- hace 2 días
En septiembre de 1941, la Wehrmacht avanzaba en todos los frentes dentro de la Unión Soviética. Kiev había caído y Leningrado estaba sitiada. Hitler quería lanzar una gran ofensiva contra Moscú antes de que llegara el invierno.
Bajo el nombre en clave "Operación Tifón", comenzó la batalla final: una lucha desesperada por la capital soviética. La doble batalla de Viazma y Briansk tenía como objetivo destruir las formaciones del Ejército Rojo apostadas ante Moscú y, posteriormente, conquistar la ciudad. Al principio, la Wehrmacht logró cercar y desgastar a los defensores soviéticos. Pero la lluvia y el barro detuvieron el avance alemán. Tras más de dos semanas de heladas, cuando por fin fue posible mover a las tropas, comenzó la verdadera batalla por Moscú.
Miles de civiles fueron movilizados para reforzar las defensas en el perímetro de la metrópolis. Aun así, Stalin ordenó la evacuación de la ciudad el 16 de octubre. Se desató el pánico, proliferaron los saqueos y, tres días después, se declaró el estado de sitio y se impuso la ley marcial. A pesar de los enormes problemas de abastecimiento, los alemanes lanzaron una nueva ofensiva a mediados de noviembre, que finalmente fracasó.
En la primavera de 1942 las tropas soviéticas lograron recuperar gran parte del territorio perdido en otoño. En el curso posterior de la guerra, la derrota alemana en Stalingrado en 1943 también se consideró otro punto de inflexión decisivo. A partir de entonces, el retroceso fue imparable en todos los frentes, y las dudas entre los ciudadanos alemanes sobre la "victoria final" aumentaron considerablemente, pese al famoso discurso de Goebbels en el Palacio de los Deportes. El ministro de propaganda de Hitler llamó a la "guerra total" el 18 de febrero de 1943. La "Operación Barbarroja" fracasó y finalmente resultó en la capitulación incondicional de Alemania en mayo de 1945.
Bajo el nombre en clave "Operación Tifón", comenzó la batalla final: una lucha desesperada por la capital soviética. La doble batalla de Viazma y Briansk tenía como objetivo destruir las formaciones del Ejército Rojo apostadas ante Moscú y, posteriormente, conquistar la ciudad. Al principio, la Wehrmacht logró cercar y desgastar a los defensores soviéticos. Pero la lluvia y el barro detuvieron el avance alemán. Tras más de dos semanas de heladas, cuando por fin fue posible mover a las tropas, comenzó la verdadera batalla por Moscú.
Miles de civiles fueron movilizados para reforzar las defensas en el perímetro de la metrópolis. Aun así, Stalin ordenó la evacuación de la ciudad el 16 de octubre. Se desató el pánico, proliferaron los saqueos y, tres días después, se declaró el estado de sitio y se impuso la ley marcial. A pesar de los enormes problemas de abastecimiento, los alemanes lanzaron una nueva ofensiva a mediados de noviembre, que finalmente fracasó.
En la primavera de 1942 las tropas soviéticas lograron recuperar gran parte del territorio perdido en otoño. En el curso posterior de la guerra, la derrota alemana en Stalingrado en 1943 también se consideró otro punto de inflexión decisivo. A partir de entonces, el retroceso fue imparable en todos los frentes, y las dudas entre los ciudadanos alemanes sobre la "victoria final" aumentaron considerablemente, pese al famoso discurso de Goebbels en el Palacio de los Deportes. El ministro de propaganda de Hitler llamó a la "guerra total" el 18 de febrero de 1943. La "Operación Barbarroja" fracasó y finalmente resultó en la capitulación incondicional de Alemania en mayo de 1945.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Finales de septiembre de 1941 han pasado tres meses desde el inicio de la operación Barbarroja.
00:18Millones de ciudadanos soviéticos están bajo dominio alemán.
00:22Sus ciudades han sido bombardeadas, sus granjas y aldeas saqueadas o destruidas.
00:32Cientos de miles de judíos, hombres, mujeres y niños han sido asesinados.
00:41Casi dos millones de soldados del Ejército Rojo han caído o han sido capturados.
00:47La Unión Soviética se desangra.
00:56En Kiev, la joven Irina Joroshunova no se resigna a la ocupación alemana.
01:03Vivimos en el horror que desencadena en nosotros, el mar de sangre que corre cada día, cada hora y cada
01:09minuto que estamos rodeados de idiotas con abrigo verde y grisáceo y cinturón cuya hebilla dice, Dios está con nosotros.
01:20Al principio pensamos que dejaríamos de vivir y de respirar, pero no fue así.
01:26El ser humano es fuerte y puede soportar cualquier cosa.
01:48Desde principios de septiembre, el ejército nazi avanza de nuevo en todos los frentes.
01:54Kiev ya ha caído.
01:55Leningrado está bajo asedio.
01:57Y Smolensk, clave en el camino a Moscú, se ha rendido.
02:03Para Hitler es importante aprovechar este impulso para lanzar una gran ofensiva contra la capital antes del invierno.
02:11La Operación Tifón será la batalla final que decida toda la campaña.
02:18Las unidades que ahora pasan al ataque están debilitadas por los duros combates del verano.
02:24Pero la perspectiva de la anunciada victoria final anima a los hombres.
02:29Los soldados reúnen sus últimas fuerzas.
02:34El 2 de octubre, la Operación Tifón comienza con un ataque de artillería contra las posiciones soviéticas.
02:48Los tanques rompen las líneas defensivas del Ejército Rojo, que sigue luchando con sus problemas de mando, y es incapaz
02:55de coordinarse.
03:04El 3 de octubre, una división acorazada alcanza a Orel, un nodo estratégico en la carretera hacia Moscú, tras un
03:12avance relámpago de más de 200 kilómetros.
03:17Por inverosímil que parezca, los soldados de los blindados se encuentran con obreros soviéticos que los saludan al confundirlos con
03:24compatriotas.
03:26La población sumida en la propaganda de Moscú no es consciente del rápido avance de los alemanes.
03:43La Wehrmacht consigue de nuevo cercar a los soviéticos.
03:55El 6 de octubre, solo cuatro días después del inicio de la Operación Tifón, se cierra una primera pinza en
04:02torno a las tropas soviéticas cerca de Bryansk.
04:04El día 7, una segunda las rodea cerca de Vyazma.
04:15Se cuentan casi 100.000 muertos en el bando soviético.
04:18Y considerables pérdidas, tanto humanas como materiales, también en el bando alemán.
04:29Los alemanes se sorprenden por la magnitud de sus éxitos.
04:33Capturan 25.000 oficiales soviéticos, entre ellos una decena de generales.
04:39Han tomado un total de 650.000 prisioneros, soldados y enfermeras, pero también campesinos que quedaron atrapados en las bolsas.
05:11Caluga cae el 12 de octubre.
05:14Khalil Inel 13, el jefe de prensa del Reich, anuncia.
05:19La Unión Soviética está liquidada.
05:30Tras la doble batalla de Vyazma-Bryansk, los alemanes intensifican los ataques aéreos sobre Moscú.
05:43Cada noche caen cientos de bombas explosivas e incendiarias.
05:50Y cada noche voluntarios suben a los tejados para vigilar las llamas.
06:00Intentan evitar, sin apenas medios, que se desaten incendios.
06:13Aunque las autoridades les aseguran que todo está bajo control, la población empieza a creer que la ciudad caerá.
06:25Georgi Efron, de 16 años, es testigo de cómo su madre, presa de la desesperación, no ve más salida que
06:31quitarse la vida.
06:32Todos sus puntos de referencia se derrumban.
06:40Casi todo el mundo aquí está convencido de la inminente derrota final de nuestro ejército.
06:46Moscú vive en el delirio.
06:50Por un lado, la prensa reporta los triunfos militares y la heroica resistencia del ejército rojo, y escribe que Moscú
06:57será siempre soviética.
07:00Por otro lado, todos los que regresan del frente, y son muchos, hablan del hundimiento del ejército rojo y de
07:07duras derrotas.
07:13Algunos aseguran que los alemanes estarán en Moscú esa misma noche.
07:18Es una exageración, pero todo es posible.
07:26Ante la amenaza inminente, se queman expedientes y se colocan explosivos en edificios oficiales.
07:32Las administraciones y sus funcionarios son evacuados 900 kilómetros al este.
07:44¿Y Stalin? ¿Planeó su huida?
07:48Nadie lo sabe.
07:50Pero según su oficial adjunto, sus botas estaban preparadas en una maleta por si acaso.
08:02La mañana del 16 de octubre, los moscovitas que acuden a trabajar descubren con estupor que las estaciones de metro
08:08están cerradas.
08:10Incluso las familiares voces de la propaganda han enmudecido.
08:14Por los altoparlantes, solo se oyen balses vieneses.
08:18Empieza a rumorearse que las autoridades están abandonando la ciudad y que Stalin ha huido.
08:24La gente se dice, hay que marcharse de aquí.
08:29Los que consiguen llegar a la estación deben volver atrás.
08:33En los trenes, solo hay asientos para los miembros del partido.
08:39A las puertas de la ciudad, gente que se siente traicionada intercepta los autos de privilegiados que intentan huir.
08:52En Leningrado, los dos millones y medio de habitantes están aislados del resto del país.
09:00Hace mes y medio, los alemanes decidieron sitiar la ciudad para evitar pérdidas incalculables.
09:08Su razonamiento fue que, en caso de ataque, Leningrado, cuna de la revolución bolchevique, sería defendida casa por casa.
09:17El asedio mataría de hambre a sus vecinos y la ciudad caería por sí sola.
09:29Liubaya Porina es una escenógrafa muy conocida en el mundo artístico.
09:35Desde el comienzo de la guerra, trabaja como enfermera para mantenerse a sí misma y a su hijo.
09:41Escribe en su diario.
09:43Anoche tuvimos una alarma en el hospital.
09:46El bombardeo era tan intenso que reunimos a todos los heridos en el pasillo,
09:50donde el estruendo de las explosiones se oía menos.
09:59Les estaba leyendo un periódico a los pacientes.
10:02Yo comencé con la rutina de la tarde.
10:05Ponía colirios y aplicaba compresas.
10:08Luego, de mala gana, tuve que volver a la sala de vendajes.
10:12Ahí dentro tenía la sensación de que los impactos caían muy cerca y de que pronto me llegaría el turno.
10:27La artillería alemana bombardea la ciudad de la mañana a la noche.
10:38Tiendas de alimentos, edificios de viviendas, depósitos de gasolina, hospitales.
10:44Los bombardeos se cobran decenas de víctimas cada día.
10:53Liuba Shaporina escribe.
10:57No puedo entenderlo.
10:59Mi cabeza se niega a aceptar la barbarie sin sentido de los alemanes,
11:03que bombardean incluso hospitales.
11:06Lanzaron bombas explosivas e incendiarias.
11:10Hay muchos heridos.
11:12Muchas personas tienen quemaduras.
11:15¿Por qué hacen esto?
11:17¿Para demostrar que no respetan a nadie?
11:21Eso ya lo sabemos.
11:25Las generaciones futuras no podrán más que indignarse ante esta barbarie sin nombre.
11:36Hitler ordenó personalmente el asedio.
11:40No entraremos en las ciudades rusas.
11:43Debe morir hasta el último.
11:46No debemos tener ningún remordimiento al respecto.
11:49No somos sus niñeras.
11:51No tenemos absolutamente ninguna obligación hacia esa gente.
11:55Solo tenemos una misión.
11:58Lograr la germanización.
12:00Trayendo alemanes y considerando como indios a la población local.
12:20El Teniente Coronel Helmut Stief es oficial del Estado Mayor en el Cuarto Ejército,
12:25detrás de la línea del frente.
12:28Le horroriza la forma en que los oficiales superiores dirigen la guerra.
12:36La geometría de sus mapas, según le escribe a su esposa,
12:40está completamente alejada de la realidad en el campo de batalla.
12:53Desde el 2 de octubre, nuestras divisiones se han desangrado casi más que en los meses anteriores.
13:05Pero eso no conduce a ninguna reflexión.
13:08Al contrario, las exigencias son cada vez más excesivas.
13:17Llevarán a la autodestrucción.
13:20Me invade un odio abismal.
13:45La operación Tifón pretendía llevar al ejército alemán a Moscú antes del invierno.
13:50Pero cuanto más avanzan las tropas, más caótico se vuelve el suministro de alimentos y material.
13:57Y la resistencia de los soviéticos se hace cada vez más feroz.
14:03Los planes de los oficiales alemanes se enfangan en la Rasputziza,
14:07la estación de lluvia y fango que convierte las carreteras en lodazales en otoño.
14:18Los ejércitos están literalmente atrapados en campo abierto, a 200 kilómetros de Moscú.
14:38El general Gotthard Heinrichsi también está atascado con sus hombres.
14:43Escribe en su diario.
14:48En el mejor de los casos, un camión tarda 36 horas en recorrer una distancia de 35 kilómetros.
14:55Ya no llega a gasolina, pan ni avena.
15:00Los vehículos tirados por caballos están atascados.
15:04Los cañones no llegan a ninguna parte.
15:06Todos los equipos, de infantería o no, empujan más que disparan.
15:13Una y otra vez se oye un lamento.
15:15No podemos seguir.
15:23¿Cómo están en estas condiciones los prisioneros de guerra soviéticos,
15:28que suman ya más de tres millones de personas?
15:35A los alemanes nunca le han preocupado especialmente.
15:39Los consideran infrahumanos, así que vagan desnutridos y sin atención médica.
15:47Con cada día de guerra y el desastre logístico, su situación no deja de empeorar.
16:13Tienen que soportar marchas interminables,
16:16solo para terminar hacinados en campamentos improvisados al aire libre.
16:21Lo único que les queda para comer es tierra, cortezas de árbol, hierba, animales roedores o su cinturón.
16:38La joven Irina Joroshunova tiene un cuñado cautivo en un campo cerca de Kiev.
16:45Sabe que los prisioneros pasan hambre, pero no está preparada para ver tal crueldad.
16:53Tienen un aspecto tan aterrador que me recorre un escalofrío de espanto.
16:58Es evidente que no les dan nada de comer.
17:01Algunas mujeres se apresuran hacia los prisioneros y les arrojan algo para aliviar el hambre.
17:06Los hombres se abalanzan como animales salvajes sobre los trozos que logran atrapar.
17:13Los alemanes los golpean en la cabeza con la culata de sus fusiles.
17:17También golpean a las mujeres.
17:19A pesar de todo, siguen adelante.
17:31Me siento como si estuviera viendo una escena infernal del medioevo bajo un hermoso cielo otoñal.
17:47Solo en octubre de 1941 mueren cada día casi 5.000 prisioneros de guerras soviéticos.
18:00La población no puede ayudarlos.
18:04A pesar de que son sus hermanos, sus maridos, sus hijos.
18:20Principios de noviembre, el general Georgi Zhukov, que organiza la defensa de Moscú,
18:25ve una oportunidad en el fango de la Rasputtisa.
18:29Calcula que los alemanes recién podrán volver a atacar en dos semanas.
18:40Stalin lo eligió por su severidad.
18:43Y Zhukov aprovecha la demora para movilizar a la población y a las tropas con mano de hierro.
18:53Orden 345
18:56Ordeno
18:57Primero, todos los cobardes que abandonen su posición serán fusilados en el ámbito.
19:02Segundo, los tribunales militares deben vigilar el estricto cumplimiento de esta orden.
19:10Camaradas, soldados del Ejército Rojo, ni un paso atrás.
19:24Moscú se convierte en una fortaleza.
19:27En todos los rincones de la capital aparecen barricadas y obstáculos de todo tipo.
19:34Cientos de miles de civiles, en su mayoría mujeres, son requeridos para cavar trincheras defensivas en las circunvalaciones exteriores.
19:567 de noviembre
19:58Nieva en Moscú
20:00Los alemanes están a 80 kilómetros de la Plaza Roja, pero Stalin insiste en participar personalmente en el tradicional desfile
20:08militar para conmemorar la revolución bolchevique.
20:14Es una oportunidad para arengar al pueblo con un gran discurso patriótico.
20:29Alexander Nevsky derrotó a los caballeros teutónicos.
20:33Kutuzov derrotó a Napoleón.
20:36Stalin invoca a las grandes figuras legendarias que simbolizan la resistencia, la grandeza y la invencibilidad de la Rusia eterna.
20:45Exhorta a su ejército y a los jóvenes reclutas a estar a la altura de sus gloriosos antepasados.
21:03Una de las grandes basas de la Unión Soviética es su reserva casi inagotable de reclutas.
21:09En noviembre se llama a filas a cientos de miles de reservistas.
21:13Se moviliza a más de un millón de jóvenes de 18 y 19 años.
21:21El Ejército Rojo fue casi aniquilado en Minsk, en Ucrania, en Vyazma-Bryansk, pero ahora resurge de sus cenizas.
21:36Al mismo tiempo en Leningrado, el objetivo inhumano de los alemanes es cada vez más obvio.
21:45Han cortado las últimas rutas de suministro de la ciudad.
21:49Han sembrado campos de minas para diezmar a los hambrientos que intenten escapar.
21:54Los habitantes solo pueden esperar morir de hambre y frío.
22:10Pasan los días buscando leña para calentarse y vagando en el frío en busca de comida.
22:20Sacan agua del alcantarillado.
22:22Los alimentos están racionados.
22:38No pude comprar los 400 gramos de avena, los 615 gramos de mantequilla y los 100 gramos de harina para
22:45los próximos 10 días.
22:48Es imposible encontrar estos productos.
22:51Cuando los hay, las colas son interminables.
22:55En la calle, en el frío, se agolpan cientos y cientos de personas y solo un puñado consigue algo.
23:05La gente aguanta helada en la fila y se va a casa con las manos vacías.
23:16Una joven escribe.
23:20¿Por qué el hambre, como los alemanes advirtieron enseguida, es lo que más mina el espíritu de resistencia?
23:30Porque el hambre es un estado permanente que no se puede interrumpir.
23:35Está presente constantemente, se siente en todo momento.
23:42Lo más terrible es cuando ves que tu ración disminuye sin quedar saciada.
23:56Con las cartillas de racionamiento, ya no se puede comprar lo necesario para sobrevivir.
24:02Los cadáveres forman parte del paisaje callejero.
24:05Ya nadie les presta atención.
24:24Liuba Shaporina ve ante sus ojos su propia muerte y la de su hijo.
24:28Ya no soporta la propaganda.
24:35En todas las fotos se nota la increíble arrogancia de Stalin.
24:40¿Cómo estará ahora ese pobre imbécil que de verdad se creía el más grande, el todopoderoso, el más sabio, el
24:47sublime, el divino?
24:56Tengo el corazón roto.
24:58Durante los 23 años de bolchevismo, parecía que todos estábamos en el corredor de la muerte.
25:04Pero ahora lo estamos de verdad.
25:06Hemos llegado al gran final.
25:08El gran final de nuestro tiempo.
25:11Un final poco glorioso.
25:28A finales de noviembre de 1941, ya han muerto por inanición 11.000 habitantes de Leningrado.
25:36A finales de diciembre, 52.000 más.
25:40Al término del asedio, más de dos años después, se cuenta más de un millón de muertos.
25:51El 13 de noviembre se celebra en Orsha, detrás del frente central, una reunión extraordinaria de comandantes del ejército alemán.
26:00El frío ha helado el barro, así que la operación Barbarroja podría retomarse.
26:06La mayoría de los generales está en contra de reanudar la ofensiva.
26:11Son conscientes del agotamiento de las tropas y del material, así como de la falta de suministros, y quieren dejar
26:17pasar el invierno.
26:19Pero el general Franz Halder, principal planificador de la operación Barbarroja, se niega a detenerse tan cerca de la meta.
26:26Las tropas deben dar todo lo humanamente posible, y la voluntad alemana triunfará, según dice.
26:36El 15 de noviembre, los alemanes reanudan la ofensiva.
26:43Efectivamente, consiguen avanzar unas decenas de kilómetros.
26:47Pero luego las fuerzas atacantes se enfrentan a un muro infranqueable.
26:53Los soviéticos defienden su capital tenazmente.
27:00El nuevo ataque no causa grandes daños, no logra abrir una brecha.
27:14La división de infantería del Dr. Heinrich Hape es la que más lejos llega, hasta una parada de tranvía en
27:21los suburbios de Moscú.
27:28Nos detenemos fascinados ante los bancos de madera.
27:32Sin duda, miles de moscovitas esperaron aquí al tranvía que bajaba desde la capital.
27:40En una pared había una vieja papelera de madera.
27:45Metí la mano y saqué un puñado de boletos rasgados.
27:53Desciframos los caracteres idílicos.
27:56Moscú.
27:59Moscú.
28:00Una ciudad que nos había perseguido durante los largos kilómetros de la marcha.
28:06Y que ahora parecía acercarse a nosotros como un espejismo.
28:22El batallón de Heinrich Hape nunca superará los pocos kilómetros que lo separan de la capital.
28:34Lejos de cosechar de nuevo los rápidos avances con los que soñaba el Estado Mayor, las tropas alemanas vuelven a
28:41atascarse.
28:44Han agotado sus últimas fuerzas.
28:55En una compañía de infantería se registran 80 casos de desmayos por agotamiento.
29:02En la vigésimo tercera división, la más cercana a Moscú, dos batallones se niegan a seguir avanzando.
29:10Uno de sus comandantes se justifica.
29:15Las bajas de soldados y oficiales son simplemente demasiadas y no hay más munición.
29:21No podremos avanzar ni un kilómetro.
29:24La resistencia rusa es demasiado grande.
29:37Jamás pensamos que los rusos defenderían su capital con tanta decisión.
29:42Han luchado hasta que nos hemos detenido.
29:54En terreno hostil, con pocas opciones para protegerse, el frío se convierte en un problema crucial.
30:04La mayoría de los soldados no tienen uniforme de invierno.
30:09Se ponen capuchas hechas de papel de periódico.
30:13Se cubren el calzado con paja y se ponen bajo el uniforme, ropa tomada de cadáveres de enemigos.
30:27Billy Petarriza escribe en su diario.
30:35¿Qué necesitamos? ¿Botas?
30:37Se las quitamos a viejos y mujeres por la calle.
30:42No es que queramos, nos vemos obligados.
30:50Nuestros cocineros sacrificaban reces y cerdos en cualquier lado, pero no alcanzaron.
30:55Así que les quitamos los últimos trozos de pan a las mujeres y los niños.
31:00Sus lágrimas, súplicas y maldiciones nos daban igual.
31:04Éramos los vencedores.
31:06La guerra disculpaba el robo, exigía crueldad y el instinto de conservación no cuestionaba nuestra conciencia.
31:14Los sacamos de sus camas y dormimos junto a sus estufas.
31:34Billy Petarriza ya no se conoce a sí mismo.
31:41Sufríamos diarrea.
31:43Teníamos el estómago como un pantano fermentado.
31:46Nos dábamos asco a nosotros mismos.
31:48Mi vida y mis pensamientos ya no iban más allá de la fatiga.
31:52La tentación de huir y el ansia de dormir, del hambre y el frío.
31:56La tortura de las marchas nos amargaba y nos hacía insensibles al sufrimiento ajeno.
32:05Nos jactábamos de lo que habíamos conquistado y de la impresión que le había causado una pistola a una mujer
32:11indefensa, que no era más que una rusa.
32:23Hay dos cosas capaces de unir a la gente.
32:26Los ideales comunes y los crímenes comunes.
32:30Se vanagloriaba siempre Hitler.
32:39La Operación Barbarroja es una guerra de exterminio que explícitamente no perdona a los civiles.
32:45Sin embargo, a finales de noviembre, los ataques contra la población alcanzan un nuevo nivel.
32:56Ante la amenaza de la derrota y el miedo a actos de venganza, los soldados alemanes ven enemigos por todas
33:02partes, desertores, partisanos, judíos.
33:07La Wehrmacht responde sin contemplaciones, sin piedad.
33:22No solo se ahorca a todo sospechoso de ser partisano, como parte de una política de represalias preventivas, cientos de
33:30pueblos son destruidos y sus habitantes asesinados.
33:42Principios de diciembre, Kiev. La ciudad lleva dos meses y medio ocupada.
33:53La joven Irina Horoshunova no conoce al detalle lo que ocurre en el frente, pero intuye que la guerra está
34:00en un punto de inflexión.
34:03Solo hay que leer entre líneas para darse cuenta de que los alemanes no van de victoria en victoria, como
34:09aseguran.
34:10Sea como sea, no avanzan a lo ancho de todo el frente. Leningrado resiste y Moscú no ha caído.
34:21Sé, y no soy la única, que los nuestros se están poniendo en formación de combate y movilizando las reservas
34:28más importantes de hombres y material.
34:39Vivimos con la esperanza de vivir el momento en que las hordas nazis sean rechazadas y vuelvan por donde han
34:46venido.
34:53Seis de diciembre, Moscú.
34:56El general Zhukov decide aprovechar la debilidad de la Wehrmacht para lanzar una contraofensiva en un último esfuerzo.
35:11Toma a los alemanes completamente por sorpresa.
35:16Pensaban que las fuerzas rusas estaban agotadas y desgastadas, pero ven que el Ejército Rojo ha sido capaz de movilizar
35:23nuevas fuerzas una vez más.
35:28En una oleada tras otra, soldados de infantería soviéticos asaltan las posiciones alemanas.
35:49El general Gotar Heinritzi y sus hombres se encuentran en un pueblito cerca de Moscú.
35:5716 de diciembre, te escribo con enorme preocupación.
36:01Los rusos han roto nuestro delgado frente por varios puntos y nos han obligado a retroceder.
36:07No sé cómo terminará esto.
36:1117 de diciembre, la situación no sería tan pésima si no estuviéramos totalmente agotados por los seis meses de lucha
36:18sin descanso y bajo una constante tensión física y mental.
36:2420 de diciembre, hemos subestimado a los rusos por completo.
36:2924 de diciembre, el desastre avanza y los de arriba, sobre todo los de Berlín, no quieren verlo.
36:50La contraofensiva de Zhukov logra su objetivo, alejar a los alemanes de Moscú, en algunas zonas hasta a 300 kilómetros
36:59de distancia.
37:03Hitler trata ahora de evitar la derrota.
37:06El 18 de diciembre, emite la infame Orden de Alto.
37:11Las tropas deben permanecer donde están, oponer resistencia como fanáticos y no retroceder.
37:34Nicolai Nikulin, en primera línea del Ejército Rojo, describe sus sentimientos durante ese despiadado intercambio de golpes.
37:46Mi mente estaba como apagada y apenas sobrevivía en mi cuerpo hambriento y exhausto.
37:53Mi alma rara vez despertaba.
37:58En cuanto tenía un momento libre, cerraba los ojos en la oscuridad del refugio y recordaba mi hogar.
38:06El sol estival, las flores, el ermitage, los libros que amaba, las melodías familiares.
38:15La débil llama de una esperanza conseguía darme calor en este mundo negro y gélido de crueldad, hambre y muerte.
38:45Navidad de 1941.
38:48Los soldados alemanes no regresan a casa para las fiestas.
38:59La operación Barbarroja ha fracasado.
39:03Tras seis meses de combates, el Ejército Rojo y la Wehrmacht son como dos boxeadores que, aturdidos y tambaleándose, carecen
39:10de fuerzas para golpear.
39:19La Wehrmacht no ha logrado tomar Leningrado ni Moscú, pero sigue sin claudicar.
39:27El Ejército Rojo no ha destruido a la Wehrmacht, pero ha salvado Moscú.
39:35Ni Stalin ni Hitler están dispuestos a rendirse.
39:39Cada uno de ellos espera recibir nuevos reservistas y mejor material para asestar el golpe decisivo.
39:53Desde el comienzo de la invasión alemana, el Ejército Rojo ha perdido casi cinco millones de hombres.
39:58La Wehrmacht, 800.000, una cuarta parte de su contingente original.
40:09Pero estas cifras descomunales son solo el principio del derramamiento de sangre.
40:14Al final de la Segunda Guerra Mundial, habrán muerto más de cinco millones de soldados en el bando alemán,
40:21y unos 11 millones de soldados y 16 millones de civiles en el bando soviético.
40:31Rara vez he llorado.
40:33Llorar no es una alternativa cuando todo te apremia.
40:38Solo cuando vuelva a estar con ustedes, descansando y superando todo esto, tendremos que llorar mucho,
40:45y entonces comprenderás a tu marido también en esto.
40:49Aquí no tiene sentido llorar, ni siquiera ante las escenas más tristes.
40:55Crece el sentimiento de pobreza y culpa humanas.
41:00Crece una profunda vergüenza.
41:03A veces incluso me avergüenzo de haber sido amado.
41:11Esta carta se encontró en el bolsillo del uniforme de un soldado de infantería alemán.
41:16Fue asesinado en diciembre de 1941 cerca de Kashira, 115 kilómetros al sur de Moscú.
41:26¡Gracias!
41:27¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:46¡Gracias!
42:16Gracias por ver el video.
42:24Gracias por ver el video.
Comentarios