00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Well, folks, we're not going there.
00:36They are coming here.
00:39I would like you to meet Ares, the ultimate soldier.
00:46He's biblically strong, lightning fast, supremely intelligent.
00:54And if he is struck down on the battlefield,
01:00I will simply make you another.
01:06You think you're in control of this?
01:11You're not.
01:24What are you?
01:28I'm looking for something.
01:36Something I do not understand.
01:45Hang on!
01:48A malfunctioning program who wants to live.
01:52Why is that?
01:54It's just a feeling.
01:58Fascinating.
02:00Okay.
02:12I'll see you soon.
02:13So now that you get your main eye.
02:13You can't go in touch.
02:14Okay, I can't check and see you in the background.
02:17I'm getting ready.
02:17– Wait a minute. – Seeker.
02:19Oh!
02:20Oh!
02:21Oh!
02:22Oh!
02:23Oh!
Commentaires