Skip to playerSkip to main content
#مسلسل الاطار الاخير مترجم - Episode 1 #video #short #film #movie
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:36Transcription by CastingWords
05:43Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:02Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:10Transcription by CastingWords
06:13Transcription by CastingWords
06:14Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
07:14Transcription by CastingWords
07:17Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:57Transcription by CastingWords
08:19Transcription by CastingWords
08:48Transcription by CastingWords
09:18Transcription by CastingWords
09:19Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
10:14Transcription by CastingWords
10:15Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
13:08Transcription by CastingWords
13:12Transcription by CastingWords
13:32Transcription by CastingWords
13:32Transcription by CastingWords
14:29Transcription by CastingWords
14:32Transcription by CastingWords
14:32Transcription by CastingWords
15:00Translation by CastingWords
15:02Transzy%
15:02Transcription by CastingWords
15:04Transcription by CastingWords
15:05Tom.
15:35Söyleyeyim mi ağrını sağlayayım.
15:41Şunu tozanla gidelim.
15:43Sonra da orayı temizledikten sonra.
15:45Şunu da göstereyim.
15:49Abi.
15:50Tabi yukarıya girecek her şey oldu.
15:52Sen tamam mısın?
15:53Tamam tamam bir şey yok ama.
15:54Bak eşyaların yerini değiştiriyorlar.
15:56Geçen sefer aradığım hiçbir şey bulamadım.
15:57Tamam ben el edeceğim şu an.
15:58Tamam.
15:59Sen çıkıyor musun?
16:00Yok karanlık akışı mı?
16:02Onlar yok mu çekti?
16:03Sana ne ya?
16:04İşine gücüne bak hadi.
16:05Tamam.
16:06Toplansın anneye.
16:07Tamam ben söylüyorum şimdi.
16:08Arkadaşlar.
16:36Burada k пром Mana mı?
16:41I göz nhi Stroolar look iseuloş çok çok strengthen.
16:46İzlediğinle far Wingans.
16:47Videomu kesinuddive helloš çiğ mol currencies.
16:47Sağlarım Türkiye 24 gün without usw.
17:02Aữu lütfen.
17:04.
17:04.
17:04.
17:04.
17:04.
17:04.
17:05.
17:12.
17:13.
17:13.
17:14I'm very sorry.
17:25My name is Adam.
17:29I'm very sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I have a question.
17:33You're a little girl?
17:34I don't know.
17:34I have a question.
17:37You see me.
17:39You see him?
17:40I can't see him.
17:42I wasn't sure what you were going on.
17:45You're not sure what you were going on.
17:50I didn't know what you were going on.
17:51I didn't know what you were going on.
17:53You were going to get a good time.
17:54I was going to get a good time.
17:57I was waiting for you.
18:00What are you talking about?
18:02No.
18:04Anyway, I'll go with you.
18:06I'll go.
18:08Now.
18:11Look at that.
18:14This is a guy.
18:16He's 4-5 photos.
18:17He's following him.
18:18What do you think?
18:20I mean, it's a bad thing.
18:22Look at that.
18:23Look at that.
18:24The same day is a different.
18:25He's not a good guy.
18:31There it is.
18:33Yes.
18:35Look at that.
18:36I'm going to go.
18:39Good afternoon.
18:40Good afternoon.
18:40Good afternoon.
18:42Good afternoon.
18:45Efendim Şevdem Hanım?
18:46Merhaba Atlas Bey.
18:4713.53 Şeker randevu için aramıştım.
18:52Evet.
18:53Geleceksiniz değil mi?
18:54Tabii tabii yetişeceğim.
18:55Peki görüşmek üzere.
18:56Tamam.
18:56Kolay gelsin.
18:58Kataloglar alıp çıkacağım.
19:00Bir dakika dur.
19:00Buyurun.
19:02Sağ ol.
19:03Rica ederim.
19:04Sen de zarf getir bana.
19:05Duruk sen bu kadını tanıyor musun?
19:10Ya.
19:11Nereden çıkıyorum lan?
19:13Neyse Melis sana anlatır.
19:14Aklına bir şey gelirse bana haber ver.
19:16Tamam mı?
19:17Kameralar yapılsın.
19:18Tamam.
19:32Evet.
19:34Birine güvenip güvenemeyeceğimi ne sandım?
19:37Hmm.
19:38Güzel soru.
19:40Güven zor bir şey.
19:43Almakta vermekte.
19:46Kimine göre baştan verilir.
19:48Kimine göre zamanla.
19:50Kimisi de hiç şans tanımadığı insanları yanlış yargılar.
19:54Sizce ben hangisiyim?
19:56Sen sordun mu kendine bunu?
19:58Yani.
19:59Ne yalan söyleyeyim bu aralar biraz kafam karışık gibi.
20:03Aslında haklısın evet.
20:04Doğru cevabı yok.
20:05Hani ne kadar ölçüp bitsek de yüzde yüz binmek diye bir şey olmuyor.
20:10Hepimiz başkalarına güvenmenin riskiyle yaşıyoruz.
20:13Yani herkes bir nevi kumar oynuyor.
20:15Evet doğru.
20:17Herkes bir nevi kumar oynuyor.
20:18Ama kimisi büyük oynar.
20:20Kimisi ise hiç oyuna girmez.
20:24Ama asıl soru şu.
20:27Kaybetmeyi göze alıyor muyuz?
20:31O ne?
20:32Bana mı?
20:33Öyle sanki.
20:36Değil mi?
20:40Bu yeni inançlar.
20:43Beni biraz tuhaf yaptı.
20:45Ne gibi?
20:49Zihnimle bedenim sanki aynı odada değil gibi.
20:52Akşam yatıyorum.
20:54Hop.
20:55Bir bakıyorum sabah olmuş.
20:56Arası deresi yok.
21:00Bazen beden ruhtan hızlı uyur derler.
21:04Evet bu ilaçların bazı böyle ufak yan etkileri olur.
21:08Ama bünye zamanla alışır.
21:09O yüzden ilacını sakın bırakma Atlas.
21:11Hı hı hı hı hı.
21:16Rüya ile gerçeği nasıl ayırıyorum?
21:25Hissettiğinle gördüğün uyumsuzsa?
21:28Şimdi dün gece benim evde bir parti vardı.
21:31Vardı diyorum.
21:32Benim haberim yoktu.
21:33Doruk organize etmiş.
21:35Ben de sıkıldım daraldım.
21:36Odama çıkayım yatayım dedim.
21:38Yatış ayatış.
21:39Yine arası deresi yok.
21:40Sabah uyandım.
21:41Odamdan bir kadın çıkıyordu.
21:43Kadının yüzünde kalmadım.
21:44Sabah canın arkasında bileğine doğru bir yerde bir yılan dövmesi vardı.
21:48Böyle çift başta.
21:49Lan numduyo ayılamadık mı falan diye dönüp dolaşırken...
21:53...bir baktım baş ucumda bir film ruhtusu.
21:55Ben de merak ettim bastım.
21:56Bastıklarım da zarfın içinde.
22:03Acıdı mı?
22:05Tabii ki.
22:07Tabii ki.
22:08İşte bu gerçek.
22:10Neden?
22:12Hissediyorsun.
22:13Rüya sana seyrettirir.
22:16Ama canını yakmaz.
22:18Acıyorsa gerçek yani.
22:19Ya da gerçek sandığın bir yansıma.
22:21Ama evet evet.
22:23Bu dünyada en basit tanımı bu olabilir.
22:27Acıyorsa gerçek.
22:28Acıyorsa gerçek.
22:37Bu kadını tanımıyorsun anladığım kadarıyla.
22:39Hayır.
22:41Unuttuğun bir model...
22:44...bir hayranın ya da ne bileyim bir partide tanıştığın herhangi biri olamaz mı?
22:47Yok yok kesin hatırlardım.
22:50Olay şu.
22:52Müsaadenizle.
22:54Şimdi şu adam...
22:56...bu kadını takip ediyor.
22:58Galiba.
22:59Yani başka fotoğraflarda da var.
23:05Garip.
23:07Ama şu anda sadece bir fotoğrafa bakarak yorum yapıyorsun.
23:10Emin olmadan birini böyle suçlayamayız değil mi?
23:12Ama ya kadına bir şey yaptıysa ya da yapacaksa.
23:21Paranoyaklık ediyorum.
23:23Eğer kastettiğin buysa ilaçlar seni paranoyak yapmaz.
23:29Ya evet yani hak veriyorum sana.
23:32Bunları gören rahatsız olabilir.
23:36Ne yapsak nasıl bir çözüm bulsak diye düşünüyorum da.
23:39Anam ne olur yeni ilaç olmasın da.
23:41Ya hayır.
23:42Yeni bir ilaçlık durumu yok.
23:43Yeni bir ilaçlık durumu yok.
23:45Ama bak ne diyeceğim.
23:47Biliyorsun ben aynı zamanda...
23:48...emniyet teşkilatına da danışmanlık yapıyorum.
23:51Bu konularda onlardan yardım almak en doğrusu olabilir ha.
23:54Yani...
23:55...seni rahatlatacak olan şey bu olabilir.
23:58Polise mi gideceğim?
24:00Korkman ya da saklaman gereken bir şey olmadığına göre...
24:03...senin içini en iyi bu rahatlatır diye düşündüm.
24:07Gitmek istemiyor musun?
24:08Hem kafandaki sorulara da cevap olur.
24:14Doğru.
24:19En iyisi polise gitmek.
24:23Güzel.
24:25Şimdi bir derin bir nefes al.
24:30Gördün mü?
24:31Bak her şeyin çözümü var.
24:46Siz diyorsunuz ki fotoğraflardaki adam kadını takip ediyor.
24:48Doğru mu anladım?
24:50Öyle görünüyor.
24:52Siz bu kadını bulabilir misiniz?
24:57Sabah yanınızdan kalkıp giden bir kadın varmış hani.
25:00Dövmeli falan olmasın.
25:03Dedim mi yüzünü görmedim diye?
25:06Tamam siz bana fotoğrafları bırakın.
25:08Ben bakıp size haber vereyim.
25:12Ben size kartımı da vereyim.
25:16Telefon numaram da var.
25:17Bir şey olursa yardımcı olmak isterim.
25:20Ararım.
25:23Sağ olun.
25:32Yavşak.
25:35Fotoğraflarda kadını bulur bulan yatmış kadınla hatırlamıyorum.
25:39Ahmet!
25:42Enis Bey'le ya bu kadar işim gücünün orasında.
25:48Ahmet!
25:48Yavşak.
25:50Yavşak.
25:56Yavşak.
26:01Yavşak.
26:06Yavşak.
26:09Yavşak.
26:10Yavşak.
26:12Yavşak.
26:18Yavşak.
26:20Yavşak.
Comments

Recommended