00:00:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:00:57Sous-titres par Juanfrance
00:01:00Sous-titres par Juanfrance
00:01:42Sous-titres par Juanfrance
00:01:45Sous-titres par Juanfrance
00:01:59Sous-titres par Juanfrance
00:02:31Sous-titres par Juanfrance
00:03:00Sous-titres par Juanfrance
00:03:30Sous-titres par Juanfrance
00:03:59Sous-titres par Juanfrance
00:04:19Sous-titres par Juanfrance
00:04:49Sous-titres par Juanfrance
00:04:52Sous-titres par Juanfrance
00:05:49Sous-titres par Juanfrance
00:06:20Sous-titres par Juanfrance
00:06:29Sous-titres par Juanfrance
00:06:32Sous-titres par Juanfrance
00:07:00Sous-titres par Juanfrance
00:07:03Sous-titres par Juanfrance
00:07:11Sous-titres par Juanfrance
00:07:15Sous-titres par Juanfrance
00:07:31Sous-titres par Juanfrance
00:07:47Sous-titres par Juanfrance
00:08:32Sous-titres par Juanfrance
00:09:03Sous-titres par Juanfrance
00:09:31Sous-titres par Juanfrance
00:09:56Sous-titres par Juanfrance
00:10:30Sous-titres par Juanfrance
00:10:40Sous-titres par Juanfrance
00:10:41Sous-titres par Juanfrance
00:10:42Sous-titres par Juanfrance
00:10:44Sous-titres par Juanfrance
00:10:48Sous-titres par Juanfrance
00:10:48Sous-titres par Juanfrance
00:10:49Sous-titres par Juanfrance
00:10:50Sous-titres par Juanfrance
00:10:51Sous-titres par Juanfrance
00:10:51Sous-titres par Juanfrance
00:10:51Sous-titres par Juanfrance
00:11:02Sous-titres par Juanfrance
00:11:11Il est là-bas.
00:11:38C'est parti, c'est parti.
00:12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:04...
00:13:33...
00:13:40...
00:13:42...
00:13:47...
00:13:59...
00:14:01...
00:14:01...
00:14:01...
00:14:03...
00:14:03...
00:14:04...
00:14:04...
00:14:05...
00:14:05...
00:14:06...
00:14:07...
00:14:07...
00:14:10...
00:14:12...
00:14:12...
00:14:12...
00:14:16...
00:14:16...
00:14:16...
00:14:16...
00:14:20...
00:14:21...
00:14:24...
00:14:24...
00:14:24...
00:14:25...
00:14:26...
00:14:27...
00:14:28...
00:14:29...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:37...
00:14:43...
00:14:44...
00:14:54...
00:14:55...
00:14:56...
00:14:57...
00:14:59...
00:14:59...
00:15:01...
00:15:02...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:03...
00:15:06...
00:15:06...
00:15:08...
00:15:13...
00:15:15...
00:15:16...
00:15:20...
00:15:22...
00:15:25...
00:15:27...
00:15:30...
00:15:33...
00:15:36...
00:15:37...
00:15:42...
00:15:46...
00:16:53...
00:16:55...
00:16:55...
00:16:55...
00:16:55...
00:16:55...
00:16:56Oui ?
00:16:59Ajois, Ajois,
00:17:00je suis un père qui m'adier a-t-il.
00:17:02Je vais vous donner à l'aide.
00:17:03Je vais vous donner à l'aide.
00:17:03Je vais vous donner à l'aide.
00:17:06Je vais vous donner à l'aide.
00:17:08C'est ça, c'est ça.
00:17:11Je vais vous donner à l'aide.
00:17:12Je suis vraiment.
00:17:14Je vais vous débrouiller.
00:17:17Je vais vous débrouiller.
00:17:17C'est ça.
00:17:18Je vais vous débrouiller.
00:17:20La police est une autre chose qui est pour moi.
00:17:24Donc...
00:17:24C'est parti, c'est parti.
00:17:54Non, non, non, non, non, non.
00:18:31Non, non, non, non.
00:18:54Non, non, non, non, non, non.
00:19:25Non, non, non, non, non, non, non, non, non, kaço.
00:19:37Policia, te te des company.
00:19:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:15Non, non, non, non, non, non, non.
00:20:40Non, non, non, non, non, non.
00:21:35Non, non, non, non.
00:21:41Non, non, non, non.
00:22:08Non, non, non, non, non, non.
00:22:13Non, non, non, non, non.
00:22:49Non, non, non, non, non, non, non.
00:23:11Non, non, non, non, non, non, non, non.
00:23:31Non, non, non, non, non, non.
00:23:32Non, non, non, non, non, non.
00:24:02Non, non, non, non, non, non.
00:24:25Non, non, non.
00:24:28Non, non, non, non, non.
00:24:29Comment ?
00:24:30Je vous remercie, vous vous remercie ?
00:24:33Et il y a quelqu'un qui a fait le plus de l'argent.
00:24:40C'est pas possible, il n'est pas possible.
00:24:45Il n'est pas possible.
00:24:47Il n'est pas possible.
00:24:48Il n'est pas possible ?
00:24:49C'est pas possible ?
00:25:06Il n'est pas possible.
00:25:07Leur, il est plus tard.
00:25:10Il n'est pas possible ?
00:25:10Je sais pas, c'est plus de 20-30 minutes.
00:25:15Merci.
00:25:17Il n'est pas possible.
00:25:18Il n'est pas possible, nous sommes tous les gens qui vont toujours aller.
00:25:24Il n'est pas possible, nous avons des enfants.
00:25:25Il n'est pas possible, c'est pas possible.
00:25:28Il n'est pas possible.
00:25:32Il n'est pas possible, c'est que ça, c'est pas possible ?
00:25:36D'accord.
00:26:27...
00:26:58...
00:27:08...
00:27:10...
00:27:12...
00:27:12...
00:27:12...
00:27:15...
00:27:16...
00:27:30...
00:27:31...
00:27:31...
00:27:31...
00:27:33...
00:27:33...
00:27:33...
00:27:33...
00:27:33...
00:27:33...
00:27:33...
00:27:34...
00:27:34...
00:27:35...
00:27:36...
00:27:38...
00:27:39...
00:27:43...
00:27:44...
00:27:44...
00:27:46...
00:27:47...
00:27:48...
00:27:54...
00:27:58...
00:27:59...
00:28:01...
00:28:02...
00:28:06...
00:28:07...
00:28:14...
00:28:16...
00:28:18...
00:28:20...
00:28:28...
00:28:30...
00:28:30...
00:28:33...
00:28:33...
00:28:35...
00:28:35...
00:28:36...
00:29:05...
00:29:06...
00:29:06...
00:29:06...
00:29:06...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:07...
00:29:08...
00:29:09...
00:29:10...
00:29:10...
00:29:10...
00:29:10...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:12...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:14...
00:29:14...
00:29:14J'ai dit que j'ai pas beaucoup de temps.
00:29:16C'est-à-dire que vous avez un peu de nourriture?
00:29:21Je ne suis pas sûr que j'ai pas d'anguette.
00:29:25J'ai pas de temps, j'ai pas de nourriture.
00:29:29Je ne suis pas de nourriture.
00:29:30J'ai pas de nourriture.
00:29:30J'ai pas de nourriture.
00:29:31J'ai dit.
00:29:33J'ai dit que j'ai pas de solution.
00:29:35Ah, c'est vrai.
00:29:39Je suis juste à l'aider de nous.
00:29:43Je me dis que vous êtes venus en place de m'invier.
00:29:45Vous êtes venus en direct?
00:29:47Les nourriture sont tous les déficits?
00:29:49Oui.
00:29:51C'est un peu de déficit.
00:29:54C'est vraiment incroyable.
00:42:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:11PD님, 잠깐 끊었다 가자고 하시는데요.
00:43:15정 앵커!
00:43:16광고 듣고 가겠습니다.
00:43:20자, 그럼 질문에 대한 답변은 광고 후에 듣겠습니다.
00:43:25네, 광고 듣고 갈게요.
00:43:291일 24시간. 매일 반복되는 책밖에 같은 일상이기에 우리에겐 즐거움이 꼭 필요합니다.
00:43:40즐거움이야말로 매일의 현실을 넘어 우리의 하루를 가장 특별한 순간으로 가겠습니다.
00:43:45지연아.
00:43:47응, 언니.
00:43:48조금 전 거는 얘기하고 싶지 않다고 했던 것 같은데.
00:43:53언니.
00:43:54어차피 누군가 건드릴 문제 같으면 내가 건드려주는 게 좀 덜 아프지 않겠어?
00:44:03그치?
00:44:06누구나 건드리면 아픈 문제가 하나쯤은 있지.
00:44:16가령 너한테 있어서
00:44:18네 아들 문제처럼
00:44:22자, 광고가 곧 끝나갑니다.
00:44:24슛 들어갈게요.
00:44:25맑을 켜주세요.
00:44:28자, 시작해볼까?
00:44:33언니 미안.
00:44:35내가 좀 오버했어요.
00:44:37그래, 지연아.
00:44:39우리 그냥 대본대로 가자.
00:44:57사모님 오늘 인터뷰 너무 감동적이었어요.
00:45:02그래요?
00:45:03고마워요.
00:45:04떨려서 혼났어요.
00:45:05아니요.
00:45:06너무너무 자연스럽고 너무너무 아름다우셨어요.
00:45:11잠시 자리 좀.
00:45:13네?
00:45:14아, 이제 됐어요. 내가 지울게요. 고마웠어요.
00:45:17네, 사모님.
00:45:18아, 잠깐만.
00:45:25오늘 고마웠어요.
00:45:26이거 내가 구운 쿠키인데 맛이 있을지 모르겠네요.
00:45:30오, 사모님 감동이에요.
00:45:32저 이거 사진 찍어도 될까요?
00:45:35네?
00:45:36아, 사진은 무슨.
00:45:47저 이거 안 먹고 고의 간직할게요.
00:45:53고마워요.
00:45:55고마워요.
00:45:56고마워요.
00:45:59고마워요.
00:46:09고마워요.
00:46:10이번엔 어느 쪽이야?
00:46:12아직 조사가 끝나지 않았습니다만.
00:46:15아무래도 박요원 쪽이.
00:46:17뭐 뻔하겠지.
00:46:34사모님이 직접 구워주신 쿠키.
00:46:36뒤에는 20년은 족히 넘은 사모님 핸드백.
00:46:39사모님 사랑하고 존경합니다.
00:46:42하트 뿅뿅.
00:46:43야, 뭐하냐?
00:46:45나 완전 존경.
00:46:46이거 사모님이 직접 구워주신 거다?
00:46:49진짜?
00:46:50가지마.
00:46:51어, 안 돼.
00:46:52이거 우리 집 갑오야.
00:46:53아, 진짜 치사하네.
00:46:55사진이나 봐.
00:46:56우와.
00:46:56귀여워.
00:46:58귀여워.
00:47:07귀여워.
00:47:09어떻게 할까요?
00:47:13일단 괴한들이 사무소에 난입해서 공약집을 훔쳐 달아난 정도로 발표하지.
00:47:19네, 알겠습니다.
00:47:23그럼 그 여자애는?
00:47:26배우만 캐고 일단 캐.
00:47:30나중에 쓸 데가 있을 거야.
00:47:32네, 알겠습니다.
00:47:36이제 됐어?
00:47:49너눈이 주름이네.
00:47:54몇 살이래?
00:47:57네?
00:47:58그 여자애.
00:48:02대략 20대 후반.
00:48:08그나마 이번엔 미성년자는 아니네.
00:48:20갑니다.
00:48:22나 내일부터 당신 요리로 아침 먹는 겁니까?
00:48:28카메라 아주 잘 봤습니다.
00:48:32아, 그래요.
00:48:34당신이 어련히 알아서 잘 처리했을라고.
00:48:37아, 그리고.
00:48:39그 간판 기사 때문에 그러는데.
00:48:43특별히 잘 좀 처리해 주길 바래요.
00:48:46아니, 그 친구가 쓸데없이.
00:48:49내 얼굴을 직접 봤네.
00:48:52간판.
00:48:54기사요?
00:49:00알겠어요.
00:49:12여보세요, 국 대표님?
00:49:14네.
00:49:16음.
00:49:18나한테 뭐 숨기는 거 있어요?
00:49:21예?
00:49:22아이고 사모님.
00:49:23그럴리가요?
00:49:24제가 어떻게 감.
00:49:25내가 대표님한테 이러면 안되는데.
00:49:28자꾸 불쾌한 마음이 드네.
00:49:31사모님, 그게 그런게 아니고.
00:49:32별거 아닌 일로 심력 끼쳐 드리지 않을라구.
00:49:35지가 알아서 처리하고 나서.
00:49:37아, 예예.
00:49:37죄송합니다.
00:49:38명심하겠습니다.
00:49:39아, 제가 반드시 처리하고 나서 결과 보고하겠습니다.
00:49:42아, 예예.
00:49:43정해십십시오.
00:49:46아, 뭐.
00:49:48그제 어찌할았지?
00:49:51타겟대는 출발했지?
00:49:53네, 곧 잡아올겁니다.
00:49:56현재의 하나때매 이기이 뭐야.
00:50:00에이.
00:50:01아, 네.
00:50:04아, 네.
00:50:07아, 네.
00:50:09아, 네.
00:50:10으아, 네.
00:50:11아, 네.
00:50:11아.
00:50:11아, 네.
00:50:13아, 네.
00:50:14아, 네.
Commentaires