#germaniavibes #makinghistory #cantbeatclassics #oktoberfest #volkslied #traditional #germany #german
Muss i denn is a German folk song in the Swabian German dialect. The song's current form dates back to 1827. The original lyricist and composer is Philipp Friedrich Silcher.
Context: A love song. A wandering journeyman is about to begin his travels, leaving the woman he loves. He vows to remain faithful until he returns to marry her. He will return within a year, during the grape-harvesting season, to marry his beloved.
Text/Lyrics:
1. Muss i denn, muss i denn
zum Städtele naus, Städtele naus,
und du, mein Schatz, bleibst hier?
Wenn i komm, wenn i komm,
wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Kann i gleich net allweil bei dir sein,
han i doch mein Freud an dir!
Wenn i komm, wenn i komm,
wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
2. Wie du weinst, wie du weinst,
dass i wandere muss, wandere muss,
wie wenn d’ Lieb jetzt wär vorbei!
Sind au drauss, sind au drauss
der Mädele viel, der Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.
Denk du net, wenn i a andre sieh,
no sei mein’ Lieb vorbei;
Sind au drauss, sind au drauss
der Mädele viel, der Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.
Denk du net, wenn i a andre sieh,
no sei mein’ Lieb vorbei;
Sind au drauss, sind au drauss
der Mädele viel, der Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.
3. Übers Jahr, übers Jahr,
wenn mer Träuble schneid’t, Träuble schneid’t,
stell i hier mi wiedrum ein;
bin i dann, bin i dann,
dein Schätzele noch, Schätzele noch,
so soll die Hochzeit sein.
Übers Jahr, do ist mein Zeit vorbei,
do g’hör i mein und dein,
bin i dann, bin i dann,
dein Schätzele noch, Schätzele noch,
so soll die Hochzeit sein.
Kann i gleich net allweil bei dir sein,
han i doch mein Freud an dir!
Wenn i komm, wenn i komm,
wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Comments