A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Noni didn't stick around long enough to see how much of a loser you are
00:01:03Don't talk about my family
00:01:05Oh, chemistry, how cute
00:01:11Ow!
00:01:12Safe Graces doesn't hand out scholarships to nobodies
00:01:17Yeah, at least I earned my spot
00:01:19You clearly have to buy yours
00:01:23You bitch
00:01:24How dare you
00:01:26Get her
00:01:29No!
00:01:30What are you doing?
00:01:32What are you doing?
00:01:43My Dolce & Gabbana
00:01:48Seems you
00:01:49Spilled your privilege
00:02:07St. Grace doesn't allow guns
00:02:09But if you keep testing me
00:02:11They might make an exception
00:02:16After all
00:02:18Rules
00:02:19End
00:02:20For people like me
00:02:23Now crawl back into your seat
00:02:34Rule number one
00:02:35New girl
00:02:36At St. Grace
00:02:40I decide
00:02:42Who burns
00:02:47Thanks
00:02:50Oh my god
00:02:52Who is that?
00:02:53Is it weird to think that was hot?
00:02:56You psycho bitch
00:02:57Do you even know who I am?
00:03:00Oh, let me guess
00:03:02Your daddy's a Wall Street cockroach
00:03:04Who makes donations to keep you out of jail
00:03:06Oh, my daddy owns this school
00:03:10You'll be expelled by
00:03:12Somebody remind me her name
00:03:16She's a Vanderbilt
00:03:20Z, Beatrice?
00:03:25Papa
00:03:26A Vanderbilt forgot her place
00:03:30Shall we bankrupt them?
00:03:34Only if you want to
00:03:38That was Dawn Moretti
00:03:39They're the most powerful mafia family
00:03:42In North America
00:03:43Oh
00:03:45I guess she's not going to be anymore
00:04:04What are you doing?
00:04:05You're the only one here
00:04:07Who actually looks like
00:04:09We've survived this place
00:04:13You're better than them
00:04:16Do we know each other?
00:04:41Hydrogen peroxide
00:04:42You're going to need it
00:04:44For the bloodstains
00:04:45I know
00:04:45It gets them out
00:04:47And
00:04:52This is for the afterpart
00:04:58I don't need your help
00:05:01Oh, you don't have to
00:05:02Hey
00:05:04You should get that cut checked out
00:05:06You should get that cut checked out
00:05:06It'd be a shame to let it scar
00:05:07Worry about your own hands
00:05:14It was her
00:05:17Still a moron
00:05:19Excuse me?
00:05:22Excuse me?
00:05:23I'm nothing
00:05:23You just remind me of someone
00:05:26Look, I don't want any drama
00:05:27Okay?
00:05:28I'm just here to study
00:05:29You don't say new girl
00:05:31But actually
00:05:33I just saved you
00:05:34I didn't ask you to
00:05:35You think Caroline's just going to leave you alone?
00:05:37I'll manage
00:05:40Will you?
00:05:45Stop staring at me
00:05:47You blush easily
00:05:51Alright ladies
00:05:53Every year
00:05:54Some of you get swept off your feet
00:05:56And out the door
00:05:57But for those of you who intend to stay
00:05:59Eyes on the books
00:06:28I'm afraid
00:06:29I'm afraid
00:06:30You'll love it here
00:06:31Also
00:06:31Cute sweater
00:06:33Thanks
00:06:35It's kind of worn out
00:06:39So who's our
00:06:40Other roommate?
00:06:44That would be me
00:06:51What?
00:06:53How are you?
00:06:58You don't know her?
00:07:00That's B
00:07:01Beatrice Moretti
00:07:02The one now everyone's gay for
00:07:08Hi, I'm Lily
00:07:09Cool
00:07:13Give us a sec?
00:07:15Oh, absolutely
00:07:15Gotta go
00:07:19A bit weird
00:07:27So we're roommates
00:07:29What are the odds?
00:07:31Well, the odds weren't in my favor
00:07:33I got the assignments changed
00:07:35I got the assignments changed
00:07:36Why?
00:07:39I want to get to know you better
00:07:42Um, me?
00:07:44I'm, I'm, I'm nobody
00:07:46I do what I want
00:07:47Okay, well, I, uh, have a
00:07:50Club
00:07:51Thing
00:07:51So, I'll see you later
00:07:53Oh, watch out
00:08:04Club thing, huh?
00:08:07I want your best excuse
00:08:08Who's
00:08:12I made you blush again
00:08:19Uh, no
00:08:20It's just
00:08:21It's really hot
00:08:23I've, uh, the room
00:08:25Not you
00:08:25Not that you're not
00:08:26Um, oh my god
00:08:30Beatrice Moretti
00:08:31The one now everyone's gay for
00:08:33Shh
00:08:34You look like you're dying
00:08:35To ask me something
00:08:37Uh, are
00:08:38Are you
00:08:39Uh
00:08:41Keep going
00:08:42It's just, uh, everyone at school
00:08:44Says that you're
00:08:45Are you into
00:08:46Oh
00:08:49I'm sorry
00:08:51You know, uh, uh
00:08:52We were just
00:08:53Talking
00:08:55Well, guess who's downstairs
00:08:57Looking for you
00:08:57Your boyfriend
00:08:58Shh
00:09:00You have a boyfriend
00:09:04No
00:09:04I do not have a boyfriend
00:09:06I dumped that asshole months ago
00:09:18Took you long enough
00:09:21What, too busy
00:09:22To text me back?
00:09:24We're over
00:09:24Jason
00:09:25I saw you flirting with those girls
00:09:27Relax, Emma
00:09:29They're just
00:09:30For fun
00:09:31But you're different
00:09:35We're done, Jason
00:09:36You're unbelievable
00:09:37Just leave me alone
00:09:41You're lucky
00:09:42I even looked at you
00:09:47Let go of me
00:09:48Don't just get to walk away from me
00:09:57Smile, babe
00:09:58You'll want to remember this
00:10:08Jason
00:10:10Varsity baseball
00:10:11Guess you won't be swinging anything for a while
00:10:26Try again
00:10:28Or maybe you prefer going viral with a cracked skull
00:10:33Dude, she's a marat
00:10:36Mafia princess
00:10:37I'd run if I were you
00:10:40I'd run if I were you
00:10:48Your taste in men sucks
00:10:56Wow, scholarship girl
00:10:59It's almost like you're in one of those soapy verticals
00:11:04What's next?
00:11:06You gonna...
00:11:07Caroline, say one more word
00:11:09And your daddy's next charity gala
00:11:10Will need a closed casket auction
00:11:29There you go
00:11:40I just remembered
00:11:43I could be anywhere but here
00:12:01Thanks
00:12:03BHS for helping me earlier
00:12:05And I'm sorry about calling you a troublemaker
00:12:10I'll forgive you
00:12:11Under one condition
00:12:15Condition?
00:12:16What kind of condition?
00:12:17You my girlfriend?
00:12:22I mean...
00:12:25That's really nice
00:12:27I'm just not really into girls
00:12:30So...
00:12:31Okay, relax
00:12:32Carter
00:12:34Don't get me wrong
00:12:35I'm talking about pretending
00:12:37To be my girlfriend
00:12:43Pretend...
00:12:43Pretending why?
00:12:45Well
00:12:47My father keeps arranging blind dates for me
00:12:49And is driving me insane
00:12:51I need someone to help me put an end to it
00:12:56Wow
00:12:56Even mafia princesses get put on blind dates
00:13:00Unfortunately
00:13:03Look
00:13:04No offense
00:13:05But
00:13:05If I say yes
00:13:06Your father's not gonna
00:13:08Like
00:13:09Kill me
00:13:10Right?
00:13:17Well not if you're a woman or a child
00:13:19My old man
00:13:20Is a real gentleman
00:13:23To have a sexist
00:13:27Okay
00:13:35What the hell are you doing?
00:13:38Oh my god
00:13:39What is that?
00:13:39A Walmart bra?
00:13:41Oh
00:13:41And you walk around
00:13:42Pretending to be like us?
00:13:44Stop Caroline
00:13:45Please
00:13:51Maybe everyone
00:13:52Should see what a scholarship scam
00:13:54Wears underneath
00:13:56Get her girls
00:14:01Hold her open
00:14:03Oh my god
00:14:04You are so good
00:14:05That's so of me
00:14:06Yeah
00:14:07It's a little dog
00:14:08Somebody help
00:14:12Emma
00:14:13Emma
00:14:15Honey
00:14:16Do you know where my daughter is?
00:14:19I'll handle this
00:14:20Don't worry Mr. Carter
00:14:21I'll find Emma for you
00:14:32Oh my god
00:14:33Did you hear they're cornering that scholarship girl in the locker room?
00:14:35Oh yeah
00:14:36And it's getting ugly
00:14:37Caroline's lost it
00:14:38Yeah like seriously
00:14:42What's wrong?
00:14:49Caroline
00:14:50Stop
00:14:54Stop
00:14:54Oh my god
00:14:56Caroline
00:14:56Oh my god
00:15:00Caroline Vanderbilt
00:15:03You're gonna regret this
00:15:06You're gonna regret this
00:15:09Wait
00:15:10No no no
00:15:11You need to calm down
00:15:18I'm in the score
00:15:19What are you?
00:15:20No
00:15:21Don't do it please
00:15:22No
00:15:26Come near Emma again
00:15:28And your daddy's bank
00:15:29We'll have a tragic system failure tomorrow
00:15:43Hey
00:15:44It's okay
00:15:46I got you
00:15:50Thank you
00:15:51Are you sure?
00:15:56Yeah
00:16:06Come on
00:16:07Let's get you out of here
00:16:17Wait
00:16:28Wait
00:16:30Emma what the hell is wrong with you?
00:16:32Jason's family is wealthy
00:16:33And who the hell are you to be dumping him?
00:16:36Dad you're defending him?
00:16:38He hit me
00:16:39In front of everyone
00:16:41Oh in front of everyone
00:16:42You know I think I spoiled you too much when I raised you
00:16:45Alright
00:16:45Because you're always overreacting
00:16:47And you need to learn to put up with some things
00:16:51Okay
00:16:52Wait
00:16:52Look
00:16:53With him
00:16:53You could have had a chance at a good future
00:16:56But
00:16:58Look at you
00:16:58It's no wonder that you're the joke to the whole school
00:17:02Would it kill you to pick yourself up a little bit?
00:17:06No
00:17:06You don't deserve to be my father
00:17:12You are a worthless person
00:17:17Trash
00:17:20Beatrice
00:17:21Please don't
00:17:25Dad
00:17:26Leave
00:17:33Come on
00:17:34Let's get you cleaned up
00:17:47What section shall we have is pretty good
00:17:50Because I know I'll make my preserve
00:17:51Back in front of all
00:17:51and everything
00:17:51You guys can actually feel like it
00:17:51Ugh
00:17:52You're
00:17:53I think
00:17:55it's not like that
00:17:56harmful
00:17:58Viens
00:17:59Gabi
00:17:59Gabi
00:18:00Gabi
00:18:01Gabi
00:25:03So, Emma, what exactly is your relationship with my daughter?
00:25:17She's...
00:25:24She's my classmate.
00:25:26Yeah, we're just good friends.
00:25:36Relax.
00:25:38I just meant, finally, you're bringing somebody home that's not covered in prison tattoos.
00:25:44You know, the last friend that she brought home built hand grenades for fun.
00:25:49Now I'm just glad that she's socializing with normal people for once.
00:26:02Oh, oh, about next weekend.
00:26:05You're going, right?
00:26:07What meeting?
00:26:08To the dinner with the Viscari boy.
00:26:11Pietro, remember, good blood, clean reputation, a solid empire behind him.
00:26:19Another setup, I'm not going.
00:26:20If you want a place in this family, then start acting like a Moretti.
00:26:26I earned everything I have, and you know that.
00:26:28Then prove it.
00:26:30And either obey the family, or get the hell out of my business.
00:26:38She already has someone.
00:26:45What did you say?
00:26:47Just that she's not interested in the Pietro boy, because she is already interested in someone else.
00:26:57Pietras, is that true?
00:27:01It's me.
00:27:03She's in love with me.
00:27:07You cannot be serious.
00:27:11Oh, I...
00:27:13Wait.
00:27:14She is my heir, and I will not allow her to throw everything away on a poor scholarship girl.
00:27:27Oh, stop!
00:27:29Put that down, now!
00:27:37Papa?
00:27:38She's joking.
00:27:40She's just...
00:27:41She's just trying to help me out, that's all.
00:27:44Oh.
00:27:53I know she's joking.
00:27:56You didn't have to defend her like that.
00:27:59She is so dramatic.
00:28:05And you.
00:28:06Look, if you didn't want the Viscari boy, why didn't you just say so?
00:28:10You didn't need to make up all those sloppy lies.
00:28:17You are not one of those vags.
00:28:20I know my blood better than anyone.
00:28:24And if I'm where, is that a problem?
00:28:28That's nonsense.
00:28:29A woman needs a man.
00:28:32Adam and Eve.
00:28:34Come on.
00:28:35It's only nature.
00:28:37Being with a man doesn't fix everything.
00:28:39Mom married the king of the East Coast, and where is she now?
00:28:52Dinner's over.
00:28:54Fine.
00:28:55But take your little friend to the game room.
00:28:57Door stays open.
00:28:59What a dream of it.
00:29:09So, being on the other end of the gun, not so fun, huh?
00:29:17That was...
00:29:19That was intense.
00:29:23Come on.
00:29:26I'll show you my room.
00:29:44Wow.
00:29:46Sorry.
00:29:47I think I just expected, like, skull posters and leather and something more punk.
00:29:55is that I sleep in a coffin, blasting death metal.
00:30:01Maybe on the weekend.
00:30:14You're kind of...
00:30:16girly.
00:30:17I just don't like looking weak in front of people.
00:30:21Mm-hmm.
00:30:26I'm still a girl.
00:30:32Hey, Beatrice.
00:30:33Can I, um...
00:30:35take a shower?
00:30:36I already run a bath.
00:30:38Water's ready.
00:30:54Took you long enough.
00:30:58I...
00:30:58I thought, um...
00:31:00I said the bath was ready.
00:31:02I didn't say for whom.
00:31:06Well, are you coming, or are you just going to stand there blushing?
00:31:16Well, are you coming, or are you just going to stand there blushing?
00:31:28циating.
00:31:31Get in before it gets cold.
00:31:33Don't look.
00:31:53Est-ce que c'est un boulot?
00:32:00Oui.
00:32:04C'est une des percs de être une mafia princesse.
00:32:08T'as touché?
00:32:10Non.
00:32:15Est-ce que ça?
00:32:18Non, quand tu es touché.
00:32:38Qu'est-ce que c'est un boulot?
00:32:41C'est un boulot.
00:32:43C'est un boulot.
00:32:55C'est un boulot.
00:32:56C'est un boulot.
00:32:59Qu'est-ce que c'est ?
00:33:00C'est un boulot.
00:33:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:37Did it live up to your scary bedtime stories?
00:33:43I don't know. Your dad's intense, sure, but at least he cares, you know? He wants to be a part
00:33:51of your life.
00:33:53My dad wouldn't notice if I disappeared.
00:34:04It's okay. It's how I feel.
00:34:12We should go to bed. Big day tomorrow. Classes and stuff.
00:34:18I made you blush. Again.
00:34:22You know, obviously, you're a total distraction.
00:34:31Yeah.
00:34:34And you're trouble.
00:34:47Emma, I heard Beatrice got hurt.
00:34:49What? What happened? Where is she?
00:34:54What? What happened? Where is she?
00:34:56In the dorm.
00:34:57Somebody said she left early from gym.
00:34:58Oh, okay. Thanks.
00:35:14Never did learn to dodge.
00:35:16Still so reckless.
00:35:28Oh, you must be the scholarship girl.
00:35:32Yeah, I'm...
00:35:33I'm Emma Carter.
00:35:36Who are you?
00:35:37I'm a... this is...
00:35:38Her ex.
00:35:41Oh, perfect.
00:35:44You brought supplies.
00:35:47How thoughtful.
00:35:49You know, Bea is always getting into fights.
00:35:53She even cracked her rib once.
00:35:56Right here.
00:35:59Remember that?
00:36:01Yeah, no, I didn't know that.
00:36:05But we're just classmates, so why would I?
00:36:10Come on.
00:36:12I'll leave you girls to it.
00:36:18Emma.
00:36:21Emma.
00:36:27Emma, wait.
00:36:29Jessica and I are in the past now.
00:36:31I have no feelings for her.
00:36:32It's none of my business.
00:36:33You don't have to explain anything.
00:36:35Is that why you stormed out?
00:36:37I thought you don't get jealous.
00:36:39No, I...
00:36:40It's...
00:36:40It's because I don't like that you've been getting into so many fights.
00:36:44I was fighting for you.
00:36:47Rumors are going around.
00:36:49About us.
00:36:51I tried to stop them.
00:36:52Oh.
00:36:55You still shouldn't be getting into fights, Bea.
00:36:57You could seriously get hurt.
00:36:58It's dangerous.
00:37:00Dangerous?
00:37:02You're more dangerous than any fight I've ever been in.
00:37:08That's what I would call dangerous.
00:37:11You're not making any sense.
00:37:16You've been acting weird ever since we met.
00:37:20So...
00:37:21Tell me.
00:37:22Are you catching feelings for me?
00:37:26Harder?
00:37:33I'm not...
00:37:34Are you gents?
00:37:36No.
00:37:37I'm just...
00:37:38I'm not jealous.
00:37:39I just...
00:37:40Was...
00:37:41Emma!
00:37:42I love you!
00:37:42Oh!
00:37:44Should I come back later?
00:37:46Or just wait for the wedding invite?
00:37:49Say one more word
00:37:52and I'll throw you off this rooftop.
00:37:57Oh, kill me now.
00:37:59You can't.
00:38:00I like you too much.
00:38:03Back to the important question.
00:38:05Are you jealous?
00:38:07No, I already said I'm not jealous.
00:38:09I was just...
00:38:29Oh, kill me now.
00:38:31I'm not jealous.
00:38:33I'm not jealous.
00:38:36I'm not jealous.
00:38:37I'm not jealous.
00:38:52Oh!
00:38:55Oh!
00:38:56Look what we have here.
00:38:59No way.
00:39:03Oh, c'est mieux.
00:39:09Emma's père, le mécanisme, c'est ?
00:39:13Oh, il se ressemble à la type de gars qui peut stone une witch.
00:39:16Wait till il se trouve, sa propre fille a été kissé une fille.
00:39:25Time pour le scholarship rat.
00:39:29Oh, c'est parfait.
00:39:37Emma, get out of here, right now.
00:39:56Dad, what's wrong?
00:39:58You humiliate me?
00:39:59I didn't think you could hide?
00:40:00What?
00:40:04Emma, get out of here, right now.
00:40:23Dad, what's wrong?
00:40:24You humiliate me?
00:40:26I didn't think you could hide?
00:40:27What?
00:40:27I don't know.
00:40:31Look, this is you.
00:40:33Kissing a girl.
00:40:35What the hell is wrong with you?
00:40:40What is wrong with you?
00:40:42You're supposed to be my dad, and yet you come to my school and you hit me and humiliate me
00:40:47in front of everyone.
00:40:48Well, I sure as I am your dad, and I'll damn well take you some respect.
00:40:55I'll do that one more time, and you won't be able to use this hand ever again.
00:41:03Oh my God.
00:41:07Dad!
00:41:08Oh my God, that was so badass.
00:41:16I'll do whatever I want with her.
00:41:18Hey, wait.
00:41:21You're the girl.
00:41:22Yeah.
00:41:23Disgusting.
00:41:25How could you do this to our family?
00:41:34Take care of him.
00:41:36Sober him up.
00:41:37Ow!
00:41:38Hey, wait!
00:41:39Emma!
00:41:40Don't let him take me!
00:41:42Emma, look, I'm your father!
00:41:44Okay, I'm sorry.
00:41:45I was drunk.
00:41:46I'm your father.
00:41:47Will you stop being my father the second you put a hand on me?
00:41:51Ow!
00:41:52Come on!
00:41:55Where is Caroline?
00:42:03Oh my God.
00:42:05Did you see her outfit today?
00:42:12I'll handle this.
00:42:16I'll handle that.
00:42:18I wish you put a business drop clean.
00:42:21Oh my God.
00:42:29Oh my God!
00:42:31Are you insane?
00:42:32Apologize.
00:42:33Not a chance!
00:42:35Fine.
00:42:36Then next time, it won't be soup in that bowl.
00:42:39It'll be acid.
00:42:41The rich girl got her car, mom.
00:42:44This is going viral.
00:42:52I'm sorry.
00:42:56Hmm.
00:42:59Help.
00:43:03Hey.
00:43:06Not bad, Carter.
00:43:08Not bad at all.
00:43:10Thanks.
00:43:12You know I learned from the best.
00:43:22What went down is unacceptable.
00:43:24If anything like that happens again,
00:43:26we're going to have to take another look at your scholarship.
00:43:28She's been bullying me for weeks.
00:43:31All I did was stand up for myself.
00:43:33Don't prettify violence with cute words.
00:43:37Caroline is one of our finest.
00:43:40Impeccable track record.
00:43:41Yeah.
00:43:42And her donations to the school.
00:43:44Is that how it works around here?
00:43:45Money over justice?
00:43:47Life isn't always fair, Emma.
00:43:50But, um,
00:43:52you
00:43:53have potential.
00:43:55And there are other ways
00:43:57of getting goodwill.
00:44:01If you know how to navigate it,
00:44:03I can guide you through it
00:44:04if you're serious about keeping your scholarship.
00:44:07You're disgusting.
00:44:09Here really is.
00:44:16I was wondering
00:44:17when you had crossed that line.
00:44:21How is that fake master's degree holding up?
00:44:25I have your real transcripts.
00:44:28From your college?
00:44:30Oh.
00:44:31The one you never actually attended?
00:44:36Apologize to her now
00:44:37or tomorrow you're out of this office,
00:44:39not in handcuffs,
00:44:40if you're lucky.
00:44:43You want me
00:44:44to apologize to her?
00:44:48She is scholarship scum,
00:44:50okay?
00:44:51No.
00:44:52No.
00:44:52Her spot here
00:44:53is earned
00:44:55unlike yours.
00:44:57Do you want me
00:44:57to remind you
00:44:58of those creative
00:45:00budget adjustments?
00:45:06I mean,
00:45:07who's gonna notice
00:45:07a little reallocation?
00:45:09It's all school money anyway.
00:45:13Didn't think
00:45:14I'd find that out,
00:45:15did you?
00:45:21Miss Carter,
00:45:21I sincerely apologized
00:45:24for my actions earlier.
00:45:29Yes.
00:45:37I had it covered.
00:45:39You had it covered?
00:45:40That perv
00:45:41was just one second
00:45:42from jumping on you.
00:45:43I had a plan.
00:45:44I can defend myself.
00:45:46I thought you needed help.
00:45:48Look,
00:45:49just because you have the world
00:45:50at your fingertips
00:45:51doesn't mean
00:45:52that I can't get by
00:45:52without a piggyback ride
00:45:53from you.
00:45:58Emma,
00:45:58wait!
00:46:01I wasn't trying
00:46:02to embarrass you.
00:46:03I stepped in
00:46:03because I care about you.
00:46:05Don't I mean anything
00:46:05to you?
00:46:06You care about me too,
00:46:07don't you?
00:46:08Yes!
00:46:10Yes, of course.
00:46:11I care about you.
00:46:12God,
00:46:13I have been fighting it
00:46:14and it is exhausting.
00:46:16Then why not
00:46:17just be honest?
00:46:18be brave.
00:46:19It's not that easy
00:46:20for me!
00:46:21Okay, God,
00:46:22coming out for you
00:46:24means
00:46:26slamming a glass
00:46:27or yelling at your dad.
00:46:28But for me,
00:46:29it means losing
00:46:31everything.
00:46:33My father,
00:46:34my future,
00:46:38everything
00:46:38I have back home.
00:46:40you don't get it.
00:46:42You will never know
00:46:43what it's like
00:46:44to feel completely alone
00:46:46just for loving
00:46:47somebody else.
00:46:48You're right.
00:46:51Okay.
00:46:53I just need a second.
00:46:57I just need a second.
00:47:08Okay,
00:47:09what's going on?
00:47:10You two
00:47:11haven't spoken
00:47:12all day.
00:47:13Not your business.
00:47:14Nothing.
00:47:17You've got to be kidding me.
00:47:19They're my first real
00:47:20sastic OTP.
00:47:21No way
00:47:22am I letting them
00:47:22stop breaking up
00:47:23in front of you.
00:47:35I'm going to go get
00:47:36snacks.
00:47:38Okay.
00:47:47What the f...
00:47:48Did she just cut the power?
00:47:59It's locked.
00:48:13Where's that damn lighter?
00:48:16Say the magic word.
00:48:18Give it to me.
00:48:19Now.
00:48:20You're no fun.
00:48:24No fun.
00:48:27I'm going to go get the magic word.
00:48:28I'm going to go get the magic word.
00:48:40I'm going to go get the magic word.
00:48:41I'm going to go get the magic word.
00:48:42I'm going to go get the magic word.
00:48:42I'm going to go get the magic word.
00:48:43I'm going to go get the magic word.
00:48:44I'm going to go get the magic word.
00:48:44I'm going to go get the magic word.
00:48:45I'm going to go get the magic word.
00:48:46I'm going to go get the magic word.
00:48:46I'm going to go get the magic word.
00:48:47I'm going to go get the magic word.
00:48:52I'm going to go get the magic word.
01:10:16Alors, vous savez ce que ?
01:10:22En plus, la Fundation Moretti va présenter toutes les sélectiones de l'éducation.
01:10:32Ok ? C'est ce que nous faisons.
01:10:35Vous voyez, nous sommes envers.
01:10:37Nous sommes envers.
01:10:38Nous sommes envers.
01:10:39Nous sommes envers.
01:10:40En plus, les légacies.
01:10:43En fait, le fondation a été doublée.
01:10:45Et le étudiant qui a l'éducation, qui a l'éducation, va recevoir.
01:10:50Pas le étudiant avec les plus riches.
01:10:56Est-ce qu'il est encore là ?
01:10:58Je suis là.
01:10:59Je vais essayer de faire.
01:11:01Vous, vous êtes terminés.
01:11:03Quoi ?
01:11:05Vous avez complètement abusé votre pouvoir.
01:11:08Vous avez été preillé sur vos étudiants.
01:11:11Vous êtes éclaté.
01:11:13C'est parti.
01:11:16C'est parti.
01:11:17Vous avez déjà choisié un principe remplacement.
01:11:19Et elle commence demain matin.
01:11:26Et vous ?
01:11:27Je veux vous dire que votre père.
01:11:32C'est parti.
01:11:34C'est parti.
01:11:37C'est parti.
01:11:38C'est parti.
01:11:41C'est parti.
01:11:43C'est parti.
01:11:59C'est parti.
01:12:00C'est parti.
01:12:02C'est parti.
01:12:03C'est parti.
01:12:04C'est parti.
01:12:05I'm ready! Right now! Do you hear me? Now!
01:12:10I'm sorry. Louder?
01:12:12So my girlfriend can't hear it?
01:12:14I'm sorry, Emma.
01:12:18Beatrice, talk to your father.
01:12:20Please, don't let him ruin my family's business.
01:12:23Please, I'm begging you.
01:12:25Emma, we didn't always get along, right?
01:12:28But you don't want to ruin someone's entire family over high school drama.
01:12:33You're a good person.
01:12:35Right?
01:12:37You always did think I was easy to push around, didn't you?
01:12:41Well, sorry to disappoint. I grew up.
01:12:46Oh, who's supposed to be kneeling now?
01:13:01Where do you think you're going?
01:13:03Huh?
01:13:07Beatrice, your taste is passable.
01:13:12But just with that being said, okay?
01:13:16Um, until I get to peace with this, just do me a favor and don't wave your girlfriend around in
01:13:26front of me, okay?
01:13:26I thought you meant to say thank you, Beatrice.
01:13:30I have always wanted to crush Caroline's father.
01:13:38Well, you know that path that you're taking, the two of you?
01:13:42You're walking it yourselves.
01:13:45It's okay, it's okay, dad.
01:13:47I've been planning to leave the family business anyway.
01:13:50I want to have a normal life for once.
01:14:00I want to have a real life for me.
01:14:19I want to have a little bit of confidence in your life.
01:14:24We're done.
01:14:25We're done.
01:14:25We're done.
01:14:25No!
01:14:25C'est une personne bizarre.
01:14:27Il faut savoir une personne.
01:14:29Je veux dire...
01:14:31Beatrice, vous avez juste sorti dans ma vie.
01:14:34Comme une storme avec un bat de baseball
01:14:36et beaucoup de confiance.
01:14:39Je suis très charmant.
01:14:42Notre réunion n'est pas une coincidence,
01:14:45n'est-ce pas ?
01:14:46Non.
01:14:47J'ai transparé à votre school.
01:14:51Vous êtes incroyable.
01:14:55Et...
01:14:55Here you are.
01:14:57Still dancing with me.
01:15:00So...
01:15:01What are we now?
01:15:03We're good friends.
01:15:05Isn't that clear enough?
01:15:07Yeah.
01:15:10Okay, okay.
01:15:11Results are in.
01:15:13Drum roll, please.
01:15:16Best dress couple of the night goes to...
01:15:19Emma et Beatrice!
01:15:20Yay!
01:15:23Woooo!
01:15:25Woooo!
01:15:25Woooo!
01:15:26I told you.
01:15:28We're very quick.
01:15:29We've barely been a couple for two seconds.
01:15:32I guess we're natural.
01:15:40This...
01:15:40It's legendary.
01:15:52It's legendary.
01:15:53You know what's better than winning?
01:15:55What?
01:15:57Earning it.
01:15:58And you did.
01:16:11Oh well.
01:16:12Fresh meat.
01:16:14Hope you know how the packing order works here.
01:16:17Hm.
01:16:18I'd think twice before starting something that you can't finish.
01:16:30Hey Lily.
01:16:31You will not believe this.
01:16:33Caroline's family went totally bankrupt.
01:16:36Seriously?
01:16:37She had to transfer to some B-tier school where there's a queen bee making her life hell.
01:16:42Karma, baby?
01:16:43It's efficient when she wants to be.
01:16:46Yeah, that's what I'm saying.
01:16:54I'll call you back Lily.
01:17:04That was your first day?
01:17:06No drama.
01:17:07No bullies.
01:17:08You don't have to worry about me anymore.
01:17:10That's my girl.
01:17:13Get in.
01:17:14Library rooftop.
01:17:15Quiet.
01:17:17Stars.
01:17:18Just us.
01:17:20Pass.
01:17:21Excuse me?
01:17:22How about we go to that abandoned racetrack outside town?
01:17:27No lights.
01:17:28Full speed.
01:17:29Just us.
01:17:31Who even are you?
01:17:33Still me.
01:17:35Just upgraded.
01:17:36Let's go troublemaker.
01:17:54No one had it all.
01:17:56No?
01:17:56Parents gone.
01:17:57Bankrupt.
01:17:58I knew you'd come.
01:17:59We're done, Nolan.
01:18:00I can't lose you two!
01:18:02Rumor is she ran off with some rich sugar daddy.
01:18:06I've been at the bottom before.
01:18:08It's my turn to give back.
01:18:10She donated her heart five years ago.
01:18:12If you can save him, I'll give my life.
01:18:14Your body is rejecting your artificial heart.
01:18:17How old do I have?
01:18:18Three months at best.
01:18:19Everybody said giving birth was too dangerous, but I couldn't give you up.
01:18:23She needs specialized surgery.
01:18:25How much will that cost?
01:18:26Close to a million dollars.
01:18:27I need more shirts, please.
01:18:29I'm desperate.
01:18:33You vanished for five years.
01:18:35You left me with nothing but questions.
01:18:37Back then, to save your company, I was the one who had the surgery.
01:18:41I think it's time to tell Nolan the truth.
01:18:43If they find out who Mia really is, Sophia's family will come after her.
01:18:47You bitch!
01:18:48I'm egging you!
01:18:50My daughter's dying!
01:18:51Get me proof Marcus and Elena worked together?
01:18:54Nolan needs to think they were the ones responsible for Carter Groot's downfall.
01:19:02If I'd have known you'd be this rich, I would have stayed.
01:19:06Two million dollars on this car.
01:19:08Controller can't get wet.
01:19:10You will die.
01:19:11Mom is trading her life for yours.
01:19:13I'll still be grateful because you'll live.
01:19:39No one had it all.
01:19:41Now?
01:19:42Bankrupt.
01:19:44Parents gone.
01:19:45Billions in debt.
01:19:46Where the hell is Elena?
01:19:48Her fiancé's parents just like, shouldn't she be here?
01:19:51Rumor is she'd bring off with some rich sugar daddy.
01:19:54Disgusting gold digger.
01:19:56No heart.
01:19:57No.
01:19:59Elena's not like that.
01:20:21I knew you'd come.
01:20:24You're all half left.
01:20:29We're done, Nolan.
01:20:31Quoi ?
01:20:32Je suis avec toi parce que tu étais riche, Nolan
01:20:34Maintenant tu es broke
01:20:36Je ne peux pas marier un loser
01:20:40Non !
01:20:41Oh non !
01:20:42Qu'est-ce qu'on parle ?
01:20:43Elena !
01:20:44Ce n'est pas toi !
01:20:47Sept ans
01:20:48Sept ans de l'amour...
01:20:49C'était allé fake ?
01:20:51Je n'ai jamais aimé vous
01:20:53Je aimé le money
01:21:01Look at me
01:21:03Look at me and tell me
01:21:04You never loved me !
01:21:06I never did
01:21:08And I've already found someone else
01:21:16Goodbye, Nolan
01:21:33I can't lose you too !
01:21:36I can't lose you too !
Commentaires