#firearms #germaniavibes #makinghistory #cantbeatclassics #schützenfest #oktoberfest #volkslied #traditional #germany #german
"Im Wald und auf der Heide," also known as "Jägerlied," is one of the many German hunting songs. It was sung in German universities during the Middle Ages. It celebrates the joy of the hunt. The original lyricist is Wilhelm Bornemann in 1816. The original composer is F. L. Gehlicke in 1827.
Context: It is a song about the joys of the hunt. It was sung primarily from the perspective of a proud hunter who poached deer, foxes, and wild game for their fur and meat. He explains the process of hunting during long days in the forests and fields. During breaks, he rests with his faithful dog by his side while preparing his meals from his kills. When the sun sets and fog rises, he goes home.
Text/Lyrics:
1. Im Wald und auf der Heide,
da such ich meine Freude,
ich bin ein Jägersmann!
Ich bin ein Jägersmann!
Die Forsten treu zu pflegen,
das Wildbret zu erlegen,
mein Lust hab ich daran.
Mein Lust hab ich daran.
Halli, halla, halli, halla!
Mein' Lust hab' ich daran!
Halli, halla, halli, halla!
Mein' Lust hab' ich daran!
2. Trag ich in meiner Tasche
ein Trünklein in der Flasche,
zwei Bissen liebes Brot,
zwei Bissen liebes Brot.
Brennt lustig meine Pfeife,
wenn ich den Forst durchstreife,
da hat es keine Not.
Da hat es keine Not.
Halli, halla, halli, halla!
Da hat es keine Not!
Halli, halla, halli, halla!
Da hat es keine Not!
3. Im Walde hingestrecket,
den Tisch mit Moos mir decket
die freundliche Natur,
die freundliche Natur.
Den treuen Hund zur Seite
ich mir das Mahl bereite
auf Gottes freier Flur.
Auf Gottes freier Flur.
Halli, halla, halli, halla!
Auf Gottes freier Flur.
Halli, halla, halli, halla!
Auf Gottes freier Flur.
4. Das Huhn im schnellen Fluge,
die Schnepf im Zickzackzuge
treff ich mit Sicherheit,
treff ich mit Sicherheit.
Die Sauen, Reh und Hirsche
erleg ich auf der Pirsche,
der Fuchs lässt mir sein Kleid.
Der Fuchs lässt mir sein Kleid.
Halli, halla, halli, halla!
Der Fuchs lässt mir sein Kleid.
Halli, halla, halli, halla!
Der Fuchs lässt mir sein Kleid.
5. Und streich ich durch die Wälder,
und zieh ich durch die Felder
einsam den ganzen Tag;
einsam den ganzen Tag.
Doch schwinden mir die Stunden
gleich flüchtigen Sekunden,
tracht ich dem Wilde nach.
Tracht ich dem Wilde nach.
Halli, halla, halli, halla!
Tracht ich dem Wilde nach.
Halli, halla, halli, halla!
Tracht ich dem Wilde nach.
