#shortdrama #movierecap #lovestory #billionairelove #alphalove #dramaromance #ceolove #revenge #romanticdrama #viraldrama
Category
📺
TVTranscript
00:00This Leonardo is really crazy.
00:01He was dreaming about another woman.
00:04He was called Marina.
00:05You're going to divorce him from Leo.
00:07You liked him so much.
00:08And that's why I love him so much, very much, Leo.
00:13I can leave him when I want.
00:17But let me tell you something.
00:19Who's lost is he.
00:20He's going to be fun.
00:22It's time to commemorate your return to your life.
00:25Where did you go these days?
00:27You reparated?
00:28And you enjoyed it.
00:29You know that a younger body is always more attractive.
00:35You like to call attention.
00:37You're with me, Dr. Almeida?
00:39Now that Dr. Almeida is already tired.
00:41It's better to divorce him.
00:43I'm also tired.
00:45The best option for us both, Dr. Almeida.
00:48There are so many beautiful girls waiting for me.
00:50I can't be caught with you, because you are the worst.
00:55You are a man who doesn't love me.
00:57I thought he was so good for me, because he loved me.
01:00But in the end, he just wanted to stabilize the marriage.
01:04To protect the Marina.
01:06He never loved me.
01:07I want to marry you.
01:08Why?
01:09I love you.
01:11I want to marry you.
01:12I want to marry you.
01:12I think you'll end up loving me.
01:15Casement?
01:16I have three rules.
01:17First.
01:18You can't have another.
01:20Second.
01:21You have to comply with the family.
01:23Ah.
01:24I don't want a platonic relationship.
01:25Chefe.
01:26A Dr. Almeida went to a race race.
01:29She broke the car of a concorrent.
01:31She also hit him.
01:33So you have to behave.
01:34If you want to be alive, you can't get involved with another man.
01:37He can't know that I'm a Dr. Duarte.
01:41You're going to divorce from Leonardo?
01:43Why are you still helping him with this?
01:45Even if we get divorced, a technology renover is a very important research.
01:49And I would never abandon it.
01:50A research that could help the humanity.
01:52But I knew that Leonardo contrated Marina in Vitalis.
01:57She will take care of the renover.
01:58You're a Isabella, wife of Leonardo, right?
02:01Let me introduce myself.
02:02I'm the great love of him.
02:03Marina Costa.
02:04He loved me very much.
02:05He wanted to go with the family Almeida.
02:07And if it wasn't the vovoo Almeida, it was a little less married.
02:11Ah, they're all with this.
02:14Vadia.
02:14Who do you think this is?
02:16This is my territory.
02:18Mr. Duarte acordes.
02:20Mr. Duarte.
02:21Me desculpa ontem.
02:23I was just bêbada, so I was going to bat in you.
02:25Me desculpe, you?
02:27I'll give you two glasses and then I'll give you a pardon.
02:31What do you think?
02:32A Marina said that was a...
02:33...mau-entend.
02:35The...
02:35...mau-entend.
02:36She almost killed!
02:37This will not be like.
02:39I'll call the police.
02:41And she'll pay for it.
02:42Leonardo.
02:43You really care about her, right?
02:45I can't pay her.
02:46I'll give you a chance to be the great hero.
02:49Bebe all this, Leonardo.
02:50No.
02:51Ele não pode.
02:52E o Leo é alérgico a algo.
02:53Então?
02:54Quando Leonardo se apaixona por alguém, ele é capaz de dar a própria vida.
02:58Eu vou falar só uma vez.
03:00Não volta a atacar a minha esposa.
03:03Por acaso tá...
03:07...apaixonado pela Isabela?
03:08Claro que sim.
03:09Ela é minha esposa.
03:11Enquanto eu estiver aqui, ninguém vai machucar ela.
03:14E...
03:14Estamos ao vivo.
03:15E este é o confronto definitivo.
03:18Eles disputam a dianteira em cada curva.
03:21Que ultrapassagem do raio vermelho!
03:23Mas agora vem uma pressão mortal.
03:25E ele ultrapassa novamente a rainha.
03:28Como é?
03:29Ele está desafiando a rainha.
03:31Mas ela vai revidar na última curva mortal.
03:34Correndo para a linha de chegada.
03:36A multidão fica sem fôlego.
03:38Meu coração não vai aguentar.
03:39É agora...
03:40Campeã!
03:42Vitória da rainha decidida na última curva.
04:03É sério, você é tipo demais.
04:06Eu sabia que você ia ganhar.
04:07Vamos embora.
04:08Espera!
04:11Eu quero uma revanche.
04:16Pra que uma revanche?
04:18Você está querendo perder de novo?
04:20Quem manda aqui sou eu.
04:22E eu disse que vamos correr de novo.
04:25Isabela!
04:38Sabia que não ia me bater.
04:44Caramba!
04:44Olha só aquela vez!
04:45Olha só aquela vez!
04:49Você vai me pagar!
04:50Aí!
04:56O nosso projeto de regeneração de órgãos está progredindo muito bem.
05:03Atualmente, a cultura de células-tronco-humanas foi um grande sucesso.
05:07Todos os dados superaram as expectativas e a Dra. Duarte...
05:11É, não é nada grave, irmãos.
05:13É uma coisa que a gente tem que estar de olho, né?
05:15Chefe!
05:15A senhora Almeida foi pra pista de corrida.
05:19Deixa ela fazer o que quiser.
05:21Ela quebrou o carro de um concorrente.
05:22É só pedir pra ele dar o preço.
05:26Ela também bateu nele.
05:35Sua vadia!
05:37Hoje vai ser o seu fim!
06:09Não é o Dr. Almeida ali?
06:10É ele mesmo, herdeiro da Família Centenária de Porto Azul.
06:13Com seu próprio esforço, fundou a Vitalis Farma, que tem negócios no mundo inteiro.
06:17É o Steve Jobs brasileiro, Leonardo Almeida.
06:20O que ele tá fazendo aqui?
06:23Oi, amor!
06:30E aí, você tá bem?
06:33É o Dr. Almeida.
06:37Resolve isso.
06:42Para seus custos, médicos.
06:44Valeu!
06:48Vê se sono!
06:56Desde que nos casamos, não importa o que eu faça.
06:59Ele sempre resolve.
07:02Ele...
07:02é o cavaleiro que sempre me salva.
07:05Dr. Almeida!
07:06Em 20 minutos, o senhor tem uma reunião online com a Dra. Duarte.
07:09O senhor vai para a empresa ou...
07:11Eu posso voltar sozinha.
07:15Ele não pode saber...
07:18que eu sou a Dra. Duarte.
07:24Para a tecnologia Renova poder salvar a vida sem transplante,
07:28precisamos cultivar tecido pancreático decelularizado.
07:31E para as células pancreáticas precisamos de um ambiente sustentável.
07:34Então, para isso...
07:36Temos que extrair as células-tronco da medula óssea do paciente e cultivá-las.
07:45E aí, conseguiram me entender?
07:47Entendido!
07:51Então...
07:54O quê?
07:57Doutora Duarte, eu tenho outra dúvida.
08:01Ué, mas o que aconteceu? Ela caiu?
08:03O que ele vai dizer?
08:04Quero que todos sigam o plano da Dra. Duarte, tá?
08:06Sim, certo!
08:16Alô?
08:18Mel...
08:19Eu voltei.
08:23Senhorita Duarte, segundo seu último exame, está com seis semanas de gravidez.
08:28O hospital recomenda um pré-natal o quanto antes.
08:30Eu tô...
08:31Eu tô grávida!
08:33Eu tô grávida!
08:35Eu tô grávida!
08:38Eu tô grávida!
08:39Eu tô grávida!
08:40Eu tô grávida!
08:42Eu tô grávida!
08:44Eu tô grávida!
08:46Eu tô grávida!
08:46Eu tô grávida!
08:47Eu tô grávida!
08:48Eu tô grávida!
08:49Eu tô grávida!
08:51Eu tô grávida!
08:51Eu tô grávida!
08:53Eu tô grávida!
08:53Eu tô grávida!
08:53Eu tô grávida!
08:53Eu tô grávida!
08:56Eu tô grávida!
08:58Eu tô grávida!
08:59Eu tô grávida!
09:09You've been drinking?
09:11Yes.
09:12You're not allergic to alcohol?
09:14Just a little bit.
09:16Okay.
09:32You.
09:36Okay.
09:41Okay.
09:53Okay.
09:58Okay.
09:59Okay.
10:14Leonardo...
10:17I'm sick.
10:23Leonardo?
10:35Marina...
10:44Ele fez o quê?
10:45Esse Leonardo é muito canalha.
10:47Ele tava sonhando com outra mulher e disse o nome dela.
10:52Se chamava Marina.
10:53Marina?
10:55É que...
10:56É a ex dele?
10:59Uhum.
11:00É que na época você tava no exterior.
11:03Por isso você não soube do namoro deles.
11:04Foi um escândalo.
11:05Deu muito o que falar.
11:07Dizem que o Leonardo quase rompeu com a família Almeida por conta dela.
11:10Eu fiquei sabendo que eles até fugiram juntos.
11:14Foram encontrados pela família Almeida três meses depois.
11:17O senhor Almeida quase morreu de tanta raiva.
11:19Ele ameaçou que se o Leonardo não se casasse, ele mandaria Marina Costa pro exterior pra viver longe dele.
11:26Então...
11:29Então...
11:31Por isso que ele me esperou cinco horas.
11:49Um...
11:50E a mesma coisa.
11:51E assim...
11:52O...
11:53A ver...
11:59Fim...
12:00É...
12:08A ver...
12:18Fim...
12:18Fim...
12:19A ver...
12:19I'm sorry, Mr. Almeida.
12:38I was a long time in the bar, and I forgot that I had a meeting with you.
12:48I was a long time in the bar, and I forgot that I had a meeting with you, Mr. Almeida.
13:14O casamento. A senhorita é livre para não querer casar. É só me dizer agora. Eu posso resolver a situação.
13:27Mas agora, eu quero me casar com você.
13:35Por quê?
13:38Eu gosto de você. Eu quero me casar com você.
13:42E eu acho que...
13:45Você vai acabar gostando de mim.
13:56Eu aceito casar com você.
14:01Eu amo você.
14:44I thought that he was so good for me because he loved me, but in the end, he just wanted
14:52to
14:52the relationship to protect Marina. He never loved me.
15:04But Bella, don't be sad, okay?
15:12How would I be sad because of a bitch?
15:15For me, men are just of passage.
15:17E o Leonardo...
15:21Não é diferente.
15:41Que lindo.
15:43Ficou lindo em você.
15:51O que faz aqui?
15:53Há três anos, disse que não considerava este o seu lar.
15:57Cadê o Carlos?
15:58Por que você quer saber?
16:00Renata, é melhor você me responder por bem.
16:03Senão, eu vou ter que te bater primeiro e fazer você falar por mal.
16:07Você...
16:07Isabela, ela é a sua mãe.
16:10Ela?
16:11Até parece.
16:13Ela usa as roupas da minha mãe.
16:14Gasta o dinheiro da minha mãe e mora na casa da minha mãe, mas não passa de uma amante descarada
16:19e nada mais.
16:21Isabela...
16:21E eu tô mentindo?
16:26Tudo isso aqui...
16:29Não foi comprado com o dinheiro da minha mãe?
16:32Meu marido comprou tudo isso.
16:36Seu marido?
16:38O sucesso do seu marido veio do império que o meu avô construiu.
16:43Feitos que não passaram pela competência dele.
16:45O que ele fez?
16:48Foi ter uma amante pra satisfazer o ego estúpido de homem.
16:53Sabe o que seria dele?
16:55Sem o meu avô e sem a minha mãe?
16:59Não seria nada.
17:01Isabela?
17:03O que faz aqui?
17:05Cadê o Léo?
17:12Ele não vai voltar.
17:15Por que eu vou me divorciar dele?
17:17A partir de agora, a família Almeida não vai mais investir na sua empresa.
17:23Que absurdo.
17:25Você está cada vez mais sem limites.
17:28Ei, Isabela.
17:29Divórcio não é coisa pra se falar assim.
17:31Vai pra casa, descansa.
17:33O que você tem a ver com isso, hein, Renata?
17:37Irmã, a mãe só quer o seu bem.
17:39Antes de casar, sua fama já era péssima.
17:41Tinha um monte de namorados.
17:43Foi muita sorte você ter casado com o doutor Almeida.
17:46Se você se divorciar, quem mais em Porto Azul vai querer você?
17:50Lava essa boca pra falar de mim!
17:51Isabela!
17:54Você vem pra casa querendo fazer um inferno.
17:58Há três anos usou a herança da minha mãe pra me forçar a um encontro vendendo a sua filha pra
18:03salvar a empresa.
18:04E desde então essa casa está fadada ao inferno.
18:08Escuta, Isabela.
18:09Se eu não te der uma lição hoje, você não vai aprender a se comportar.
18:16Hoje...
18:18Eu vou aplicar a lei da nossa casa!
18:41Já chega.
18:46Me devolve a herança da minha mãe.
18:48Certo.
18:50Volte e seja a senhora Almeida.
18:57Pai, não pressione a irmã.
18:59Se ela quer se divorciar, tá tudo bem.
19:04Na verdade, eu gosto muito do doutor Almeida.
19:07A irmã não dá conta.
19:09Não consegue o coração dele.
19:11Se fosse eu, talvez fosse diferente.
19:13Eu vou me esforçar pro doutor Almeida se apaixonar por mim.
19:20Certo.
19:22Eu vou devolver o seu...
19:24Caderninho inútil.
19:26Mas a partir de agora...
19:28Você não é mais minha filha.
19:30Tevo que você tenha ajudado no mundo no centro.
19:31Guarda sua pele.
19:40S청ando sua pele.
19:41Não vai teugas para lutar de uma hora.
19:44É que você gostou do outro lado.
19:52Mas um arterio te下 Morrisada, o caso não mourir o varita.
19:52Qual é a 우colar.
19:53Saia issoled crimeira.
19:53Pantado eu vejo.
19:58Aindaço ao m Bridge獄.
19:59flagsis.
20:03This doesn't matter.
20:14Take your tea.
20:18People come here to drink and close things, but you come to my bar to drink tea.
20:24I'm allergic to alcohol, man.
20:26I know.
20:28Who would you like to drink?
20:30Who would you like to drink and drink?
20:31You'd like to drink and drink and drink.
20:33You'd like to drink and drink.
20:36That's crazy.
20:39But it's late.
20:40Your wife is waiting for you at home.
20:45It's been days that she's not there.
20:52She must be with another one.
20:57She must be with another one.
20:59Everyone knows that Isabella is in trouble.
21:02If she's not in your house, she's in the house of another one.
21:05Oh, Leo.
21:05How do you have to drink this kind of size?
21:12Man, that's it.
21:16She's not there.
21:18She's not there.
21:20It's a contract.
21:24I'll marry you.
21:25I'm coming to you with me.
21:31I'll marry you.
21:35I'm coming to you.
21:421. You can't have another during the marriage.
21:472. You have to comply with the family.
21:52I don't want a platonic marriage.
21:573. I still don't think...
22:013. Always protect yourself.
22:093. You will marry Isabella Duarte?
22:285. No matter if I like her, my wife is now.
22:34I have to...
22:365. No effort.
22:416. You earn money.
22:466. You earn money.
22:466. And Isabella...
22:496. You spend your money.
22:517. Fica de boa, man.
22:537. Leo, you have to earn a lot of money
22:55to make a more expensive woman.
22:578. I don't like that.
22:599. I only care of the most common.
23:019. I still care every day.
23:0310.
23:06Leo?
23:07Oi!
23:0910. Leo, I...
23:1710. Leo, I...
23:2910. Leo, I...
23:3610. Leo, I...
23:37This drink I don't drink, I don't drink anymore.
23:41Maybe he's enjoying his great passion.
23:46Afinal, every man has a first passion inesquecível.
23:52A great passion that he never surpasses.
23:57Resumindo, what you have is what you want.
24:00And the men have this theory very serious.
24:03They're crazy.
24:04They're crazy.
24:06But, speaking serious, you're going to be divorced from Léo.
24:11You liked him so much.
24:15What kind of person I am?
24:23You're brilliant.
24:26You're free.
24:26You're free.
24:28You're not being taken to the past.
24:30You're free.
24:36You're free.
24:39You're free.
24:42You're free.
24:43You're free.
24:57You're free.
24:59You're free.
25:00You're free.
25:01You're free.
25:02You're free.
25:03You're free.
25:04You're free.
25:05You're free.
25:08You're free.
25:09You're free.
25:10You're free.
25:11Are you talking about gata?
25:12Then, let's take care of you, go.
25:17Wait, wait.
25:18Amiga!
25:20Leave all your problems behind and choose one.
25:24Me choose.
25:25Me choose.
25:26Me choose, gata.
25:33Leonardo!
25:38Leonardo!
25:39Quem é você?
25:41Quer roubar nosso trampo?
25:45Clara!
25:46Clara, me ajuda!
25:47Faz alguma coisa!
25:49Que homem maravilhoso!
25:50Leonardo!
25:51Me bota no chão!
25:53Leonardo!
25:54Me põe no chão!
25:55Me solta!
25:56Me põe no chão!
25:57Leonardo!
25:58Quem você pensa que é?
26:00O que você pensa que tá fazendo?
26:03Leonardo!
26:11Por onde andou nesses dias?
26:16Hã?
26:17Hã?
26:18Você reparou?
26:19E se divertiu?
26:24Você sabe que um corpo mais jovem...
26:29É sempre...
26:32Mais atraente.
26:40Leonardo!
26:41Você tá louco?
26:49O que é isso?
26:58O que é isso?
27:02Hã?
27:03Mas, a partir de agora, você não é mais minha filha.
27:12Eu experimentei uma coisa...
27:14Com muita pegada.
27:16Você nem imagina.
27:23Me solta!
27:25Me solta, Leonardo!
27:29Isabela, você é a Senhora Almeida.
27:32Então tem que se comportar.
27:34Se quiser ficar viva, não pode se envolver com outro homem.
27:38Entendeu bem?
27:41Fala, Isabela.
27:44Entendi.
27:50Amanhã tem um simpósio médico.
27:52E você vai junto.
27:54A gente ainda está casado.
28:06Nossa, está tudo muito lindo.
28:08Hoje eu vou aproveitar, viu?
28:09Olha como está linda essa mesa.
28:12Gerson, me vê uma taça de jantan aí, por favor.
28:28Oi, moça.
28:30Posso te oferecer um drink?
28:35Ela está comigo.
28:41Doutor Almeida, que controle, hein?
28:44Você gosta de chamar atenção, não é?
28:47Está com ciúmes, doutor Almeida?
28:50Agora que o doutor Almeida já se cansou, é melhor...
28:55se divorciar, não é?
28:58Eu também já estou cansada.
29:01O divórcio é a melhor opção para nós dois, doutor Almeida.
29:11Eu não posso ficar presa a você, já que...
29:18você é um velho.
29:20E pior, você é um homem que não me ama.
29:45Léo, eu não acredito. Você de novo?
29:52Ontem você sumiu do Clube Aurora.
29:55Está tudo bem?
29:57Está sim.
30:00Então, ontem ele estava com a Marina no Clube Aurora.
30:03Ele me pegou só para não envergonhar a família Almeida.
30:07Ah, este aqui é o meu colega.
30:09Ele é especialista na área de regeneração celular.
30:12Ouvi que a sua empresa está pesquisando a tecnologia Renova.
30:15Será que o senhor poderia contratar o meu colega?
30:18Ele com certeza será um grande apoio.
30:20Doutor Almeida, vai ser um prazer colaborar com a Vitalis.
30:23A Marina é melhor que eu, mas eu garanto ao senhor, eu vou me dedicar muito.
30:26Eu e meu colega aprendemos regeneração celular graças à doutora Duarte.
30:31Apesar de não estarmos no nível dela, nós não iremos decepcionar.
30:36Esse bolo parece bom.
30:39Olha quem chegou.
30:45Por que fez isso?
30:47Fica quieta.
30:50Léo.
30:55Ah, tá legal.
30:57Muito obrigado.
31:00E obrigado a Marina por me arrumar um emprego tão bom como esse.
31:04Quando eu entrar na Vitalis, eu te apresento para a doutora Duarte.
31:08Obrigada, colega.
31:17Leonardo, me solta.
31:20Para de me brincar.
31:22Leonardo.
31:29Leonardo, para agora.
31:31Me solta.
31:32Quer se divertir?
31:34Eu também.
31:36Eu também.
31:47Ah, Léo.
31:58Léo.
32:03Para provocar a mulher que ele ama, ele prefere me humilhar assim em público.
32:14Leonardo.
32:15Não sou seu saco de pancadas e muito menos uma ferramenta de vingança.
32:19Se você quer a Marina Costa, vai atrás dela.
32:21E não me incomode.
32:28Você é a Isabela, esposa do Leonardo, não é?
32:31Deixa eu me apresentar.
32:32Eu sou o grande amor dele.
32:34Marina Costa.
32:35Sai daqui.
32:37Isabela.
32:39Você já deve ter ouvido falar da gente, não?
32:41O Léo me amava muito.
32:43Ele quis romper com a família Almeida e fugir comigo.
32:46Se não fosse o vovô Almeida ameaçando o Léo,
32:49ele não teria se comprometido e muito menos casado com você.
32:52Eu vou repetir.
32:54Sai daqui.
32:55Senhorita Duarte.
32:59Calma aí.
33:00Como é a primeira vez?
33:02Tenho um presente pra você.
33:25Léo.
33:26Não foi por mal.
33:28Eu tava bêbada e eu vi você com a senhorita Duarte.
33:33Eu fiquei com ciúmes e acabei perdendo a cabeça.
33:37Teve ciúmes?
33:38Por que sentiu isso se a gente não tem nada?
33:41Anda, responde.
33:42Eu sei.
33:44A gente não tem nada.
33:46Mas, Léo...
33:47Eu ainda...
33:48Amo você, sabia?
33:51Mesmo sabendo que você já é casado,
33:53só de te ver com outra mulher eu enlouqueço de ciúmes.
33:56Eu perco a cabeça completamente, Léo.
34:00Você realmente não me quer mais?
34:05Eu tô casado.
34:08Eu entendi, Léo.
34:11Três anos atrás.
34:13Léo, você sempre dizia que me devia.
34:18Desta vez, você pode me ajudar.
34:25Pelo menos, nós ainda somos amigos.
34:29Só dessa vez.
34:33Canalha.
34:34É claro que não superou o grande amor.
34:43Senhorita Duarte, acordou?
34:46Não se engane.
34:47Não aconteceu nada entre mim e o Léo.
34:51Como você tá?
34:54Eu não vou morrer.
34:57Senhorita Duarte, me desculpa ontem.
34:59Eu só tava bêbada, por isso eu bati em você.
35:01Me desculpe, viu?
35:03Eu vou te dar...
35:06Duas garrafadas e depois eu vou te pedir desculpas.
35:09O que você acha?
35:12A Marina falou que foi um...
35:14Mal entendido.
35:15Depois ela te compensa.
35:18Mal entendido.
35:20Assim fica fácil, né?
35:22O mal entendido dela quase me matou!
35:26Isso não vai ficar assim.
35:28Eu vou chamar a polícia.
35:30E ela vai pagar por isso.
35:33Léo.
35:36Ela já falou que vai compensar.
35:37Tenta esquecer isso.
35:41Leonardo.
35:42Você se importa muito com ela, né?
35:44Então, eu posso poupá-la.
35:47Eu vou te dar...
35:48Uma chance de ser o grande herói.
35:55Eu quero uma caixa de cerveja.
36:01Bebe tudo isso, Leonardo.
36:04Não.
36:05Ele não pode.
36:06O Léo é alérgico a álcool.
36:07Então, bebe você.
36:09Eu...
36:10Eu também não posso.
36:12Ah, você não pode?
36:13Então por que fez aquilo ontem à noite?
36:15Então será que você me bateu de propósito?
36:30Eu...
36:33Então...
36:33Quando Leonardo se apaixona por alguém,
36:36ele é capaz de dar a própria vida.
36:39Léo, para!
36:39Se beber muito, você vai morrer!
36:44Já tá bom?
36:52Léo, para de beber!
36:55Léo!
36:56Léo!
37:01Léo!
37:15Satisfeita?
37:19Senhorita Duarte, está na hora da sua tomografia.
37:27Você está bem, Leo?
37:46Eu sempre me vinguei e cobrei as minhas dívidas.
37:49E mais, eu devolvo em dobro.
37:52Já que gosta tanto do que é meu, então fica pra você.
38:18Ah, Leo...
38:22Leo, você ficou aqui cuidando de mim.
38:25Eu sabia que não se esqueceria de mim.
38:28Tá bom.
38:32Eu vou falar só uma vez.
38:34Não volta a atacar a minha esposa.
38:37Você só ficou aqui para poder me dizer isso?
38:42Eu estou no hospital por causa dela.
38:44Você que começou, Marina.
38:45E se você continuar atacando a minha esposa, de qualquer jeito que for,
38:51o departamento jurídico da minha empresa vai resolver isso.
38:57Leo, por que de repente você ficou tão frio?
39:01Você, por acaso, está apaixonado pela Isabela?
39:07Claro que sim.
39:08Ela é minha esposa.
39:11Enquanto eu estiver aqui, ninguém vai machucar ela.
39:15E...
39:15Quero que saiba o seu lugar.
39:17E fique nele.
39:19Sim.
39:30Chefe, aqui estão os últimos 50 anos de pesquisa sobre a tecnologia renova.
39:34Já organizei tudo.
39:36Pode conferir quando quiser.
39:37Hum.
39:38Bom menino.
39:40Chefe, eu não entendo.
39:43Você já vai se divorciar do Leonardo?
39:45Por que ainda está ajudando ele com isso?
39:47Mesmo que a gente se divorcie, a tecnologia renova é uma pesquisa muito importante.
39:52E eu jamais abandonaria uma pesquisa que pode ajudar a humanidade.
39:57Eu sabia que a minha chefe não é boba por amor.
40:02Mas eu soube que o Leonardo contratou a Marina na Vitalis.
40:06Ela vai cuidar da renova.
40:09Vão passar o dia todo juntos.
40:11Eu não sei no que vai dar.
40:13A gente nem se divorciou ainda.
40:15E ele já está esperando para voltar com a primeira paixão.
40:22Ah!
40:23Agora entendi.
40:24Por que os modelos estão tão ruins hoje?
40:27Ah, é.
40:27Estão todos com essa vadia.
40:29Ela precisava me provocar, né?
40:31Justo quando eu não estou a fim.
40:39Vadia.
40:39Quem você pensa que é?
40:41Esse é o meu território.
40:43Hoje você vai tomar uma lição.
40:51Vadia!
40:51Você acha que eu sou trouxa?
40:53Você vai me pagar!
Comments