- 11 hours ago
emekli bir komandonun annesiyle yerleştiği gizemli bir kasabada işlenen faili meçhul cinayetleri ve kasaba halkının tuhaf sırlarını konu alır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:03:00Sadık canım benim.
00:03:02Hayatım. Hayatım.
00:03:04Çay koydum içersin değil mi?
00:03:06Gayet tabi.
00:03:07Sadık yeni komşular geldi az önce.
00:03:10İki kadın. Görmüşe bakılırsa ana kız olacaklar.
00:03:13Kendi halinde insanlara benziyorlar.
00:03:15İyi bari.
00:03:15Öyle lüzumsuz insanların taşınmadığı iyi olmuş.
00:03:19İnşallah anlaşabileceğimiz birileri olsa.
00:03:21Ya şimdi bu insanlar yerleşme telaşına düşerler.
00:03:25Akşama şöyle güzel bir yemek yapsan da onlara da götürsek sevaptır.
00:03:30Aman Sadık bunu söylemem bile tuzuyla.
00:03:32Tabii ki yemek götüreceğim.
00:03:34Hele bir soluklansınlar.
00:03:35İyi canım.
00:03:36Ne kızıyorsun?
00:03:38Tülay aşağı gel kızım.
00:03:40Bak portakal suyu sıktım.
00:03:41Tamam anne iniyorum.
00:03:41Gel soğuk soğuk içelim.
00:03:45Allah Allah kim geldi acaba?
00:03:51Merhabalar efendim iyi akşamlar.
00:03:54Biz komşu evde oturuyoruz da bugün geldiğinizi gördük.
00:03:57Epey yorulmuşsunuzdur.
00:03:59Bari ilk gece evde yemekle uğraşmayın diye size yiyecek bir şeyler getirdik.
00:04:03Ay ne zahmet etmişsiniz böyle.
00:04:06Hoş geldiniz.
00:04:07Merhaba.
00:04:08Ben Serap.
00:04:09Ben de Aile.
00:04:09Merhabalar efendim.
00:04:10Eşim Sadık.
00:04:10Memnun oldum.
00:04:11Ben de Ayla.
00:04:13Lütfen içeri buyurun.
00:04:14Buyurun.
00:04:17İçeri geçelim.
00:04:21Şöyle buyurun.
00:04:23Biz de sekiz yıldır buradayız.
00:04:25Ev Sadık'ın babasından kalmıştı gelip yerleştik.
00:04:28Ya sizi ne sürükledi buralara Ayla Hanım?
00:04:30Benim bir rahmetli olduktan sonra büyükşehir üstüme üstüme gelmeye başladı.
00:04:35Bari gideyim de şu cennet gibi yerde ömrümün son günlerini geçireyim dedim.
00:04:38Zaten şurasında ne kadar ömrüm kaldı ki.
00:04:41Artık böyle şeylerle canınızı sıkmayın.
00:04:43Ben sizi gezdirip birçok arkadaşımla, ahbabımla tanıştırırım.
00:04:46Eksik olmayın Aynur Hanım.
00:04:48Yani haftalardır bu malı bir çalışma vardı.
00:04:51Maşallah ara gibi çalışıp bitirdiler burayı.
00:04:53Ya eksik olmasına.
00:04:55Size ne ikram edelim?
00:04:56Bir şey almayalım sağ olun.
00:04:57Zahmet etmeyin zaten yorgunsunuz.
00:05:00Biz de kim gelecek diye merak edip duruyorduk ama doğrusu sizin gibi insanları da beklemiyorduk.
00:05:05Nasıl yani?
00:05:06Yani öyle bir telaş vardı ki sanki çok önemli birileri gelecek gibiydi.
00:05:10Yani yanlış anlamayın.
00:05:12Yok canım estağfurullah.
00:05:14Epey bir para harcadınız galiba.
00:05:16E tabi huzurlu bir hayat için değer değil mi?
00:05:18Tabi tabi.
00:05:19Bu hayatta önce sağlık sonra huzur.
00:05:21Değil mi ama şekerim?
00:05:22Ya tabi şekerim.
00:05:24Yalnız eskiden yani dört yıl öncesine kadar pek de huzurlu bir kasaba değildi burası.
00:05:29Neden?
00:05:30Aman Sadık daha gelir gelmez canlarını sıkma insanların canım.
00:05:33Yok Aynur Hanım gerçekten merak ettim.
00:05:35Artık burada yaşayacağımıza göre nasıl bir yer olduğunu da bilmemiz lazım.
00:05:39Tabi bunlar eskidendi.
00:05:41Katiller iş bulunamadı.
00:05:42Sapıkça cinayetler işlendi.
00:05:44Cinayetler hem de ha?
00:05:49Nur!
00:05:50Nur!
00:05:50Nereye gidiyorsun?
00:05:51Gel bakalım.
00:05:54Geçmişe anlayamadım.
00:05:55Al yürü.
00:05:56Çık, çık, çık.
00:05:56Gür, yürü.
00:05:57Çık, çık.
00:05:58Sen de çık.
00:05:59Nereye yalan?
00:06:00Hiçbir şey anlayamadım.
00:06:01Ben de anlayamadım.
00:06:08Hay Allah ya kaçırdım.
00:06:10O zararsız biridir.
00:06:11Burada herkes tanır onu.
00:06:12Korkmanıza gerek yok.
00:06:13Adı Kamil.
00:06:14Bu ismi Kasabalı taktı ona.
00:06:16Garibin tekidir.
00:06:17Biz de müsaadenizi isteyelim hazır katmışken.
00:06:20Yine bekleriz.
00:06:22Tabi efendim.
00:06:23İnşallah.
00:06:23İyi akşamlar.
00:06:30İyi akşamlar.
00:06:31Allah Allah.
00:06:33Nasıl bir şey?
00:06:35Vallahi anlamadım ki.
00:06:36Bu kızda bir iş var.
00:06:37Pek garipti vallahi.
00:06:39Tuhaf.
00:06:40Hiç böyle bir şey görmedin.
00:06:42Aslında iyi insanlara benziyorlardı ama...
00:06:44Görüşmesek mi acaba?
00:06:46Dur bakalım.
00:06:47İki dakikada ne biçim abarttın?
00:06:48Ne abartması?
00:06:49Sen hiç böyle bir şey gördün mü?
00:06:52122.
00:06:53Aman da aman kimler gelmiş.
00:06:56Gel bakalım bataklık gülü Şükran.
00:06:58Borçlarını ödemeye geldin herhalde.
00:07:01Yoo alışveriş yapmaya geldim.
00:07:03Abime emek dayanmıyor ki.
00:07:04Beresiye defteri de çok kabardı bu aralar.
00:07:07Gereği neyse yaparız.
00:07:08İstersen birkaç sayfasını silelim o defteri.
00:07:12Sen ne istiyorsun?
00:07:13Temizlik malzemesi alacaktım.
00:07:15Al bakalım.
00:07:16Bütün malzemeler orada karşı rafta duruyor.
00:07:18Torbalar da yanındaki rafta.
00:07:30Galiba yıllık temizlik yapacak hanım.
00:07:43Ne kadar?
00:07:45600 bin lira.
00:07:55Hadi bakalım şu defterin birkaç sayfasını silelim.
00:08:06Merhaba.
00:08:08Merhaba şekerim.
00:08:09Hala temizlikle mi uğraşıyorsun?
00:08:10Ev işi dediğin bitmiyor ki Aynur hanımcığım.
00:08:13Buyur içeri geçelim.
00:08:14Bir çay içer miyiz?
00:08:15Sağ ol şekerim.
00:08:16Fazla oyalamayayım seni.
00:08:17Bu kadar fazla yorulmak iyi değildir.
00:08:20Öğleden sonra çevreyi dolaşır.
00:08:21Yemeği de biz de yeriz.
00:08:24Sağ ol komşum.
00:08:25Biraz gezeriz.
00:08:26Ben de çevreyi görürüm.
00:08:27Serap geldikten sonra da bir aksilik olmazsa yemeğe de geliriz.
00:08:31Çok iyi olur.
00:08:32Evin temizliğini de hemen hemen bitirmişsin.
00:08:35Öyle sayılır.
00:08:36Şey, sizin kızınız hep böyle midir?
00:08:39Nasıl yani?
00:08:41Yani geçen akşam.
00:08:43Ha, o deliyi görünce hırsız sandı.
00:08:45Biraz da karateye falan meraklıdır.
00:08:47Rahmetli oğlan çocuk isterdi.
00:08:49Olmayınca erkek çocuk gibi yetiştirdi Serap'ı da.
00:08:53Tabii tabii olur böyle şeyler.
00:08:57Hadi Barış koş.
00:09:02Hadi, hadi daha hızlı Barış hadi.
00:09:05Hadi daha hızlı, aferin.
00:09:09Rüya.
00:09:11Rüya.
00:09:15Rüya.
00:09:16Rüya.
00:09:18Rüya.
00:09:19Biriyle karıştırdınız galiba.
00:09:21Adım Rüya değil Serap.
00:09:22İnanılmaz bir benzerlik bu.
00:09:23Vaktiyle tanıdığım birine çok benziyorsunuz.
00:09:25Hatta benzerlikten de öte.
00:09:26İnsan insana benzerli.
00:09:27Diyorum ya, bu benzerlikten de öte.
00:09:28Yani sanki siz olsunuz.
00:09:30Bu halimi bağışlayın.
00:09:31Ben Can.
00:09:32İlkokulun öğretmeniğimi.
00:09:34Öğrencileriniz sizi bekliyorlar.
00:09:36Çocuklar, oynamaya devam edin siz.
00:09:37Ben geliyorum şimdi.
00:09:39Serap Hanım, tanıştığımıza sevindim.
00:09:41Yani şaşırdım, mutlu oldum.
00:09:42Ne bileyim, affedersiniz.
00:09:43Çok şaşkırım.
00:09:44Ne diyeceğimi bilemiyorum.
00:09:46Öğrencileriniz.
00:09:46Evet, öğrencilerim.
00:09:48Yani derse dönmem lazım.
00:09:49Çok sevindim.
00:09:49Ben de memnun oldum.
00:10:32Hey, Hüsnü.
00:10:34Hüsnü oğlum, kalksana.
00:10:35Kalk.
00:10:36Aliço, Aliço kaldır kaşını.
00:10:38Ulan iki lokma sıktımlandıktan sonra bütün gün kendinize gelemiyorsun.
00:10:41Aman.
00:10:42Ne var ya sabahın köründe?
00:10:44Sabahın körü dediğin öğlen vakti.
00:10:45Ne yaptın?
00:10:46Ne mi yaptın?
00:10:47Ateşi yaktın, hedefleri de diktim efendim.
00:10:50Dün geceki oyunu yine sen kazandın.
00:10:52Tabii oğlum, bu işin piriyim ben.
00:10:54Bir daha bu konuda benimle asla iddialaçmayacaksın, anladın mı?
00:10:56Tamam, tamam ya.
00:10:57Midem kazınıyor.
00:10:58Kasabaya gidip bir şeyler yiyelim.
00:10:59İyi be, zaten yemekten yatmaktan başka bir halt bilmezsiniz.
00:11:02Hadi kalkın, gidiyoruz.
00:11:04Bu arada dışarıda Kamil var.
00:11:05Ona bir sürpriz yapalım.
00:11:07Hadi.
00:11:08Usta atıcım benim.
00:11:09Lan ne bağladın aslında.
00:11:10Her attını vurdun dün gece.
00:11:11Enşek şansı var oğlum.
00:11:13Gel.
00:11:16Hadi, hadi.
00:11:20Hadi, hadi gel.
00:11:22Hadi, hadi gel.
00:11:23Hadi, hadi gel.
00:11:24Hadi, hadi.
00:11:27Hadi, hadi.
00:11:30Gel, korkma.
00:11:36Hadi, hadi.
00:11:37Hadi, hadi, hadi.
00:11:39Hadi, hadi.
00:12:09İyi de yavrum.
00:12:10Kızlar asker olmaz ki.
00:12:12Ben asker olmayacağım ki subay olacağım.
00:12:14Ama kızlar subay da olmaz kızım.
00:12:16Bana ne?
00:12:17Olacağım.
00:12:18Tamam, tamam, ol bakalım.
00:12:20Peki, neden bu kadar çok istiyorsun subay olmayı?
00:12:22Senle beraber savaşlara gidelim.
00:12:25I want to listen to you always whisper
00:12:27Hey, you will be again
00:12:28Your name is Cevriye
00:12:31My inner house of my house
00:12:33My heart is here
00:12:34Look, I'm going to cry
00:12:36I'm very sorry, I'm going to die
00:12:37God, what you are going to die
00:12:38The woman will die
00:12:39I am going to lie
00:12:39I'm going to die
00:12:40What is she immortal and still
00:12:41Get to die
00:12:42Got me there
00:12:44I'm hoping to die
00:12:46Katile, there's no longer
00:12:47I'm going to that
00:12:48What time do you want to die
00:12:51I'm going to die
00:12:51I'm going to die
00:12:52I'm going to die
00:12:52I'm going to die
00:12:53For the best you have to die
00:12:54Let's go!
00:13:51I don't know.
00:13:58Ha
00:14:04I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:05I
00:14:05I
00:14:05I
00:14:05I
00:14:06What do you think?
00:14:35Büyükşehir adamı mı? Artık hayatımı kurmuştum burada. Nereye gidebilirdim ki? Senin gibi yabancılardan büyükşehirlerin kokusuna alıyorum.
00:14:42O günden beri hiç şehre gitmediniz mi?
00:14:44Yok şekerim artık benim yerim burası dedim ve burada kaldım.
00:14:47Eee o zaman buradan şikayet etmeye pek de hakkınız yok.
00:14:50Canım benimki laf ola veri gele.
00:14:53Yoksa çoktan alıştım bu kasabaya. Eee seni hangi rüzgar attı buralara?
00:14:57Büyükşehir'de yapamayacağımızı anlayınca annemle her şeyimizi satıp savup buradaki eve aldım.
00:15:02Hangi evi?
00:15:03Eee ormanla kıyı arasındaki evi.
00:15:06Aaa Aynurların yeni komşuları sizsiniz demek.
00:15:08Ne haber lan gene yaktın yeme ya.
00:15:10Oğlum sana bir karı bulalım da bu hayattan kurtul lan.
00:15:15Uğraşma lan gariple.
00:15:18Lamia yavrum bakıyorum göğslerinin yanına almışsın yine.
00:15:22Bana bakın yine ortalığı karıştıracaksanız külahları değişiriz ona göre.
00:15:27Tamam kızma yav.
00:15:28Küçük hanımın canını sıktık galiba.
00:15:30Affedersiniz hanımefendi.
00:15:32Ooo kibar erkeği.
00:15:33Kesin ne gülüyorsunuz be.
00:15:34Eferin sen aldırma onların bu hallerini.
00:15:36Biz alıştık da garip gelmiyor.
00:15:38Ben de seni lafa tuttum.
00:15:40Rahat bırakayım da ye yemeğini.
00:15:42Sonra görüşürüz.
00:15:48Merhaba masanızda oturabilir miyim?
00:15:50Tabii ki.
00:15:51Siz kaç yıldır bu kasabada yaşıyorsunuz?
00:15:54Benim bu dördüncü yılım.
00:15:55Epey alışmışsınızdır buraya.
00:15:57Bilmiyorum ben seviyorum burayı.
00:15:59Peki bu Rüya hanımın hikayesini ne zaman anlatacaksınız bana?
00:16:02Yarın.
00:16:03Eğer isterseniz kasabayı gezdirmek isterim size.
00:16:06O zaman anlatırım bütün hikayeyi.
00:16:07Siz de geleceğim ama hikayeyi öğrenmek için.
00:16:10Bin bir gece masallarında Şehrazat da bu yöntemi kullanmıştı.
00:16:12Bu sultanı oyalamak için.
00:16:14Demek ki iyi bir yöntemmiş.
00:16:15Sizi belimle gelmeyi ikna ettiğine göre.
00:16:19Epey insanla tanıştın.
00:16:20Evet kasabanın öğretmeniyle, ebesiyle, lokanta sahibiyle tanıştın.
00:16:24Nasıl insanlar peki?
00:16:26Garip ne bileyim hepsinin tuhaf tuhaf yanları var sanki.
00:16:29Tuhaf mı nasıl yani kızım?
00:16:31Hadi anne çıkalım artık yolda anlatırım sana.
00:16:33Daha ilk günden bekletmeyelim insanları.
00:16:35Haklısın Tülay'cığım.
00:16:36Anne Tülay deyip durma bak orada da ağzından kaçıracaksın hadi.
00:16:40Tamam.
00:16:42Keki beğendiniz mi?
00:16:44Geçen gün komşudan tarifini aldım.
00:16:46Siz bir silo oldunuz bir yapıp deneyim dedim.
00:16:48Yani Ayna Hanım ne yapsan hemen reklamına yarayız.
00:16:51Ben böyleyim işte ne yapalım hafif olsun.
00:16:53Şak atayım şak atayım.
00:16:55Şu fotoğraftaki genç kız kim?
00:17:00Benim kusuruma bakmayın.
00:17:02Biraz yukarı çıkıp dinleneyim.
00:17:05Aman efendim estağfurullah ne kusuru.
00:17:09Hay Allah affedersiniz.
00:17:10Sorumaması gereken bir şey mi sordum?
00:17:12Yok Serapcığım senin hatan değil.
00:17:14O bizim kızımız Betül.
00:17:16Bir gün babasıyla birlikte bir trafik kazası geçirdiler.
00:17:18Sadık ağır yaralı olarak kurtuldu ama Betül'ü yitirdik.
00:17:23Başınız sağ olsun Aynur Hanım.
00:17:24Dostlar sağ olsun.
00:17:26Sizi üzmeyi hiç istemezdim.
00:17:28Ne olur kusuruma bakmayın.
00:17:29Yok canım kusura bakılacak bir şey yok.
00:17:31Nereden bileceksin ki?
00:17:33Biz artık müsaadenizi isteyelim Aynur abla.
00:17:35Bu akşam çok sıkıntı verdik size.
00:17:37Sıkıntı ne kelime Serapcığım.
00:17:39Artık sen de bizim bir kızımızsın.
00:17:43Sıkıntı ne kelime Serapcığım.
00:18:04İyi akşamlar bakkalbaşım.
00:18:05İyi akşamlar.
00:18:06İyi akşamlar arkadaşlar.
00:18:07Gümetler.
00:18:10Bunca hakkımız hukukumuz var değil mi bakkalbaşım?
00:18:12Ne istiyorsunuz benden?
00:18:14Duyduğuma göre kız kardeşimle fazla muhabbet ediyor musun ha?
00:18:16Yok valla.
00:18:17Şükran Arda bir gelir sana bir şeyler alır.
00:18:19Yoksa bundan başka muhabbetimiz yok kendisiyle.
00:18:21Güzel.
00:18:22O halde kayınçona gereken parayı verirsin değil mi bakkalbaşım?
00:18:24Ne kadar istiyorsan al.
00:18:26Orada kasada duruyor.
00:18:27Sen niye öyle titreyip duruyorsun ha?
00:18:29Eşek kadar herifsin.
00:18:30Korkuyor musun yoksa lan?
00:18:31Kasadaki parayı alıp beni bırakın.
00:18:32Boştan öyle kolayca sığınmak var mı lan?
00:18:34Sen benim kız kardeşime sak.
00:18:35Her boku ye.
00:18:36Ondan sonra da kasadaki parayı alın bırakın beni.
00:18:38Yok ya.
00:18:38Birazdan altına edecek bu herif ha.
00:18:40Beni bırakırsanız kimseye bir şey söylemem.
00:18:42Yemin ederim.
00:18:42Kapa çeneni.
00:18:43Senin yeminle inan olur mu lan?
00:18:45Allah canımı alsa kimseye bir şey demem.
00:18:46Sus lan.
00:18:47Alacak zaten boşuna bir dökme.
00:18:49Gel lan buraya.
00:18:50Gel buraya.
00:18:51Gel.
00:18:51Gel buraya.
00:18:59Don't kill him!
00:19:30Seraph yavrum kahvaltı hazır diye çağırdım ama
00:19:33Ne oldu anne?
00:19:34Kızım ekmekle şeker kalmamış
00:19:36Tamam anne alıp gelirim şimdi
00:19:38Başka bir şey lazım mı?
00:19:40Yok yavrum bunları halledersen tamamdır
00:19:45Gazete gelmediği sonunda alayım mı?
00:19:46Sen bilirsin evladım ama gelir
00:19:48Tamam tamam ben üstüme değişim şimdi alıp gelirim
00:19:51Tamam çocuğum
00:20:21Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:34Serap ne oldu güzelim hayırdır?
00:20:37Bakkalı öldürmüşler
00:20:38Ha?
00:20:40Ha?
00:20:42Ha?
00:20:45Ha?
00:20:50Ha?
00:20:57Ha?
00:21:07Bu ifadenin hali ne?
00:21:08Nesi var?
00:21:09Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
00:21:11Asla
00:21:11Tekrar edelim kasabaya geliyorsun ve on gün bile geçmeden cinayet işleniyor
00:21:14Daha önce de olmuş?
00:21:16Dört yıl önceydi o üstelik dönemde de değil bununla da bitmiyor
00:21:19Ebe seni büyük bir soğukkanlıkla bakkalın önünde sigara içerken buluyor
00:21:23Bakın burada
00:21:24Burada hep yormuş gibi üstümden bir silah çıkıyor
00:21:26Taşıma ruhsatın var
00:21:27Bu manyak olmadığını göstermez belki doğrular bile
00:21:30Peki tecavüzü nasıl çıkıyorsunuz?
00:21:32Yalnız yaptın demedim ki en az bir tane suç ortağın var demektir
00:21:36Büyük rezalet koskoca adama tecavüz olacak şey değildi
00:21:39Gel
00:21:40Komiserim otopside çıkan merminin balistiği geldi
00:21:43Mermi 7.65
00:21:44Ayrıca spermlerden ortaya çıkan sonuç bir tek kişinin tecavüz ettiği
00:21:48Ya
00:21:50Sadık bey sabaha kadar terasta oturmuş
00:21:53Serap hanımın evlerinin önünden geçmediğini söyledi
00:21:55Annesi de kızının evden hiç çıkmadığını söylüyor
00:21:57Hem Serap hanımla da hiç katil tipi yok
00:22:01Kes tamam
00:22:01Özür dileriz
00:22:03Şimdilik bize haber vermeden kasabadan ayrılmayın
00:22:06Teşekkür ederim
00:22:07Ne için?
00:22:08Özür dilediğiniz için
00:22:13Ne kadar tatsız bir olay
00:22:15Bunları yaşamanı istemezdim
00:22:16Boşver önemli değil
00:22:17Bana söz verdiğin hikayeyi anlatmayacak
00:22:19O eski kırık dökük aşk hikayelerinden birisi bu der
00:22:22Bu toprakların bütün hikayeleri aşk üzerinedir zaten
00:22:25Yıllar önce İstanbul'da başladı benimki
00:22:28Ortak bir arkadaşımız tanıştırdı bizi
00:22:30Rüyaya aşık oldum
00:22:31Onun için para her şeyden önemliydi
00:22:34Benimle birlikte olursa istediklerine kavuşamayacağını biliyordum
00:22:37Nitekim bir gün eşyalarını toplayıp gitti
00:22:39Sonra ortak arkadaşlarımızdan Rüya'nın bir estetik cerrahla beraber olduğunu öğrendim
00:22:44İşte benim bütün hikayem bu
00:22:46Ondan sonra hiç aramadın mı Rüyaya'yı?
00:22:49Birkaç kez arayıp sormak istedim ama o doktorla evlenmişti
00:22:52Huzursuz etmek istemedim
00:22:53Belki de en doğrusunu yapmışsın
00:22:55Sonra da bu kasabaya tayinim çıktı
00:22:57Ve birdenbire karşında beni gördün
00:23:00Evet inanılmaz bir benzerlik sizinki
00:23:02Adeta birbirinizin kopyasısınız
00:23:03Sana daha önce de demiştim ya
00:23:05İnsan insana benzer
00:23:06Sen de bana babamı hatırlattın Can
00:23:09O da vaktiyle bana sevmenin de özlemek kadar önemli olduğunu söylemişti
00:23:13Herkes daha önceden yitirdiği birini içinde taşıyor demek ki
00:23:16Belki de
00:23:19Daha ayrıntılı bir inceleme başlatmamız gerekiyor
00:23:21Öncelikle dükkanın çevresindeki evlerde oturanlarla konuşacaksın
00:23:25Gece herhangi birini gören olmuş mu
00:23:28Ya da bir ses filan işitmiş bir kimse
00:23:30İyice bir araştır bakalım
00:23:31Başüstüne komiserim
00:23:32Gözün bu Serap denen kadının üstünde olsun
00:23:36Başüstüne komiserim müsaadenizle
00:23:38Şurada emeklime ne kaldı
00:23:40Gene başladılar
00:23:42Benim sonunda benden önceki gibi mi olacak
00:23:44Hanım ne günah işledim ben
00:23:46Bir zamanlar bu kasabada dünyalar güzeli bir Ece yaşarmış
00:23:50Bu Ece her nasılsa günün birinde gerçekten seveceği bir adamın geleceğine inanırmış
00:23:55Bütün güzelliğini gençliğini bu adama feda edecekmiş
00:23:59Eee gelmiş mi peki beklediği kişi
00:24:02Aradan yıllar geçmiş
00:24:04Güzeller güzel Ece bir gün aynaya bakarken dehşetten çılgına dönmüş
00:24:07Bu yüz artık ona yabancı yaşlı bir kadının yüzüğüymüş
00:24:11Başka bir kadına ait bir yüz
00:24:12İnsanın kendi yüzünü bulamaması
00:24:14Gerçekten korkunç bir şey bu değil mi
00:24:16Ya öyle
00:24:17Hikayenin devamı nasıl peki
00:24:18Ece artık kendi görüntüsünden ürkerek gezer olmuş
00:24:21Bir gün dışarıdan geçmekte olan bir delikanlıyı görmüş
00:24:24O an anlamış ki yıllardır bu adamı beklemektedir
00:24:27Adamı tutup huzuruna getirdikten sonra onu sevdiğini söylemiş delikanlıya
00:24:32Genç adam o gece kaçmış buralardan
00:24:34Ece sevip de sahip olamamanın acısını anlamış
00:24:37İşte şurada asmış kendini
00:24:40Bize mutlu hikayeler gerek ama biz dünyayı mahvettik
00:24:44Umarım gelecek nesiller mutlu hikayeler kurarlar
00:25:01Ah Tülay'ım bana da mı getirdin
00:25:03Anne ne olursun alıştır ağzını artık
00:25:06Bu meseleyi ne yapacağız
00:25:08Korkuyorum pot kıracağım diye
00:25:09Ödüm kopuyor vallahi
00:25:10Sen istersen alıştırırsın
00:25:12Ah güzel kızım bu yaştan sonra bunları da mı yaşayacaktım
00:25:16Ameliyatı yapan doktor Rüya adını önermişti
00:25:19Ölen karısının adı diye kabul etmedim
00:25:21Rüya olsa daha mı kolay gelirdi sana acaba
00:25:23Sanki çok farklı
00:25:25Ha Serap ha Rüya
00:25:26Aynı şey
00:25:27Tamam anne bir de sen zorlaştırma
00:25:29Zaten geçmişi unutup seslerinden kurtulmak için
00:25:32Kendimle zor bir savaş veriyorum
00:25:33Canım yavrum benim sen her şeyin üstesinden gelirsin
00:25:37Üzme kendini bebeğim
00:25:38Bilmiyorum ki nasıl olacak
00:25:40Olur olur sıkma canını
00:25:49Hadi görelim seni bakalım hadi hadi
00:25:51Hareketi yapma lan
00:25:52Büyük adam be
00:25:53Büyük vurucu
00:25:55Tamam tamam uzatma
00:25:58Hadi
00:26:00Hadi be
00:26:09Oğlum sen fazla içtin galiba
00:26:11Görmüyor musun lan
00:26:12Dörtte dört
00:26:13Tam isabet
00:26:14Ulan ne ballı adamsın be
00:26:16Abi bu kadar kafayı çekiyorsun
00:26:17Yine de bana mısın demiyorsun
00:26:19Bir tane bile karavana yok
00:26:21Oğlum nazar etme ne olur
00:26:23Çalış senin de olur
00:26:24Çekilin sıra bende hadi
00:26:26Oğlum hakikaten çekil kenara
00:26:28Bu gece yarısından sonra bir de Baytar aramayalım ha
00:26:30Oğlum bence Baytar Alinço'ya gerekecek
00:26:32Bana bak sakın kendini vurma ha
00:26:34Abi bir dur ya
00:26:35Dikkatimi stoplayalım
00:26:37Tamam tamam sen atışını bitirene kadar sesimizi çıkarmayacağız değil mi lan
00:26:43Aman ya
00:26:44Silahın da aynı
00:26:59Sen de lafını bil tamam mı
00:27:04Şurada eğlenirken her şeyi berbat etmenin lüzumu yok
00:27:06Hadi bakalım silahını al seni görelim ne kadar ustasın ha
00:27:16Kavlaşsın değiştir değiştir
00:27:24Lanet olsun
00:27:25Bak bakalım kaç tanesi herifi bulmuş
00:27:27Oğlum iki tanesi hariç hepsi karavana
00:27:29Hadi hadi boşver
00:27:31Kimin ne olduğunu biliyoruz değil mi
00:27:33Hadi gel kasabaya gidelim de bir iki el poker çevirelim tamam mı
00:27:36Hadi kahve kapanmadan gidelim bari
00:27:38Hadi hadi
00:27:38Bak hep kalırsın
00:27:41Tamam boşverin çocuklar boşverin kasabada eğleniriz tamam mı
00:27:45Boşverin kamayata kalır
00:27:48Müzik
00:27:50Müzik
00:27:51Müzik
00:27:52Müzik
00:27:53Müzik
00:27:53Müzik
00:28:03Müzik
00:28:13Müzik
00:28:13Müzik
00:28:13Müzik
00:28:13Müzik
00:28:15Müzik
00:31:53Buyurun.
00:31:54Merhaba, iyi günler.
00:31:56Merhaba.
00:31:56Kalacak bir yere ihtiyacım var, burayı tavsiye ettiler.
00:32:00İçeri buyurun.
00:32:03Ha şirin bir yer.
00:32:05Öyledir.
00:32:07Siz de çok şirinsiniz.
00:32:09Öyleyindir.
00:32:09Fiyatlarınız nasıl?
00:32:11Onlar da çok şirinler.
00:32:16Güzel bir kasaba.
00:32:17Güzel bir kasaba gelip geçen çok oluyordur.
00:32:19Senin gibilere pek gelip geçti.
00:32:21Senin gibilere pek gelip geçti diyemem.
00:32:49Başında bir adamın başında bir adama benziyor komiserim.
00:32:51Abdullah sen hasta mısın?
00:32:52Geçen gün de aynısını yaptın.
00:32:54Yoksa sen uzman psikologsun da ben mi bilmiyorum ha?
00:32:57İkide bir de saçmalayıp tepemin tasını attırma.
00:32:59Başüstüne komiserim.
00:33:01Sonra da ölü bulduk.
00:33:02Nasıl olur ya?
00:33:03Vallahi böyle.
00:33:04Peki sizin şüphelendiğiniz biri var mı?
00:33:06Kimsenin günahını alamam ama Serap çok tuhaf geliyor bana.
00:33:10Anlattıklarınıza bakılırsa pek de haksız sayılmazsınız.
00:33:13Bu olayların çözümsüzlüğünün ve iğrençliğinin altından bakalım neler çıkacak?
00:33:17Serap'la bir konuşsanız.
00:33:19Hı hı.
00:33:19Bir şey söyleyeceğim.
00:33:21Daha doğrusu bir ricam.
00:33:23Tabii.
00:33:24Ay öğrendiklerinizi sonra bana da anlatır mısınız?
00:33:26Çok merak ediyorum da.
00:33:28Hadi ya.
00:33:34Merhaba rahatsız ettim.
00:33:35Buyurun ne istemiştiniz?
00:33:37Serap Hanım'ın evi burası mı acaba?
00:33:38Siz kimsiniz?
00:33:40Telaşlanacak bir şey yok.
00:33:41Ben gazeteciyim.
00:33:42Serap Hanım'a cinayet hakkında bir soru soracaktım.
00:33:45Komşularla pikniğe gittiler.
00:33:47Sizinle konuşmak isteyeceğini zannetmiyorum.
00:33:49Ben yine de şansımı denemek istiyorum.
00:33:51Nereye gittiler acaba?
00:33:53Bilmiyorum.
00:33:54Oğlum Serap'ı rahat bırakın.
00:33:56Onun hiçbir şeyden haberi yok.
00:33:57Tamam siz dert etmeyin.
00:33:59Nasıl bulurum ki?
00:34:01Neyse tamam ben hallederim.
00:34:03Teşekkürler.
00:34:04Allah Allah.
00:34:07Bugün de şanssızlık hiç havi yok.
00:34:09Allah Allah.
00:34:11Şimdi kim bilir neler söyleyecek.
00:34:13Döndüğümüz iyi oldu.
00:34:14Çok doğru.
00:34:15Bugün de hava çok güzel.
00:34:18Ah her şey hazır.
00:34:20Etler pişti.
00:34:21Nerede kaldınız Allah aşkına?
00:34:23Geldik işte çok acıktım.
00:34:25Ne o?
00:34:25Eliniz boş geldiniz.
00:34:27Bugün bir şey avlayamadık ama Serap kızım çok iyi atışlar yaptı.
00:34:30Şaşırdım vallahi.
00:34:33Şu an it değil mi?
00:34:34Bize işaret ediyor.
00:34:36Daha dök.
00:34:37Ne haber ya?
00:34:39Etler de çekiyormuş.
00:34:40Ne oldu?
00:34:41Kusura bakmayın sizi böyle sık boğaz ettiğim için.
00:34:44Adım Adnan.
00:34:45Gazeteciyim.
00:34:46Burada işlenen cinayetle ilgili olarak Serap Hanım'la görüşmek istiyorum.
00:34:49Serap Hanım anneniz sizin pikniye çıktığını söyleyince ben de buraya kadar geldim.
00:34:53Patronunuz bu işgizarlığınızla gurur duyuyordur mutlaka.
00:34:56Adnan Bey biz bu sıkıntı olayı unutturmak biraz da eğlenmek için pikniye çıktık.
00:35:01Siz de gelmiş kaçtığınız şeyleri bize hatırlatıyorsunuz.
00:35:05Sadece olayın nasıl gerçekleştiğini öğrenmek istiyorum.
00:35:09Biraz yalnız konuşabilir miyiz?
00:35:11Tabii.
00:35:14Buraya kadar gelmişken beni geri çevirmeye yüreğiniz nasıl el verecek?
00:35:18Pekala sorularınızı yanıtlayacağım.
00:35:21Ama fotoğrafımın çekilmesini kesinlikle istemiyorum.
00:35:23Söz veriyorum fotoğraf yok.
00:35:37Kami, merhaba.
00:35:40Aç mısın? İster misin?
00:35:43Gel.
00:35:45Al.
00:35:58Serap Hanım çok teşekkür ederim anlattıklarınız için.
00:36:00Bunları gazeteme yazacağım.
00:36:02Beni fazla sıkmadığınız için ben teşekkür ederim.
00:36:05Gerçi neden fotoğraf çektirmemekte ısrar ettiğinizi bir türlü anlayamadım ama...
00:36:08...bu güzel gezintiye beni de ortak ettiğiniz için teşekkür ederim.
00:36:13Bakın abartılacak bir şey yok aslında.
00:36:15Bence amatör işi. Siz de fazla büyütmeyin.
00:36:18Nasıl böyle konuşabiliyorsunuz?
00:36:20Çok şaşırtıcı bir tarzınız var.
00:36:22Size göre kadın olduğum için illa yıkılmış olmam gerekiyor değil mi?
00:36:25Soğuk kanlıyımdır o kadar.
00:36:28Evet Serap Hanım.
00:36:30Eğer aklıma bir şey gelirse sizi tekrar rahatsız ederim.
00:36:33Yardımcı olmaya çalışırım. Buyurun dönelim.
00:36:39Eee sonra?
00:36:40İşte.
00:36:41O hayatımda gördüğüm ilk cinayet.
00:36:43Adam çok korkmuş muydu?
00:36:45Hem de nasıl. Pezemen kaskaldı altına ediyordun.
00:36:48Sen korkmadın mı peki?
00:36:48Ne korkacağım oğlum? Silah bendeydin.
00:36:50Fakat...
00:36:51Fakatı ne?
00:36:52İşte ilk defa olduğu için biraz için bulanmıştı.
00:36:55Herifin kafasını parçalamışsın arkadaş ya.
00:36:57İnsan kötü olur görünce.
00:36:59Sanki daha sonrakilerde korkmuşuz gibi konuşuyorsun.
00:37:01Yok ya ondan değil de.
00:37:03Yani ne bileyim küçük yaşta böyle bir şey yapmak öyle kolay değil.
00:37:06Abi var ya büyük adamsın be.
00:37:08Ulan hakikaten büyük adamsın be.
00:37:10Hele o herifin arkasına dolanıp nasıl aldın iki puanı?
00:37:14Kes lan.
00:37:15Sen de doğruya çiçkinin lan.
00:37:16Buna benzer iki dava daha olmuştu.
00:37:20Faillerini yıllardır bulamadılar.
00:37:22Gerçekten.
00:37:23Yani bu ilk cinayet davası değil öyle mi?
00:37:25İlk olur mu canım?
00:37:27Nasılsa Sema Hanım'ın pansiyonunda kalacaksınız.
00:37:29Orada yazınız için malzeme toplarsınız.
00:37:32Ne malzemesi?
00:37:33O sözünü ettiğim cinayetlerden birisinin mağdurlarındandır Sema Hanım.
00:37:38Vaktiyle kocasını öldürdüler.
00:37:40Desenize tam yerine gidiyorum.
00:37:42Ne aradığınıza bağlı.
00:37:43Biraz iş, biraz eğlence galiba.
00:37:51O gazeteci tekrar gelir mi acaba?
00:37:53Yok canım.
00:37:54Ne diye gelsin ki?
00:37:55Röportajı tamamladı.
00:37:57Bizimle bir işi kalmadı artık.
00:37:58Sen de dert etme bunları.
00:38:00Sanki ben kendim için endişeleniyorum.
00:38:02Benim çekindiğim senin başına bir şey...
00:38:04Merak etme anneciğim.
00:38:05Hiçbir şey olmaz.
00:38:06Gerektiği yerde gerektiği kadar konuşurum.
00:38:09Kasabayı iyice öğrendin mi?
00:38:10İşte yakında Canlı tekrar gezmeye gideceğiz.
00:38:13Bakıyorum bayağı gezip eğleniyorsun burada.
00:38:15O çocuk da çok meraklıymış rehberlik yapmaya.
00:38:19Aman anne.
00:38:20Sen de azıcık çıkıp gezsen.
00:38:22Neredeyse benden çok sen darbe aldın.
00:38:24Ay Nur Hanım bana yetiyor.
00:38:25Zaten bu yaştan sonra bana ne olur?
00:38:28Ne ilgisi var ki yaşınla?
00:38:30İşte önümüze konan hayatı yaşıyoruz.
00:38:33Ben bu ülkede yalak olmadığım için hiçbir bok olamadım.
00:38:37Ama anlattıklarım bu ülkenin gerçeği zaten.
00:38:39Bu neyi değiştirir ki?
00:38:41Dert etme.
00:38:42Hak ettiğin yeri yakında alacağına eminim.
00:38:44Zamanı geldi de geçti bile.
00:38:45Kimler nerelere geldi?
00:38:47Maalesef öyle.
00:38:48Buradan çok iyi bir malzeme çıkartıp...
00:38:50...olayı döçertmem lazım.
00:38:52Çıkartırsın elbette.
00:38:53Bu sefer de olmazsa zaten bir daha hiç olmasın.
00:38:55Mutlaka mutlaka başarmalıyım.
00:38:57Ne pahasına olursa olsun.
00:38:59Boşver.
00:38:59Sıkma canını.
00:39:01Yemeği hazırlayayım.
00:39:02Tamam ben Lamia'nın yerinde bir şeyler yedim.
00:39:04Biraz da ağzını aradım.
00:39:05Bravo ya.
00:39:06Keşfetmediğin yer kalmamış.
00:39:15Artık kendini suçlayarak yaşamaktan vazgeç lütfen.
00:39:18Bir ömür suçluluk duygusuyla heba edilecek kadar uzun değil.
00:39:23O gece sarhoş olmasaydım...
00:39:26...Betül şimdi hayatta olacaktı.
00:39:28Sadık olan oldu.
00:39:30Artık kendini ezeyet etmekten vazgeç lütfen.
00:39:33Yalnız kendine değil bana da acı veriyorsun.
00:39:36Ben de istemiyorum ama...
00:39:39...ne zaman gözlerimi kapatsam aklıma o gece geliyor.
00:39:43Bunun ağırlığınla yaşamak çok zor.
00:39:46Zor ama yaşayacağız Sadık.
00:39:48Yaşamalıyız.
00:39:49Hadi ne olur artık bu kadar sıkılmayı bir yana bırak.
00:39:52Sana güzel bir kahve pişireyim oturup televizyon seyrederim ha.
00:39:55Hadi canım.
00:40:01Olayın doğrusunu ilk ağızdan duymayı tercih ettiğim için Lamia'ya anlattırmadım.
00:40:06Madem işe yarayacağını düşünüyorsun anlatayım.
00:40:08Ama senden bir ricam var.
00:40:10Lütfen olayı bire bin katarak yazma.
00:40:12Bu konuda bana güvenebilirsin.
00:40:15Kocam buralıydı.
00:40:17Derken günün birinde iş yerine gittiğimde onun cesediyle karşılaştım.
00:40:21Üstünden yıllar geçmesine rağmen olay bir sonuca ulaştırılamadı.
00:40:25Katili her kimse hala elini kolunu sallayarak dışarıda geziyor.
00:40:29O yakalanana kadar bu kasabadan ayrılmamaya yemin ettim.
00:40:33Güçlü bir kadınmışsın Sema.
00:40:35Böylesine metanetli davranmanı başka türlü açıklamak mümkün değil.
00:41:01Altyazı M.K.
00:41:05Kızım ne oldu evladım?
00:41:08Anne çok zor günler yaşıyorum.
00:41:11Aynaya baktığımda bir yabancı bakıyor yüzüme sanki bu ben değilim.
00:41:15Yüzü bile kendine ait olmayan bir insan oldum.
00:41:19Her gece silah sesleri işitiyorum.
00:41:21Ben ne Tüney'im ne de Serap'ım artık bir adım bile yok.
00:41:25Cansız bir bebekten farklı bir şey değilim anne.
00:41:28Kızım bir tanem biraz temini toparlaman lazım.
00:41:32Hadi bakalım o yardım hadi canım hadi.
00:41:36Çok geç oldu hadi gidelim abi ya gidelim abi ya.
00:41:39Bize olmaz babam çoktan sızmıştır.
00:41:42Bir ayılırsa üçümüzü de halleder.
00:41:43Onu da halledelim o zaman sen de kurtulmuş olursun ha.
00:41:46Saçmalama lan o benim babam.
00:41:48Ulan her kriz geldiğinde seni döven adama nasıl katlanıyorsun anlamıyorum.
00:41:51Anam ölmeden bizi birbirimize emanet etti.
00:41:53Emanete hıyanet edenlerden değilim.
00:41:54Tamam tamam kes konuşmayın anlaşıldı.
00:41:56Yine bize gideceğiz.
00:41:58Abi senin kız kardeşin de bir gün hepimizi kapı önüne koyacak ya.
00:42:00Gecimiz yok gündüzümüz yok sendeyiz abi ya.
00:42:03Ulan evde ben ne dersem olur tamam mı?
00:42:04Evin erkeği benim.
00:42:05Vay erkeğin benim.
00:42:06Hadi abi ya bir an önce rahat bir yere gidelim.
00:42:08Hadi.
00:42:08Hadi kalk kalk.
00:42:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:50Hızlı hareket etme yavaşça ellerini başın üstüne koy.
00:42:55Senin ne işin var burada?
00:42:57Konuşabilir miyiz?
00:42:59Gecenin bu saatinde ne arıyorsun burada?
00:43:02Hepsini anlatırım ama senin de anlatman gereken bir şeyler var sanırım.
00:43:06Fotoğraf çektirmemek için o kadar ısrar ettin ki bu işin içinde bir iş var diye düşündüm.
00:43:11Bunun bir prensip olduğunu söylemiştim sana.
00:43:14Ama bunun dışında bir şeyler daha var.
00:43:16Neymiş o şeyler?
00:43:18Soğukkanlılığın, silah taşıma, kendi halinde bir ev kızı olamayacağını düşünüyorum.
00:43:23Gecenin bu saatinde burada ne işin var?
00:43:25Sen kimsin?
00:43:27Dedim ya adım Serap.
00:43:28Annemle birlikte buraya taşındık.
00:43:30Bundan fazla da bir şey yok.
00:43:31Hayır bundan fazla bir şeyler var.
00:43:33Yok canım.
00:43:35Daha önce özel eğitim almış görevlilerle ilgili bir yazı dizisi hazırlamıştım.
00:43:38Onların davranışları, daima tetikte bulunmaları dikkatimi çekmişti.
00:43:43Nedense seni görünce onları hatırladım.
00:43:45İyice saçmalamaya başladım.
00:43:47Ben de kalkmış gece evime giren birine çay yapıyorum.
00:43:50Oysa bana nelerden söz ediyor seni vurmadığıma Şükret.
00:43:53Senin kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
00:43:55Lütfen işimi zorlaştırma.
00:43:57Farz et ki ben senin düşündüğün gibi biriyim.
00:43:59Ne yapacaksın?
00:44:00Bu müthiş bir haber olurdu.
00:44:02Ama emin ol hiçbir şey yapmayacağım.
00:44:05Hevesin kursağında kalacak ama ben düşündüğün gibi birisi değilim.
00:44:09Sana da küçük bir tavsiyem var.
00:44:11Ne olursa olsun hiç kimsenin evine gece vakti girmeye kalkma.
00:44:14Sonra alnının ortasına bir kurşun yiyip meslek şehidi olabilirsin anladın mı?
00:44:19Muammel!
00:44:20Akşamdan kalan pirinç pilavını çorbaya kat.
00:44:24Müşteriler yemeklerden şikayet edip duruyorlar.
00:44:27Tasası sana mı düştü dediğimi yap.
00:44:29Gel bakayım buraya.
00:44:42Ay biliyorum.
00:44:44Biliyorum ama o cinayet hala gözümün önünden gitmiyor.
00:44:48Bırak artık bu konuları konuşmayı.
00:44:51Sabah akşam durmadan cinayeti konuşuyorum.
00:44:53Yeter diyorum bıktım artık bu konudan.
00:44:56Ay sen de durduk yere ne diye sinirleniyorsun canım?
00:44:58O tuhaf görünüşlü gazeteci de inşallah bir şeyler bulur.
00:45:01Bunca yıl çözülemeyen cinayetler bir gazetecinin gelmesiyle mi çözülecek?
00:45:06Yüzünün gülmesini istiyorum Serap ama sen hep sıkıntılısın.
00:45:09Benim hoşuma gitmeye mi çalışıyorsun?
00:45:11Evet bunların hepsi geçecek.
00:45:13Görürsün o katili de yakalayacaklar sen hiç canını sıkma.
00:45:17Geçmişin sesleri rahat bırakmıyor beni.
00:45:19Her sabah güne yorgun başlıyorum.
00:45:22Kendin neden böyle bir esrar perdesinin arkasına gizliyorsun?
00:45:24Ben her şeyimle açıldım sana.
00:45:26Oysa sen benden bir şeyler saklıyorsun.
00:45:28Israr etme.
00:45:29Sana yemin ederim ki anlatılacak fazla bir şey yok.
00:45:32Belki de bir insanın görmesi gerektiğinden çok daha fazla şey gördüm.
00:45:36Ben bütün bunların yorgunluğunu taşıyorum.
00:45:38Bu kasabadaki hayatı uyum sağlamak da göründüğü kadar kolay değil.
00:45:41Ama sen güçlü bir kadınsın.
00:45:43Eğer o anlatmadığın acıların üstesinden geldiysen bunları da halledersin.
00:45:46Sana elimden gelen yardımı yaparım.
00:45:48Yeter ki isterim.
00:45:49Sağ ol.
00:45:50Her zaman yanımda olacağını biliyorum.
00:45:52Ama bazı şeyleri kendim halletmem gerek.
00:45:54Bunları kendi içimde çözümlediğimde her şey yoluna girecek.
00:45:58Emin misin?
00:46:00Ölmüş olması mümkün değil.
00:46:02O isimde bir kadın burada cap canlı geziniyor.
00:46:05E takma bir ad olabilir elbette.
00:46:07Tamam.
00:46:08Tamam.
00:46:08Araştırdığın için teşekkür ederim.
00:46:10Ben başka yollardan öğrenmeye çalışacağım.
00:46:13Tamam.
00:46:14Bir numara daha var.
00:46:21Altyazı M.K.
00:46:32Alo.
00:46:33Bir dakika efendim.
00:46:37Alo.
00:46:38Merhaba.
00:46:39Benim Adnan.
00:46:40Senden bir iyilik istiyorum.
00:46:42Birinin hakkında araştırma yapmanı istiyorum.
00:46:45Hayır hayır.
00:46:45Bu da fakir bir kadın.
00:46:47Sonra ara.
00:46:50Hiç kimsenin hiçbir şeyden haberi yok.
00:46:52Bu ne biçim iş?
00:46:53O gazeteci de araştırma yapıp duruyor.
00:46:55Belki de onunla daha yakın çalışmalıyız.
00:46:57Az önce gazetesine bir faks çekmiş.
00:46:59Herhalde yazısını göndermiştir gazeteye.
00:47:01Hayır hayır.
00:47:02Sema Hanım'ın kocasının ölümüyle ilgili bir yazıymış.
00:47:04Daha önceki cinayetleri yazmaya başladığına göre...
00:47:06...artık sıra bu son cinayete geliyor.
00:47:08Onun bizden fazla bir şey öğrenmiş olduğunu sanmıyorum.
00:47:12İsterseniz çağırıp görüşelim.
00:47:14Şimdilik bir gereği yok.
00:47:16Eğer önemli bir şey öğrendiğini anlarsak çağırız.
00:47:18Durumu olduğundan daha karışık bir hale getirmeyelim.
00:47:23Hadi artık biraz dinlen.
00:47:26Sağ ol.
00:47:27Pansiyonun tek müşterisine çok iyi bakıyorsun.
00:47:29Sabahleyin erkenden çıkmışsın.
00:47:31Yazıyı gazeteye faksladım.
00:47:33Yarınki baskıya yetiştirirler.
00:47:34Bir şey olursa arayacaklar.
00:47:35Ya öyle mi?
00:47:37Bugün gelen haberler doğru iz üzerinde olduğumu gösteriyor.
00:47:40Haberler iyi demek.
00:47:41Hem de çok iyiyim.
00:47:43Çok sevindim.
00:47:46Şükran!
00:47:49Şükran!
00:47:51Şükran!
00:47:52Merhaba.
00:47:53Nasılsın bakalım?
00:47:54İyiyim Ebe Hanım.
00:47:55Seni sormalım.
00:47:56Ben pek iyi değilim.
00:47:57Niye?
00:47:57Biraz sinirlerim bozuk.
00:47:58Hayırdır Ebe Hanım?
00:47:59Bir şey mi oldu?
00:48:00Aman hayırı yok bu işin.
00:48:01Şer demek daha doğru.
00:48:03Yoksa duymadın mı?
00:48:04Neyi duymadın mı?
00:48:05Bütün kasaba çalkalanıyor.
00:48:06Senin bir şeyden haberin yok.
00:48:08Bakkalı öldürmüşler ya.
00:48:10Ne?
00:48:10Aman hem de ne ölüm.
00:48:12Önce tecavüz etmişler.
00:48:13Sonra tabancayı içine sokup patlatmışlar.
00:48:16Bir şey mi oldu?
00:48:17Yok bir şey.
00:48:18Birden tuhaf oldum da.
00:48:20Neyse Şükran'cığım.
00:48:21Allah sabır versin.
00:48:22Ne demek istiyorsun Ebe Hanım?
00:48:24Ne diyeceğim şekerim.
00:48:25Bilmeyen mi var?
00:48:42Eceline mi sordun sen?
00:48:44Kusura bakma bizim mesleğin gereği bu.
00:48:46Ne arıyorsun burada?
00:48:46Sana gelmek için yola çıkmıştım.
00:48:48Neyse ki karşılaştık.
00:48:50Gene ne oldu?
00:48:51Elime bir takım kayıtlar geçti.
00:48:53İlgileneceğini sanıyorum.
00:48:54Ne kayıtlarıymış bunlar?
00:48:55Özel bir görevde çalışan Tülay adlı bir uzmanla ilgili kayıtlar.
00:48:59Arabaya gel gidip rahat bir yerde konuşalım.
00:49:09Peki karşılığında?
00:49:11Şimdi oturduğumuz evi ve bu jipi verdiler.
00:49:14Biraz da bankada para.
00:49:16Yıllar boyu süren sayısız operasyona katıldım.
00:49:19Beraberinde de psikolojik bozukluklar başladı.
00:49:23Aslında yetenekli ve başarılıydım ama insan bir yerden sonra kaldıramıyor galiba.
00:49:28Bir sürü madalya ve nişan.
00:49:30O da işin süsü işte.
00:49:31Sonra emekli edildim.
00:49:33Can güvenliği için estetik operasyonlar, yeni kimlik ve terapi seansları.
00:49:37İşte benim hikayem bu.
00:49:39Müthiş bir hikaye bu.
00:49:41Ülkenin gündemine bir bomba gibi düşer.
00:49:43Yani beni harcayacaksın öyle mi?
00:49:45İşimin gereği desek daha doğru.
00:49:47Ya tabii meslek prensipleri.
00:49:49İnan ya da inanma.
00:49:50Ben buraya cinayetleri araştırmaya geldim.
00:49:52Böyle bir durumla karşılaşacağımı da hiç beklemiyordum.
00:49:54Bir gazetecinin önlenemeyen yükselişi ve benim gerçeğim ha.
00:49:58Bunun için çok bekledim.
00:49:59İşte fırsat.
00:50:00Beni afişe et ve bir hayat daha kaybedeyim.
00:50:02Sen de mutlusana ulaş böylece.
00:50:04Hayır bak böyle demek.
00:50:09Şşşt.
00:50:10Şşt.
00:50:11Kalk lan.
00:50:12Şşt.
00:50:13Kalk.
00:50:13Kalk dedim.
00:50:14Kalk.
00:50:15Ne o burası otel mi?
00:50:16Hadi yürü.
00:50:20Şimdi onları en beklemedikleri anda gafil avlayacağız.
00:50:23Arka arkaya iki iş yapmak tehlikeli değil mi?
00:50:26Arada biraz zaman verseydik.
00:50:28Doğru ya.
00:50:28Daha önce hep öyle yaptık.
00:50:30Oğlum paraya ihtiyacımız var mı?
00:50:32Var.
00:50:33O zaman bu işi yapacağız.
00:50:34Hem bu kadar kısa zamanda yeni bir iş beklemedikleri için hepsini hazırlıksız yakalamış oluruz.
00:50:40Bu defa kimi halledeceğiz?
00:50:42En iyisi Sadık'la karısını halletmek.
00:50:44Oğlum sonra sakata falan geliriz.
00:50:46Daha sonra yapalım bu işi.
00:50:47Yok abi.
00:50:48Şimdiye kadar sakata geldik mi?
00:50:49İşi bitirir paralarını alırız.
00:50:51En tenha yer orası.
00:50:52Üstelik karşı da koyamazlar.
00:50:54Bari o yeni taşınanların evine gitseydik.
00:50:56Hem kız da güzel bir şey.
00:50:57İşi daha keyifli bir hale getirebilirdik.
00:51:00Sıra onlara da gelecek.
00:51:01Önce şu morukları halledelim de.
00:51:03Ne zaman yapacağız bu işi?
00:51:04Bu gece.
00:51:09Ay Nur Hanımcığım.
00:51:11Canım öğleden sonra bizi bekliyoruz.
00:51:13Peki ama bu son olsun.
00:51:14Bir daha biz sizi bekliyoruz.
00:51:16Tabii geliriz merak etme.
00:51:18Yalnız Serap gezmeye çıktı.
00:51:20Akşam üzeri rahatsız ederim sizi.
00:51:22Peki olur şekerim.
00:51:23Tamam Serap'a not bırakırım.
00:51:24Gelirse o da uğrar.
00:51:26İçeri gelsene Allah aşkına.
00:51:27Yo yo hemen kaçayım.
00:51:28Ufak tepkişlerim var onları halledeceğim.
00:51:30Peki nasıl istersen.
00:51:31Derse fazla geç kalmayın tamam mı?
00:51:33Hadi Allah ısmarla zevkilerim.
00:51:38Serap seni bulmuşken kaybetmek istemiyorum.
00:51:41Bir sıkıntın bir derdin olduğunda artık ben olacağım yanında.
00:51:44Can çok tatlısın.
00:51:46Ama ben zaten incinebileceğim kadar incindim.
00:51:48Hiç kimse daha fazlasını yapamaz artık.
00:51:50Ben seninle birlikte yaşlanmak istiyorum.
00:51:52Sen çok iyi bir insansın.
00:51:54Ama ben gerçekten hiç hazır değilim böyle bir ilişkiye.
00:51:56Sana bunu söyleme cesaretini kendime nasıl bulduğumu ben de bilmiyorum.
00:51:59Nasıl gidiyor her şey tamam mı?
00:52:01Başka bir arzunuz var mı?
00:52:02Yok teşekkürler.
00:52:03Afiyet olsun.
00:52:04Ne olur bana kırılma bunları sana söylediğim için.
00:52:06Sen nasıl içinden geçenleri söylüyorsan ben de aynı şekilde benim için doğru olduğuna inandığım şeyleri söylüyorum sana.
00:52:11Yok kırılmadım.
00:52:13Bunları söylemen sana olan saygımı perçinledi.
00:52:15Doğruyu söylediğin için teşekkür ederim.
00:52:19Dediklerimi harfi harfine yapacaksın tamam mı?
00:52:21En ufak hataya yer vermemeli.
00:52:22Tamam abi.
00:52:23Siz onlarla ilgilenirken ben de telefonun kablosunu halledeceğim.
00:52:26Ama şan olsun diye bir şeyler de yapalım ha.
00:52:28Tamam gene canın yatmak istiyor galiba.
00:52:30Aman ya adamın söylediğine söyleyeceğine pişman ediyorsun.
00:52:33Ha bak ayak izlerinden de bir şey çıkartamazlar.
00:52:35Şöyle herkesin yüreğini ağzına getirecek bir şeyler yapsak ya.
00:52:38Tamam ya sen üstüne düşenleri yap yeter.
00:52:40Devamını nasıl olsa getiririz.
00:52:41Hadi başlayalım artık.
00:52:43Daha ne kadar bekleyeceğiz burada?
00:52:44Tamam benim için hava hoş.
00:52:45Başlayalım.
00:52:46Ama eğer dediklerimi unutursanız yüzünüze gözünüze bulaştırırsanız herkesten önce sizin işinizi ben bitiririm.
00:52:51Anlaşıldı mı?
00:52:51Tamam ya tamam anlaşıldı.
00:52:54Dünyanın tadı kalmadı Aynur Hanım.
00:52:57Küçücük çocukları bebekleri öldürüyorlar.
00:52:59Sonra da bunlar insan diye aramızda geziniyorlar.
00:53:01Eskiden bu kadar şiddet zulüm yoktu.
00:53:03Ne bileyim.
00:53:04Vardı vardı da bu kadar göz önünde değildi.
00:53:08Aman Sadık Allah aşkına kötümser olma gene.
00:53:11Alt tarafı televizyon programlarından söz ediyorum.
00:53:16Beni anlayacağını biliyordum.
00:53:18Böyle bir ilişki için henüz çok erken.
00:53:20Senin gibi bir insanı kaybetmeyi asla istemem.
00:53:22Bundan sonra senin dostluğuna çok ihtiyacım olacak.
00:53:25Bunlar hep teselli sözleri.
00:53:26Benim açımdan hiçbir şeyi değiştirmiyor.
00:53:28Ama eğer istediğin dostluksa buna da varım.
00:53:31Seni kaybetmeyi istemiyorum.
00:53:33Kaybetmeyeceksin.
00:53:34Yarın görüşecek miyiz?
00:53:35Yarın biraz ev işleriyle uğraşacağım.
00:53:37Belki akşama görüşürüz.
00:53:39Tamam ben gideyim artık.
00:53:41Teşekkür ederim.
00:53:42Teşekkür edecek bir şey yok.
00:53:43Asıl ben teşekkür ederim.
00:53:45Bana bu kadar güzel zaman geçirttiğin için.
00:53:47Yarın görüşürüz.
00:53:54Belki de hak edeni öldürmek lazım.
00:53:56Bilemiyorum ki.
00:53:57Yapmayın Allah aşkına.
00:53:58Hiç kimse öldürülmeyi hak etmez ki.
00:54:00Değil mi yani?
00:54:01İnsan hakları vesaire.
00:54:02Bir çay daha alır mısın?
00:54:04Çok içtim teşekkür ederim.
00:54:05Ayrıca öldürmek gayri insani bir olay.
00:54:08Ben asla kabul edemem.
00:54:09Bırakın bunları.
00:54:10Ne hayatlar gitti.
00:54:12Demokrasi, insan hakları vesaire dediği şeyler.
00:54:15Sindirilmişse güzeldir.
00:54:16Hazmedilmemiş haklar lükstür.
00:54:18Ve daha büyük problemler de beraberinde getirir.
00:54:21Hayırdır inşallah bu saatte.
00:54:23Serhat'tır.
00:54:24Erken gelirsen Aynur ablanlara uğra diye not bırakmıştım.
00:54:29Gir içeri.
00:54:30Kalkın.
00:54:30Kalkın.
00:54:32Çabuk.
00:54:33Çabuk.
00:54:34Çabuk.
00:54:34Çabuk.
00:54:34Çabuk.
00:54:34Geçin.
00:54:35Geç.
00:54:36Ya deliklerinizi yaparsınız ya da canınızı yakarız anlaşıldı mı?
00:54:38Ne isterdiniz Reycan?
00:54:40Geç.
00:54:41Geç.
00:54:41Geç sesini.
00:54:41Hadi.
00:54:42Geç sesini.
00:54:43Durunlar.
00:54:44Anlaşıldı.
00:54:45Güzel.
00:54:46Bu arada önce maddi konulardan başlayalım ha.
00:54:48Tamam.
00:54:48Ede para mücevher ne varsa getirin bakalım.
00:54:50Benim daha iyi fikrim var.
00:54:52Ne?
00:54:52Paraları biz toplayalım.
00:54:53Güzel.
00:54:54Ne isterseniz vereceğiz.
00:54:55Yeter ki bize ölüme.
00:54:56Kes sesini kes.
00:54:57Geç.
00:54:58Geçin şöyle.
00:54:59Geç.
00:54:59Geç.
00:55:01Geç.
00:55:01Geç.
00:55:02Geç.
00:55:03Geç.
00:55:04Geç.
00:55:04Geç.
00:55:17Geç.
00:55:18Geç.
00:55:46SORES
00:55:49Don't you see it! Don't you see it!
00:56:45I don't see it!
00:56:54I don't see it!
00:56:56Aman Allah!
00:56:56Anne!
00:57:17I don't...
00:57:47I don't see it!
00:57:50I don't see it!
00:58:01Oh!
00:58:01Oh!
00:58:15Yo!
00:58:19Yo!
00:58:28Olmadı!
00:58:30Olmadı anne!
00:58:32Olmadı!
00:58:36Olmadı!
00:58:47Olmadı!
00:58:48Olmadı anne!
00:58:51Kükran!
00:58:52Kalk kız!
00:58:53Doğru yatağına!
00:59:00Bana bakın!
00:59:02Bu gece hepimiz ayrı ayrı yerlerde kalacağız!
00:59:04Ben ormana gideceğim!
00:59:05Sizler kendi evlerinizde olacaksınız!
00:59:07Önümüzdeki birkaç günün mümkün olduğu kadar sakin geçireceğiz!
00:59:09Bana bak! Ormanda kalmakla nereden çıktı lan!
00:59:11El hareketi yapma lan!
00:59:11İki dakika delikanlı ol!
00:59:12Ormanda ne yapılır?
00:59:13Bir şey olursa kamp yaptığımı söyleyeceğim!
00:59:15E artık ben de pederi sakinleştirmekle uğraşırım!
00:59:17İstersen gel bende kal bu gece!
00:59:19Oğlum ne dediğimi anlamadınız galiba!
00:59:21Hepimiz ayrı ayrı yerlerde geçireceğiz bu geceyi!
00:59:22Tamam ya!
00:59:23Tamam ya!
00:59:23Tamam tamam!
00:59:24Anladık!
00:59:24Hadi çak!
00:59:26Oğlum bana bak!
00:59:27Ben şimdi gider bir yemek yerim oradan da eve geçerim tamam mı?
00:59:29Tamam!
00:59:30Ha bana bak!
00:59:30Bu arada seninle!
00:59:41Başın sağ olsun!
00:59:42Sağ ol Can geçsene!
00:59:47Geldim geleli felaketler yakamı bırakmadı!
00:59:50Sanki dünyanın en büyük günahını işlemişim şimdi de cezasını çekiyorum gibi!
00:59:53Kader işte!
00:59:54Acını yürekten paylaştığımı bilmeni istiyorum!
00:59:56Yardımcı olabileceğim bir şey varsa lütfen söyle çekinme!
00:59:59Sağ ol teşekkür ederim!
01:00:00Her zaman nezaketini koruyorsun!
01:00:02Nezaketle ilgisi yok!
01:00:03Çok samimi duygular bunlar biliyorsun!
01:00:05Dünya böyle işte elden bir şey gelmiyor!
01:00:07Çok iyisin ama öğleden sonra cenazeleri kaldıracağız!
01:00:09İğrenç bir dünyada!
01:00:10Evet öyle!
01:00:12Herkes için böyle midir acaba?
01:00:13Bu gece bende kalabilirsin!
01:00:15Çok naziksin ama son geceyi bu evde geçirmek istiyorum!
01:00:18Neden son?
01:00:19Sen olsan kalır mıydın?
01:00:21Daha fazla kalamam!
01:00:23Yarın sabah bu kasabadan gidiyorum!
01:00:24Bakalım zaman bana daha neler gösterecek!
01:00:27Sabah ilk trenle ayrılıyorum!
01:00:29Kalmanı çok isterim!
01:00:30Ben de elimden geleni yaparım!
01:00:32Her şeyin üstüne bir sünger çekeriz birlikte!
01:00:34Kesin kararımı verdim!
01:00:35Yarın gidiyorum!
01:00:37Kendin için en doğru olanı elbette sen bilirsin tabii!
01:00:40Burada omzuna yaslanabileceğin bir adam olduğunu asla unutmam!
01:00:43Senin için seninle her şeye varım!
01:00:45Bundan eminim!
01:00:45Hayat maalesef öyle istediğimiz gibi olmuyor!
01:00:49Keşke seni başka bir yerde başka bir zamanda tanısıydım!
01:00:52Ama o zamanda belki sen farklı olurdun öyle değil mi?
01:00:55Bunu bilemeyiz!
01:00:56Ama bugün buradayız ve senin acıların beni de acıtıyor!
01:00:59Bu da şu anki en gerçek duygularım!
01:01:01Buna inanmanı istiyorum Serap!
01:01:04İlgini teşekkür ederim Can!
01:01:05Yanlış anlamam ama biraz yalnız kalmak istiyorum!
01:01:07Buna ihtiyacım var!
01:01:09Tabii ki!
01:01:09Cenazede görüşürüz!
01:01:12Hoşça kal!
01:01:31Kızın hali perişandı komiserim!
01:01:33Geldi geleli kasabada cinayetten başka bir şey görmedik!
01:01:35Üstelik anasını kaybettim!
01:01:37Bundan büyük felaket olur mu?
01:01:39Gene de çok büyük soğuk kanlılıkla verdi ifadesi!
01:01:42İfadesini verdi de hiçbir yardım olmadı ki!
01:01:45Tek bildiğimiz üç kişinin deli gibi cinayet işleyip soygun yaptı!
01:01:48Ayak izlerinden de bir şey çıkartamıyoruz!
01:01:51Durun tek kelimeyle felaket!
01:01:53O gazeteciye ne söyleyeyim?
01:01:54Kapıda bekleyip duruyor!
01:01:55Ne söyleyeceksin?
01:01:56Gitmesini söyle!
01:01:57Araştırmanız selamet açısından hiç kimseye bilgi veremeyeceğimizi söyle!
01:02:01Baş üstüne komiserim!
01:02:08Başın sağ olsun!
01:02:09Başın sağ olsun!
01:02:09Teşekkür ederim!
01:02:11Başın sağ olsun!
01:02:13Sağ ol!
01:02:13Başın sağ olsun!
01:02:15Sağ ol!
01:02:16Allah sabır versin!
01:02:17Başın sağ olsun!
01:02:18Merhaba!
01:02:19Teşekkür ederim!
01:02:19Haberi alınca gidip birkaç fotoğraf çektim ama bir türlü uğrayamadım!
01:02:23Daha doğrusu tepki göstereceğinden çekindim!
01:02:26Boş yere çekinmişsin!
01:02:28İyi misin?
01:02:29Tabii!
01:02:30Emin misin?
01:02:31Evet evet iyiyim merak etme!
01:02:33Kim olsa benim yerimde sarsılır!
01:02:35Güçlü olmalıyız!
01:02:36Kader işte değil mi?
01:02:38Biliyorum ve güçlüyüm merak etme!
01:02:40Ne bileyim bir tuhaf davranıyorsun!
01:02:43Şimdi de psikologluğa mı başladın?
01:02:45İşte normale dönmeye başladın!
01:02:47Ben seni hep sinirli görmeye alışmışım!
01:02:49Başka türlü olmuyor!
01:02:51Gülümsediğini görmek ne güzel!
01:02:53Nereye gidiyorsun?
01:02:54Eve!
01:02:55Biraz dinleneceğim!
01:02:56Yarın sabahta ayrılıyorum buradan!
01:02:58Yardım edeceğin bir şey olursa beni ararsın!
01:03:00Sanmıyorum ama gene de sağ ol!
01:03:17Bu da kızın ne kadar izlenelim!
01:03:33Sen olmamın!
01:03:35Ne kadar!
01:03:38Gülümsediğini görmek ne kadar!
01:03:42Gülümsediğini görmek ne kadar öpün!
01:03:46Sana hoşça kal demek o kadar güç geliyor ki
01:03:49Ne olur işimi daha da zorlaştırma
01:03:51Yeteri kadar acı çekiyorum zaten
01:03:53Yeni bir hayat kurmalıyım
01:03:54Onun da başaracağını biliyorum
01:03:56Umarım gerçekten iyi bir hayatın olur
01:04:02Ben gideyim artık
01:04:06Kendine iyi bak
01:04:07Sen de
01:04:10Böyle bir gün dinde hediye vermek biraz ters
01:04:12But I thought I had to give you a better idea
01:04:15I thought I had to write it
01:04:21I didn't write it, I didn't write it
01:04:22I can write it, maybe we'll meet again in another city, in another city, in another life
01:04:26Let's go
01:04:30Let's go
01:04:32Let's go
01:04:33Let's go
01:04:34Let's go, there's no need to go, let's go
01:04:36Let's go
01:04:46Let's go
01:04:48Let's go
01:04:48Let's go
01:04:49Let's go
01:04:51Let's go
01:04:52Let's go
01:04:54Let's go
01:04:59Let's go
01:05:01Let's go
01:05:02Let's go
01:05:03Let's go
01:05:04Let's go
01:05:04Let's go
01:05:04Let's go
01:05:07Here we go