00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30No, no, no, no, you're getting fatter and your hair doesn't realize it needs to cover more face.
00:33Okay.
00:34From the producers of Just Go With It and Grown Ups.
00:38We and Jill are so alike.
00:39We are nothing alike, I promise you.
00:43She isn't subtle.
00:44Jill, this is Otto.
00:45Nice to meet you.
00:46Nice to meet you!
00:48He's homeless, right?
00:49Are you whispering with a bullhorn or something?
00:52Everybody hears you.
00:53She isn't shy.
00:55I put a little list together of things I want to do before I leave.
00:57Studio tour.
00:59Beach.
01:00Horseback riding.
01:01Let's go!
01:01Oh!
01:02Oh my God!
01:03Maybe I should stay out through Hanukkah.
01:05I do it!
01:06And she isn't leaving.
01:08She's forwarding her mail to herself!
01:10What's this about a twin?
01:12Oh, Jackie has a twin sister.
01:13Identical or paternal?
01:14That was nocturnal, like a bat.
01:17This fall.
01:18Seriously, honey?
01:19Can't you try a little harder?
01:20She's your sister.
01:21Guess who is taking you to the Lakers game?
01:24Finally some twin time!
01:26You got me running, going...
01:28You got me running, going...
01:28Compliments of Mr. Pacino.
01:30What's this?
01:30You got me thinking about...
01:32This is insane, man!
01:34You gotta call him!
01:35Oh, well, you stop ready.
01:36You know all he wants to do is play Twister with your sister.
01:39Family.
01:40Daddy, do you know how to jump rope?
01:42We were the double Dutch kings!
01:44Wow!
01:46Shh!
01:47Don't bring me down!
01:48Is forever.
01:50I crave this!
01:51Family time!
01:52Please don't destroy my pool.
01:55Don't bring me down!
01:59Don't bring me down!
02:00Adam Sandler is...
02:02Your sister and I grew up on the same streets.
02:04When I look at her, I see me.
02:06When I look at her, I see me, too.
02:09Jack and Jill.
02:11Do you and Daddy have twin powers?
02:13Some twins can feel when the other ones hurt.
02:15I didn't feel it.
02:17A little harder.
02:19No, Jill, stop it.
02:20He's kidding.
02:22What?
02:23Oh!
02:24Feel that, Daddy?
02:25I actually did feel something there.
02:27Pride in my son.
Commentaires