:08:22Two.
00:08:23Mom, he is just a child. And Marcus is looking at the Winters family all the time.
00:08:28Let him leave here will only bring problems to him. He has to leave today.
00:08:32Hmm.
00:08:43No! This is impossible!
00:08:45It's impossible!
00:08:51Tudo se acendeu!
00:08:53Ninguém fazia isso há mais de 300 anos!
00:08:57Menino!
00:08:58Não! Mestre! Mestre Cain! Como conseguiu isso?
00:09:03Tem que me ensinar?
00:09:05Foi moleza. Posso te ensinar depois, se quiser.
00:09:10Helena, por favor, pensa melhor.
00:09:18Que incrível!
00:09:19Leon, para de pegar no pé do Cain!
00:09:21Mãe, eu não seria louco! Ele é meu mestre agora!
00:09:29Mãe, manda essa criança embora.
00:09:33Helena, olha pro Cain. Ele está sozinho e ainda não achou a mãe dele.
00:09:38Como você consegue mandar ele embora?
00:09:42Ele é tão bonzinho!
00:09:45Isso, Helena! O Cain é incrível! Temos que ficar com ele!
00:09:48Não! Ele tem que ir embora!
00:10:01Ir embora?
00:10:03Helena, hoje ninguém vai embora.
00:10:07Marcos, como se atreve a invadir o território dos Winster?
00:10:10Meu sogro. Vim pedir oficialmente a mão da Helena em casamento.
00:10:18Olha, Marcos! Nem sonha com isso!
00:10:23Seu monstro feio! A Helena nunca ia casar com você!
00:10:27Moleque, tá pedindo pra morrer.
00:10:36Ele desviou?
00:10:39Vestinha sortudo!
00:10:41Marcos, você atacou uma criança!
00:10:43Hoje eu estou generoso. Se você ganhar, eu vou embora.
00:10:47Se perder, então casa comigo.
00:10:49E a propriedade dos Winster...
00:10:52Tudo é meu.
00:10:54Você é maluco!
00:10:55Não subestime a família Winster!
00:10:57Você pode não vencer!
00:11:00Eu tenho que proteger a Helena.
00:11:03E mandar esses caras embora.
00:11:13Então quem vai primeiro?
00:11:21Helena, deixa comigo. Eu dou conta daquele cara.
00:11:25Para! Isso aqui é vida ou morte. Não é brincadeira.
00:11:28Você não é desta família. Isso não tem nada a ver com você. Para trás.
00:11:33Helena, deixa eu ir primeiro.
00:11:38Mestre Cain, me dá uma força aqui.
00:11:41Me dá umas dicas para eu vencer.
00:11:48O núcleo mágico daquele Brutamontes na cintura esquerda está instável.
00:11:53Mete a porrada bem ali.
00:11:55Leon! Você enlouqueceu! Vai confiar numa criança?
00:11:59Helena, confia em mim. O Mestre Cain não é uma criança comum.
00:12:07Victor, vai.
00:12:20O quê?
00:12:22Acertei ele! Mestre Cain, você é incrível!
00:12:33Então a grande família Winster só sabe depender de truque barato?
00:12:38Patético.
00:12:47Foi mal. Me distraiu.
00:12:51Foi mal. Me distraiu.
00:13:01Vai.
00:13:05Então a grande família Winster só é tão fraco assim.
00:13:10Quem mais quer subir aqui para morrer?
00:13:15Até o pai perdeu.
00:13:17Eu consigo derrotar ele mesmo?
00:13:19Meu Deus. É hoje que a família Winster cai?
00:13:25Margarida, quer acabar com esses caras maus?
00:13:28Quem? Na minha idade eu mal consigo desenhar um círculo mágico direito.
00:13:36Não fique com medo, Margarida.
00:13:38Vou recitar o feitiço para você.
00:13:40Só repete comigo. Fala comigo.
00:13:43Não.
00:13:44Já que ninguém tem coragem de lutar.
00:13:47Anda, Helena. Veste logo o vestido de noiva.
00:13:51A gente casa hoje à noite.
00:13:53Mesmo que eu arrisque a vida, eu vou lutar.
00:14:00Quem disse que não sobrou ninguém?
00:14:02A Margarida dá conta de todos vocês.
00:14:09A família Winster acabou mesmo.
00:14:12É isso, hein?
00:14:13Agora mandou uma velha?
00:14:14Isso não é abuso de idoso?
00:14:19Caim, será que dou conta?
00:14:21Margarida, confia em mim.
00:14:23Você vence todo mundo com uma mão.
00:14:25Isso é loucura.
00:14:26Você não viu como é cruel a magia do Victor?
00:14:28A mãe vai se machucar lá.
00:14:30Helena, fica calma.
00:14:32Ensinei a Margarida direitinho.
00:14:33A vitória é nossa, com certeza.
00:14:38Não!
00:14:39Isso é ridículo!
00:14:46Helena, se queria tanto casar comigo, era só falar?
00:14:49Precisava mesmo mandar a vovó lá em cima para levar uma surra?
00:14:53Que golpe baixo!
00:14:55Até para você!
00:14:57Seu monstro feio!
00:14:59Sonia!
00:15:00A Margarida te esmaga como um mosquito!
00:15:02Você nem vai aguentar um golpe!
00:15:05Seu monstro!
00:15:07Cala a boca!
00:15:11Ken, talvez seja melhor parar de brigar?
00:15:14Margarida, você consegue!
00:15:15Confia em mim!
00:15:16Você vai ganhar, com certeza!
00:15:18Ken, a mãe sempre foi tão boa com você!
00:15:21E é assim que você retribui mandando ela para morrer?
00:15:25Helena, se acalma!
00:15:26Confia no mestre Ken!
00:15:27Se ele disse que ela aguenta, ela aguenta!
00:15:34Sua velha vou te jogar para fora do palco!
00:15:37Agora mesmo!
00:15:41Mãe!
00:15:42Cuidado!
00:15:45Mãe!
00:15:45Margarida!
00:15:49A poderosa família Winster caiu foi feio!
00:15:52Se essa velha ganhar mesmo, eu me ajoelho para esse pirralho na hora!
00:15:56Juro!
00:16:02Socorro!
00:16:03Alguém ajuda!
00:16:04Isso é culpa sua!
00:16:05Tira a mãe daí agora!
00:16:07Margarida, para de correr!
00:16:08Usa o feitiço que eu te ensinei!
00:16:10Primeiro feitiço!
00:16:15Isso!
00:16:16Olha, vem pra cá!
00:16:24Como ousa machucar a minha esposa?
00:16:26Eu vou te matar!
00:16:28Você foi longe demais!
00:16:31Helena, regras são regras.
00:16:34Como a Margarida não se rendeu, fique aí embaixo.
00:16:37E assista.
00:16:40Senhorita Winster, por que não se oferece ao Lorde Marcos esta noite?
00:16:44Talvez assim ele seja generoso o suficiente para poupar a sua família.
00:16:50Margarida, não tenha medo!
00:16:52Apenas faça o que eu faço!
00:16:54É hora da super magia!
00:16:56Redondo como um bolo!
00:16:58Asas como um pássaro!
00:17:00Quente no fundo!
00:17:01Atire nos caras maus!
00:17:03Atire!
00:17:04Quem?
00:17:05Você não sabe nada sobre magia!
00:17:06Você vai acabar matando a mamãe!
00:17:08Se acontecer alguma coisa com ela, eu nunca vou te perdoar!
00:17:13Margarida, ande logo!
00:17:14Acabe com todos os caras maus!
00:17:16Se alguém diz que eu consigo, então eu com certeza consigo!
00:17:22Mamãe!
00:17:24Victor, pare de brincar com esses perdedores!
00:17:27Acabe logo com isso!
00:17:36Uma coisa!
00:17:39Um abraço!...?
00:17:43Uma
00:17:44coisa! Redondo
00:17:44como um bolo! Asas
00:17:45como um pássaro! Quente
00:17:46no fundo! Atire
00:17:47nos caras maus! Atire!
00:17:51Um abraço!
00:17:53Um abraço!
00:17:54Começa! Oh!
00:17:57Um abraço!
00:17:57Um abraço!
00:17:59Um abraço!
00:18:04Um abraço!
00:18:19It's a phoenix! It's a phoenix!
00:18:22This witch has been lost for a thousand years!
00:18:24How... how a miserable woman can have so much power?
00:18:29You almost didn't see anything from the world, right?
00:18:32A ave de fogo pequenininha! E você já travou de medo?
00:18:36Meu mestre tem um monte de grimórios desses!
00:18:39A gente costuma queimar como lenha!
00:18:41Viu? Eu te disse! Ia ficar tudo bem, Helena!
00:18:45Caim é um prodígio mesmo!
00:18:49Porra! Eu ia te dar uma morte limpa, sua velha!
00:18:53Mas agora eu vou te despedaçar!
00:18:59Margarida, não tenha medo! Ele só está blefando!
00:19:03Gira para a esquerda, bate palma para a direita!
00:19:08Bandido sempre perde!
00:19:18Isso!
00:19:20Essa criança é mesmo um prodígio?
00:19:23Cala a boca! Acha que isso quer dizer que venceu?
00:19:27Victor, se perder de novo, te jogo no abismo das sombras e deixo os lobos demônios te rasgarem!
00:19:40Sua velha, você me obrigou! Núcleo da decadência!
00:19:46Mãe, sai daí! Você não vai segurar isso!
00:19:49Margarida, muda para o feitiço 2!
00:19:52Mãos bem altas!
00:19:54Desenha um sol no céu!
00:20:01Mirem na cabeça daquele idiota e atirem!
00:20:08Mãe, sai daqui!
00:20:36It's true!
00:20:38In verdade, como o Ken conseguiu aquele livro mágico?
00:20:41Isso é quase um milagre!
00:20:43Marcos, você perdeu!
00:20:44Pega os seus homens e sai dos Winster agora mesmo!
00:20:49Margarida, foi incrível!
00:20:51Sabia que você ia acabar com eles!
00:20:53Meu Cain é o melhor!
00:20:58Marcos, acha que é digno de casar com a minha filha?
00:21:01Nem sonhando!
00:21:03Meu senhor, ainda posso lutar!
00:21:05Me dê mais uma chance, por favor!
00:21:16Sifão de vida!
00:21:19Tem algo errado com essa magia!
00:21:22É magia negra!
00:21:25Mãe, cuidado!
00:21:29Mãe, você não aguenta o Marcos!
00:21:31Deixa ele comigo!
00:21:33Cuidado!
00:21:35Não adianta!
00:21:36Helena, a família Winster, a fortuna deles e você!
00:21:40Hoje vou levar tudo!
00:21:43Chegou a hora de acertar as contas!
00:21:46Agora ficou interessante!
00:21:51Pergaminho de duelo do Pacto de Sangue!
00:21:54Depois de assinar, o duelo só acaba quando o Mado se rende!
00:21:58Ou morre!
00:21:59Ninguém mais pode se meter!
00:22:02Helena!
00:22:04Se implorar agora e aceitar casar comigo, talvez eu te poupe!
00:22:08Mesmo que todo homem deste continente morra, eu nunca vou casar com você!
00:22:14Você!
00:22:26Já que você quer morrer, eu realizo esse desejo!
00:22:51Helena!
00:22:52Embaixo de você!
00:22:59Helena!
00:23:02Helena!
00:23:03Para de se debater!
00:23:05Casa comigo!
00:23:06Entrega a família Winster e eu te deixo ir!
00:23:09Se eu cair aqui, meu bem nunca vai achar o caminho de volta!
00:23:13Nem em sonho!
00:23:16Tá bom!
00:23:17Então vou destruir seu núcleo mágico e te deixar inútil, aleijada!
00:23:22Sua família inteira vai passar os últimos dias rastejando aos meus pés como cães!
00:23:29Helena!
00:23:29Não encara de frente!
00:23:30O núcleo mágico dele tá na mão esquerda!
00:23:33Acerta a palma!
00:23:35Luz Sagrada!
00:23:36Porfure!
00:23:46Você de novo?
00:23:48Seu pichário desgraçado!
00:23:50Quando a Helena for minha, vou quebrar seus braços e pernas e te jogar no abismo das sombras!
00:23:56Marcos!
00:23:57Enquanto eu estiver aqui, você não encosta um dedo na minha família.
00:24:01Ah, você?
00:24:03Achou mesmo que aquilo era toda a minha força?
00:24:06Elena, you are too ingenious!
00:24:20This... this is black magic!
00:24:23It's black magic that the Magos risked lives to sell for 100 years!
00:24:28Elena is in danger!
00:24:36Elena, be careful!
00:24:54Elena!
00:24:59Last chance, Elena.
00:25:00Casa comigo, então eu te deixo viver.
00:25:19Nunca. Não vou me render.
00:25:21Vou proteger a família Winster e esperar meu filho voltar.
00:25:26Seu filho?
00:25:27Eu tirei ele do berço e joguei ele no abismo das sombras com as minhas mãos.
00:25:33Seu monstro!
00:25:35Era só um bebê!
00:25:39Você pediu por isso.
00:25:41Te persegui por anos.
00:25:43E você escolheu aquele ferreiro patético em vez de mim.
00:25:46Essa humilhação tinha que ser paga.
00:25:49Pena que seu marido morreu tão cedo.
00:25:51Então acertei as contas com seu filho.
00:25:56Marcos, vou te matar!
00:26:08O pirralho parou de chorar na hora que caiu no abismo.
00:26:12Talvez, se você revirar as tripas do lobo demônio, ainda encontre uns pedaços dos ossos dele.
00:26:21Seu desgraçado! Vou te matar!
00:26:26Helena, para com isso!
00:26:29Eu nunca vou me render.
00:26:33Helena!
00:26:51Deixa eu cuidar disso!
00:26:59Helena!
00:27:00Você virou isso mesmo a ponto de uma pirralha ter que te salvar agora?
00:27:06O que você está fazendo aqui?
00:27:08Não tenha medo, Helena! Eu vou te proteger! Vou acabar com esses caras!
00:27:13Meu bem já se foi!
00:27:15Não posso deixar o Marcos ferir outra criança!
00:27:24Quem mandou bancar o herói? Você é só um vira-lata que a gente acolheu!
00:27:28Com que direito se mete nos assuntos da Winster? Só está piorando tudo! Cai fora daqui!
00:27:34Não! Eu não... Eu só... Só queria ajudar!
00:27:39Por que ver ele assim dói tanto?
00:27:42Não! Pelo bem dele preciso afastar ele! Vai embora!
00:27:46Para! Cansei de te ver! Para de ficar no meu caminho!
00:27:51Então a Helena me odeia mesmo!
00:27:54Quem?
00:28:03Quem vai embora...
00:28:04Vai procurar a sua mãe...
00:28:07E viver bem!
00:28:13Marcos, vou vingar o meu filho!
00:28:15Hein? Ainda não desistiu?
00:28:19Tá! Primeiro vou te aleijar!
00:28:21Quando eu acabar com os Winster, você vai casar comigo!
00:28:26E vai me dar uma dúzia de herdeiros!
00:28:38E vai me dar uma dúzia de herdeiros!
00:28:50Ela pode terники desistir das famosas de sua mãe e assim Canyol.
00:28:53Daí!
00:29:18Oh, my God!
00:29:19Aquele pingente!
00:29:20É o pingente da mamãe!
00:29:22Mamãe!
00:29:23Helena!
00:29:24Você é a minha mamãe!
00:29:44Me devolve!
00:29:46Espera!
00:29:47Agora eu lembrei!
00:29:48O desgraçadinho que larguei há sete anos tinha exatamente isso aí!
00:29:53E você ainda guardou esse eixo?
00:29:56Depois de sete anos, os ossos dele já devem estar apodrecendo na lama!
00:30:02Ele não morreu!
00:30:04Me devolve!
00:30:04Agora!
00:30:05Desde que nosso bem foi roubado, Helena virou um vazio!
00:30:09Toda noite ela tinha que segurar o pingente!
00:30:12Pra conseguir dormir!
00:30:14Meu bem!
00:30:16Seu pai se foi, mas eu ainda vou te proteger!
00:30:19Um pingente pra você e outro pra mamãe!
00:30:27Ei! Cadê você, meu amor?
00:30:30Eu nunca fui!
00:30:35Helena!
00:30:36Helena chora todo dia!
00:30:39De madrugada, ela se tranca no quarto, abraçada naquele pingente,
00:30:43rezando pra Deus, disposta a dar a própria vida só pra ter o filho de volta!
00:30:47Sem aquele pingente para se agarrar, Helena já teria ido atrás do filho faz tempo.
00:30:54Então, minha mãe nunca me abandonou. Ela nunca me odiou. Ela me procurou esse tempo todo. Ela sempre me amou.
00:31:04Então deixa eu acabar com essa última esperança. Depois disso, você vem comigo.
00:31:13Não!
00:31:23Não encoste na minha mãe!
00:31:30Mãe!
00:31:33Você não é Winster! Isso não é da sua conta! Sai! Vai atrás da sua mãe de verdade!
00:31:39Não vou embora, Helena. Você é minha mãe. Finalmente estou em casa.
00:31:48Eu achava que minha mãe me largou porque ela não me queria.
00:31:53Mas agora eu sei.
00:31:55Que você me esperou esse tempo todo.
00:31:57Quando meu mestre me achou no abismo, eu já estava com isso.
00:32:01O pingente!
00:32:02Você é... Você é meu docinho!
00:32:06Nem te reconheci. Até tentei te afastar.
00:32:09Ken, meu docinho. Desculpa. Me perdoa.
00:32:14Não chore, mãe.
00:32:16Eu voltei.
00:32:18Vou te proteger.
00:32:20Chega desse reencontro meloso de família.
00:32:23Helena, eu te arrebento agora.
00:32:25Kain!
00:32:29Kain, corre!
00:32:31Morre!
00:32:35Kain!
00:32:49Um pirralho como você acha que dá conta de mim?
00:32:53Kain, deixa eu ver.
00:32:55Tá machucado em algum lugar?
00:32:57Relaxa, mãe. Agora eu sou forte de verdade.
00:33:01De agora em diante, vou te proteger.
00:33:04Ninguém encosta em você nunca mais.
00:33:07Mãe!
00:33:09Helena!
00:33:10Vovó, leva ela para um lugar seguro e deixa ela descansar.
00:33:13Deixa comigo.
00:33:15Kain!
00:33:19Sobrinho!
00:33:21A família Whistler inteira está contando com você agora.
00:33:29Há sete anos você deu sorte e saiu vivo do abismo.
00:33:33Mas hoje é o seu inteiro.
00:33:35E meu casamento com a sua mãe.
00:33:38Você machucou minha mãe!
00:33:40Tira das sombras!
00:33:59Que porra é essa monta em inferno?
00:34:02E aquilo são fênixes e cães do inferno?
00:34:06Agora você vai pagar caro!
00:34:35Impossível!
00:34:37This is impossible!
00:34:39How many people like you have a power like this?
00:34:43You hurt my mother and I'll get you!
00:34:48Don't get close! I'm wrong!
00:34:50I have ten gold mines and gold crystals of high level!
00:34:54More than you can tell!
00:34:56You can stay with everything!
00:34:57You're going to pay me!
00:35:00Stay with this shit!
00:35:01You're going to ruin the hell!
00:35:09This is my uncle!
00:35:11Bravo! Now, you deserve it!
00:35:13Who?
00:35:14My baby?
00:35:17Mother!
00:35:22You didn't hurt me, right?
00:35:25Mother! I ended up with all of them!
00:35:29Elena!
00:35:32Mother!
00:35:45Not all of them!
00:35:46How Райан Галас?
00:35:47Of course, I even saved you.
00:35:50You killed me!
00:35:54Everybody's and the puisqu forever!
00:35:55You're starting now!
00:35:56Good luck!
00:35:58Oneétat suluc剤!
00:36:03You haven't convinced him that path!
00:36:05Allươngどう Lauritsburg is a huge deal of war!
00:36:06The Fenix and the Molten Inferno are the techniques of Silas. Tell me what happened right.
00:36:18Who? Who are you?
00:36:20Are you asking who I am?
00:36:24Look, your sombria magia came out of me.
00:36:27You? You are the Great Mago Sombri Aldrich?
00:36:30My lord, please help me. I want to be vinged.
00:36:34I want that guy and the whole family Winster entire in pieces.
00:36:41Good. Give me your soul and let my spirit take your body.
00:36:47In addition, I will give you the sombria magia most pure that exists in the world.
00:36:52Even to be able to kill gods.
00:37:14My lord, where is your name?
00:37:18Mom, you woke up!
00:37:23Who, my dear?
00:37:24Who, my dear?
00:37:25The mother will never leave you anymore.
00:37:30Mom, don't cry.
00:37:33From now on, I will always protect you.
00:37:38After so many years, our family finally is together again.
00:37:42From now on, we will stay together if it happens.
00:37:46That's right.
00:37:48Nobody from the family Winster is behind.
00:37:50That's amazing.
00:37:53You have the strongest brother in the world.
00:38:04Helena!
00:38:06Helena!
00:38:07Helena!
00:38:07Você tem que fazer alguma coisa com o seu filho!
00:38:13Caramba! Que pestinha!
00:38:16Vovó!
00:38:16Eu só quis fazer sua xícara cantar.
00:38:18E dei um cabelo novo pro tio.
00:38:20Ficou legal, né?
00:38:23Caen, vem aqui.
00:38:24Respeita os mais velhos.
00:38:31Ah, tá tudo bem.
00:38:32O Caen só tentou me ajudar a assar pão.
00:38:34O fogo saiu um pouquinho do controle.
00:38:37Criança tem que ter energia.
00:38:45Meu Deus!
00:38:58O Caen precisa gastar essa energia.
00:39:00O teste de entrada da Academia de Magia é daqui a uns dias.
00:39:05Helena, leva o Caen e deixa ele tentar.
00:39:08A Academia de Magia?
00:39:09O que é isso?
00:39:10É a melhor escola de magia do continente.
00:39:13Eles só aceitam um punhado de alunos a cada 10 anos.
00:39:16Entrar lá é uma honra enorme.
00:39:18A família Winster não tem ninguém aprovado há anos.
00:39:21Com o talento do Caen, ele tem que tentar.
00:39:23Com certeza.
00:39:26Infelizmente, não puxei os bons genes.
00:39:28Cada família só tem duas vagas.
00:39:29Então ele pode ficar com a minha este ano.
00:39:32Mas o Caen ainda é tão novo.
00:39:34E se ele não se adaptar?
00:39:36Tenho quase certeza que ele já é mais forte do que metade dos professores de lá.
00:39:41Mãe, é legal lá!
00:39:42Nunca fui pra escola.
00:39:43Quero ir.
00:39:46Tá bom.
00:39:47Eu te levo.
00:40:07Nossa, olha ela.
00:40:08Ela é linda.
00:40:11Beleza não é tudo.
00:40:12É a Helena da família Winster.
00:40:15A família dela tá decadente faz anos.
00:40:17Só restou a beleza.
00:40:42É a Helena, não é?
00:40:45É a Helena da família Winster não forma ninguém na academia de magia há décadas.
00:40:50Uma família decadente como a sua veio até fazer o teste de magia.
00:41:00Dez anos atrás, você jogou sua vida fora, casando com um ferreiro qualquer.
00:41:04Você envergonhou toda a nobreza do continente inteiro.
00:41:07E ainda acha que tem seu lugar aqui?
00:41:11Tia, por que fala tão maldosa?
00:41:13É porque já está velha e os dentes estão caindo?
00:41:20Sua pirralha!
00:41:21Tia, quem você pensa que é?
00:41:23Vou arrancar essa sua boca.
00:41:27Não encoste no meu filho.
00:41:29Seu filho?
00:41:30Aquele bastardo do ferreiro?
00:41:32Ele morreu há sete anos?
00:41:34Olha, não fale do meu filho assim.
00:41:38Chega, Cecília.
00:41:42Não se rebaixe discutindo com o lixo assim.
00:41:45Assim que o teste começar, gente como eles vai ser expulsa rapidinho.
00:41:49Meu irmão tem razão.
00:41:51Mal posso esperar pra te ver humilhada.
00:41:58Mal posso esperar pra te ver humilhada.
00:42:00Mãe, vou ficar em primeiro lugar.
00:42:03Não vou perder pra aqueles dois.
00:42:07Claro, eu acredito em você.
00:42:20Helena e aquele bastardinho.
00:42:23É bom ir se preparando.
00:42:27Porque logo, logo, vou fazer vocês dois pagarem.
00:42:39O exame de admissão deste ano terá três etapas.
00:42:42Só os três melhores no geral entram na academia de magia.
00:42:46Primeira etapa.
00:42:48O teste de invocação.
00:42:49Vai medir o seu talento mágico.
00:42:52Vai medir o seu talento mágico.
00:43:04Os candidatos vão entrar na fonte espiritual, um por vez.
00:43:09A formação vai revelar uma visão mágica conforme a força e a pureza do seu mana.
00:43:15Estamos ferrados.
00:43:16O senhor Pedro e a senhora Cecília vão levar duas das três vagas, certeza.
00:43:19Então a gente briga pela última.
00:43:21Se a gente entrar na academia e fizer contatos com a nobreza, vai valer a pena.
00:43:26Mãe, olha!
00:43:28A água está brilhando.
00:43:29Será que tem peixe aí?
00:43:31Uau, que caipira.
00:43:33Filho de ferreiro mesmo não entende de nada.
00:43:36A família Winster deve estar bem desesperada.
00:43:39Pra trazer um bastardinho desses pra cá.
00:43:42Está fazendo a academia passar vergonha.
00:43:45Sério? O que um moleque desses entende de magia?
00:43:48Vai pra casa brincar na terra.
00:43:53Você...
00:43:54Mãe, ignora eles.
00:43:56Já já eu mostro quem eu sou de verdade.
00:44:07O teste vai começar.
00:44:18Colapso de mana.
00:44:20Desclassificado.
00:44:22Próximo.
00:44:28Nível inferior.
00:44:32Nível inferior.
00:44:34Nível inferior.
00:44:39Nível inferior.
00:44:57Nível inferior.
00:44:59Nível médio.
00:45:01Uau, um finhote gigante.
00:45:04Mãe.
00:45:05Quero provar a água brilhante também.
00:45:09Próxima Cecília Montague.
00:45:14Um logo mágico te deixou assim?
00:45:17Uau, caipira é mesmo fácil de impressionar.
00:45:20Agora abre bem os olhos.
00:45:22Só não desmaia depois.
00:45:25Ah.
00:45:39Tubarão das profundezas.
00:45:41Talento de nível superior.
00:45:45Claro, é a Cecília.
00:45:47Talento de nível superior?
00:45:49Que absurdo.
00:45:50Viu só?
00:45:52Isso é talento de nobre de verdade.
00:45:58Lixo que nem você.
00:45:59Não serve nem pra segurar meu sapato.
00:46:02Seu peixão é horrível.
00:46:04Minha mãe invoca algo bem mais bonito e bem mais forte.
00:46:09Seu moleque imundo.
00:46:15Nem pense em assustar meu filho.
00:46:19Próxima.
00:46:20Helena Winster.
00:46:22Vai, mãe.
00:46:23Você é bem melhor que aquela bruxa feia.
00:46:28Continua se achando.
00:46:30Helena.
00:46:32Quero ver que truquezinho ridículo a mulher de um ferreiro vai conseguir fazer.
00:46:39Se eu despertar o talento de nível superior?
00:46:43Peça desculpas ao meu filho por tudo o que disse.
00:46:47Pode me xingar o quanto quiser.
00:46:49Mas não ouse xingar meu filho.
00:46:54O quê?
00:46:55Quer que eu peça desculpas pra um pirralho desses?
00:46:59O quê?
00:46:59Tá com medo de perder?
00:47:02Medo de você?
00:47:03Ah, tá.
00:47:04Fechado.
00:47:04Eu topo essa aposta.
00:47:05Mal posso esperar pra ver você passar vergonha.
00:47:09A mamãe vai ganhar.
00:47:25Impossível.
00:47:26Depois de perder o filho, a magia dela devia ter travado há anos.
00:47:30Como ela ainda é tão forte?
00:47:32Sim.
00:47:33Desde que o Caim voltou, meu poder vem voltando.
00:47:37Mais forte do que nunca.
00:47:40Cecília.
00:47:41Nunca subestime uma mãe protegendo o próprio filho.
00:48:03Leão dourado de asas sagradas.
00:48:05Talento de nível superior.
00:48:10Leão dourado de asas sagradas.
00:48:11Talento de nível superior.
00:48:12Você perdeu.
00:48:13Peça desculpas pro meu filho.
00:48:16E por que eu faria isso?
00:48:18Foi só sorte.
00:48:19Nós dois somos nível superior, então para de bancar a superior.
00:48:23Se quer mesmo um pedido de desculpas, então prova que é melhor do que eu.
00:48:27Nossa, sua feiosa, você não cumpre a palavra mesmo.
00:48:32Cala a boca, seu pirralho!
00:48:38Próximo, Pedro Montague.
00:48:40A família Winster tá em decadência há anos.
00:48:43Tirou o nível superior e já tá comemorando?
00:48:47Patético.
00:48:47Vou te mostrar o que é talento de verdade.
00:49:04Não, não.
00:49:04Não.
00:49:04Não.
00:49:04Não.
00:49:06Não.
00:49:20Demônio caído.
00:49:22Talento de Níbeon Supremo.
00:49:25Viu só?
00:49:26Essa é a força da família Montague.
00:49:28O que te faz achar que é um lixo?
00:49:29Como você pode se comparar com a gente?
00:49:32Hã?
00:49:32Um trocinho desses?
00:49:34Quando eu era criança, eu já achatava monstro assim no soco.
00:49:37Esse moleque tá falando besteira.
00:49:39Bateu a cabeça, foi?
00:49:41Ha ha ha.
00:49:43Eu socava monstros até amassar quando era pequeno.
00:49:48Sério, você se escuta?
00:49:50Sua imaginação viajou tanto que nem separa sonho de realidade.
00:49:55Próximo, Kane Winster.
00:49:57Sua vez, seu pirralho.
00:50:00Helena, por que não leva esse inútil do seu filho pra casa agora antes de ele passar vergonha na frente
00:50:05de todo mundo?
00:50:09Espera só, vou deixar todo mundo de boca aberta.
00:50:12Vai lá, meu amor.
00:50:14A mamãe sabe que você é incrível.
00:50:18Ainda tá fingindo?
00:50:21Então, o que um pirralho que nem você consegue invocar de verdade?
00:50:33Palhaço carente.
00:51:22Esse poder já passou do limite do círculo.
00:51:26Nem dá pra classificar.
00:51:29Mas uma coisa é certa.
00:51:32Kane, ele é o garoto mais talentoso que vi em décadas.
00:51:36A família Winster criou monstro além do nível supremo.
00:51:44Cecília, quer dizer alguma coisa pro meu filho agora?
00:51:47Nem pensar.
00:51:48Ele é só uma criança.
00:51:50Não tem como ter um talento desses.
00:51:52Você trapaceou, Helena.
00:51:53Mexeu na fonte espiritual.
00:51:55Senhorita Montagu, está questionando a fonte espiritual ou o meu julgamento?
00:52:02Cecília, chega.
00:52:06É assim que os Montagu fazem negócios, não cumprem a palavra?
00:52:12Desculpa.
00:52:13Tudo bem.
00:52:17Foi só um teste de talento.
00:52:19Talento bruto não é força de verdade.
00:52:21Ainda tem outras rodadas.
00:52:23Filho de Ferreiro nunca vai vencer a família Montagu.
00:52:50A primeira rodada está encerrada.
00:52:53Trinta e seis foram eliminados.
00:52:56Dezessete avançam para a segunda rodada.
00:53:00Quase ninguém conseguiu levantar esse cajado ancestral.
00:53:04Aqui vale sua força mágica bruta.
00:53:07Quanto mais alto levantar, mais forte é a sua magia.
00:53:11A prova começa agora.
00:53:14Primeiro.
00:53:22Próximo.
00:53:30Próximo.
00:53:33É pesado demais.
00:53:35Não sai do lugar.
00:53:43Tá vendo?
00:53:44Nada de truque desta vez.
00:53:46Aqui é magia de verdade.
00:53:48Meu mestre disse que a minha magia é forte pra caramba.
00:53:51Aposto que eu levanto bem alto.
00:53:56Nossa, você não para de se exibir, né?
00:53:59Próxima, Cecília Montagu.
00:54:04A seguir, Cecília Montagu.
00:54:12Próxima, você não para de se exibir.
00:54:40Ela puxou mais da metade.
00:54:42Isso é loucura.
00:54:49Viu a diferença agora?
00:54:52Isso é poder de verdade.
00:55:03Agora, Pedro Montagu.
00:55:05Pedro, mostre a eles a força da nossa família.
00:55:08Você vai tirar essa varinha toda.
00:55:09Até o fim.
00:55:11Ele não consegue nem a pau.
00:55:13Tá longe ainda.
00:55:15Cala a boca.
00:55:17O que você sabe, seu pirralho?
00:55:46É, cara.
00:55:49Qualquer que é?
00:55:56I don't know.
00:56:47I don't know.
00:56:49Guise, que piada.
00:56:53Você não conhece o seu lugar mesmo.
00:57:33Guise, que piada.
00:57:50Não, cheguei no meu limite.
00:57:53E eu aqui, achei que você ia fazer algo incrível.
00:57:56Olha só quem falava grosso.
00:57:58No fim, nem chegou no meu resultado.
00:58:09A mamãe só está exausta.
00:58:12Joga, eu tiro esse troço daqui.
00:58:13Troço?
00:58:14Que pirralho insolente.
00:58:16Seu pirralho mal alcança o pedestal.
00:58:19Acha que vai puxar a varinha?
00:58:23Próximo!
00:58:24Kane, ignora eles.
00:58:27Só foca em você.
00:58:30Nem a sua mãe conseguiu, então não passa vergonha, menino.
00:58:47Olha ele.
00:58:48Ele acha mesmo que vai conseguir.
00:59:03Ele tirou a varinha antiga mesmo?
00:59:07Mas é tão leve.
00:59:09Por que todo mundo pernou tanto?
00:59:16Impossível!
00:59:17Totalmente impossível!
00:59:20Nem meu irmão conseguiu tirar.
00:59:22Como um moleque desses conseguiu, a base deve estar quebrada.
00:59:27Então tem algo errado com a varinha.
00:59:52É isso!
01:00:19Ele está tratando a varinha antiga como brinquedo?
01:00:22Quão forte é a magia dele?
01:00:27Eu não acredito!
01:00:29Tem coisa errada!
01:00:30Ele é só um bastardo plebeu!
01:00:40Mãe, eu fui incrível!
01:00:45Nem sabia que meu Kane era tão incrível.
01:00:51Você é mais impressionante do que todo mundo aqui junto.
01:00:58Ninguém jamais puxou a varinha com tanta facilidade assim.
01:01:03Só alguém sem magia nenhuma ou um mago realmente fora do comum teria força pra fazer isso.
01:01:11Mas ele é só uma criança.
01:01:13Só foi pura sorte!
01:01:14A varinha deve ter falhado!
01:01:16Eu sou forte, sim!
01:01:18Não foi sorte nenhuma, não!
01:01:20Mensageiro, por que não ir direto pra terceira prova?
01:01:23A força de um mago aparece na luta.
01:01:26Não entrou que de festa.
01:01:29O jovem mestre Pedro tem razão!
01:01:43A terceira prova vai começar agora.
01:01:47Depois das duas primeiras rodadas, só restam sete competidores.
01:01:50A ordem das lutas vai ser decidida por adivinhação.
01:01:54O vencedor de cada duelo fica na arena.
01:01:57Até sobrar só um mago de pé.
01:01:59Então quem for primeiro tá lascado.
01:02:01Lutar uma atrás da outra acaba com qualquer um.
01:02:06Por favor, uma luta mais pra frente!
01:02:14Primeiro a entrar na arena.
01:02:17Cecília Montaguei.
01:02:18E daí se eu for a primeira?
01:02:20Mesmo assim eu acabo com vocês todos.
01:02:32Estamos ferrados.
01:02:34Se a senhorita Montaguei for a primeira,
01:02:37quem é que vai parar ela?
01:02:41O duelo vai começar.
01:03:16O duelo vai começar.
01:03:18Quem é o próximo?
01:03:23Próximo.
01:03:24Kane Winster.
01:03:27Então é você, seu moleque.
01:03:29Até passou cambaleando nas duas primeiras rodadas,
01:03:31mas a sorte acabou.
01:03:34Não vou pegar leve.
01:03:35Quando eu terminar, vai estar no chão,
01:03:37estatelado, chorando pela mamãe.
01:03:41Vai, meu docinho.
01:03:44Mãe, fica tranquila.
01:03:45Já derrubo ela.
01:04:01Menino, ainda dá tempo de desistir.
01:04:04Se estiver com medo de joelhos,
01:04:07implora por perdão.
01:04:08Talvez eu te poupa.
01:04:11Você fala demais.
01:04:13E essa voz irrita.
01:04:17Seu moleque insonente está querendo morrer!
01:04:42Impossível!
01:04:43Como eu perdi para uma criança?
01:04:45I wasn't ready! We'll fight again!
01:04:48Cecilia Montague was defeated.
01:04:51Kane Winster, move on.
01:04:52Cecilia, you had fought in several weeks.
01:04:55Your magic disappeared.
01:04:57That's why he won.
01:04:59Brother, make him pay for it.
01:05:03Be quiet.
01:05:09I'll show you what is really power.
01:05:12So this is the way of Montague.
01:05:14Perder with elegance?
01:05:16No.
01:05:18They'd prefer to forgive them.
01:05:20Yeah, they'll see the real force of the family Montague.
01:05:24The next challenge is
01:05:26Pedro Montague.
01:05:44Captain, make him suffer from the little bit of the pain.
01:05:48Kain?
01:05:49Tenha care.
01:05:50Not hurt too much.
01:05:53You're still still holding on?
01:05:55When your child is broken, we'll see if he can talk with such a confidence.
01:06:02So pay attention.
01:06:05You only defeated Cecilia.
01:06:08Because her magic...
01:06:11was already erased...
01:06:14in the previous fights.
01:06:19But I will not be afraid of you.
01:06:22I will attack with all my strength.
01:06:25Hey, what are you talking about?
01:06:27You should be careful.
01:06:29Minha magia é muito, muito forte.
01:06:33Seu pirraio arrogante!
01:06:34Vou acabar com você agora mesmo!
01:06:51Impossível!
01:06:53Caia, tchau.
01:07:10Impossível!
01:07:12Você só pode ter usado alguma magia proibida!
01:07:16Não é possível que tenha derrotado meu irmão!
01:07:20Chega!
01:07:21Pedro!
01:07:23Para de passar vergonha!
01:07:25A magia daquele garoto é indecifrável!
01:07:29Assustadora!
01:07:31Estamos muito abaixo dele!
01:07:33A última desafiante!
01:07:35Helena Winster!
01:07:41Mãe!
01:07:43Mãe!
01:07:44Comigo também não se segure!
01:07:46Quero muito uma luta de verdade com o meu bem!
01:07:49Tá!
01:07:52Que consiga todo o seu rapto!
01:07:53Tem que se aproximar ainda!
01:07:56Ah!
01:08:16Não é possível!
01:08:20No dia da matrícula, Sua Majestade, o Rei, vai conceder pessoalmente uma audiência a vocês três.
01:08:29Parabéns.
01:08:34Parabéns.
01:09:01Parabéns.
01:09:31Quem é você?
01:09:33Como entrou no nosso dirigível?
01:09:35Quem eu sou não importa.
01:09:37O que importa é que temos um inimigo em comum.
01:09:41A mãe e o filho da família Winster.
01:09:51Se você cooperar, eu mesmo acabo com o monstrinho Caim com as próprias mãos.
01:09:58Ela é com você, mas tem que ficar viva e ser entregue a mim.
01:10:04Quando eles caírem, senhorita Montagu, você assume o lugar deles e entra na Academia de Magia sem nenhum impedimento.
01:10:17Cecília, não faça nada impulsivo. A magia sombria dela é perigosa.
01:10:22Então você dá conta deles?
01:10:28Tá, eu aceito.
01:10:36Isto é a pedra do coração das sombras.
01:10:39Não fere o corpo direto. Corrompe a força vital.
01:10:42Nem o Ken vai perceber.
01:10:45Ache uma brecha e enfie isso no corpo dele.
01:10:52Depois disso, deixa o resto comigo.
01:11:00Mãe, então quer dizer que vou pra Academia com você todo dia, a partir de agora?
01:11:06Sim. De agora em diante, vou estar sempre com você.
01:11:14Tem tanta coisa que eu nunca vi na vida.
01:11:17Meu pudim.
01:11:19Eu amo isso aqui.
01:11:33Cecília, talvez seja melhor deixar isso pra lá.
01:11:37Deixar pra lá?
01:11:39Não vou deixar roubarem minha vaga na Academia.
01:11:49Helena, morra.
01:12:05Tem algo errado.
01:12:11Cecília! Teve coragem de nos emboscar?
01:12:20Vamos ver, Helena.
01:12:22Cecília!
01:12:29Meu bem.
01:12:31Você está bem?
01:12:34Se machucou?
01:12:36Estou bem, mãe.
01:12:37O mestre disse que sou a maga mais forte do mundo.
01:12:42Esses caras não me machucam.
01:12:46Desde que você esteja bem.
01:12:52Vamos pra casa.
01:12:58Vovó!
01:13:01Vovó!
01:13:02Vovó!
01:13:02Eu e a mamãe passamos no teste.
01:13:04Vamos pra Academia de Magia.
01:13:09Vovó!
01:13:09Vovó!
01:13:12Vovó!
01:13:14Vovó!
01:13:16Vovó!
01:13:22Vovó!
01:13:33Vovó!
01:13:38Vovó!
01:13:41Vovó!
01:13:42You had to see it today.
01:13:45Who was the most brilliant in the test?
01:13:47Very above these gênios.
01:13:50Pedro and Cecilia.
01:13:53I don't know all of this.
01:13:55They were weak.
01:13:57They didn't have any shot at me.
01:14:00Hahaha!
01:14:09My sweet.
01:14:11You are tired of dealing with those guys today.
01:14:15It's late.
01:14:16It's time to sleep.
01:14:17Okay.
01:14:29Kane!
01:14:32Kane!
01:14:33No!
01:14:46You were?
01:14:49Where did you take my son?
01:14:52Helena.
01:14:55It's better to worry about you now.
01:14:59Without that guy protecting you,
01:15:02you won't have chance against us.
01:15:08If I'm going to take you away tonight,
01:15:10you won't get to the academy.
01:15:13So Cecilia takes your place.
01:15:24Devolve, my son!
01:15:27Die!
01:15:42Seu desgraçadinho,
01:15:44you weren't all confident?
01:15:45Look at you now,
01:15:47I'm here.
01:15:48I'll break you slowly.
01:15:50Osso by osso.
01:15:53A aura mágica desse garoto
01:15:55é igualzinha a do meu junior teimoso Silas.
01:16:03Então você é aluno do Silas.
01:16:06Perfeito.
01:16:07Vou acabar com você
01:16:08e fazer aquele velho idiota sentir a dor.
01:16:18Morre!
01:16:26Que?
01:16:27Que impossível!
01:16:30Que impossível!
01:16:38Então você é o veterano maldito do Silas Aldrich.
01:16:41O mestre já me falou tudo sobre você!
01:16:44Ele já disse que eu ia te encontrar nessa viagem.
01:16:46That old idiot!
01:16:48He said this!
01:16:50Droga, die!
01:16:51Die! Die! Die! Die!
01:16:54The Master also said that if I find you, I have to eliminate you once again.
01:17:08No!
01:17:10Stop!
01:17:24What a hell is this? Take this out of me!
01:17:27What a hell is this?
01:17:40The Holy Spirit of the Holy Spirit!
01:17:46What a hell is that?
01:17:54The Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit!
01:18:02They are just from there!
01:18:04You're stuck in the middle.
01:18:17Don't encost me on my mind!
01:18:34I don't think I will thank you just because you saved me. I don't need your gratitude.
01:18:40And don't forget...
01:18:42Here is the Winster family.
01:18:49We won't let us go down the Montague.
01:18:52You, go ahead!
01:18:54Stop being angry.
01:18:59My dear, where did you go?
01:19:05I almost got scared.
01:19:07I thought I had gone again.
01:19:09Sorry, Mom.
01:19:11I didn't want to worry about it.
01:19:14But don't be afraid.
01:19:17Don't hurt me.
01:19:18Don't hurt me.
01:19:19I won't let me hurt you.
01:19:21Who?
01:19:24What was it?
01:19:27Don't hurt me!
01:19:40How's my son?
01:19:42Lord Winster, Lorda Winster.
01:19:44a maldição sombria
01:19:47já tomou o coração dele
01:19:48e selou a consciência
01:19:53e sei o que
01:19:54não haja nada a fazer
01:19:57besteira
01:19:58meu sobrinho é imbatível
01:19:59não tem como não salvá-lo
01:20:01fora todo mundo
01:20:05meu pobre menino
01:20:07ele voltou pra casa agora
01:20:09eu não acredito
01:20:10tem que ter um jeito
01:20:15mesmo que eu tenha que procurar
01:20:17em cada canto deste mundo
01:20:21ousa o lar meu bem
01:20:35quem é você?
01:20:36sou o mestre do Kain
01:20:41você é o mestre dele?
01:20:43então tem que saber
01:20:43como salvar ele
01:20:46por favor
01:20:47salva o meu filho
01:20:48essa maldição nasceu
01:20:50do rancor de um mago
01:20:51das trevas
01:20:52não dá pra quebrar de fora
01:20:54agora
01:20:56só você pode salvar ele
01:20:58me diz o que eu faço
01:20:59se isso salvar o meu filho
01:21:01eu faço qualquer coisa
01:21:06esse método
01:21:07é perigoso demais
01:21:08você tem que entrar
01:21:09no mundo interior dele
01:21:10um erro
01:21:12e você não só não salva ele
01:21:15como a sua alma
01:21:16vai ser devorada
01:21:17pela escuridão
01:21:18e nunca mais vai acordar
01:21:20não tenho medo
01:21:21nenhuma mãe consegue
01:21:23ficar parada
01:21:23vendo o próprio filho morrer
01:21:25pelo Kain
01:21:27eu dou tudo
01:21:28até a minha vida
01:21:34o que que eu faço?
01:21:37preciso de uma gota
01:21:38do seu sangue do coração
01:21:39como catalisador
01:21:40com isso
01:21:41posso mandar a sua consciência
01:21:43para o sonho
01:21:43do Kain Winster
01:21:44só acordando ele
01:21:46por dentro
01:21:46essa maldição
01:21:47vai ser quebrada
01:21:51tem algum jeito
01:21:52de garantir
01:21:53a segurança da Helena?
01:21:59pelo meu bem
01:22:04mesmo a minha vida
01:22:08vale a pena
01:22:09vale a pena
01:22:23vai
01:22:28traz ele de volta
01:22:42que coitadinho
01:22:43ainda esperando?
01:22:50sua mãe não quer mais você
01:22:56pra ela você não é nada
01:22:58só um peso
01:23:00mentiroso
01:23:00minha mãe nunca ia me deixar sozinha
01:23:08então porque ela ainda não chegou
01:23:10só eu posso te tirar daqui
01:23:13ai que peço de mim
01:23:20mãe onde você está?
01:23:24sua alma é minha
01:23:34larga meu filho
01:23:38larga meu filho
01:23:41mãe
01:23:42achei que nunca mais ia te ver
01:23:44estou aqui Kain
01:23:46estou aqui
01:23:50e agora vamos expulsar ele juntos
01:23:52tá bom?
01:23:54tá
01:24:11não
01:24:12isso é impossível
01:24:14não
01:24:16isso é impossível
01:24:35Kain
01:24:36não se acordou
01:24:39graças aos céus
01:24:41finalmente acabou
01:24:47Mestre
01:24:48o que o senhor está fazendo aqui?
01:24:50eu já sabia
01:24:51era uma provação do seu destino
01:24:53já acabou
01:24:56de agora em diante
01:24:57fique com a família
01:24:59e viva bem
01:25:03obrigado Mestre
01:25:04tchau
01:25:23Mãe vamos
01:25:24dia da matrícula
01:25:25a gente vai mesmo
01:25:27pra academia de magia juntos?
01:25:29tá bom meu amor
01:25:30vamos
01:25:32vamos
Comments