- 4 days ago
adaletsiz bir beyin zulmüne uğrayan babasının intikamını almak için dağlara çıkıp bir halk kahramanına dönüşen Ruşen Ali'nin (Köroğlu) destansı hikâyesini konu alır
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Transcription by CastingWords
00:00:31The song is sung by the name of the people of the country.
00:00:34The song is sung by the name of the people of the country.
00:00:44Hey hey, again hey hey!
00:01:25Hey, hey, hey, hey!
00:01:54Let's go!
00:01:55Fınarlı köyünü toptan sürüyorlar, haraş vermedi diye beye!
00:01:58Allah belanı versin Bolu bey!
00:02:04Bey geliyor baba!
00:02:14Atabineşin Yaman Ruşar Ali, seni kapıma asker alayım diyorum!
00:02:17Sağ ol bey, babam ihtiyarladı, bensiz edemez!
00:02:25Kocadın deli Yusuf, gözün bizi bile seçmez oldu!
00:02:28Çevrene bunca dal kavuk üşüşmüşken gözüm seni nasis etsin Bolu bey!
00:02:32Sözüm sana diye Hasan Çelebi!
00:02:34Kusuruna bakılmaz, deliliktir, yaşla azar!
00:02:36Seysin delisi hiç de zarar etmez!
00:02:39Ve lakin beyin azmışı gayetle kötü!
00:02:43Buydum ki, Bolu'yu fermansız yönetör olmuşsun, kullara acımaz, padişah sözü saymaz olmuşsun Bolu bey!
00:02:49Dedekodu etmişler koca Yusuf!
00:02:51Biz hiç padişah hatırını saymamazlık eder miyiz?
00:02:55Hele sen bana şu köyelanların en hasını seç bakalım!
00:02:58Ne edeceksin?
00:02:59Padişaha yollayacağım deli Yusuf!
00:03:01Ayıplar unutulsun diye mi?
00:03:03Oğlum ben sana at almıyor mu geldim, hesap vermeye mi?
00:03:07Say şunu!
00:03:08Eşkıyalarına dağıt, padişaha gidecek atın bedeli olmaz ve de bu atların hiç biri padişaha yaramaz!
00:03:13Yaramaz mı?
00:03:14Padişaha gidecek at sen hiç görmemişsin Bolu bey!
00:03:17Öylesine bir at olacak ki, önden baktın mı geyik, arkadan baktın mı höyük, yandan baktın mı kayık sallılacak!
00:03:24Duruşu şimşir gibi, yumuluşu kirpi gibi, sağlışı alayilmi sema gibi olacak!
00:03:31Öyle olmadı mı, katiyyen yaramaz padişaha!
00:03:34Çattık belaya!
00:03:36He ya, çattık ya!
00:03:38Şimdi bana bu yaşımda diyar diyar yol teptireceksin!
00:03:41Sen bu atı bana kırk gün içinde bulup getireceksin deli Yusuf!
00:03:46Kırk gün mü?
00:03:49Hadi pekala diyelim!
00:03:50Senin hatırına değil ha, padişah hatırına!
00:04:00Öyle bir at olacak ki, sağlışı alayilmi sema gibi olacak!
00:04:04Padişah atı bu!
00:04:12Ne kadar kadar benim aradığım değil!
00:04:31Ts stressing
00:04:32bo..
00:04:32Ilip…
00:04:32…P
00:04:32bisiquesiddir! Beksinsir!
00:04:43Let's get him!
00:04:49Don't touch me!
00:04:50Have you been?
00:04:52I'm Amine Kadın, now that's a tarlada.
00:04:57I'm Amine Kadın, I'm your your feet!
00:05:01I'll give you a hundred thousand bucks.
00:05:02If you're a man that lies, he gets his, he gets his, he gets his.
00:05:08He gets his, he gets his, he gets his.
00:05:09He gets his.
00:05:12You have to do this on the land.
00:05:14Man's bad is bad, man's bad is bad.
00:05:16Man's bad is bad, man's bad is bad.
00:05:41O arduke.
00:05:43Bu ne baba?
00:05:46Padişahıza armağan edilecek Tayyip.
00:05:48Tayyip.
00:05:49Etme baba, bunun neresi Tayyip?
00:05:52Ha benim görgüsüz oğlum.
00:05:53Her malın hikmetini görünüşünde arayanlar bu işte berbat yanılırlar.
00:05:59Ya Bolu bey de bu işe akıl erdiremezse?
00:06:01Ne güzel oğul, keşke erdiremezse!
00:06:03Bey kısmı bilmediği işi erbabına bırakmıyorsa, ahmaklığı yedi diyara Türkü olur.
00:06:12Sarayın bahçesinden üçer salkım üzüm aşırmışlar efendim.
00:06:15Vay sefirler! Soyacak başka bağ bulamadınız mı?
00:06:19Tez ayaklarından asıp yüzer değnek, sonra da zınan atın.
00:06:23Baş üstüne efendimiz, götürün!
00:06:26Aman efendimiz, ağalık vermekle demiş atalarımız.
00:06:29Üç salkım üzümü kullarınıza helal etseniz gerek.
00:06:32Öztahsan Çelebi, senin atalar ne hep kullardan yana?
00:06:36Beyleri kayran lakırdıları hiç düşünmez misin?
00:06:38Töredir efendimiz, ayaküstü uydurulmaz.
00:06:40He?
00:06:41Ne dedin, ne dedin?
00:06:43Efendimiz!
00:06:44Ne dedin bakayım sen?
00:06:45Başlayın efendimiz!
00:06:48Koca Yutuf geliyor efendimiz, size dünyanın en bağa biçilmez sayını getiriyor.
00:06:52Yusuf mu?
00:06:55Bu...
00:06:55Müzik
00:07:03Bu...
00:07:03Badişahımıza dünyada eşi olmayan bir tay buldum Bolu bey.
00:07:07Böylesi hiç kimseye nasip olmamıştı.
00:07:10I'm your head!
00:07:11Bu Uşen Halim sormuştu da, Bey kısmı bilmediği işi Erbabına bırakmıyorsa...
00:07:16...Ahmaklığı yedi diyara Türki olur demiştim.
00:07:18Bizim oğlan daha iyi anlamış seni!
00:07:20Yakalayın!
00:07:21Zımcına atın bu rezili!
00:07:22Bolu bey! Bu cahilliğinin cezasını çok ağır edeceksin!
00:07:26Öyle küstah!
00:07:28Teş sarşı meydanına götürün bunu!
00:07:29Beni görmek istemeyen gözlerine bir çekilsin...
00:07:32...Malı mülkü atlarız, zapt edilsin!
00:07:34Uff!
00:07:47SONG DIGITAL MUSIC
00:08:16www.feyyaz.com
00:08:51www.feyyaz.com
00:09:37www.feyyaz.com
00:09:40www.feyyaz.com
00:10:10www.feyyaz.com
00:10:12...
00:10:12...
00:10:12You can't get him!
00:10:27Stop, stop!
00:10:31Come on, come on!
00:10:32You can't get him!
00:10:34You can't get him!
00:10:34You can't get him!
00:10:36I can't get him!
00:10:37That's what I'm trying to do.
00:10:38Soysuz Bolu Bey'in kırtayı geri istemeye.
00:10:41Etme yavrum, amanın eyleme.
00:10:42Bir duyarsa bunu seni de perişan eder.
00:10:45Essin bakalım.
00:10:46Bizim de onu edeceklerimiz olur elbet.
00:10:48Baban için döktüğün gözyaşından gözlerimin pınarı kurudu.
00:10:52Ak sakalımın hatırına beni daha çok üzme.
00:10:54Hadi yavrum, hadi parçalatır seni itlerine.
00:11:16Yine ne daldınız öyle hüsnü barlağı hatun?
00:11:20Şu yiğidin kederli hali içime işledi dizdar kalfa, acaba kimin nesi?
00:11:26Fukara koca Yusuf'un oldu bu.
00:11:29Gaddar ağabeyimin gözüne mil çektirdiği ihtiyarın oğlu mu?
00:11:32Aman dizdar kalfa belki bir yardımımız dokunur.
00:11:41Hayrola evlat, ne düşünürsün öyle?
00:11:46Bolu Bey'inin itlerini düşünüyorum nine.
00:11:48Haklı geldim, haksız oldum.
00:11:50Bu haksızlığın öcünü fena alacağım nine.
00:11:53Gün gelecek zalim, Bolu Bey adımı duyunca kaçacak, delik arayacak.
00:11:57Yedi düvele meydan okuyacağım nine, içimde yanan ateşi bir bilsen.
00:12:02Kalk peşimden gel yavrum, sana yardım edeceğim.
00:12:07Bir sonraki Yüzyılmana geçeceğiz.
00:12:07Giddi.
00:12:08Bir sonraki Yüzyılmana geçeceğiz.
00:12:23Giddi.
00:12:25Giddi.
00:12:32Giddi.
00:12:33Oh!
00:12:35Seyiz koca Yusuf'un oğlusun değil mi?
00:12:38Şimdi kör Yusuf'un oğluyum.
00:12:41Adım Ruşen Ali'ydi eskiden.
00:12:44Şimdi kör oğlu oldu.
00:12:49Yüzünü kimler kanattı öyle Ruşen Ali?
00:12:53Soysuz Bolu Bey'nin itleri.
00:12:55Babamın tayını istemeye gelmiştim.
00:12:57Tatlı dille açılmayan kapı kılıçta açılır elbet.
00:13:00Bir daha gelişimde kılıçsız gelmem.
00:13:02Bakalım veriyorlar mı vermiyorlar mı tayı?
00:13:08Kimsin sen?
00:13:10Söyle bakalım.
00:13:11Soysuz Bolu Bey'nin sarayında işin ne?
00:13:15Adım Gülizar.
00:13:16O soysuz beyin bacısı Hüsnü Bala Hatun'un cariyesiyim.
00:13:23Sizin acılarınız benim kederim oldu artık.
00:13:27Bir çare arayacağım derdinize.
00:13:30Başına dert açılır beni korursan.
00:13:32Gökyüzü kadar parlak, gökyüzü gibi mavi gözlerim bulutlansın istemem.
00:13:38Gönlüm razı olmaz kederlenmenim.
00:13:40Geliyor, afandımız geliyor, amanın bey geliyor.
00:13:43Çabuk uzaklaş, görmesin onunla ben konuşacağım.
00:14:06Maybe
00:14:09Hay ola soysuz telefonu ala?
00:14:11Sabah gezintisi mi?
00:14:12What was the name of the baby?
00:14:14I was a one with a human, a human being.
00:14:17I know she was a little boy, she got a little boy, what would you say?
00:14:21See it, it's a little boy.
00:14:23It's a little boy, it's a boy's name, I don't know.
00:14:49That's it.
00:14:50Nuhşen Ali! Nuhşen Ali!
00:14:53Gelen kim?
00:14:56Tayyip Oba, Kırtay'ın geliyor!
00:15:12Tayyip Oba, Kırtay'ın geliyor!
00:15:15Tanrım sana şükürler olsun, bin şükürler!
00:15:18Kim getirdi?
00:15:19Küçük bir çocuktu.
00:15:20Tayyip bırakıp kaçtı.
00:15:24Nuhşen Ali, yedi kazan su kaynağı...
00:15:27...İçine yedi bağı kantura notu atacaksın!
00:15:37Gözümü çıkardın ama...
00:15:39...Özüme ilişemedin.
00:15:40Yürü bre Bolu beyi...
00:15:42...Sana bir tay değil, bir cehennem büyüteceğim!
00:16:05Yedi kere yıkandı mı?
00:16:07Yıkandı baba.
00:16:08Şimdi ahırın duvarlarını...
00:16:10...Öyle bir sıva ki...
00:16:11...Bir iğne başı kadar...
00:16:12...Işık sızmasın içeriye.
00:16:13Peki baba.
00:16:25Yemini, otunu, suyunu...
00:16:27...Ölçüyle vereceksin.
00:16:28Her gün kantunun otu ile yıkayacaksın...
00:16:31...Bedenini.
00:16:31Peki baba.
00:16:33Yatağını ahırın...
00:16:34...kapısına sereceksin...
00:16:36...Başından ayrılmayacaksın.
00:16:37Başım üstüne baba.
00:16:38Bu tayın rengi üzüm gibi ak olacak.
00:16:42Yürü bre Bolu beyi...
00:16:45...bu cenk amansız olacak!
00:17:08Yine mayfiyet olsun.
00:17:10Yine mayfiyet olsun!
00:17:13Yine mayfiyet olsun!
00:17:14Yine mayfiyet olsun!
00:17:14Yani mayfiyat olsun, bir yana mayfiyat olsun!
00:17:17Kara Vezir'le evlenmem Dadı.
00:17:19Abim Osmanlı'ya başka bir ikramda bulunsun.
00:17:21Hay nerden karşılaştırdım seni, hay nerden adını andım sana!
00:17:25Hay dili kopasıca, hay bacağı kırılasıca dizdar!
00:17:28Dövünme Dadı, hiç para etmez.
00:17:30Sabah olur olmaz gidiyoruz.
00:17:32Bir uyuştayla kim bilir ne yapıyoruz zavallılar.
00:17:35Kendimizi onlara hiç tanıtmadan yardımlarına gitsin.
00:17:38İki kadın yapayalnız dağlar başında.
00:17:45Dövünme Dadı'ya gitsin.
00:17:45Şu sol kabırgada zayıflık hasılı olmuş.
00:17:48Oğlum hele dikkat et ahırın etrafına.
00:17:50Altın büyüklüğünde bir delik var.
00:17:53Onu ara, bul ve hemen kapat.
00:17:55Ben namaza duracağım, haydi oğlum.
00:18:10Dövünme
00:18:11Let's go, let's go!
00:18:38C'est it, you can't wait.
00:18:41How are you?
00:18:41Cinha Khan'a is your own, we have a lot of money.
00:18:45We have a lot of money.
00:18:46How do you do it?
00:18:47We have a lot of money.
00:18:49You have a lot of money.
00:18:51We can't be happy with his arms.
00:18:52We have a hundred and fifty dollars to put him in.
00:18:55Who is it?
00:18:56Who is it?
00:18:58We are the padişahs.
00:19:00We are the antler.
00:19:10Güliza, you are where you are?
00:19:16Let's go!
00:19:16Kusurumuzu bağışla!
00:19:18Acaba o tay eline vardı mı? O günden beri içime derd oldu.
00:19:21Sendin demek!
00:19:22Bey rüyasa seni öldürürüm.
00:19:24Öldürsün!
00:19:25Vay benim başıma gelenler!
00:19:27Ay sen çok yaşa, Nine!
00:19:29Sen de yavrum!
00:19:32Babam namazda, gel sana tayı göstereyim Gülizar!
00:19:43Nasıl olur?
00:19:45Sahi o tay mı bu?
00:19:47Bize ne büyük dostluk ettiğini şimdi anladın.
00:19:55İyilik perisi Gülizar.
00:19:58Bu serpildikçe, güzelleştikçe ben de yürekleniyorum.
00:20:02Nedir bilmem müthiş şeyler olacak Gülizar.
00:20:05Bunun bedenine bilinmedik bir cevher, duyulmadık bir cila karıştırdı baba.
00:20:14Erkeklere kıza emanet edilmez.
00:20:16Amanın göz kulak olalım Kamber!
00:20:17Korkma kalpacıyım, ben varken bir şey olmaz!
00:20:22Ne yapıyorlar?
00:20:23Ne yapıyorlar dedim sana Kamber!
00:20:25Ne bileyim kalpa her bir yeri tıkalı, içerisi benden karenli.
00:20:30Bir gün gel desem gelir misin?
00:20:32Bana varır mısın Gülizar?
00:20:36Gözlerin aklımdan çıkmıyor ilk gördüğüm günden beri.
00:20:39Gündüzüm desen, gecem desen, katıksız ekmeğim desen.
00:20:42Bu böyle sürüp gitmez Gülizar.
00:20:44Böyle sürüp gitmez.
00:20:46Buraya ayağım değil, yüreğim getirdi beni.
00:20:54Şöyle bakayım üstüme hala!
00:20:56Koş koca bir Bolu beyin kız kardeşi, koş koca bir kara vezirin nişanlısı...
00:20:59...Bitti körün ahrında ne arar?
00:21:01Beni döveceğine sen dövün gafil!
00:21:03Koca Yusuf'un ahrına işlediğin günahı bir parçacıkta olsa hafifletmek için gitmiştim.
00:21:08O sana dünyanın en güzel atını getirmişti.
00:21:11İki göz bırakıp gitti.
00:21:12Sana bulduğu tayın nasıl daha biçilmez bir küheylan olduğunu biliyor musun?
00:21:16Sen öyle bir hazine getirdin ki şimdi karşılığında belgini versen geri alamazsın.
00:21:24Eğitim bana zorbolda çağırın!
00:21:26En bana zorма dayağırın!
00:21:26Yusuf'un getirdiği sayı göründüğü gibi.
00:21:28Ben ne yaptım dadı, ben bunu nasıl söyledim?
00:21:31Ağinn!
00:21:35maybe
00:21:37Bir kerecik görebilseydim onu tanrım, bir kerecik!
00:21:41Ah koçum, dilim benim!
00:21:44Deli bu, deli, deli Yusuf'un delisi bu!
00:21:56Bolu Bey'in askerleri!
00:22:02Checkil yolumdan kör, vallah billah çiğnerim!
00:22:05Nerede o küheylan?
00:22:06Öst alçak, sen o küheylere ne cüretle sorarsın!
00:22:09Bolu Bey'in emri var, derhal vereceksin!
00:22:11Defol, yıkıl, yıkıl!
00:22:14Sağ olun ulan!
00:22:16Sağ olun alçaklar!
00:22:17İyi alçaklar, rebekiller!
00:22:20Ey köpekleri!
00:22:21Yakalayın, vurun!
00:22:22Yakalayın şunu, yakalayın!
00:22:23Hay!
00:22:27Hay!
00:22:31Hay!
00:22:31Oh!
00:22:40Makdağ'ın doruğunda oğul, Çamlıbel Kalesi vardır.
00:22:44Orada aklın ve bileğin zoruyla yeneceğin Cidalı Senan eşkıyası durur.
00:22:50Çamlıbel sana her daim siper olsun oğul.
00:22:53Benim tüm bilgeliğim ve de tüm hünerlerim sana mirastır, alnıma ak çıkar.
00:22:58Ben sana gözlerimi helal ediyorum. Her daim nefsine sahip kal oğlum.
00:23:03Beline sıkı, yüreğine sıkı ol. İçki içmeyi, zayıfa eziyet etmeyi haram belle.
00:23:10Her şeyin güzelini sev yavrum. Duygulu, akıllı ve de ince yaşa.
00:23:16Zalime kılıç gibi, mazluma ümit gibi işlesin inceliğin ve de öcümü yerde ko...
00:23:34...Seni hor tutanlar, onu kör edenler, benimle körün oğlu diye eğlenenler, tümü de bir gün köroğlundan aman diriyecekler.
00:23:55KCON~~~
00:23:55KCON PRYON, KAF, KO KHO KEEP
00:23:56Kiqingler!рип
00:24:01not his time he still believes! He lezzetler!
00:24:03Whoa!
00:24:36Ahh!
00:24:44Ahh!
00:24:47Ugh!
00:24:49Ahh!
00:24:51Ahh!
00:24:53Ahh!
00:24:59Hey!
00:25:02Hey!
00:25:03I love you, I love you.
00:25:41Music
00:25:46Hey, Salak oğlan!
00:25:48Cidalı Kenan'a baç vermeden buradan geçilmez!
00:25:50Benim yolum Şanlıbel, Cidalı Kenan'a gidiyorum.
00:25:54Hey, ite binmez!
00:25:56Ne var, kabre sığmaz!
00:25:58Bir Salak oğlan Cidalı'yı görecekmiş!
00:26:01Geçsin!
00:26:02Hey!
00:26:03Selam vermez!
00:26:04Buyur!
00:26:05Yolcuya geçit ver!
00:26:06Verdim!
00:26:07Geçsin!
00:26:08Bin bir, bin iki, bin üç bin daha!
00:26:10Geç!
00:26:20Bin yirmi dört, bin yirmi beş, bin yirmi altı!
00:26:25Hey!
00:26:26Kalbine sığmaz!
00:26:27İte binmez!
00:26:28Bugünlük bu kadar yeter!
00:26:30Hadi kale!
00:26:40Ben kör oğluyum!
00:26:41Cidalı Kenan, na meşkıya sen misin?
00:26:43Benim, ne olacak?
00:26:44Babam koca Yusuf'un bana vasiyeti var!
00:26:46Ben bu kaleyi senden devralacağım!
00:26:49Ahahah!
00:26:51Belli ki dilinin söylediğini kulağın işitmiyor!
00:26:55Başına afyon vurmuş bir saza aşığı bu!
00:27:02I'm, I'm a sofra and I've been with my wife.
00:27:05Always, I want a test of these.
00:27:07I don't know if I could use my head to put them.
00:27:09I don't know how much I can.
00:27:12I'm with you, I want you to move.
00:27:14I'll get you to ask them how do you choose.
00:27:17I'm this is the key time I had to talk to you.
00:27:21Ahahahah!
00:27:24Ahahahahaha!
00:27:26Oh my god, I need to be here.
00:27:30Dağdeviren!
00:27:31Buyur ağa!
00:27:32Bu deli oğlan hoşuma gitti!
00:27:34Götür şu rezili bir şeyler, ziplensin!
00:27:38Cebine birkaç mangir atmadan da savmayın!
00:27:43Al bakalım kardeş, doyur karnını!
00:27:46Sağ ol Dağdeviren, karnım tok!
00:28:03Hahahaaaaa!
00:28:10Mecrup, madem eti beğenmedin, tepsiyi ye bari, üf!
00:28:19Sağ ol kardeş, gel bölüşelim!
00:28:29Anam abi!
00:28:51Şununla da diçini karıştırırsın!
00:28:55Anam!
00:28:57Mademki pazuk gücüne çok güveniyorsun, gel hele, seninle kol güreştirelim!
00:29:22Şah-
00:29:25financiin?海
00:29:27ろ- Eee
00:29:27- Şah
00:29:28- Şah
00:29:34- Kim?
00:29:35Şah-
00:29:35Şah-
00:29:35Şah-
00:29:35Şah-
00:29:37Şah-
00:29:38Şah-
00:29:40Şah-
00:29:43Şah-
00:29:55Let's go!
00:29:58Let's go!
00:29:59Let's go!
00:30:01Let's go!
00:30:03Let's go!
00:30:12Let's go!
00:30:14Let's go!
00:30:16Let's go!
00:30:26Let's go!
00:30:34Hahaha!
00:30:39Sen benim ağam sayılırsın.
00:30:41Eğer bana öz kardeşin gibi güvenip, çamlı beli iyilikle, güzellikle devredersen ne ala!
00:30:46Seni ömrünün sonuna kadar padişah gibi yaşatarım.
00:30:50Yoo, eğer beni bağrına basmaya için el vermiyorsa, işte meydan, işte kılıç!
00:30:56Hey, selam vermez! Atın şunu!
00:31:00Adım üstünde ağam.
00:31:01Ben selam vermezim.
00:31:03Lakin şu yiğidi gördükten sonra huyum değişti.
00:31:06Bu köroğlu selam verilmeyecek gibi değil.
00:31:08Dağ deviren!
00:31:11Lakabım dağ devirendi köroğlu.
00:31:13Lakin sen beni devirdin.
00:31:15Gayrı sana erişebilir miyim?
00:31:17Lakabım ite binmez dur köroğlu.
00:31:19Lakin senin uğruna ite de, çakala da, danaya da binerim.
00:31:23Ben kabre sığmam kardeşler, lakin bu işe uyarım.
00:31:26Sen ne dersin canı cebinde?
00:31:28Helal derim.
00:31:29Bu köroğlunu gördükten sonra, canımı cebimden çıkarıp avucumda taşımak şart oldu.
00:31:34Hahaha!
00:31:36Sesin çıkmıyor zincir kıran kardeş.
00:31:38Ne o, yoksa sen başka fikirde misin?
00:31:40Seninle dövüştükten sonra kıracak zincirim kalmadı köroğlu.
00:31:44Başım üzere yerim var.
00:31:45Boyumdan ötürü bana güdümen demişler köroğlu.
00:31:48Lakin düşüncelerim gayetle uzundur.
00:31:50Bizim Cidalı Kenan sağolsun eğit roştur ama artık yaşlandı.
00:31:53Sen Çamlıbeli tam zamanında devralıyorsun.
00:31:55Bana eceli yakın derler.
00:31:57Seni tanıdım, artık ölmem.
00:31:59Susun gafiller!
00:32:02Sen bu işte koluna kılıcına güveniyorsun köroğlu.
00:32:05Oysa yiğitlik nam ile yürür.
00:32:08Nam'ı olmayana bu dünyada kimse metelik vermez.
00:32:11Eğer kendine güveniyorsan yarın sabah tek başına Akbayir gediğine inersin.
00:32:16Şayet geçen kervanlardan köroğlu nam ile bir tek metelik alabilirsen, ben de Çamlıbel kalesini sana seve seve helal ederim.
00:32:25Pekala koca eşkıya, şimdi anlaştık.
00:32:29Yarın sabah Akbayir gediğinde beni sınayacaksın.
00:32:33Kabre sığmaz kardeş, bana yatacak bir yer görsün.
00:32:35Arkamdan gel köroğlu.
00:32:36Sağ ol!
00:32:42Ayranı içecek misin?
00:32:44İçerim ya!
00:32:45Sağ ol bacı, sen çok iyi bir kıza benziyorsun.
00:32:51Amma aksi şeysin be!
00:32:52Ne o, yoksa zehirli miydi?
00:32:54Zehirli!
00:32:55Söyle, kim yolladı o zehri?
00:32:57Kim yollar Cidalı?
00:32:59Bu kadar kancık mı?
00:33:01İlahi çocuk, herkes senin gibi kellesi koltuğunda mı dolaşsın?
00:33:04Sen hala sağ mısın?
00:33:06Sağ da laf mı ağam?
00:33:08Yedi canlıyım sayende.
00:33:10Madem ki tuzağa atlattın, seni kendi elimle geberteceğim.
00:33:13Gençliğime acı Cidalı!
00:33:15Be!
00:33:24Seni tanımadan Cidalı, eşkıyalar erkek olur sanırdım.
00:33:27Sen kancasın Cidalı!
00:33:29Köpek!
00:33:38Kışşşşt!
00:33:39Tühşşt!
00:33:39Tühşşt!
00:33:39Tühş...
00:33:41Tüh!
00:33:42Tılcımı pis kanınla kirletmek istemem Cidalı!
00:33:44Gebereceksin!
00:33:46Tühşşt!
00:33:46Baba yadigarıdır!
00:33:47Yalla Cidalı!
00:33:49Tüh!
00:33:51Tühşşşt!
00:33:55Tühşşt!
00:33:56Tühşşşt!
00:33:59Tühşşt!
00:34:03Tühşşt!
00:34:05I'll get you.
00:34:06What the hell?
00:34:07I'll get you.
00:34:13I'll get you.
00:34:15I'll get you.
00:34:17You can get you.
00:34:23I'll get you.
00:34:24Ha ha ha ha ha!
00:34:31Sen benim ağam yaşındasın!
00:34:33Ama bir daha azarsan katiyen acımam!
00:34:36Kusura kalmayın kardeşler, sizi uyandırdık!
00:34:38Cidalı bana kılıç öğretiyordu!
00:34:41Sen kancığın birisin ama ben verdiğim sözden dönmem!
00:34:45Şimdi Akbayır'a baş almaya iniyorum!
00:34:55Heeeyyy! Kervancı dur!
00:34:57Kör oğluna baş vermeden buradan geçemezsin!
00:35:00Şu moronun kellesini kesmek de işten mi?
00:35:02Etme yavrum, eyleme bana! Ben kesesi delik, zavallı bir ihtiyarım!
00:35:06Mallarımı pazarda satmazsam acımdan ölmez miyim?
00:35:10Peki baba, ne diyeyim, hadi geç bakalım!
00:35:12Allah razı olsun, Allah senin yüzünü güldürsün yavrum!
00:35:17Kim pens ile düştüm?,'
00:35:20Hadi köroğlu... Ali Babaç!' Alamadım!
00:35:41Alamadım!
00:35:42Ti zirveeti
00:35:44Get breakin!
00:35:461 kerman göründü!
00:35:49Budapalar, ağzınızda payını almadınız mı?
00:35:52Hey kervangu dur orada!
00:35:53Köroğlu namına baş vereceksin, vermezsen geçirmem!
00:35:56Ben her işi kesat gitmiş, bukara bir çerçiyim.
00:35:59Kaç gündür köy köy dolanıyorum, Köroğlu!
00:36:01Kesemde iki mangır ya vardır ya da yoktur!
00:36:04Mangırın birini vereceksin!
00:36:05Çoluğum çocuğum acından ölür, nolur bağışla beni!
00:36:08Hey Allah cezanı versin!
00:36:10Peki geç git hadi!
00:36:12Hahahahahah!
00:36:14Ahahahahahaa!
00:36:15Iyim, algınız bu şimdi, algınızın payını!
00:36:18O olsun size!
00:36:24You, susun!
00:36:33Susun, bir kervan görün!
00:36:39You're welcome!
00:36:40This is the Kervan Bolu Bey'in!
00:36:41There's a lot of seyir!
00:36:49Hey, this is the Zorbat Subaşı!
00:36:51This is a good rastlant!
00:36:52Hah hah hah!
00:36:53You're a good boy!
00:36:54You're not a good boy!
00:36:55You're a good boy, you're a good boy!
00:36:56You're a good boy!
00:36:59You're a good boy!
00:37:02That's what you say!
00:37:02Hele hele!
00:37:04Shundaki edaya bak!
00:37:05Bolu beyin'in kız kardeşi Hüsnü Bala Hatun'un çeyizlerini taşıyan bir kervana karşı
00:37:08bu kaç türlü edepsizlik!
00:37:10Secdeye gel!
00:37:11Gafil secdeye!
00:37:12Bolu beyin'in katnem kız kardeşine bu kadar süs çoktur!
00:37:15Şu malların tümünü yavuklu Gülizar'a çeyiz olarak zapt ediyorum!
00:37:18Çözün şu denkleri!
00:37:19Çözün!
00:37:20Eyvaa!
00:37:21Vurun!
00:37:22Tepeleyin şunu!
00:37:24Vurun!
00:37:24Öldün!
00:37:28Öldün!
00:37:29Hadi benim!
00:37:29Hadi koçum!
00:37:30Öldü!
00:37:32Aaaa!
00:37:34Aaaa!
00:37:35Vay bella!
00:37:40Koçum!
00:37:42Öldün!
00:37:46Aaaa!
00:37:48Aaaa!
00:37:49Aaaa!
00:37:52Hadi koçum!
00:37:53Hoşçum!
00:37:55Hoşçakalaa!
00:37:58Hey!
00:37:59Hadi koşun!
00:38:07Hadi Interviewerm!
00:38:09Hüç, eeek'!
00:38:15KurUTU reservation!
00:38:15Hadi yavrum!
00:38:19Aaaa!
00:38:21Heyyyyyyyyyyyyy!
00:38:23Heyyyyyyyyyyyy!
00:38:23Aaaaahhhh!
00:38:25Aaaaahhhh!
00:38:26Oh my God, I'm back!
00:38:28Overall Samir
00:38:29The man in the village of the land were pushed!
00:38:36Aaaaahhhh!
00:38:43All all all, they came up!
00:38:45All I can!
00:38:45Shut this up there!
00:38:49Hey, Cidalı Kenan, you got to buy....
00:38:52...Kör oğla, he?
00:38:54Heh, kör oğlay.
00:38:58...Gösteririm ben o kör oğluna!
00:39:00...Beni rezil ettin, sayılmaz!
00:39:04Bağışlayın beni, efendimiz!
00:39:06Adamlarım, can derdine düşüp, kaçınca yalnız kaldım.
00:39:08Buna rağmen, drenavek, 20 yaş kia öldürdüm.
00:39:11O kör oğlay alçağının yanında, 50 kişi vardı.
00:39:15Kör oğlan!
00:39:17Kör oğlaymış!
00:39:19Gösteririm beni kör oğlan!
00:39:22Efendimiz!
00:39:23Düşüncemi sorarsanız asıl iş Kör oğlunda değil!
00:39:26Koca Yusuf'un yetiştirdiği kırk küheylandadır!
00:39:30Öylesine zor mu, öylesine müthiş bir hayvanın daha ne gördüm ne işittim!
00:39:33Koca Yusuf'un yetiştirdiği o küheylan...
00:39:36Kes! Kes diyorum!
00:39:40Müsaade buyurun efendimiz!
00:39:42Demek istediğim şudur ki o küheylan onda oldukça kör oğlan iyiyen ele geçmez!
00:39:46Kellem hakkı için doğru söylüyorum!
00:39:48Derhal bir hile ile ele geçirmeli küheylanı!
00:39:50İlk evvel küheylan bertaraf edilmeli efendimiz!
00:39:53Bak hala ne duruyorsun öyleyse!
00:39:55Bana bu işi yapacak birini bul!
00:39:57Duyduk duymadık demin!
00:39:59Benim buyrultusudur!
00:40:01Bolu'nun en hünerli hırsızı her kimse...
00:40:04...Acele saraya çağrılıyor!
00:40:06Duyduk duymadık demin!
00:40:08Bolu'nun en büyük hırsızı aranıyor!
00:40:11Hüsnü Bala hatun!
00:40:13Sizin Ruşen Ali köroğlu namı ile dağa çıkıp...
00:40:16...Çeyizinizi getiren kervanı soymuş!
00:40:18Ne diyorsun?
00:40:20Öyleyse uğursuz düğün gecikecek bir zar kalsa!
00:40:23Ah!
00:40:24Belki o zamana kadar gelir kaçırır beni!
00:40:30Hokkamla divik mi bul?
00:40:31Köroğlu'na bir name yazmalıyım beni hala seviyorsa!
00:40:34Yavrum çıldırdın mı sen?
00:40:35Ben bu işi aklıma koydum dedi!
00:40:37Gelsin kaçırsın beni!
00:40:39Daha çıktığı gibi beni de kaçırsın!
00:40:41Bolu'nun en hünerli hırsızı her kimse...
00:40:44...Acele saraya çağrılıyor!
00:40:46Duyduk duymadık demin!
00:40:50Abim yine bir şeyler hazırlıyor kalfa!
00:40:53Maksadını ne yapıp yapıp öğrenelim!
00:40:56Kör oğluymış!
00:40:57Kör oğlan!
00:40:58Kör oğlan!
00:41:01Gösterim ben o kör oğlan!
00:41:02Hırsımdan ölüyor!
00:41:03Ölüyor kahrımdan!
00:41:07Efendimiz!
00:41:08Aradığınız hırsız bulunmuş!
00:41:10Bulunmuş mu?
00:41:11Tez gelsin!
00:41:17Efendimiz!
00:41:18Nihayet aradığımızı bulduk!
00:41:20Bolu'nun en büyük hırsızı işte karşınızda!
00:41:25Benden eğleniyor musun ulan?
00:41:26Bu ne?
00:41:36Benden eğleniyor musun ulan?
00:41:38İzin buyrunuz da efendimiz size hünerimi göstereyim!
00:41:41İşte kaftanınızdaki elmaslar!
00:41:43İşte enfiye kutunuz!
00:41:48Bunları ne vakit açırdın Çelata?
00:41:50Eteğinizi öptüm ya efendimiz!
00:41:51Ha?
00:41:53Şu çarşıdaki celladın cebindeki macun kutusu!
00:41:58Şu saray önünde elini öptüğüm ketuda başının cebindeki altın!
00:42:03Allah Allah! Daha bitmedi mi?
00:42:06Şunlar da sarayın beni buraya getiren muhafızlarınızın malları!
00:42:11Vay karata vay! Şahiden Önerli'ymiş!
00:42:13Adın ne senin?
00:42:15Ayvaz efendimiz!
00:42:16Ayvaz evladım!
00:42:18Çamlıbel'de Köroğlu namında soysuz bir eşkiyat üremiş!
00:42:21Şimdi sen gidip onun altını çalabilir misin?
00:42:23Ayvaz'ın çalmayacağı şey yoktur efendimiz!
00:42:26Çok yaşa!
00:42:27Kırat gelince sana yüz altın vereceğim!
00:42:29Taz tamam yüz altın!
00:42:30Sağ olun efendimiz!
00:42:32Lakin yarısı peşin olsun!
00:42:33Ben her işi sağlama bağlamayı severim!
00:42:35Hah!
00:42:36Öyle!
00:42:37Kusura bakmayın efendimiz!
00:42:39Son zamanlarda Bolu da namuslu adam kalmadı!
00:42:42Şimdi onun için sizden de elli altını peşin isterim!
00:42:46Ne dedin?
00:42:49Ne dedin?
00:42:50Sen bu lafları bana mı dedin?
00:42:52Size dedim efendimiz!
00:42:53Ya peşin verirsiniz ya da gitmem keyfiniz bilir!
00:43:00Kırat!
00:43:01Eğer kıratı yarın akşama kadar getirmezsen kelilerini kopmuş bir!
00:43:04Hah!
00:43:05Kırat!
00:43:05Sok olma!
00:43:06Haval uzak dur!
00:43:07Şükrü al olharmış bu kadarjść!
00:43:22tapiMatFilmin!...
00:43:24Selamün aleyküm güzelim!
00:43:27Şeker ayvaz! Can ayvaz, bir dileğin var sende!
00:43:31Bin dileğin olsun güzelim!
00:43:32Bu can sana feda olsun!
00:43:34Ha! Diyecekler mi unut!
00:43:35I don't want you to be killed!
00:43:36It will hurt me that they will be killed!
00:43:40They will kill me, to kill me!
00:43:41What can I do now?
00:43:42Krat, Koroğlu's blood.
00:43:44I can tell him!
00:43:48I'll kill him!
00:43:50I'm killed him!
00:43:51I can't get them, I'll kill him!
00:43:52I can't do this!
00:43:53Throw me!
00:43:54I can I will!
00:43:58That's how you are worth it!
00:43:59Do you bring gold?
00:44:00I encourage silver, gold gold.
00:44:01They win.
00:44:06Is it calleduke recognomeもし you.
00:44:10But you'll guess that if you不要 $&%& stones have been modified.
00:44:12You're an gold.
00:44:17FaZeath.
00:44:18Glory over on her?
00:44:20Me too!
00:44:20I'll get денег for�'s sake here, U middle gold.
00:44:30Let's go!
00:44:31Name'i yolladım Talfa!
00:44:34Elmasın nerede yavrum?
00:44:37Aşırmış!
00:44:40Name'i Köroğlu'na iletecekse helali hoş olsun!
00:44:43Üç güzeller indi çaya, Cemail'in çaya...
00:44:48Hadi kalk bakalım koca oğlan!
00:45:27Altyazı M.K.
00:45:30Merhaba Akköheyla'm!
00:45:33Bak sana neler getirdim!
00:45:41Kötü'lü mekanda ferahlık vardır at kardeş!
00:45:44Seni şöyle bir bolu'ya kadar götüreyim dedim!
00:45:46Şeker alırız, kurabiye alırız, çarşıdan hamama gideriz...
00:45:50...Yüz altına neler yapılmaz at kardeş!
00:45:52Yüz altın bu!
00:45:55Yarısı senin, yarısı benim!
00:46:01Yüz altın bu!
00:46:01Ondan sonra yan gel yat!
00:46:03Söyle benimle bir gel!
00:46:05Yüz altın bu!
00:46:12Yüz altın bu!
00:46:15Yüz altın bu!
00:46:17Yüz altın bu!
00:46:21Yüz altın bu!
00:46:23Yüz altın bu!
00:46:24Yüz altın bu!
00:46:27Yüz altın bu!
00:46:28Yüz altın bu!
00:46:31Yüz altın bu!
00:46:32Yüz altın bu!
00:46:35Yüz altın bu!
00:46:36Yüz altın bu!
00:46:39Yüz altın bu!
00:46:41Yüz altın bu!
00:46:42Yüz altın bu!
00:46:44Yüz altın bu!
00:46:52Yüz altın bu!
00:46:54Yüz altın bu!
00:47:12Yüz altın bu!
00:47:14Yüz altın bu!
00:47:15Civan, Mert, Ruşen Ali!
00:47:15Dur lan, dur dedik sana!
00:47:17Dur diyorum, dur, dur!
00:47:19Bela yaparım, fela yaparım dedim ha!
00:47:21Dön ya, bırakın çocuğu!
00:47:25Selamun aleyküm! Hayvaz derler bana!
00:47:28Koçköroğlu sen misin?
00:47:29Benim yiğidim!
00:47:30Sana Bolu'dan name getirdim Köroğlu!
00:47:40Sen ki Köroğlu nameyle yiğitlik gösteren Civan, Mert, Ruşen Ali'sin!
00:47:44Bolu Bey'nin sarayından Cariye Gülizar o gün bugündür yolunu gözler!
00:47:49Bu name yavuklum Gülizar'dan!
00:47:51İşim tamam, izin verirsen ben gideyim!
00:47:54Dur bakalım!
00:47:59Seni bir yere bırakmam Hayvaz!
00:48:01Sen benim dünya ahiret kardeşimsin artık!
00:48:03Olmaz Köroğlu!
00:48:04Niye olmasın?
00:48:05İnsan öz kardeşine kötülük edebilemez!
00:48:08Bak öyle, ne kötülüğü!
00:48:10Sen bana en büyük iyiliği etmedin mi?
00:48:12Kelleni koltuğuna alıp yavuklumdan namiyi getirmedin mi?
00:48:19Pekala Köroğlu!
00:48:20Bana iki yüz altın verirsen seninle kardeş olurum!
00:48:23Hahaha!
00:48:24Verdim gitti!
00:48:25Öyleyse kardeş olduk Köroğlu!
00:48:28Bolu Bey de senin atı çalmak için bu kadar vermişti!
00:48:30Ne edersin?
00:48:31Bu dünyada her şey parayla!
00:48:33İnsan ihtiyarlarına biraz para biriktirmeli!
00:48:36Değil mi Köroğlu?
00:48:37Hahaha!
00:48:37Ha ha ha!
00:48:40So, Bolu beyi kır atı çaldırmak istedim.
00:48:44Peki, ya atı çalamasaydın Ayvaz?
00:48:46Chaldın bile Köroğlu, çaldın bile, dışarıda beni bekliyor.
00:48:50Vay köpü oğlu suba!
00:48:51Helal olsun be Ayvaz, yamansın.
00:48:55Günlerdir seni düşünüyor, gecelerdir uyumuyorum Ruşen Ali.
00:48:59Beni zorla başkasına verecekler.
00:49:01Yakında düğünüm yapılıyor, eğer vaktinde gelmezsen...
00:49:05Ben hemen Bolu'ya yetişmeliyim.
00:49:07Öyleyse ben de gelirim, Koçköroğlu'nun kardeşi değil miyim ben?
00:49:12Karavezir'in başçı payısı, ünlü cengahler Hoylu bey geliyor!
00:49:28Devletlu Karavezir'in zatınıza armağını!
00:49:31Teşekkür ederim Hoylu bey!
00:49:33Ne işe yarar mı ol?
00:49:34Kâfir icadıdır efendim, adına tüfeng denilen yeni bir cenk aleti.
00:49:38Bu delikli demirin içinde barut ve kurşun vardır.
00:49:41Şurasından tutulup çekildiğimi barut patlar, karşıda duran nesneyi tuzla buz eder.
00:49:46Kâfir icadı diye ben buna derim.
00:49:50Vezir hazretleri afiyetlidirler inşallah, kendilerini daha erken bekliyorduk.
00:49:54Müstakbel enişteniz devletli Karavezir, İstanbul'daki bazı ehemmiyetli işler dolayısıyla biraz gecikecekler.
00:50:00Lakin düğün hazırlıklarının tam vaktinde başlamasını buyururlar.
00:50:03Başımızla!
00:50:04Şimdi müsaadenizle biraz istirahate çekileyim.
00:50:07Devletlu Vezire vekalete amadiyim.
00:50:10Hoylu bey şeref misafirimizdir, gereğince ağırlansın!
00:50:19Vay canlâh!
00:50:21Acep sahiden dediği gibi mi?
00:50:24Efendim, düğün hazırlığı başlasın mı hayırlısı?
00:50:26Kırk gün, kırk gece şenlik yapılsın!
00:50:28Maaş üstüne efendim!
00:50:30Dur, Hasan Çelebi, dur!
00:50:31Buyurun efendim!
00:50:33Hiç kıpırlama!
00:50:35İşime yaramadın bugüne dek, bari tüfek talimine yara!
00:50:46Hasan Çelebi sizlere ömür efendim!
00:50:49Vay canlâh!
00:50:53Pek kıyıcı bir silah efendimiz!
00:50:55Ne güzel tepelenir Köroğlu bununla!
00:50:57Duyduk duymadık demin!
00:51:00Köroğlu nağ meşkıyanın kellesini getirene beş bin altın!
00:51:03Ayvaz namırsızın kellesine bin altın veriliyor!
00:51:08Bana yüz altın verdi, kellene bin altın biçiyor! Olur mu be Köroğlu?
00:51:11Yüzülme Ayvaz, çıkarız acısına!
00:51:13Şart olsun Köroğlu!
00:51:16Ayvaz namırsızın kellesine bin altın!
00:51:19Köroğlu veriliyor!
00:51:20Olmayın bu yurtusudur!
00:51:22Duyduk duymadık!
00:51:23Nalbant Demircioğlu sen misin ağa?
00:51:25Benim ne olacak?
00:51:26Atıma güzel bir nal yakıştır Demircioğlu, uzak yoldan geldim!
00:51:29Bugün çalışmıyorum yiğidim!
00:51:31Ya önündeki?
00:51:32Kendi can sıkıntım!
00:51:33Derdini bağışlar mısın?
00:51:35Boşuna uğraşma, çare bulamazsın!
00:51:37Sen ki bilgeliği, nalbantlığı kadar ünlü Demircioğlu'sun!
00:51:40Benimki kadar eşsiz bir atı nalsız çevirmeye kıyamazsın!
00:51:43Amma da övündüm be delikanlı!
00:51:46Oh!
00:51:47Hey maşallah, attığı nur parçası!
00:51:50Ve Allah rahmet eylesin, koca Yusuf bile böylesini yetiştirmemiştir!
00:51:55Demedin mi Köroğlu, atın iyisinden carını esirgemez!
00:51:59Yalandır Demircioğlu!
00:52:00Bunları on yıldır saklıyorum, kimseye kıyıp veremedim!
00:52:06Darılma, gücenme ama...
00:52:07Beğenmedin mi yoksa?
00:52:15Kusura kalma Demircioğlu, bunal işimi görmezsin!
00:52:20Zararına karşılık kabul et!
00:52:23Bu altın geçmez yiğidim!
00:52:28Bu altın kalp!
00:52:36Anamını bağışlar mısın?
00:52:38Köroğlu!
00:52:39Köroğlu mu?
00:52:40Vay yiğidim, rahmetli Yusuf'un o civan mehtoğlu sen misin?
00:52:44Duyduk, duymadık, demeyin!
00:52:47Bolu bevinin kız kardeşi Hüsnü Baila Hatun'u...
00:52:51...Kör'in havamına götüren alay geliyor!
00:52:55Alay geçinceye kadar herkes gözünü yumurt duvara dönsün!
00:52:59Takmaya cesaret edenin kellesi uçacaktır!
00:53:02Aman Köroğlu, bu kargaşalıkta burada dolaşılır mı, yoksa kelleni satılığa mı çıkardın?
00:53:07Üzülme Demircioğlu, ben babamın öcünü almadan kelle verir miyim?
00:53:10Sarayda sevdiğim bir Gülizar cariye var, onu kaçırmaya geldim!
00:53:13Aman evladım, Hoylu bey gelmiş, kara vezir de yolda!
00:53:16Karayda şimdi bir ayak, bin bir ayak!
00:53:18Hoylu bey ya, şu yüzü cengaver!
00:53:20Eh, saraya kadar gitmişken onu görmeden çıkmam, yaman adammış!
00:53:23Köroğlu, şakanın sırası değil!
00:53:25Demircioğlu, doğru söylüyor, artık sıvışalım!
00:53:27Ben burada patladım be Köroğlu!
00:53:30Vay bu da nesi!
00:53:32Kellesine bin altın biçilen yiğit!
00:53:34Vay ayvas ha!
00:53:36Beyim Demircioğlu, buradan çıkar çıkmaz şart olsun, ilk işin Bolu Bey'inin kelleme biçtiği altınları çalmak olacak!
00:53:42Hişşt!
00:53:42Gir içeri!
00:53:46Gülizar'ı götürüyorlar!
00:53:47Herkes bizini sımsıkı yumsum!
00:53:50Derin alayı biçiyor!
00:54:06Gülizar'ı götürüyorlar!
00:54:09Köroğlu, seni Gülizar'ı götürüyorlar!
00:54:19Let's go!
00:54:19Heyvah Demircioğlu, bu kız bizim kız, Yavuklum Gülizar.
00:54:23Ne Gülizar'ı köroğlu, Boğdeyi'nin kız kardeşi Hüsnübala hatun bu.
00:54:28Aman deme, kadın milletinin fendine uğradık desene.
00:54:31Hemen yetişmezsen bizim kız vezire gidiyor.
00:54:33Yoksa Hüsnübala'yı mı kaçıracaksın?
00:54:35Yavuklum değil mi Demircioğlu, ha Gülizar, ha Hüsnübala.
00:54:39Hayvaz kardeş, at hamamın arkasına çek beni orada bekle.
00:54:41Başım üzere, sağlıcakla kalın.
00:54:44Eyvah sonu kötü, babasından da deli bu oğla.
00:54:47Korkma Demircioğlu, ona hiç bir şey olmaz.
00:54:57Köroğlu geliyor!
00:54:59Bu ne kepazeliktir Bolu beyi, şimdi kara vezire ne diyeceğiz?
00:55:03Müsteriyol Hoylu bey, o alçak köroğlu akşama kadar yakalanmazsa, bana da Bolu beyi demesinler.
00:55:08Koskoca bir vezir nişanlısı, Bolu çarşısının orta yerinden dağa kaldırılıyor.
00:55:12Ben senin neyine güveneyim, Bolu bey?
00:55:14Sen daha köroğlu denen o rezili tanımadın Hoylu bey.
00:55:17Yüzlerce adam doğramış, binlerce yuva yıkmış, köy üstüne köy koymamış askın bir canavarı, ırt namus düşmanı.
00:55:24Dahası emrinde koca bir ordu.
00:55:29Şunu da al!
00:55:30Madem gidiyorsun, kal bura çevir gövdesini.
00:55:33Ben ona el sürmem Bolu beyi.
00:55:35Eşkıya da olsa insanı kahpece vurmak bana göre iş değil.
00:55:44Ruşen Ali, üşüdüm.
00:55:46Yüzülme güzelim, bu dağlar benim meskenimdir.
00:55:49Yukarıda bir mağara var, oraya sığınırız.
00:55:55Müzik
00:56:18Benden adını neden gizledin Üstübala?
00:56:21İnsan o soysuzun kardeşi olmaktan utanmaz mı Ruşen Ali?
00:56:26Hele ki sana karşı!
00:56:32Güzeller güzeli Üstübala!
00:56:35Yiğitler iyidir Ruşen Ali!
00:56:48Gürültü etmeyin!
00:56:49Kör oğlunu görürseniz bana haber verin!
00:56:52Şimdi şu mağaraları tarayalım!
00:56:58Kılıç aramızda kalacak nikahımız kıyılana kadar!
00:57:14Kılıç aramızda kalacak nikahımız kıyılana kadar!
00:57:18The end of the day
00:57:40Sağ olun! Sağ olun, köpekler!
00:57:43Oh, I'm a guy being a guy like me!
00:57:47Oh, I ran!
00:57:49I ran!
00:57:54I ran!
00:57:55I ran!
00:57:55You ran!
00:57:55I ran!
00:58:46Pfft.
00:58:47Lut!
00:58:47Yaman, vur!
00:58:50Surt, vur!
00:59:06Ince vur!
00:59:07Keskin vur!
00:59:08Güzeller aşkına!
00:59:09Oğur olan aşkına!
00:59:10Öl ushanına!
00:59:11Öl ushanına!
00:59:12Check out your enemies!
00:59:13Filmitik aşkına!
00:59:17Kurbanın olayım Huylu bey!
00:59:18Ben bu iyiti gönlümle seçtim.
00:59:20Gönlümle vardım bu iyide.
00:59:21Kara vezire gönlüm yok mudur?
00:59:23Ben Kara vezire varsaydım kendime kıyardım!
00:59:26Kıyardım kendime, Huylu bey!
00:59:27Hüsnü bara doğru söylüyor, Huylu bey!
00:59:30Şunu da benden dinle.
00:59:31Sel gibi kan akıtan, köy üstüne köy koyan...
00:59:34...Bolu halkına yıllardır zulmeden köroğlu değil...
00:59:36...Bolu beyidir!
00:59:37Kardeş olmaktan iğreninäyim Bolu beyi!
00:59:44Me 3
00:59:45I got my gun and a lock
00:59:46I got up this bo switty
00:59:51Thank you!
01:00:00Is that you could species in quantility?
01:00:03You would have noticed that the others should be.
01:00:06But the others should be missed, judahs.
01:00:08Yet I will wait, did you see him?
01:00:22Come on, come on, come on!
01:00:43Come on!
01:01:00Heyyyyy!
01:01:02Tarık sizi bildirinizden ayır mısın?
01:01:04Ben Bolu'ya iniyorum. Kara vezir yoldadır.
01:01:07Bolu bey hurafeler türetmeden yetişeyim.
01:01:09Güle güle oylu bey, seni Çamlıbel'de bekliyorum.
01:01:13Düğünümüze yetişmezsen güceniriz.
01:01:15Sağ ol Keroğlu, iki elim kanda olsa yetişirim.
01:01:18Hadi, kalın sağlıcakla.
01:01:25Çamlıbel düğün bekler güzeller güzeli.
01:01:28Düğünden sonra da Bolu'ya cenk var.
01:01:30Bize kötü oyun ettin Bolu beyi.
01:01:32Seni bir şartla bağışlar, vezire bir şartla affettiririm.
01:01:36Hüsnübala'yla Keroğlu'nu rahat bırakacaksın.
01:01:39Yakalayın şu köpeğim!
01:01:44Eeeeeytttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt!
01:01:45Ölçeni isterim, şiricini isterim!
01:01:48Havvvvvvvvvvvv!
01:02:01Havvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz!
01:02:08Müzik
01:02:09Krak benim Bolu beyiii!
01:02:15Shhh! Kör oğlu, nere aldın gene?
01:02:18Koylu iki elim kanda olsa gelirim demişti. Demircioğlu da görünmedi.
01:02:22Gelirler, akşama kadar mutlaka gelirler.
01:02:26Kör oğlu!
01:02:28Evet, bastın geriye!
01:02:30Anaları babaları söz verdirdi!
01:02:32Nikahdan önce kızların yüzünü açmak yok!
01:02:35Bana bak Cidalı!
01:02:36Cidalı! Sakın kargaşalığa getirip bize Bolu'nun en katlem karılarını nikahlama!
01:02:40Öt! Ağzını topla!
01:02:42Bunların her biri birinden güzel.
01:02:44Aferin Cidalı! Hadi hanımları hareme götür de düğüne hazırlansınlar.
01:02:48Haşim İngilizce!
01:02:53Ne var şeker fare, ne oluyor?
01:02:55Cidalı imamla kızları getirdi.
01:03:06Hoş geldiniz bacılar.
01:03:07Şöyle buyurun.
01:03:14Bırakın beni, bırakın!
01:03:16Ruuu Şeneriii!
01:03:18Ruuu Şeneriii!
01:03:26Aman beni sımsıkı bağla, Kör oğlu bir şeyden şüphelenmesin.
01:03:30Sadece Kör oğluna sahip olmak için uydun bu oyuna.
01:03:33Şimdi al bakalım!
01:03:34Ahh!
01:03:35Ahh!
01:03:36Ahh!
01:03:38Ahh!
01:03:39Ahh!
01:03:40Ahh!
01:03:41Ahh!
01:03:51Şeker fare!
01:03:55Kadınlar erkekmiş.
01:03:57Cidalı Hüsnübala'yı kaçırdı.
01:03:59Gizli geçitten kaçırdı.
01:04:06Her şey yolunda!
01:04:08Öyleyse oyunun ikinci paslına geldik, haydin!
01:04:15Ak bayraklı, üç atlı geliyor!
01:04:30Sen buraya hangi cüretle geldin?
01:04:32Bolu beyinin selamını getirdim, Kör oğlu.
01:04:35Oylu bey ile Demircioğlu esir.
01:04:36Hüsnübala hatun da şu anda saraya varmıştır.
01:04:39Bolu beyi derhal senden Akgü heylanı istiyor, Hoylu'nun, Demircioğlu'nun,
01:04:43Hüsnübala'nın hayatına karşılık.
01:04:45Razı gelmezsen üçünü de ölmüş bil.
01:04:49Altyazı M Does Scripture
01:04:52Ne?
01:05:06Ne?
01:05:15Altyazı M dolayı
01:05:33Let's go!
01:05:34Don't go there!
01:05:35We're going to go!
01:05:38Heyyyyyyyyy!
01:05:45Come on!
01:05:45Yürü bre Bolu bey, bu cenk amansız olacak!
01:05:48Defolun!
01:06:14Yürü bre!
01:06:16Kah be!
01:06:17Kah be dinle seni!
01:06:18Kara vezir gelecek olmasaydı ben sana yapacağımı bilirdim!
01:06:21Yılanlara yem ederdim ben seni!
01:06:23At beni yılanlara, ben kara veziri yar olmam!
01:06:27Atın şunu!
01:06:29Bırakın beni!
01:06:34At küheylanı getirdik efendim!
01:06:35Hele şükür!
01:06:37Tez zara ağaçları kurulsun!
01:06:38Tellallar çıkarın, Oylu'yla Demircioğlu yarın sabah çarşı meydanında inam edilecekler!
01:06:42Aman efendim, Köroğlu ne sözümüz?
01:06:44Ne sözü zormaz!
01:06:46Tez yıkıl yoksa seni de sallandırırım!
01:06:49Sayın!
01:06:49Ayın!
01:07:05Ayy!
01:07:06Ayy!
01:07:08Allah!
01:07:08Efendimiz, Kırat'ı zapt edemiyor.
01:07:10Seyislerin ikisini çifteleyip öldürdü.
01:07:13Saraydaki tüm seyisler geberse, gene de gam yemem!
01:07:16Hayy!
01:07:17Defol karşımdan!
01:07:19Efendimiz!
01:07:20Efendimiz müjdemi isterim, haberci geldi!
01:07:22Kara vezir, Akbayır gediğini aşmış geliyor.
01:07:25Yolda Çamlıbeli muhasara edip, Köroğlu'nu da bitirmiş.
01:07:27Aman ne diyorsun!
01:07:29Öyleyse Hoyli ile Demircioğlu'nu şimdilik sallandırmayın!
01:07:32Hemen Hüsnübala'yı zindandan çıkarın, hazırlayın!
01:07:34Bağışım üzere!
01:07:43Hoş geldiniz haşmetli vezir!
01:07:45Bolu'ya şeref getirdiniz!
01:07:46Hoş bulduk Bolu bey!
01:07:49Mahdumunuz mu efendim?
01:07:50Evet, rahmetli zevcem doğururken vefat ettim.
01:07:52Allah bağışlasın efendim!
01:07:56Her ne kadar Hüsnübala hatuna layık değilse de, bir kaç parça yüz görümlüyü.
01:08:00Lütfettiniz efendim, eee.. bunlara haziriye taşıyım!
01:08:04İşte xatcit!uylu
01:08:25bey nerede, beni karşılamaya inmez mi?
01:08:27Efendim, maalesef kötü bir haberim var.
01:08:30Oylu bey, Köroğlu ile anlaşarak kız kardeşimi dağ kaldırmaya kalktı.
01:08:33Neler işitiyorum!
01:08:35Himam Af'i endişe edecek bir şey kalmadı.
01:08:38Haber aldığıma göre sayenizde Köroğlu'nun melun bedeninden artık kurtulmuş bulunuyoruz.
01:08:43Evet, askerlerim Çamlıbel'de.
01:08:45Orayı işgal ettim.
01:08:46Hain Oylu'yu görmek istiyorum.
01:08:48Zindanda efendimiz!
01:08:54Bunlar benim zati eşyalarım karışmış.
01:08:57Hain Oylu'yu görmek isterim.
01:09:00Buyurun, buyurun efendim.
01:09:06Hasan, müstakbel zevcime getirdiğim hediyeler akşam ezanı ile birlikte açılsın.
01:09:10Emredersiniz baba.
01:09:31Bu ihanetin cezasını ağır ödeyeceksin.
01:09:34Sen kimsin be adam?
01:09:35Vay, kırk yıllık efendini tanımaz mı oldun?
01:09:39Pah!
01:09:39Pah!
01:09:40Ben kara vezir oldum olalı, böyle bir ihanetle karşılaşmadım Oylu.
01:09:47Bağışlayın, ne olur bağışlayın.
01:09:49Bağışlamak mı?
01:09:51Bana bak Oylu!
01:09:52Akşam ezan okunurken hazır ol.
01:09:54Bana karşı çıkanların kellesini koparacağım.
01:09:56Öcümü alacağım Oylu!
01:10:00Bitti!
01:10:01You said you didn't say anything, you said you didn't say anything?
01:10:03Kime?
01:10:04Efendim Kara Vezir değil mi bu?
01:10:06Ne Kara Veziri Demircioğlu?
01:10:08Kara Vezir'in rengi değil, lakabı Karadır.
01:10:11Koç Köroğlu bu, tanımadın mı?
01:10:13Köroğlu mu?
01:10:17Şimdi Köroğlu'nun şu ünlü atını görelim.
01:10:20Sabahtan beri dört seyis öldürdü, efendim yanına girer diyor.
01:10:23Endişe etmeyin.
01:10:24Ben Habeşistan'da valiyken büyüyle meşgul olmuştum.
01:10:27Huysuz hayvanları yola getirmesini bilirim.
01:10:29Siz bilirsiniz efendim, siz bilirsiniz.
01:10:51Gel bakalım deliler delisi!
01:10:54Deliler delisi, gel!
01:10:57Sabret deliler delisi!
01:10:59Az biraz da!
01:11:03Ey, artık Hüsnü Bala Hatun'u da görsek!
01:11:07Nikahtan önce mi efendim?
01:11:08Anam Habeş'tir Bolu Bey, Habeş adetlerine göre gelin, nikahtan önce görülür, gönlü var mı yok mu sorulur.
01:11:15Siz bilirsiniz efendim, siz bilirsiniz!
01:11:18Hüsnü Bala Hatun'u getirin!
01:11:20Efendim peşin söyleyeyim, kardeşim biraz huysuzdur.
01:11:24Herhangi bir münasebesizliği olursa mazur görmenizi rica edeceğim.
01:11:27Endişe etmeyiniz efendim, katiyen endişmeyiniz.
01:11:30Benim büyücülüğüm en çok huysuz kadınlara söker.
01:11:33Bir takım hususi sözler ve tekerlemelerle dünyada yola getiremeyeceğim kadın yoktur.
01:11:42Çıkın!
01:11:43Ne istiyorsunuz benden? Zindanımda buradan daha rahattım.
01:11:46Ne zindanı bu?
01:11:47Hiç, kendini zindanda sanıyor da.
01:11:51Üstü Bala sevgili kardeşim, hadi müstakbel zevcin devletluğu karaviziri saygıyla selamla.
01:11:57Ölürüm de kör oğlundan başkasına varmam.
01:12:00Rica ederim, bana bırak.
01:12:07Ölürüm de sana varmam.
01:12:08İşittin mi Arap? Ben ölürüm de sana varmam.
01:12:11Amanın, bu ne hiddet güzeller güzeli!
01:12:18Her tuttuğunu koparır, her dilediğini başarır bir yiğidim.
01:12:22Sen bana varmaz ve kime varırsın, güzeller güzeli!
01:12:28Kancıklar elenir, hainler kırılır.
01:12:31Sen bana varmayıp da kime varacaksın, güzeller güzeli!
01:12:55Ben sana varmayıp da kime varırım, yiğitler yiğidi!
01:12:59Öyleyse kalk güzeller güzeli!
01:13:02Su getir bana, abdest alacağım!
01:13:07Altyazı M.K.
01:13:31Altyazı M.K.
01:13:35Altyazı M.K.
01:13:47Altyazı M.K.
01:13:53Altyazı M.K.
01:14:00Altyazı M.K.
01:14:10Let's go!
01:14:11Sakin in işte!
01:14:17Kör ol!
01:14:19Gel bakalım kancıklar kancığı!
01:14:21Şimdi sıra sende!
01:14:22Yetişin, yetişin!
01:14:24Zormaz yetiş!
01:14:27Yetişiiiinnn!
01:14:28Debelenme kancıklar kancığı!
01:14:30Sarayın, askerlerim tarafından çoktan işgal edildi!
01:14:35Bak, duyuyor musun?
01:14:37Geliyorlar!
01:14:39Yakalayın!
01:14:57Yakalayın!
01:15:00Hıh!
01:15:06Çok kalleştik ettin cidalı!
01:15:09Hıh!
01:15:10Hıh!
01:15:11Hıh!
01:15:15Hıh!
01:15:19Hıh!
01:15:22Hıh!
01:15:23Hıh!
01:15:24Hıh!
01:15:25Hıh!
01:15:25Hıh!
01:15:26Hıh!
01:15:27Hıh!
01:15:28Hıh!
01:15:32Hıh!
01:15:36Hıh!
01:15:37Hıh!
01:15:38Hıh!
01:15:39Ah!
01:15:55Ah!
01:15:59Oh, Janali!
01:16:16Ah!
01:16:20Ah!
01:16:21Ah!
01:16:23Ah!
01:16:24Ah!
01:16:24Ah!
01:16:25Ah!
01:16:25Ah!
01:16:25Boylu amca, Demircioğlu...
01:16:28...Köroğlu tehlikede!
01:16:29Boylu amca, Demircioğlu...
01:16:31...Köroğlu tehlikede!
01:16:33Ayvaz'ın sesi bu!
01:16:35Yallaaaah!
01:16:36Ah!
01:16:36Ah!
01:16:47Dayan Ayvaz, geliyoruz!
01:17:00Ezan okunalı çok oldu arkadaşlar!
01:17:02Ben boğulacağım!
01:17:06Çıkalım!
01:17:07Çıkalım!
01:17:08Çıkalım!
01:17:10Çıkalım!
01:17:14Aferin, aferin!
01:17:17Ah!
01:17:19Hadi!
01:17:20Hayret!
01:17:21Hadi!
01:17:22Ah!
01:17:28Haydi arkadaşlar!
01:17:39Hıra!
01:17:47Hıra!
01:17:50Hıra!
01:17:52Hıra!
01:17:54Hıra!
01:17:57Hıra!
01:17:58Ah!
01:18:00Ah!
01:18:02Hıra!
01:18:02Hıra!
01:18:02Hayret, hechere!
01:18:04Hıra!
01:18:05Heyyy!
01:18:13Heyyyy!
01:18:23Heyyyy!
01:18:26Kör oğlu!
01:18:30Şimdi bittin Kör oğlu!
01:18:34Oh!
01:18:35Oh!
01:18:38Tufeng icat oldu, mertlik bozuldu!
01:18:43Hakkına helal et Köroğlu!
01:18:45Boylu bey!
01:18:53Bolu Sarayı'nda tek yanlı kalmayacak!
01:18:55That is it!
01:18:57Spide!
01:18:58Oh!
01:18:59Oh!
01:19:02Hey!
01:19:06Ah!
01:19:07Ah!
01:19:25Tufeng icat!
01:19:47Haa!
01:19:47Ah!
01:19:53Kıyma bana!
01:19:54Kıyma!
01:19:55Ah!
01:19:56Kıyma bana Köroğlu!
01:19:58Al köpek!
01:20:02Ah!
01:20:07Böyle!
01:20:08Köroğlu sen etme!
01:20:10Kıyma bana!
01:20:11Bey olan bey hiç değilse erkekçe ölmeyi bilir!
01:20:14Sen kılıçla bile ölmeye layık değilsin!
01:20:17Ah!
01:20:19Ah!
01:20:24Köroğlu!
01:20:32Tamam Köroğlu!
01:20:47Iii!
01:20:48Iiiiiihh!
01:20:50Iiiiii!
01:20:51Iiiiii!
01:20:54Açık!
01:20:56Iiiii!
01:21:02Iiiiiii!
01:21:04Iiiii lıh!
01:21:06I sanitization!
01:21:11Iii!
01:21:13Iii!
01:21:15Iii!
01:21:16Hey! Hey! Hey!
01:21:46Hey! Hey!
Comments