00:15Lulù sta viaggiando sulla carrozza che la porterà sulla stella dei fiori attraverso
00:21il ponte dell'arcobaleno. Che ti succede, Lulù? Sembri depressa. Beh, io... Non ti vedo serena. Sì, è così, forse
00:41perché sto andando in un mondo sconosciuto.
01:03Ehi, nevica. Guarda meglio. Sono Patel.
01:16Questa è la mia vita. Benvenuta. Benvenuta, Lulù.
01:22Kawaii. Ti danno il benvenuto, Lulù.
01:25Konnichiwa. Ciao, Lulù. Ciao, Lulù.
01:53Che accoglienza. Sono contenti che tu abbia trovato il fiore, Lulù.
01:57Eccola, Lulù. È tornata. È tornata. È tornata, Lulù.
02:00Oh, forse il fiore dei tanti colori. È viva. È viva. È viva. È viva. È viva. È viva. È
02:09viva. È viva. È viva. È viva. È viva Lulù.
02:12Togenicia, questa è una cosa veramente indecente. Non la sopporto. Dovresti essere tu la nuova regina.
02:17Non voglio più sentirti parlare, chiaro?
02:19Ma perché mi tratti sempre male?
02:21Lo vuoi proprio sapere perché sei la mia rovina.
02:24Ti prego, Togenicia, ascoltami. Dammi ancora una possibilità. Questa volta non fallirò.
02:29Ormai è tardi. Anche avendo il fiore nessuno mi considererebbe più la regina.
02:33Ma allora neanch'io diventerò ministro.
02:36Mi sembra chiaro.
02:44Togenicia, dimmi, che intendi fare ora?
02:46Non lo so. Di sicuro non voglio più averti vicino.
02:50Oh, no, Togenicia, non mi dire così.
03:18Fatti il coraggio, Lulu.
03:26Sì, restiamo tornati.
03:28Miei cari Dundù e Nanà, maestà.
03:30Sì, maestà.
03:33E tu sei Lulu?
03:35Sì.
03:36Ti ringrazio a nome di tutto il mio popolo.
03:38Grazie, Lulu.
03:41Beh, ecco, vedete, non dovete ringraziare soltanto me.
03:44Il merito non è tutto mio, maestà.
03:48Proprio per questo quel fiore ha tanto valore.
03:52Cittadini, il nuovo fiore dei sette colori è stato portato da questa ragazza della terra.
03:59Adesso ci sarà la cerimonia dell'incoronazione.
04:02Sire, tenete voi il fiore.
04:04Lulu, mi piacerebbe molto che fossi tu stessa a consegnarlo all'uomo re.
04:08Va bene.
04:09Lulu, ascolta.
04:11Per te c'è una promessa di felicità per aver trovato il fiore dei sette colori.
04:15Felicità.
04:17È un grande onore essere scelti per cercare il fiore.
04:21Chi lo troverà sarà felice per sempre.
04:23Lo dice la leggenda, ed è vero.
04:25Sì, Lulu, vai e trova il fiore dei sette colori a tutti i costi.
04:28Vedrai, sarai felice per tutta la vita.
04:34Lulu.
04:35Sì?
04:36Se lo vorrai, potrai diventare la sposa dell'uomo re.
04:39Eh?
04:46Congratulazioni, Lulu.
04:46Sei la persona giusta per diventare la nuova regina.
04:57Oh no, io non voglio.
04:59Eh?
05:00Eh?
05:01Oh.
05:04Ma perché no, Lulu?
05:07No, non posso.
05:08E puoi dirci perché, Lulu cara?
05:11Perché...
05:12perché c'è una persona che amo.
05:15Eh?
05:15Ma come, Lulu?
05:18Vive sulla terra, capite?
05:20Voglio ritornare lì.
05:22Lulu.
05:25Vi prego, voglio ritornare sulla terra.
05:28Vi prego.
05:29Ma Lulu, puoi diventare la nuova regina.
05:31Ma non voglio, Nana.
05:33Sarai felice per sempre.
05:35Ma io non voglio diventare regina.
05:37Voglio solo andare a casa, capisci?
05:39Eh?
05:40Lulu.
05:41Lulu.
05:42Lulu.
05:43Non voglio diventare regina.
05:44Non voglio, non voglio.
05:51Cieli.
05:54Come mai sei qui, Cieli?
05:57Bentornato.
05:58Figlio, figlio mio.
06:00Ma, ma come?
06:02Sei il figlio del re?
06:03Sì.
06:07Sono tornato, padre.
06:09Come sono felice, figlio mio.
06:12Tu sei mio fratello.
06:15Sono tuo fratello maggiore.
06:22Lo mandammo sulla terra per studiare la gente di quel pianeta quando era molto giovane,
06:27per poter diventare così un buon re.
06:30Sono contento che tu sia tornato.
06:33Che sorpresa.
06:34E anch'io lo sapevo.
06:36Grazie.
06:39Lulu, parteciperai alla mia incoronazione, vero?
06:43Oh, Cieli.
06:50Bene, la cerimonia avrà luogo domani.
06:53Evviva!
06:55Evviva!
06:57Evviva!
06:59Davvero non me lo sarei mai aspettato che quel Cieli fosse il figlio del re.
07:03E che ne dici, potresti farlo innamorare di te, così diventeresti regina.
07:07Sta, zitto!
07:10Evviva!
07:11Evviva!
07:11Evviva!
07:13Evviva!
07:14Evviva!
07:15Evviva!
07:15Evviva!
07:15Evviva!
07:16Evviva!
07:16Evviva!
07:16Evviva!
07:16Evviva!
07:17Evviva!
07:17Evviva!
07:18Evviva!
07:21Evviva!
07:23Evviva!
07:24E allora cosa vorresti fare?
07:27Andrò sulla terra.
07:28Sulla terra?
07:30Già, lì certamente troverò un sacco di seguaci.
07:33Certo che diventare la regina della terra non farebbe molta differenza.
07:37Anzi, credo che forse sarà anche più facile diventarlo.
07:40Andiamo, Yavok.
07:42Vengo, regina della terra!
08:02Mi sembra di vivere in un sogno.
08:06Celi diventerà il nuovo re della stella.
08:16Domani avrà luogo la cerimonia.
08:19Sono sicura che Celi sarà un buon re.
08:28Lulù!
08:32Celi!
08:35Allora, ti piace la stella dei fiori?
08:37Sì.
08:38Beh, è un posto veramente tranquillo questo.
08:42Rimarrai qui per sempre, vero?
08:50Che cosa c'è, Lulù?
08:51Mi piacerebbe molto vivere qui.
08:54Ma...
08:54Devo tornare sulla terra.
08:56Come?
08:57Cerca di capirmi.
08:58I miei nonni sentiranno la mia mancanza, Celi.
09:05Lulù, prova a guardare qua dentro.
09:12Non preoccuparti, Lulù.
09:14Noi vogliamo solo che tu possa essere felice.
09:17Sì, Lulù, è così.
09:19Non devi preoccuparti per noi.
09:26Lulù.
09:32Sono sicura che se restassi qui sarei felice.
09:37Ma non posso lasciare che i miei nonni soffrano la solitudine.
09:41Non posso abbandonarli.
09:43Loro mi hanno voluto tanto bene e adesso devo ricambiarli.
09:51A me piacerebbe molto poter vivere qui, vicino a te, Celi.
09:55Lo desidero davvero.
09:56Ma cerca di capirmi.
09:58Non riuscirei ad essere felice pensando ai miei nonni soli.
10:02Sarebbe veramente bello se si potesse farli venire a vivere qui insieme a noi.
10:08Verrò io con te allora.
10:12No, questo non è possibile.
10:14Tu devi diventare il nuovo re.
10:41No, questo non è possibile.
10:57Lulù, ti devo dire una cosa.
10:59Ti ricordi quando cercasti di salvarmi la vita?
11:12Lulù, si rompe il ramo.
11:18Anche voi siete in pericolo.
11:20Devo attirare l'attenzione.
11:34Per salvarmi si rompe la spilla.
11:37Per cui decisi di dartene una nuova.
11:49Lulù, tu sei una bambina nelle cui vene scorre il sangue dello spirito dei fiori.
11:54Hai dedicato la tua vita con amore ai fiori.
11:57Hai vissuto in modo semplice ed umile.
12:01Ma adesso hai consumato la tua vita terrena.
12:04Questa nuova spilla floreale ti viene data perché ti protegge.
12:09Stai attento a non romperla finché non sarai sulla stella dei fiori.
12:14Se la romperai, non solo perderai la tua vita terrena,
12:18ma non potrai più raggiungere la stella dei fiori.
12:21Considerala come la tua vita stessa.
12:24Abbi ne cura.
12:26E quando vorrai usarla,
12:27dovrai dire
12:28Flei, Flei, Flei.
12:40Ma, ma allora fossi tu a darmela.
12:44Lulù, sai, speravo non volessi più tornare sulla terra.
12:50Ma ora mi rendo conto di quanto sono importanti per te i tuoi nonni.
13:00Sulla stella dei fiori la spilla non potrà rompersi mai.
13:05Potrai vivere sulla terra senza preoccupazioni.
13:09Oh, Celi.
13:12Spero solo che tu ti fermerai per partecipare alla mia cerimonia.
13:16Sì, certo, Celi.
13:18Io ci sarò senz'altro.
13:19Io non ti dimenticherò mai, Celi.
13:23Nemmeno io.
13:25Oh, Celi.
13:27Lulù.
13:27No.
13:29No.
13:30No.
14:00The End
14:14Dov'rò dire addio a Celi
14:19Avanti
14:21Buongiorno, Lulu
14:23Devi prepararti per la cerimonia
14:30E il mio vestito
14:32Oh, che bello
14:33Certo che è bello
14:35Sarai tu a consegnare il fiore al nuovo...
14:37E poi diventerai la regina perché stai per sposarti con Celi
14:47Diggielo tu quanto siamo felici
14:49Sì, è meraviglioso
14:52Lulu
14:52Ero sicuro che si sarebbe commossa
14:56Lasciatemi sola, così potrò cambiarmi
14:59Va bene, ma fai presto
15:00Ti aspettiamo
15:18Dundu, non ti sembra che Lulu sia un po' strana oggi?
15:21Sarò l'emozione di diventare regina
15:32Come sei bella
15:54Che abbia inizio la cerimonia
16:03Lulu
16:04Porta il fiore dei sette colori
16:06Sì, maestà
16:18Ricordo quando incontrai Celi la prima volta
16:22Ehi, giovane, dico a te
16:23Lo prego, signore
16:24Un momento solo
16:25Il tempo di levarlo da qui
16:27Quel ragazzo deve avere proprio un animo gentile
16:32Grazie
16:33Tutte le volte che mi sono trovata nei guai
16:36È arrivato lui ad aiutarmi
16:38Appariva e scompariva come il vento
16:42Mi si spezza il cuore
16:44Al pensiero che non lo rivedrò mai più
16:46Oh, Celi
16:47Celi
16:59Dichiaro l'uovo re della stella dei fiori
17:02Mio figlio
17:07Auguri di cuore, Celi
17:26Ma che succede?
17:33Calma
17:39Non posso negare a Lulu il diritto di tornare sulla terra
17:44Ma allo stesso tempo non voglio che vada via con dei rimpianti
17:48È mio dovere farla felice perché ha trovato il fiore dei sette colori
17:55Perciò ho deciso di mandare Celi con lei
18:13Oh, Celi
18:21Spero che siate felici
18:25Cittadini
18:26Sono sicuro che comprenderete la mia decisione
18:28E state certi che mio fratello mi sostituirà degnamente
18:36Celi, però tu svolgerai una missione
18:40Il tuo compito è quello di Lulu
18:42Sarà di fare in modo che sempre più gente sulla terra ami i fiori
18:46Se tutto questo avverrà come io spero
18:48I nostri due pianeti diventeranno sempre più prosperi e felici
18:52Certo
18:54Tu mi aiuterai, non è vero Lulu?
18:56Sì
19:03Lulu
19:04Mi spiace che tu parta
19:06Spero che tu sia felice per sempre
19:08Non ti dimenticheremo mai
19:10Grazie
19:12Andate pure
19:34Ritorno a trovarci
19:36Buona fortuna
19:38Ciao
19:38Ciao
19:44Lulu
19:45Trasformeremo la terra in un giardino meraviglioso
19:47Certo
19:48La faremo diventare bella come la stella dei fiori, Celi
20:18Ritorno a trovarci
20:28Ad esprimere la felicità di Celi e di Lulu
20:31C'erano splendidi amaranti in fiore
20:33Il loro significato è l'amore
20:35Eterno e immutabile
20:38Eterno e immutabile
20:48Certo
20:48Certo
20:48Certo
Comments