Watch Catch Me If You Can Full Episode in English Subtitles. A thrilling crime drama filled with deception, ambition, intelligence, and an unforgettable cat-and-mouse chase. As a brilliant young mastermind stays one step ahead of the law, an equally determined investigator refuses to give up the pursuit. Packed with suspense, clever schemes, emotional moments, and unexpected twists, this captivating drama delivers a gripping story of dreams, risk, and redemption in Full HD.
#CatchMeIfYouCan #CrimeDrama #ThrillerDrama #MysteryDrama #SuspenseDrama #ShortDrama #DramaSeries #DramaUrbano #ShortFilm #ShortMovie #FullEpisode #ENGSUB #CrimeThriller #InvestigationDrama #TrendingDrama
#CatchMeIfYouCan #CrimeDrama #ThrillerDrama #MysteryDrama #SuspenseDrama #ShortDrama #DramaSeries #DramaUrbano #ShortFilm #ShortMovie #FullEpisode #ENGSUB #CrimeThriller #InvestigationDrama #TrendingDrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Get on!
00:40Pick me up in 10 minutes.
00:41Boss, you've got 20 blind dates set up today.
00:44We'll get it over with ASAP.
00:58Has anyone ever told you you look like a dream come true?
01:03You're perfect for me.
01:04We could have eight kids together.
01:07I'm sorry, but you're not my type.
01:09Please leave.
01:11No, again?
01:12This is the 19th blind date for him.
01:14What kind of girl would ever be good enough for him?
01:18Who is this hotshot here?
01:21Sorry, Noah.
01:22Our dinner plans just got delayed.
01:26What?
01:27His last date left already?
01:29What am I supposed to do now?
01:31I really can't afford to mess this up.
01:32He really is a big shot.
01:34If you can't find 20 outstanding blind dates
01:38to satisfy my name for tomorrow,
01:40I'm withdrawing funding from your company.
01:43Got it.
01:45How am I supposed to find the perfect replacement
01:48at a blink of an eye?
01:54No.
01:55No.
01:57No.
01:58No.
01:58Oh, come on, Noah.
01:59Just this time, or else I'm going to lose my job.
02:01You need to come in for that, right?
02:03But I don't...
02:03I don't have time.
02:05You said no to all 19 girls already.
02:07What if he's gay?
02:08What do you mean?
02:09Put this on.
02:11I tried.
02:12I tried.
02:14Did you just lick it?
02:18No.
02:19I can't do it.
02:20I can't do it.
02:21I can't do it.
02:22Listen, if you go out there and save his ass,
02:24you're saving my ass.
02:27And I won't forget it, baby girl.
02:28Let you go out there.
02:30Go.
02:31Go.
02:32Go.
02:50Wait for you to see all the flowers.
02:53Don't mind me.
02:54Keep it up.
02:55Milk it.
02:56What the hell?
02:58Um, we can talk about our wedding tomorrow.
03:02We'll go on our date then.
03:04Um, we're engaged already.
03:09Yes.
03:10Yes, we are getting married.
03:15You know what that means, right?
03:17Don't be absurd.
03:19Do you really expect me to believe
03:21that you're going to marry this wacko
03:23that you found, like, two seconds ago?
03:25Wacko?
03:27You're the one that won't let go of somebody else's man
03:29and you're calling me a wacko?
03:31This is the reason that you don't want to introduce me
03:33to your friends and family, huh?
03:34You just want to fool around behind my back.
03:38You are such a scumbag.
03:40I can't believe you would do this to me.
03:42You broke my heart.
03:45That's a little bit too much.
03:47Ah!
03:57Miss Jones, please leave now.
04:00Unless you want your family to go bankrupt,
04:02please get lost now.
04:15I'd like to know your name now.
04:17That's quite the show you put on there.
04:20Please.
04:21Allow me to introduce myself.
04:23I'm your last date for today.
04:25Noah Lane.
04:26The son of CEO of Lane Corporation.
04:29Your son?
04:30Michael didn't think I was gay, did he?
04:32Did he really check my gender preference?
04:37Thank you for your help with that, Lane.
04:40I do respect your...
04:44Anyway.
04:46My name's Charles.
04:48Charles what?
04:52He is the Charles Pembroke, our CEO?
04:56The evil boss?
05:09You okay?
05:10Never been better.
05:14You sure you're okay?
05:15You're shaking.
05:17Chill, girl.
05:18There's no way for him to know that I'm the Nora that works in his company group.
05:21How dumb.
05:22I wasn't even going to recognize him.
05:23Sorry, Vera.
05:24As much as you hope he gets happy, situations are not looking too good on my end.
05:29Time to save my own ass, but no worries.
05:31I'll go easy on him.
05:32You know what?
05:34I'm a sorcerer.
05:36I can read your fortune with my third eye.
05:41There's a demon in you.
05:43I will now exorcise you with holy water.
05:48What do you think you're doing?
05:51Go for it.
05:53Don't panic.
05:53Don't panic.
05:55The demon is gone now.
05:57We can start our blind date.
06:03Okay, Nora.
06:04It should be easy from now on.
06:06I have done Vera a favor.
06:07Since he doesn't like me, I don't have to date my boss.
06:10So everybody's happy.
06:10That was an interesting performance.
06:13Thanks for saving me from the demon.
06:16No!
06:20Thanks for saving me from the demon.
06:24No!
06:26It's so hot in here.
06:33Are you feeling okay?
06:35That's not a gay reaction.
06:37Good sign.
06:37Keep it up, Nora.
06:39I'm always okay when I lay my eyes on a handsome man like yourself.
06:42It's just so hot.
06:46Yeah, but it's only 50 degrees Fahrenheit in your legs.
06:49They got goosebumps.
06:50Oops.
06:51He got me.
06:52I'm a sensitive person.
06:53I always have goosebumps.
06:55Cute.
06:56Shit.
06:57Hang on.
06:57I've got more tricks under my sleeve.
07:00Oh, my baby.
07:02I've hurt you, haven't I?
07:05It's okay.
07:07Mommy loves you.
07:08Kisses.
07:10There's no way for a psychopath to get on his favorite list.
07:14What are you looking at?
07:15I'm enjoying your performance.
07:19Okay, Nora.
07:20Time to take the game to the next level.
07:26Bet you never met a shoot from the lip like me before, right?
07:30You might even think I'm, like, mentally ill.
07:34Uh-oh.
07:34Uh-oh.
07:36Actually, most people I meet are vain, and I find your personality to be... refreshing.
07:45Attractive?
07:46No, this isn't going too well.
07:48Right, vain liars, huh?
07:49Here comes the combo, you fake gay.
07:52You really like me.
07:54Maybe we should go get a room.
07:58Go get a room?
08:00Yeah.
08:01Get a room, and we can get to the real business.
08:07One shot kill.
08:08Yeah, you keep pretending fake gay, boss.
08:11Bet you don't have the balls to take me to the hotel.
08:13Oh.
08:28Shall we?
08:30Shit, shit, shit, shit.
08:31I will be dead if I go to the room with him.
08:33He's going to find out that I'm actually a girl the minute we get in bed.
08:36I have to run.
08:37Now.
08:39Lane?
08:41Lane?
08:46Hey, guys.
08:48Change of plans.
08:49Cool guys not coming.
08:51You got any backups?
08:55Girl, why did you let me go into this so blindly?
08:58Charles Pembroke, he's the CEO of my life.
09:01So what happened with you two?
09:03What happened?
09:04A hotel room was this close to happening, and I bailed.
09:08God, I hope he never contacts me again.
09:10So he likes you.
09:13That's my girl.
09:14Always getting missions accomplished, even during chaotic situations like this.
09:18Cheers.
09:20Thank you, my friend.
09:22So you know what you have to do now, right?
09:25Take any person you like.
09:26Actually, I'll even pay for your meals this month.
09:29Wait, you don't think I'm going to run into him at work?
09:31Girl, you're just an earned girl.
09:33You're not going to meet up with the big shot.
09:35Relax.
09:45Crap.
09:45If I'm here after my boss, he's going to give me hell again.
09:59You've got to be kidding me.
10:01Charles?
10:04You've got to be kidding me.
10:06Charles?
10:10Come on, kiddo.
10:12Get in.
10:12It's time to go to work.
10:16Come on in, kiddo.
10:17You don't want to get bitten by the door.
10:19Come on.
10:23Sir, how come you're going to come in sorely today?
10:26It's my company.
10:28And I have every right to be here.
10:31And this little punk went on 20 blind dates last night.
10:37And I ain't heard nothing about it.
10:40So I thought I'd come in and ask him myself.
10:44I'm still young.
10:46I'm not ready for marriage.
10:48Well, I am your only family.
10:52And it's not too much to ask to see my nephew's girlfriend.
10:58Besides, I want to see you have a child.
11:02And I heard he went to the hotel with some guy last night.
11:07Yeah, he was just hold'em with my friends.
11:10You know, a monthly ritual.
11:11By the way, didn't you set me up on that blind date with the guy?
11:14Wait, what are you talking about?
11:19Nora Ellis?
11:23How could he know my real name?
11:25With all the makeup and costume, he still recognizes me from yesterday?
11:34What are you talking about?
11:40Nora Ellis?
11:47How can I help you?
11:49You forgot your badge.
11:51Oh.
11:53Silly me.
11:54How could I lose my badge without knowing?
12:00Did I met her somewhere?
12:04Listen, it's alright if you didn't like any of the 20 blind dates you've already been on.
12:11Because I've already got 20 of girls at the right age, all from entrepreneurial rich families across the country.
12:22Stop.
12:23I'm not going on any more blind dates.
12:25Why, you ungrateful little punk.
12:28Alright.
12:30I'll sign you up for a reality TV show.
12:34And as soon as word gets out, there'll be tons of girls lining up to meet you.
12:39From influencers, celebrities, you name it.
12:44Okay, fine, fine.
12:45Just tell me when and where tomorrow and I will go on more blind dates.
12:49Alright.
13:16Today is a crazy day.
13:18I want a 12, 12 blind dates.
13:22Anyone that catches your eye?
13:24Nope.
13:26Hey, look, with your blind dates.
13:29Nope.
13:31Well, I got 12 more you can meet with tomorrow.
13:36And if you still don't find anyone you like, I'll make arrangements for next year.
13:42Please.
13:44No more blind dates, okay?
13:46I will find myself a real date.
13:49Alright, let me know how you got on with that, slick.
13:56Are you still searching for that girl from three years ago?
14:01Is she the real reason you don't want to get involved with anybody else ever since?
14:11You don't remember anything other than her perfume?
14:15You don't even know what she looks like?
14:17She was brave.
14:20Driven by intuition.
14:23She, uh...
14:24She was fast as lightning.
14:27Honestly, without her, I wouldn't even be breathing today.
14:50Get on.
15:19What are you gonna do now?
15:22I'm gonna find a good actor.
15:24I need you to get a hold of the most recent contact info for one of my recent dates.
15:28Call him.
15:30Tell him I got a good deal for you.
15:39Hey, V. What's up?
15:46What?
15:47No.
15:47No, no, no, no, no, no.
15:48Hell to the no.
15:57So, why'd you ask to see me today?
15:59Would you be my lover, if you don't mind?
16:02Excuse me?
16:05Would you be my lover, if you don't mind?
16:08Excuse me?
16:09Be my lover.
16:10Excuse me, but what the app?
16:13Be my lover for the next six months.
16:15I'll pay you 20 million for the whole year.
16:18It's a great deal.
16:19And if you didn't know, I'm super rich.
16:32Keep it low, hot shot.
16:33I'm not for sale.
16:34Why don't you go ask somebody else about it?
16:36Don't get me wrong.
16:37I just need a guy to help me avoid the blind dates my family's trying to set me up with.
16:40You're a good actor.
16:42So, no.
16:43You have no reason to say no.
16:45I know you've had a crush on me since we first met.
16:47You like hot guys?
16:48I'm a hot guy.
16:49Plus, I'm super rich.
16:51Charles, Miss Jones is here.
16:55Charles!
16:56It's been so long.
16:58I've missed you so much.
16:59Oh, you.
17:01I'm sorry.
17:02I've been busy.
17:03Which is perfect for me.
17:05My daddy already talked to your uncle.
17:07And they said I could be your personal assistant.
17:13And what gives me the privilege of hiring the famous Miss Jones as my personal assistant?
17:18Well, it's the perfect opportunity for me to learn from the best and get to know the business world.
17:25Well, I'm sorry because you are a few moments late.
17:29I happen to hire recently a personal assistant.
17:33Whew, it's easy.
17:35Fire her.
17:36Can't do that.
17:37I really like my personal assistant.
17:40You're looking at him now.
17:45You're looking at him now.
17:58Working as my assistant sounds better than being my lover, right?
18:01I'm not taking no as an answer this time.
18:03But I...
18:04If I were you, I'd get the party celebration started already.
18:07Yeah, great.
18:08A part-time job.
18:08That means I'm going to be working two jobs at one company.
18:11God knows who's going to save me from this.
18:15The perfume.
18:16It's just like three years ago.
18:18What?
18:20No, it can't be.
18:22This is the invitation for the bidding meeting tomorrow.
18:28Great.
18:29You.
18:29You're coming with me tomorrow.
18:33It's all your fault.
18:34Why can't you just go come clean to him?
18:36Sweetie, I can't afford to go back to my daddy's company and work in construction.
18:41I can't afford to fail again.
18:43Please.
18:44Please.
18:45Ow.
18:50Sorry.
18:55Don't let Charles take me the alcohol.
18:57Why not?
18:58Trust me.
18:59You don't want to know.
19:13They're spiking the drink.
19:15Hey.
19:15Noah, right?
19:17You're not supposed to be here.
19:18If I was you, I'd be minding my own business.
19:21Charles can't have any alcohol.
19:22You know, we're getting married soon.
19:24It's only one drink.
19:25I'll take care of him.
19:27Or what?
19:28Here.
19:28Take this ring.
19:29It's like 200k.
19:31You probably don't even make that much in a whole year.
19:34Just shut up and take it.
19:45No.
19:46I can't let this happen.
19:47No.
19:58I can't let this happen.
20:06Luckily, I'm a well-prepared woman.
20:17Cheers, Charles.
20:18I just want to apologize for any inconveniences that I've caused you.
20:23Take this juice.
20:25And I'll take it as you forgiving me.
20:42I'll be in room 996.
20:45I'll be getting prepared.
20:51Charles, Charles.
20:52Are you okay?
20:53I'm going to get some rest.
20:54All right, let's go to your room.
20:56Which one is it again?
21:04Charles.
21:05You really need to lose some weight.
21:08Oh, I'm sick of my child.
21:15I need you to stay there, okay?
21:35I need you to stay there.
21:44You know I'm coming for you
21:48One by one, one by one
21:52It's all coming back to me now
21:59I can feel it rising
22:03It's a new beginning
22:06Tell me, is it madness, madness
22:15What is this?
22:17It's so freaking heavy
22:23Where am I?
22:27Where is this?
22:29I slept with some hot guy
22:31I had way too much to drink last night
22:37I did it
22:38Better off not knowing who that dude is
22:40Imagine if we bump into each other again
22:42Nails on a chalkboard level of awkwardness
22:45Guaranteed, no thanks
23:15I just can't recall
23:17I want you to go look into it
23:19You can check out the hotel first
23:20I have other things to attend to
23:21I thought I was the latest to see more on the business side
23:23I told you to dig into it
23:25So you dig into it
23:27Highly probable
23:28It's just some random hookup
23:29These things happen
23:31Besides, according to your record
23:33It should be no big deal
23:33It's not like you forced yourself onto it, right?
23:36Oh, you did
23:38Oops
23:38One more word out of you
23:40And your pay is cut in half
23:42That's it, go
23:48Whoever did it last night
23:49She's got some balls
23:50I'll give her that
23:54Pause
23:56Okay, okay
23:57We don't need to watch any more of the video
23:58It's good
23:59Wait, this should be a man
24:01This looks exactly like
24:05Twin brother
24:06Damn
24:07Damn, he's a bitch
24:11Shit
24:11I slept with my boss
24:20Have you found the guy?
24:21The camera was down, boss
24:23It got nothing
24:23The camera was down?
24:41She slept with me and left?
24:44She doesn't want to get to know me?
24:45She doesn't want me to know who she is?
24:48What does that mean?
24:49She didn't want
24:50It was an accident, I'm sure
24:53How do you know?
24:55I've guessed it, boss
24:56Look, I'll keep searching
24:58Get to the bottom of it
24:58But for now
24:59Why don't I go get you some coffee
25:00Freshen you up a bit, yeah?
25:07Or I should tell you
25:08I'm the one you slept with last night
25:11But what if you get really angry?
25:12It's going to cost me my job
25:13Both part-time and full-time
25:18Where did you take Charles last night
25:20You're going to go
25:21All night for him
25:22Watch out
25:23You're being spotted as upper-class rich girl
25:26Beating and discriminating against a poor homosexual man
25:29The camera's right there in 4K
25:31Say cheese
25:32You'll make headlines in no time
25:34I'm going to get rid of you soon
25:36Get out of my way
25:37The sexual minority has to go
25:39Meet his CEO
25:57Hello
25:58Hi, boss
25:58I thought of something important
26:00I put my necklace on her neck last night
26:01When we were drinking together
26:02I think we can definitely find her
26:04If we follow this lead
26:10What is this?
26:12It was given to me by my mother
26:13On my 18th birthday
26:14It was made by a famous
26:17By a really famous jewelry designer
26:21You like it?
26:34You're giving me a really special feeling
26:37I think it fits you well
26:48I lost, I have to go back and find it
26:53Find the woman from last night
26:54Who?
26:56The girl you slept with?
27:00Hey, boss
27:01Uh, your coffee?
27:05Did you find the necklace?
27:06Look, boss
27:08I've been busting my ass all day
27:09But I, uh
27:10Are you looking for
27:13This?
27:25Uh, mission accomplished, boss
27:31Uh, I found the mystery woman
27:34So, it was you last night
27:35Come on, of course it was me
27:39Don't be silly
27:41It's fate
27:42We're meant to be together
27:43And it was so hot last night
27:47Let's just cut to the chase
27:49And get married
27:50And make our families happy
27:52And to show you
27:53I'm for real
27:54I'm gonna give this back
27:56To its arrival owner
27:58Uh-huh
28:04Well, I guess I will make it worth your while
28:09What worth me while
28:12Whatever
28:13So, we're gonna go on a date now
28:36It's just some nightgown
28:38I don't know why you're going so crazy about it
28:40It's a limited edition Natasha
28:43All the girls
28:44From the Upper East Side
28:45Are going crazy about it
28:47You wouldn't understand
28:49You can't just buy it with money
28:52You're a poor little loser
28:57You're really gonna marry her?
28:58I thought you hated her guts
29:00You don't like her as my date?
29:02I'm pretty good on my hunch
29:15Take care of the bill
29:24Why are you still following us?
29:26I thought I bought you all the thank you gifts
29:27What do you mean by that?
29:29I mean that you returned the necklace last night
29:31So I'm getting you all these gifts as a thank you
29:33Do you want to choose something else?
29:34I'll buy it for you too
29:35All I want is to marry you and be Mrs. Emmerich
29:39You said you were looking for the girl you slept with last night
29:42That was me
29:43Should I tell my uncle about this?
29:45Please, okay
29:46It was definitely not you
29:47I remember quite well
29:48They had a very different perfume on
29:51Where were you last night?
29:57Where were you last night?
30:01You're my assistant
30:02You should have got me back to the hotel
30:04Where even was the woman?
30:05It was all my fault
30:07What is there even left to question?
30:10I was there last night
30:11And the proof is there on your neck
30:13Hmm
30:14Do you remember what room it was?
30:18We were in...
30:19You didn't even get your homework done
30:21You silly girl
30:22Right
30:23You don't know
30:24So please stop following us before you piss me off
30:27You don't have a reputation for a bad temper
30:43By the way
30:44Where were you last night?
30:46He didn't find out that was me, did he?
30:49You didn't think it was me there last night, did you?
30:51Okay, first of all, I can understand the difference between a man and a woman
30:54Second of all, I am a straight man
30:57Let's forget about this Cinderella, okay?
31:00Why is that?
31:01I mean, young people have hookups all the time
31:04Sixty percent of young people are hooking up every day
31:07It's no big deal
31:09Forget about it
31:13What if this woman is the one from three years ago?
31:15What if this is the love of my life?
31:17I don't understand those rich people
31:19It's like they're obsessed with the Cinderella cliche or something
31:22What if she has triplets and she walks right through that door
31:25And I get stuck with that five years from now
31:27Are you going to take care of it?
31:29No
31:30I got to go to the bathroom
31:32Okay
31:33We're going to have some hotel staff coming here in a minute
31:34Feel free to talk to them
31:36Hotel staff?
31:38By the way
31:39They found a work badge on the floor last night in the office
31:44You might find out pretty soon who happened to be in there with me last night
31:50My badge
31:58My badge
32:00Have I left it in the lab?
32:03What if that's really my badge?
32:07That's right
32:07I can destroy the badge with some hot water
32:10And I can tell Charles somebody from the hotel destroyed it
32:14Can I come in?
32:16Uh, wait a sec, I'll be right there
32:20Perfect timing, you bringing it with you?
32:22It's not a work badge, it's a driver's license
32:29That's mine
32:29Uh, I left it at the hotel
32:32When I went to go check the surveillance footage
32:34I haven't been able to drive since then
32:35How clumsy, you're my assistant now
32:38Sorry boss, never again
32:41Well on that note
32:42I'm going to be on a business trip tomorrow to New York City
32:44I want you to be my personal chauffeur
32:46What's with Liam?
32:48He's on another assignment
32:50I'm doomed
32:51What should I do with my other job if I go on a business trip with him?
32:55You're going to attend another friend's wedding?
32:58This is the second one this month
32:59The truest friends are never apart
33:02Maybe in distance, but never in heart
33:04You do know that you're working on our company's star project, right?
33:07I will be back ASAP
33:09See you next week, Bob
33:11Good job
33:11Good job
33:12Good job
33:12Good job
33:13Good job
33:13Good job
33:13Good job
33:16Good job
33:20Good job
33:25Good job
33:27Good job
33:27Good job
33:27Good job
33:27Good job
33:28Good job
33:29Good job
33:29Good job
33:30Good job
33:30Good job
33:30Good job
33:31Good job
33:32Good job
33:34Good job
33:47If someone has a problem with me, they can tell me to my face.
33:56Who threw this?
34:02You, the girl in the white lab coat. Stop there.
34:16I'm so tired. I can't get caught or I'll put my cover.
34:22He's here to get me. Stop, just let me be.
34:32Is this your heel? Did you throw it at my head?
34:35I didn't mean to. I slipped. It was an accident.
34:38I can't hear you. Can you please turn around, Miss...
34:43Ellis, so that we can talk?
34:45It was an accident. I slipped. I didn't mean to. I'm sorry.
34:48Why did you run away then?
34:50He looked really mad and survival instinct kicked in and I bailed. I am sorry.
34:56Well, the reason I brought it back is so that I could return it to you. Here.
35:08And this one.
35:17So that idea about the AI robots at the supermarket chain, that was your idea?
35:23Sir, I know it's in really rough shape, but I'm working on making it better.
35:26It was good.
35:27Really?
35:28Thank you. I've been telling them about it.
35:37Yes, I'll be there in five minutes.
35:41This is weird.
35:43Your voice sounds so familiar.
35:44It feels like I've known her for a long time.
35:59Are you really seeing someone right now?
36:03I don't believe you.
36:05What are you up to this time?
36:07Uncle.
36:08You really don't want to meet your nephew's new girlfriend soon?
36:12Really?
36:13Does she really love you?
36:15You know, you've got a reputation for a bad temper.
36:21See, I am the full package.
36:24How can anyone ever say no to me?
36:27That's right.
36:29No one can resist my nephew.
36:31He's the full package after all.
36:34So tell me, when do I get to meet this girlfriend of yours?
36:40You know I don't like weight.
36:49Noah, change of plans.
36:52We're going to New York City today.
36:56I need to get away from my uncle.
37:10Do you have two queen-size beds available?
37:14Okay, let me check.
37:17Oh, sorry.
37:19We only have one double room with queen-size beds left.
37:23We can order two rooms.
37:25It was a total last-minute hustle.
37:27Okay?
37:27No heads up, I'm a loaded lane.
37:29Meaning I have lots of money too.
37:31Cut me some slack, boss.
37:33I'm literally you in my own petty world.
37:35I don't reserve my own shit.
37:36How was I supposed to know?
37:39Never cross this line.
37:42Okay.
37:42Do not cross the line.
37:44Don't even think about it.
37:48I think you are.
37:52You have two.
38:03There's a rule.
38:04I think you are.
38:05You have two.
38:06You have two.
38:07You have two.
38:09I mean, one of my grandma and my mom says something and a half.
38:13Is this over a year?
38:14I'm a boy and a half.
38:14That's kinda.
38:43What the heck is this?
38:46Okay!
38:48Why are you screaming?
38:49We're both dudes.
38:51Also, what is that?
38:54It's called a sports bra.
38:56I know it's a sports bra.
38:58I mean, why is it here?
38:59Not that I want to get into your personal life.
39:02You can do whatever you want with your sexual preferences.
39:04My skin is rather soft,
39:06and sports bras are more comfy for me.
39:10I've got to do something now.
39:12Come on, think of something.
39:14You know, your skin is really soft, too.
39:19Maybe I should get you one of these.
39:21No offense, but I really am straight.
39:27You got any leads on that woman?
39:29Not yet.
39:32The event's starting soon.
39:34We should really get going before we hit rush.
39:36So then stop blushing.
39:38Let's get ready to hit the road now.
39:40Okay.
39:48Boss, it's my family. Can I take this?
39:55Bob, what do you need?
39:56Nora, I've sent you an email.
39:58It's our contract with the land company.
40:00You're flying to New York City.
40:01You need to get to our CEO to sign it today.
40:03It's urgent.
40:04Get our CEO to sign it?
40:06God, I'd blow my cover for sure.
40:07Bob, I'm on vacation right now.
40:09Can't you get someone else to do it?
40:14Bob, I'm on vacation right now.
40:15Can't you get someone else to do it?
40:16If you can't get our CEO to sign it,
40:18you can kiss your paycheck for this month goodbye.
40:22Threatening my paycheck again.
40:24So gross.
40:30My stomach hurts.
40:31Can I go to the bathroom?
40:32Okay, just go.
40:58You sure you're gonna close the deal with Charles?
41:02We've got a lot of single stars and celebrities crushing all over him.
41:06Well, we grew up together, so I know he's type inside out.
41:11And plus, I'm sure he's gonna be my dessert later for sure.
41:15We'll let him close the world.
41:15We'll hear him out of the SFX an hour.
41:16We're gonna have to enjoy it.
41:17We're gonna have to enjoy it!
41:20Let's hold your heart again.
Comments