Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Min Soo Jin meets a goddess who allows her to choose one guy among seven as her first kiss.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:27I love you
00:30I love you
00:33I love you
00:35I love you
00:35What's this?
00:38This VIP card, and the card
00:40This card will all be used
00:45Yes
00:46First you can use the card
00:48First you can use the card
00:49Then you can use the card
00:51And the card and card
00:54You can use the card
00:56Wow, that's really great
00:57What are you doing?
00:59You can buy things on the internet.
01:02How do you do this?
01:04Help me.
01:07This is a device that you can use on the internet.
01:12You can buy things on the internet.
01:18That's so easy.
01:19What are you doing?
01:27Chinese.
01:28Who are you going to meet this time?
01:33That's right.
01:34Do you know how many of you have a phone call?
01:41This time...
01:42Exo-kai?
01:44Wow.
01:45It's hard to do this.
01:48Date?
01:49Do you know how many of you have a phone call?
01:54You can't have a phone call.
01:56I'm going to have a phone call.
01:57I'm going to have a phone call.
02:00I'm going to have a phone call.
02:00That's right.
02:01I'm a teacher.
02:02You can't have a phone call.
02:06You can't have a phone call.
02:11You can't have a phone call.
02:16I'm going to have a phone call.
02:20This is my phone call.
02:23You know my phone call?
02:29Oh, I'm so happy
02:31I'm so happy
02:32I'm a little bit
02:36You're so happy
02:39I'm so happy
02:43I'm so happy
02:43It's good
02:45The feeling of the heart
02:47I'm so happy
02:51I don't know
02:53I'm so happy
02:54I can't believe
03:00I love you
03:03I can't see it
03:05You can't see me
03:05I'm sorry
03:07I'm sorry
03:07I'm sorry
03:08But I'm sorry
03:10I'm sorry
03:13I love you
03:46I love you
03:52I love you
03:52Thank you
03:53Thank you
03:59I'm like a hamburger
04:01I'm like a king
04:07I'm like a king
04:08Why?
04:09Why is that?
04:10You're in a hamburger
04:10You'd be in a hamburger
04:12You don't like a hamburger
04:16I'm like a hamburger
04:18You're in a hamburger
04:19You're in a hamburger
04:20You're in a hamburger
04:21You're in a hamburger
04:23You know
04:25I'm learning to you
04:26It's difficult
04:28I can't wait
04:33You can't wait
04:57Oh, that's right.
05:07You are my friendโ€ฆ
05:10I'm not a teacherโ€ฆ
05:13You're not a teacher, but you're not a teacherโ€ฆ
05:14You have to be 5 years oldโ€ฆ
05:17I'm a teacherโ€ฆ
05:22No one's a teacherโ€ฆ
05:27Noโ€ฆ
05:29I'm a teacherโ€ฆ
05:30I'm fineโ€ฆ
05:31I'm not too lateโ€ฆ
05:31I want to be a teacherโ€ฆ
05:36Let's go.
05:54What are you doing?
05:57Can I see you?
06:03On every windowsill
06:11In terms in the snow
06:14No, no, I can't stop
06:15No, no, no, no
06:16No, no, no, no
06:18No, no, no, no
06:21Here in the dark of a mid-winter park
06:31With those twinkling lights
06:35Magic of December night
06:45Midnight's muted hush
06:49Nobody else around
06:58Just you and I
07:01On the best way
07:04In the morning as we leave the night
07:08Just you and I
07:15On the best way
07:17In the morning as we leave the night
07:22In the morning as we leave the night
07:33Mary Oinding
07:38Now
07:40I've given you to the teacher
07:41February 11th
07:42What to call you?
07:48You
07:48No.
07:53Don't do it anymore.
07:56I'm not a joke.
07:57I'm not a joke.
08:11Well, I think that you don't have to do it.
08:16I don't care.
08:19I don't care.
08:22No.
08:31I don't care.
08:35I'm not a joke.
08:35I'm not a joke.
08:38You don't care.
08:39You don't care.
08:41What's it like?
08:41But now, I'll tell you later.
08:43It's not a joke.
08:45No, it's not a joke.
08:47It's not a joke.
08:48I'll tell you later.
08:53Later, I'll tell you later.
08:55Later, I'll tell you later.
09:11Baby, I love you.
09:18I love you.
09:20I love you.
09:22์ด์ œ ๋‘ ๋ช…๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
09:26๋ฏธ์•ˆ.
09:27๊ต๋Œ€ ์ค€๋Œ€ ๋†“๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
09:31๋‚จ์นœ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ .
09:34์ œ ๋‚จ์นœ์ด์•ผ?
09:36๊ฐ€๋ผ๊ณ .
09:36๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€.
09:38๋ณด๋‚ด์ค„ ๋•Œ ๊ฐ€๋ผ.
09:41๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€.
09:44๊ฐ€, ๊ฐ€.
09:47๊ฐ€, ๊ฐ€.
09:50๊ฐ€, ๊ฐ€.
09:52๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
09:52๋ฐ”๋กœ ์ „์—.
09:53์˜ค, ๋Œ€๊ฒฌ์ด๋‹ค.
10:00์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž–์•„ ๋„ ๋‚ด ์˜จ๋ฐค์ด
10:04์ •๋ง ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ์‚๋ฆฌ์‹ ์žฅ์ด
10:07๋‚œ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ปน์‹ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
10:10์–ด๋จธ๋‹ˆ.
10:11์ˆ˜์‹ ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ
10:12์•„,
10:13๊ทธ ๋ถ„์€ ์ฒœ์‚ฌ์˜€๋˜๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•ด?
10:15๋‚ด ๋ˆˆ์— ํ™์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ฒ ์‹œ ์•ˆ๋ผ!
10:18์ด ๋œฌ๊ธˆ ์—†๋Š” ์„ค์ •์€ ๋ญ์ง€?
10:20๋„ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋‹นํ•ด์•ผ ๋„ค ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์•Œ๊ฒ ๋‹ˆ?
10:22์˜ฅํƒœ๊ท ์”จ.
10:23์ฑ„๋น„์‚ฌ๋‹˜,
10:24๊ธฐ์žํ•˜๊ธธ ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
10:25์ €๋Š” ์ด๋ถ„๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
10:27์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„
10:28ํฌ๊ธฐํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:36Transcription by CastingWords
Comments

Recommended