00:00Słychać w całym lesie, bardzo głośny jęk
00:05Każdy zatroskany jest, cóż to stało się?
00:12Biedny niedźwiedź kajciek, cały jest we łzach
00:17Plecy bolą go aż tak, że nie może wstać
00:24Do przodu skok i w tył
00:27Tak jak wiku śliz, pajacy krasz i skłon
00:33Żeby zdrowym być, do przodu skok i w tył
00:39Tak jak wiku śliz, pajacy krasz i skłon
00:45By być zdrowym z nami biegaj w podskokach, w podskokach
01:09Dno to najlepsze miejsce na glonobranie
01:20Tam jest ich mnóstwo
01:35Ale super lampka, gdzie można tak mu znaleźć?
01:39Mam ją od urodzenia
01:40Jestem rybą głębinową i lampka pomaga mi poruszać się po dnie w ciemnych wodach oceanu
01:45Jestem świetlik, tak przy okazji
01:47Co tu robisz całkiem sam?
01:49Byłem z kolegami na glonobraniu, ale zostawili mnie i odpłynęli
01:55Przyłącz się do nas
01:57Naprawdę?
01:58Pewnie, możesz zbierać glony z nami
02:00Super, płyń się za mną
02:04Znam sekretne miejsce z najlepszymi glonami
02:07Są ich tysiące
02:08A potem zrobimy glonowe krokiety albo placki z glonami
02:11Przestań, oślepiasz nas
02:14Ja, ja, przepraszam
02:17Za każdym razem to samo
02:30Na pomoc możesz liczyć, bo od tego koledzy są
02:34A rozwiązanie znajdzie się, bo każdy ci pomóc chce
02:38Ta-da, ta-da, już mam, już mam, nie jesteś przecież sam
02:43Ta-da, ta-da, już mam, już mam, zaufaj dzisiaj nam
02:55Ta-da, ta-da, już mam, już mam, zaufaj dzisiaj nam
03:04Ta-da, już mam, już mam, już mam, już mam
03:13Ta-da, już mam, już mam
03:18Chyba nikt mnie nie lubi
03:20Wszyscy się ode mnie odwracają
03:22Ależ skąd?
03:23Jesteś bardzo sympatyczną rybą
03:25Przecież nie chodzi o twoją lampkę
03:27Kiedy się cieszysz, świeci trochę za mocno
03:30Może wystarczy ją po prostu odwrócić
03:32A pójdę
03:34Przepraszam
03:35Może trzeba ją czymś przykryć?
03:41Wszyscy się zafety
03:43Muszę być coś, co przytulujesz się po lampie, ale i mi zgasz.
03:48Jak myślicie, co pomoże Świetlikowi zapanować nad jego lampą?
03:56Puszka, filmpon ze Tierra Stretia, tam nie jest un gran cantante.
04:01Bo się traeram filmpon.
04:06Reunamos amigos talentosos.
04:08Tak, ktoś pomoże przytknąć światło.
04:11Tylko z czego go zrobić?
04:13Może zmuszczam ci?
04:14Wiem, gdzie są idealne muszle.
04:16Płyncie za mną.
04:19Reunamos amigos talentosos.
04:28Dónde podrán estar mis talentosos amigos?
04:33Trochę zarosła.
04:35Hola amigos.
04:37A, a, a, psik!
04:50Zastrzę się.
04:51Uw...
04:51O, jej!
04:52Wójcie tam, noś!
04:54Chcę złać wnioski!
04:55Na pójdę, �zyki!
04:56Jak stąd teraz wypłyniemy? Nie widzę Ciebie!
04:59Ja mam w szowach talentów!
05:03Kto miała skoczek?
05:05Jesteśmy rato! Poczujesz je po razie!
05:09Tak! Chodźmy! Chodźmy z balonem!
05:12Świetny pomysł, Mini!
05:14Świetna lampa, świetliku!
05:16Trzeba ją tylko trochę obudować!
05:20Czasem się od siebie różnimy!
05:22Kiedy jakaś nasza cecha przeszkadza innym,
05:24Poszukajmy wspólnie rozwiązania!
05:27Bez wrogości!
05:28Do każdej lampy znajdzie się idealny klosz!
05:31Ja mój uwielbiam! Dziękuję Wam!
05:33Nie ma za co, świetliku!
05:35Obyś nigdy nie przestawał świecić!
05:37Warto mieć lampkę w ciemności!
05:41To co? Ruszamy na glonobranie?
05:54Zdjęcia magicalna!
05:55Nie ma za co, świetnie!
05:58Wówimy!
06:05W entraram z dijechāc!
06:06Wówie!
06:07Uw!
06:08Do widzenia!
